Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Stories by Foreign Authors: Spanish
Stories by Foreign Authors: Spanish

Chapter VIII · Chapter 8

Chapter 8 of Stories by Foreign Authors: Spanish is here in full — 51 sentences across 11 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Stories by Foreign Authors: Spanish
Context Illustration Reading 1/10 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Several days passed, and the loving mother's heart was once more a prey to anxiety.
"John Joseph," she said to her husband, "we have heard nothing, and that means that they can't take Tetuan."
"Hold your tongue, you foolish woman," answered her husband; "wherever the sun enters the Spaniards can enter.
And don't you know that Zamora wasn't taken in an hour, and that the artillery can't cross over swamps, and that a causeway has to be built?
Women, who know nothing about war, think that to take a fortress in an enemy's country is as easy as to toss a pan-cake."
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Stories by Foreign Authors: Spanish

Chapter VIII · Chapter 8

Chapter 8 of Stories by Foreign Authors: Spanish is here in full — 51 sentences across 11 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/10 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Several days passed, and the loving mother's heart was once more a prey to anxiety.
/ˈsevrəl deɪz pæst ənd ðə ˈlʌvɪŋ ˈmʌðərz hɑːrt wɑːz wʌns mɔːr ə preɪ tuː æŋˈzaɪəti/
Line 2
"John Joseph," she said to her husband, "we have heard nothing, and that means that they can't take Tetuan."
Line 3
"Hold your tongue, you foolish woman," answered her husband; "wherever the sun enters the Spaniards can enter.
/hoʊld jɔːr tʌŋ juː ˈfuːlɪʃ ˈwʊmən ˈænsərd hɜːr ˈhʌzbənd weˈrevər ðə sʌn ˈentərz ðə ˈspænjərdz kæn ˈentər/
Line 4
And don't you know that Zamora wasn't taken in an hour, and that the artillery can't cross over swamps, and that a causeway has to be built?
Line 5
Women, who know nothing about war, think that to take a fortress in an enemy's country is as easy as to toss a pan-cake."

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

artillery noun US /ɑːrˈtɪləri/

large but transportable armament

From this reading “And don't you know that Zamora wasn't taken in an hour, and that the artillery can't cross over swamps, and that a causeway has to be built?”

causeway verb US /ˈkɑːzweɪ/

provide with a causeway

From this reading “And don't you know that Zamora wasn't taken in an hour, and that the artillery can't cross over swamps, and that a causeway has to be built?”

enemy's noun US /ˈenəmiz/

possessive form of “enemy” — an opposing military force

From this reading “Women, who know nothing about war, think that to take a fortress in an enemy's country is as easy as to toss a pan-cake."”

enters verb US /ˈentərz/

third-person singular of “enter” — to come or go into

From this reading “"Hold your tongue, you foolish woman," answered her husband; "wherever the sun enters the Spaniards can enter.”

fortress noun US /ˈfɔːrtrəs/

a fortified defensive structure

From this reading “Women, who know nothing about war, think that to take a fortress in an enemy's country is as easy as to toss a pan-cake."”

Spaniards noun US /ˈspænjərdz/

plural of “spaniard” — a native or inhabitant of Spain

From this reading “"Hold your tongue, you foolish woman," answered her husband; "wherever the sun enters the Spaniards can enter.”

swamps noun US /swɑːmps/

plural of “swamp” — low land that is seasonally flooded; has more woody plants than a marsh and better drainage than a bog

From this reading “And don't you know that Zamora wasn't taken in an hour, and that the artillery can't cross over swamps, and that a causeway has to be built?”

toss verb US /tɔːs/

throw or toss with a light motion

From this reading “Women, who know nothing about war, think that to take a fortress in an enemy's country is as easy as to toss a pan-cake."”

All words in this reading · 73

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Several days passed, and the loving mother's heart was once more a prey to anxiety.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading Women, who know nothing about war, think that to take a fortress in an enemy's country is as easy as to toss a pan-cake."

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading And don't you know that Zamora wasn't taken in an hour, and that the artillery can't cross over swamps, and that a causeway has to be built?

