Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Stories by Foreign Authors: Spanish
Stories by Foreign Authors: Spanish

Chapter VII · Chapter 7

Chapter 7 of Stories by Foreign Authors: Spanish is here in full — 66 sentences across 14 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Stories by Foreign Authors: Spanish
Context Illustration Reading 1/13 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Two months later, that is to say, toward the middle of January, John Joseph, his wife, and his daughter were seated one evening around the brazier.
The sky had been covered for several days with heavy clouds that sent down their rain with a steadiness not usual in storms.
The wind that came from the Levant roared as if it brought with it, to terrify Spain, the menacing howls of the savage children of Africa and the growling of its lions.
"Who knows what they may be going through now!" said Catherine, in a voice choked with emotion.
"Ah, merciful God," answered her mother, "with swamps for a floor, tents that let the water through for shelter, and the cholera killing them by hundreds, and the Moors lying in ambush for them or treacherously following them, and those eternal nights that swallow up the days!
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Stories by Foreign Authors: Spanish

Chapter VII · Chapter 7

Chapter 7 of Stories by Foreign Authors: Spanish is here in full — 66 sentences across 14 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/13 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Two months later, that is to say, toward the middle of January, John Joseph, his wife, and his daughter were seated one evening around the brazier.
/tuː mʌnθs ˈleɪtər ðæt ɪz tuː seɪ təˈwɔːrd ðə ˈmɪdəl ʌv ˈdʒænjuːeri dʒɑːn ˈdʒoʊsəf hɪz waɪf ənd hɪz ˈdɔːtər wɜːr ˈsiːtɪd wʌn ˈiːvnɪŋ ərˈaʊnd ðə ˈbreɪziər/
Line 2
The sky had been covered for several days with heavy clouds that sent down their rain with a steadiness not usual in storms.
/ðə skaɪ hæd bɪn ˈkʌvərd fɔːr ˈsevrəl deɪz wɪð ˈhevi klaʊdz ðæt sent daʊn ðer reɪn wɪð ə ˈstedinɪs nɑːt ˈjuːʒəwəl ɪn stɔːrmz/
Line 3
The wind that came from the Levant roared as if it brought with it, to terrify Spain, the menacing howls of the savage children of Africa and the growling of its lions.
/ðə waɪnd ðæt keɪm frʌm ðə ləˈvænt rɔːrd æz ɪf ɪt brɔːt wɪð ɪt tuː ˈterəfaɪ speɪn ðə ˈmenəsɪŋ haʊlz ʌv ðə ˈsævədʒ ˈtʃɪldrən ʌv ˈæfrəkɑː ənd ðə ˈɡroʊlɪŋ ʌv ɪts ˈlaɪənz/
Line 4
"Who knows what they may be going through now!" said Catherine, in a voice choked with emotion.
/huː noʊz wʌt ðeɪ meɪ biː ˈɡoʊɪŋ θruː naʊ sed ˈkæθərən ɪn ə vɔɪs tʃoʊkt wɪð ɪˈmoʊʃən/
Line 5
"Ah, merciful God," answered her mother, "with swamps for a floor, tents that let the water through for shelter, and the cholera killing them by hundreds, and the Moors lying in ambush for them or treacherously following them, and those eternal nights that swallow up the days!

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

ambush verb US /ˈæmbʊʃ/

wait in hiding to attack

From this reading “"Ah, merciful God," answered her mother, "with swamps for a floor, tents that let the water through for shelter, and the cholera killing them by hundreds, and the Moors lying in ambush for them or treacherously following them, and those eternal nights that swallow up the days!”

brazier noun US /ˈbreɪziər/

large metal container in which coal or charcoal is burned; warms people who must stay outside for long times

From this reading “Two months later, that is to say, toward the middle of January, John Joseph, his wife, and his daughter were seated one evening around the brazier.”

cholera noun US /ˈkɑːlərə/

an acute intestinal infection caused by ingestion of contaminated water or food

From this reading “"Ah, merciful God," answered her mother, "with swamps for a floor, tents that let the water through for shelter, and the cholera killing them by hundreds, and the Moors lying in ambush for them or treacherously following them, and those eternal nights that swallow up the days!”

howls noun US /haʊlz/

plural of “howl” — a long loud emotional utterance

From this reading “The wind that came from the Levant roared as if it brought with it, to terrify Spain, the menacing howls of the savage children of Africa and the growling of its lions.”

Levant noun US /ləˈvænt/

a heavy morocco often used in bookbinding

From this reading “The wind that came from the Levant roared as if it brought with it, to terrify Spain, the menacing howls of the savage children of Africa and the growling of its lions.”

steadiness noun US /ˈstedinɪs/

freedom from wavering or indecision; constancy of resolve or conduct

From this reading “The sky had been covered for several days with heavy clouds that sent down their rain with a steadiness not usual in storms.”

swamps noun US /swɑːmps/

plural of “swamp” — low land that is seasonally flooded; has more woody plants than a marsh and better drainage than a bog

From this reading “"Ah, merciful God," answered her mother, "with swamps for a floor, tents that let the water through for shelter, and the cholera killing them by hundreds, and the Moors lying in ambush for them or treacherously following them, and those eternal nights that swallow up the days!”

terrify verb US /ˈterəfaɪ/

fill with terror; frighten greatly

From this reading “The wind that came from the Levant roared as if it brought with it, to terrify Spain, the menacing howls of the savage children of Africa and the growling of its lions.”

All words in this reading · 105

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The sky had been covered for several days with heavy clouds that sent down their rain with a steadiness not usual in storms.

AfricanounUS /ˈæfrəkɑː/

the second largest continent; located to the south of Europe and bordered to the west by the South Atlantic and to the east by the Indian Ocean

From this reading The wind that came from the Levant roared as if it brought with it, to terrify Spain, the menacing howls of the savage children of Africa and the growling of its lions.

Ah

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Ah, merciful God," answered her mother, "with swamps for a floor, tents that let the water through for shelter, and the cholera killing them by hundreds, and the Moors lying in ambush for them or treacherously following them, and those eternal nights that swallow up the days!

ambushverbUS /ˈæmbʊʃ/

wait in hiding to attack

From this reading "Ah, merciful God," answered her mother, "with swamps for a floor, tents that let the water through for shelter, and the cholera killing them by hundreds, and the Moors lying in ambush for them or treacherously following them, and those eternal nights that swallow up the days!

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Two months later, that is to say, toward the middle of January, John Joseph, his wife, and his daughter were seated one evening around the brazier.

answeredverbUS /ˈænsərd/

past form of “answer” — react verbally

From this reading "Ah, merciful God," answered her mother, "with swamps for a floor, tents that let the water through for shelter, and the cholera killing them by hundreds, and the Moors lying in ambush for them or treacherously following them, and those eternal nights that swallow up the days!

aroundprepositionUS /ərˈaʊnd/

surrounding, or on every side of, something

From this reading Two months later, that is to say, toward the middle of January, John Joseph, his wife, and his daughter were seated one evening around the brazier.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading The wind that came from the Levant roared as if it brought with it, to terrify Spain, the menacing howls of the savage children of Africa and the growling of its lions.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading "Who knows what they may be going through now!" said Catherine, in a voice choked with emotion.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading The sky had been covered for several days with heavy clouds that sent down their rain with a steadiness not usual in storms.

braziernounUS /ˈbreɪziər/

large metal container in which coal or charcoal is burned; warms people who must stay outside for long times

From this reading Two months later, that is to say, toward the middle of January, John Joseph, his wife, and his daughter were seated one evening around the brazier.

broughtverbUS /brɔːt/

inflected form of “bring” — take something or somebody with oneself somewhere

From this reading The wind that came from the Levant roared as if it brought with it, to terrify Spain, the menacing howls of the savage children of Africa and the growling of its lions.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading "Ah, merciful God," answered her mother, "with swamps for a floor, tents that let the water through for shelter, and the cholera killing them by hundreds, and the Moors lying in ambush for them or treacherously following them, and those eternal nights that swallow up the days!

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading The wind that came from the Levant roared as if it brought with it, to terrify Spain, the menacing howls of the savage children of Africa and the growling of its lions.

CatherinenounUS /ˈkæθərən/

first wife of Henry VIII; Henry VIII's divorce from her was the initial step of the Reformation in England (1485-1536)

From this reading "Who knows what they may be going through now!" said Catherine, in a voice choked with emotion.

childrennounUS /ˈtʃɪldrən/

plural of “child” — a young person of either sex

From this reading The wind that came from the Levant roared as if it brought with it, to terrify Spain, the menacing howls of the savage children of Africa and the growling of its lions.

chokedadjectiveUS /tʃoʊkt/

stopped up; clogged up

From this reading "Who knows what they may be going through now!" said Catherine, in a voice choked with emotion.

choleranounUS /ˈkɑːlərə/

an acute intestinal infection caused by ingestion of contaminated water or food

From this reading "Ah, merciful God," answered her mother, "with swamps for a floor, tents that let the water through for shelter, and the cholera killing them by hundreds, and the Moors lying in ambush for them or treacherously following them, and those eternal nights that swallow up the days!

cloudsnounUS /klaʊdz/

plural of “cloud” — any collection of particles (e.g., smoke or dust) or gases that is visible

From this reading The sky had been covered for several days with heavy clouds that sent down their rain with a steadiness not usual in storms.

coveredadjectiveUS /ˈkʌvərd/

overlaid or spread or topped with or enclosed within something; sometimes used as a combining form

From this reading The sky had been covered for several days with heavy clouds that sent down their rain with a steadiness not usual in storms.

daughternounUS /ˈdɔːtər/

a female human offspring

From this reading Two months later, that is to say, toward the middle of January, John Joseph, his wife, and his daughter were seated one evening around the brazier.

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading The sky had been covered for several days with heavy clouds that sent down their rain with a steadiness not usual in storms.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading The sky had been covered for several days with heavy clouds that sent down their rain with a steadiness not usual in storms.

emotionnounUS /ɪˈmoʊʃən/

any strong feeling

From this reading "Who knows what they may be going through now!" said Catherine, in a voice choked with emotion.

eternaladjectiveUS /ɪˈtɜːrnəl/

continuing forever or indefinitely

From this reading "Ah, merciful God," answered her mother, "with swamps for a floor, tents that let the water through for shelter, and the cholera killing them by hundreds, and the Moors lying in ambush for them or treacherously following them, and those eternal nights that swallow up the days!

eveningnounUS /ˈiːvnɪŋ/

the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading Two months later, that is to say, toward the middle of January, John Joseph, his wife, and his daughter were seated one evening around the brazier.

floornounUS /flɔːr/

the inside lower horizontal surface (as of a room, hallway, tent, or other structure)

From this reading "Ah, merciful God," answered her mother, "with swamps for a floor, tents that let the water through for shelter, and the cholera killing them by hundreds, and the Moors lying in ambush for them or treacherously following them, and those eternal nights that swallow up the days!

followingadjectiveUS /ˈfɑːloʊɪŋ/

about to be mentioned or specified

From this reading "Ah, merciful God," answered her mother, "with swamps for a floor, tents that let the water through for shelter, and the cholera killing them by hundreds, and the Moors lying in ambush for them or treacherously following them, and those eternal nights that swallow up the days!

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading The sky had been covered for several days with heavy clouds that sent down their rain with a steadiness not usual in storms.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading The wind that came from the Levant roared as if it brought with it, to terrify Spain, the menacing howls of the savage children of Africa and the growling of its lions.

GodnounUS /ɡɑːd/

the supernatural being conceived as the perfect and omnipotent and omniscient originator and ruler of the universe; the object of worship in monotheistic religions

From this reading "Ah, merciful God," answered her mother, "with swamps for a floor, tents that let the water through for shelter, and the cholera killing them by hundreds, and the Moors lying in ambush for them or treacherously following them, and those eternal nights that swallow up the days!

goingnounUS /ˈɡoʊɪŋ/

the act of departing

From this reading "Who knows what they may be going through now!" said Catherine, in a voice choked with emotion.

growlingnounUS /ˈɡroʊlɪŋ/

a gruff or angry utterance (suggestive of the growling of an animal)

From this reading The wind that came from the Levant roared as if it brought with it, to terrify Spain, the menacing howls of the savage children of Africa and the growling of its lions.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The sky had been covered for several days with heavy clouds that sent down their rain with a steadiness not usual in storms.

heavyadjectiveUS /ˈhevi/

of comparatively great physical weight or density

From this reading The sky had been covered for several days with heavy clouds that sent down their rain with a steadiness not usual in storms.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading "Ah, merciful God," answered her mother, "with swamps for a floor, tents that let the water through for shelter, and the cholera killing them by hundreds, and the Moors lying in ambush for them or treacherously following them, and those eternal nights that swallow up the days!

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Two months later, that is to say, toward the middle of January, John Joseph, his wife, and his daughter were seated one evening around the brazier.

howlsnounUS /haʊlz/

plural of “howl” — a long loud emotional utterance

From this reading The wind that came from the Levant roared as if it brought with it, to terrify Spain, the menacing howls of the savage children of Africa and the growling of its lions.

hundredsnounUS /ˈhʌndrədz/

plural of “hundred” — ten 10s

From this reading "Ah, merciful God," answered her mother, "with swamps for a floor, tents that let the water through for shelter, and the cholera killing them by hundreds, and the Moors lying in ambush for them or treacherously following them, and those eternal nights that swallow up the days!

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading The wind that came from the Levant roared as if it brought with it, to terrify Spain, the menacing howls of the savage children of Africa and the growling of its lions.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The sky had been covered for several days with heavy clouds that sent down their rain with a steadiness not usual in storms.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Two months later, that is to say, toward the middle of January, John Joseph, his wife, and his daughter were seated one evening around the brazier.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading The wind that came from the Levant roared as if it brought with it, to terrify Spain, the menacing howls of the savage children of Africa and the growling of its lions.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading The wind that came from the Levant roared as if it brought with it, to terrify Spain, the menacing howls of the savage children of Africa and the growling of its lions.

JanuarynounUS /ˈdʒænjuːeri/

the first month of the year; begins 10 days after the winter solstice

From this reading Two months later, that is to say, toward the middle of January, John Joseph, his wife, and his daughter were seated one evening around the brazier.

JohnnounUS /dʒɑːn/

a room or building equipped with one or more toilets

From this reading Two months later, that is to say, toward the middle of January, John Joseph, his wife, and his daughter were seated one evening around the brazier.

JosephnounUS /ˈdʒoʊsəf/

leader of the Nez Perce in their retreat from United States troops (1840-1904)

From this reading Two months later, that is to say, toward the middle of January, John Joseph, his wife, and his daughter were seated one evening around the brazier.

killingnounUS /ˈkɪlɪŋ/

an event that causes someone to die

From this reading "Ah, merciful God," answered her mother, "with swamps for a floor, tents that let the water through for shelter, and the cholera killing them by hundreds, and the Moors lying in ambush for them or treacherously following them, and those eternal nights that swallow up the days!

knowsnounUS /noʊz/

plural of “know” — the fact of being aware of information that is known to few people

From this reading "Who knows what they may be going through now!" said Catherine, in a voice choked with emotion.

lateradverbUS /ˈleɪtər/

happening at a time subsequent to a reference time

From this reading Two months later, that is to say, toward the middle of January, John Joseph, his wife, and his daughter were seated one evening around the brazier.

letauxiliary verbUS /let/

used to make a suggestion or a command including the speaker

From this reading "Ah, merciful God," answered her mother, "with swamps for a floor, tents that let the water through for shelter, and the cholera killing them by hundreds, and the Moors lying in ambush for them or treacherously following them, and those eternal nights that swallow up the days!

LevantnounUS /ləˈvænt/

a heavy morocco often used in bookbinding

From this reading The wind that came from the Levant roared as if it brought with it, to terrify Spain, the menacing howls of the savage children of Africa and the growling of its lions.

lionsnounUS /ˈlaɪənz/

plural of “lion” — large gregarious predatory feline of Africa and India having a tawny coat with a shaggy mane in the male

From this reading The wind that came from the Levant roared as if it brought with it, to terrify Spain, the menacing howls of the savage children of Africa and the growling of its lions.

lyingnounUS /ˈlaɪɪŋ/

the deliberate act of deviating from the truth

From this reading "Ah, merciful God," answered her mother, "with swamps for a floor, tents that let the water through for shelter, and the cholera killing them by hundreds, and the Moors lying in ambush for them or treacherously following them, and those eternal nights that swallow up the days!

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading "Who knows what they may be going through now!" said Catherine, in a voice choked with emotion.

menacingadjectiveUS /ˈmenəsɪŋ/

threatening or foreshadowing evil or tragic developments

From this reading The wind that came from the Levant roared as if it brought with it, to terrify Spain, the menacing howls of the savage children of Africa and the growling of its lions.

mercifuladjectiveUS /ˈmɜːrsɪfəl/

showing or giving mercy

From this reading "Ah, merciful God," answered her mother, "with swamps for a floor, tents that let the water through for shelter, and the cholera killing them by hundreds, and the Moors lying in ambush for them or treacherously following them, and those eternal nights that swallow up the days!

middlenounUS /ˈmɪdəl/

an area that is approximately central within some larger region

From this reading Two months later, that is to say, toward the middle of January, John Joseph, his wife, and his daughter were seated one evening around the brazier.

monthsnounUS /mʌnθs/

plural of “month” — one of the twelve divisions of the calendar year

From this reading Two months later, that is to say, toward the middle of January, John Joseph, his wife, and his daughter were seated one evening around the brazier.

MoorsnounUS /mʊrz/

plural of “moor” — one of the Muslim people of north Africa; of mixed Arab and Berber descent; converted to Islam in the 8th century; conqueror of Spain in the 8th century

From this reading "Ah, merciful God," answered her mother, "with swamps for a floor, tents that let the water through for shelter, and the cholera killing them by hundreds, and the Moors lying in ambush for them or treacherously following them, and those eternal nights that swallow up the days!

mothernounUS /ˈmʌðər/

a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading "Ah, merciful God," answered her mother, "with swamps for a floor, tents that let the water through for shelter, and the cholera killing them by hundreds, and the Moors lying in ambush for them or treacherously following them, and those eternal nights that swallow up the days!

nightsnounUS /naɪts/

Periods of darkness between sunset and sunrise.

From this reading "Ah, merciful God," answered her mother, "with swamps for a floor, tents that let the water through for shelter, and the cholera killing them by hundreds, and the Moors lying in ambush for them or treacherously following them, and those eternal nights that swallow up the days!

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading The sky had been covered for several days with heavy clouds that sent down their rain with a steadiness not usual in storms.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading "Who knows what they may be going through now!" said Catherine, in a voice choked with emotion.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Two months later, that is to say, toward the middle of January, John Joseph, his wife, and his daughter were seated one evening around the brazier.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Two months later, that is to say, toward the middle of January, John Joseph, his wife, and his daughter were seated one evening around the brazier.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading "Ah, merciful God," answered her mother, "with swamps for a floor, tents that let the water through for shelter, and the cholera killing them by hundreds, and the Moors lying in ambush for them or treacherously following them, and those eternal nights that swallow up the days!

rainnounUS /reɪn/

water falling in drops from vapor condensed in the atmosphere

From this reading The sky had been covered for several days with heavy clouds that sent down their rain with a steadiness not usual in storms.

roaredverbUS /rɔːrd/

past form of “roar” — make a loud noise, as of wind, water, or vehicles

From this reading The wind that came from the Levant roared as if it brought with it, to terrify Spain, the menacing howls of the savage children of Africa and the growling of its lions.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "Who knows what they may be going through now!" said Catherine, in a voice choked with emotion.

savageadjectiveUS /ˈsævədʒ/

(of persons or their actions) able or disposed to inflict pain or suffering

From this reading The wind that came from the Levant roared as if it brought with it, to terrify Spain, the menacing howls of the savage children of Africa and the growling of its lions.

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading Two months later, that is to say, toward the middle of January, John Joseph, his wife, and his daughter were seated one evening around the brazier.

seatedadjectiveUS /ˈsiːtɪd/

(of persons) having the torso erect and legs bent with the body supported on the buttocks

From this reading Two months later, that is to say, toward the middle of January, John Joseph, his wife, and his daughter were seated one evening around the brazier.

sentnounUS /sent/

100 senti equal 1 kroon in Estonia

From this reading The sky had been covered for several days with heavy clouds that sent down their rain with a steadiness not usual in storms.

severaladjectiveUS /ˈsevrəl/

(used with count nouns) of an indefinite number more than 2 or 3 but not many

From this reading The sky had been covered for several days with heavy clouds that sent down their rain with a steadiness not usual in storms.

shelternounUS /ˈʃeltər/

a structure that provides privacy and protection from danger

From this reading "Ah, merciful God," answered her mother, "with swamps for a floor, tents that let the water through for shelter, and the cholera killing them by hundreds, and the Moors lying in ambush for them or treacherously following them, and those eternal nights that swallow up the days!

skynounUS /skaɪ/

the atmosphere and outer space as viewed from the earth

From this reading The sky had been covered for several days with heavy clouds that sent down their rain with a steadiness not usual in storms.

SpainnounUS /speɪn/

a parliamentary monarchy in southwestern Europe on the Iberian Peninsula; a former colonial power

From this reading The wind that came from the Levant roared as if it brought with it, to terrify Spain, the menacing howls of the savage children of Africa and the growling of its lions.

steadinessnounUS /ˈstedinɪs/

freedom from wavering or indecision; constancy of resolve or conduct

From this reading The sky had been covered for several days with heavy clouds that sent down their rain with a steadiness not usual in storms.

stormsnounUS /stɔːrmz/

plural of “storm” — a violent weather condition with winds 64-72 knots (11 on the Beaufort scale) and precipitation and thunder and lightning

From this reading The sky had been covered for several days with heavy clouds that sent down their rain with a steadiness not usual in storms.

swallowverbUS /ˈswɑːloʊ/

pass through the esophagus as part of eating or drinking

From this reading "Ah, merciful God," answered her mother, "with swamps for a floor, tents that let the water through for shelter, and the cholera killing them by hundreds, and the Moors lying in ambush for them or treacherously following them, and those eternal nights that swallow up the days!

swampsnounUS /swɑːmps/

plural of “swamp” — low land that is seasonally flooded; has more woody plants than a marsh and better drainage than a bog

From this reading "Ah, merciful God," answered her mother, "with swamps for a floor, tents that let the water through for shelter, and the cholera killing them by hundreds, and the Moors lying in ambush for them or treacherously following them, and those eternal nights that swallow up the days!

tentsnounUS /tents/

plural of “tent” — a portable shelter (usually of canvas stretched over supporting poles and fastened to the ground with ropes and pegs)

From this reading "Ah, merciful God," answered her mother, "with swamps for a floor, tents that let the water through for shelter, and the cholera killing them by hundreds, and the Moors lying in ambush for them or treacherously following them, and those eternal nights that swallow up the days!

terrifyverbUS /ˈterəfaɪ/

fill with terror; frighten greatly

From this reading The wind that came from the Levant roared as if it brought with it, to terrify Spain, the menacing howls of the savage children of Africa and the growling of its lions.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Two months later, that is to say, toward the middle of January, John Joseph, his wife, and his daughter were seated one evening around the brazier.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Two months later, that is to say, toward the middle of January, John Joseph, his wife, and his daughter were seated one evening around the brazier.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading The sky had been covered for several days with heavy clouds that sent down their rain with a steadiness not usual in storms.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading "Ah, merciful God," answered her mother, "with swamps for a floor, tents that let the water through for shelter, and the cholera killing them by hundreds, and the Moors lying in ambush for them or treacherously following them, and those eternal nights that swallow up the days!

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading "Who knows what they may be going through now!" said Catherine, in a voice choked with emotion.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading "Ah, merciful God," answered her mother, "with swamps for a floor, tents that let the water through for shelter, and the cholera killing them by hundreds, and the Moors lying in ambush for them or treacherously following them, and those eternal nights that swallow up the days!

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading "Who knows what they may be going through now!" said Catherine, in a voice choked with emotion.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Two months later, that is to say, toward the middle of January, John Joseph, his wife, and his daughter were seated one evening around the brazier.

towardprepositionUS /təˈwɔːrd/

in the direction of

From this reading Two months later, that is to say, toward the middle of January, John Joseph, his wife, and his daughter were seated one evening around the brazier.

treacherouslyadverb

in a disloyal and faithless manner

From this reading "Ah, merciful God," answered her mother, "with swamps for a floor, tents that let the water through for shelter, and the cholera killing them by hundreds, and the Moors lying in ambush for them or treacherously following them, and those eternal nights that swallow up the days!

TwonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading Two months later, that is to say, toward the middle of January, John Joseph, his wife, and his daughter were seated one evening around the brazier.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading "Ah, merciful God," answered her mother, "with swamps for a floor, tents that let the water through for shelter, and the cholera killing them by hundreds, and the Moors lying in ambush for them or treacherously following them, and those eternal nights that swallow up the days!

usualadjectiveUS /ˈjuːʒəwəl/

occurring or encountered or experienced or observed frequently or in accordance with regular practice or procedure

From this reading The sky had been covered for several days with heavy clouds that sent down their rain with a steadiness not usual in storms.

voicenounUS /vɔɪs/

the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

From this reading "Who knows what they may be going through now!" said Catherine, in a voice choked with emotion.

waternounUS /ˈwɔːtər/

binary compound that occurs at room temperature as a clear colorless odorless tasteless liquid; freezes into ice below 0 degrees centigrade and boils above 100 degrees centigrade; widely used as a solvent

From this reading "Ah, merciful God," answered her mother, "with swamps for a floor, tents that let the water through for shelter, and the cholera killing them by hundreds, and the Moors lying in ambush for them or treacherously following them, and those eternal nights that swallow up the days!

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Two months later, that is to say, toward the middle of January, John Joseph, his wife, and his daughter were seated one evening around the brazier.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading "Who knows what they may be going through now!" said Catherine, in a voice choked with emotion.

WhopronounUS /huː/

which person or people

From this reading "Who knows what they may be going through now!" said Catherine, in a voice choked with emotion.

wifenounUS /waɪf/

a married woman; a man's partner in marriage

From this reading Two months later, that is to say, toward the middle of January, John Joseph, his wife, and his daughter were seated one evening around the brazier.

windnounUS /waɪnd/

air moving (sometimes with considerable force) from an area of high pressure to an area of low pressure

From this reading The wind that came from the Levant roared as if it brought with it, to terrify Spain, the menacing howls of the savage children of Africa and the growling of its lions.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The sky had been covered for several days with heavy clouds that sent down their rain with a steadiness not usual in storms.

Chapter 7 of Stories by Foreign Authors: Spanish by Pedro Antonio de [Contributor] Alarcón holds 66 sentences, grouped into 14 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 7 of Stories by Foreign Authors: Spanish contain?

Chapter 7 holds 66 sentences of Stories by Foreign Authors: Spanish, unabridged, divided into 14 reading sections.

This page carries chapter 7 of Stories by Foreign Authors: Spanish by Pedro Antonio de [Contributor] Alarcón exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 66 sentences, grouped into 14 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 7 of Stories by Foreign Authors: Spanish?

Work through the 14 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 14 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 7 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 7 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Stories by Foreign Authors: Spanish

Common questions about reading Stories by Foreign Authors: Spanish by Pedro Antonio de [Contributor] Alarcón on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Stories by Foreign Authors: Spanish?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Stories by Foreign Authors: Spanish is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Stories by Foreign Authors: Spanish take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Stories by Foreign Authors: Spanish section by section

How to work through Stories by Foreign Authors: Spanish section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of Stories by Foreign Authors: Spanish to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Stories by Foreign Authors: Spanish

Words and structures a reader meets early in Stories by Foreign Authors: Spanish, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of Stories by Foreign Authors: Spanish, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of Stories by Foreign Authors: Spanish, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of Stories by Foreign Authors: Spanish, divided into 5-sentence reading sections.