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Several days passed, and the loving mother's heart was once more a prey to anxiety.

answeredverbUS /ˈænsərd/

past form of “answer” — react verbally

From this reading "Hold your tongue, you foolish woman," answered her husband; "wherever the sun enters the Spaniards can enter.

anxietynounUS /æŋˈzaɪəti/

(psychiatry) a relatively permanent state of worry and nervousness occurring in a variety of mental disorders, usually accompanied by compulsive behavior or attacks of panic

From this reading Several days passed, and the loving mother's heart was once more a prey to anxiety.

artillerynounUS /ɑːrˈtɪləri/

large but transportable armament

From this reading And don't you know that Zamora wasn't taken in an hour, and that the artillery can't cross over swamps, and that a causeway has to be built?

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Women, who know nothing about war, think that to take a fortress in an enemy's country is as easy as to toss a pan-cake."

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading And don't you know that Zamora wasn't taken in an hour, and that the artillery can't cross over swamps, and that a causeway has to be built?

builtadjectiveUS /bɪlt/

(used of soaps or cleaning agents) having a substance (an abrasive or filler) added to increase effectiveness

From this reading And don't you know that Zamora wasn't taken in an hour, and that the artillery can't cross over swamps, and that a causeway has to be built?

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading "Hold your tongue, you foolish woman," answered her husband; "wherever the sun enters the Spaniards can enter.

can't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "John Joseph," she said to her husband, "we have heard nothing, and that means that they can't take Tetuan."

causewayverbUS /ˈkɑːzweɪ/

provide with a causeway

From this reading And don't you know that Zamora wasn't taken in an hour, and that the artillery can't cross over swamps, and that a causeway has to be built?

countrynounUS /ˈkʌntri/

a politically organized body of people under a single government

From this reading Women, who know nothing about war, think that to take a fortress in an enemy's country is as easy as to toss a pan-cake."

crossverbUS /krɔːs/

travel across or pass over

From this reading And don't you know that Zamora wasn't taken in an hour, and that the artillery can't cross over swamps, and that a causeway has to be built?

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading Several days passed, and the loving mother's heart was once more a prey to anxiety.

don't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And don't you know that Zamora wasn't taken in an hour, and that the artillery can't cross over swamps, and that a causeway has to be built?

easyadjectiveUS /ˈiːzi/

posing no difficulty; requiring little effort

From this reading Women, who know nothing about war, think that to take a fortress in an enemy's country is as easy as to toss a pan-cake."

enemy'snounUS /ˈenəmiz/

possessive form of “enemy” — an opposing military force

From this reading Women, who know nothing about war, think that to take a fortress in an enemy's country is as easy as to toss a pan-cake."

enterverbUS /ˈentər/

to come or go into

From this reading "Hold your tongue, you foolish woman," answered her husband; "wherever the sun enters the Spaniards can enter.

entersverbUS /ˈentərz/

third-person singular of “enter” — to come or go into

From this reading "Hold your tongue, you foolish woman," answered her husband; "wherever the sun enters the Spaniards can enter.

foolishadjectiveUS /ˈfuːlɪʃ/

devoid of good sense or judgment

From this reading "Hold your tongue, you foolish woman," answered her husband; "wherever the sun enters the Spaniards can enter.

fortressnounUS /ˈfɔːrtrəs/

a fortified defensive structure

From this reading Women, who know nothing about war, think that to take a fortress in an enemy's country is as easy as to toss a pan-cake."

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading And don't you know that Zamora wasn't taken in an hour, and that the artillery can't cross over swamps, and that a causeway has to be built?

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading "John Joseph," she said to her husband, "we have heard nothing, and that means that they can't take Tetuan."

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading "John Joseph," she said to her husband, "we have heard nothing, and that means that they can't take Tetuan."

heartnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading Several days passed, and the loving mother's heart was once more a prey to anxiety.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading "John Joseph," she said to her husband, "we have heard nothing, and that means that they can't take Tetuan."

HoldverbUS /hoʊld/

cause to continue in a certain state, position, or activity; e.g., “keep clean”

From this reading "Hold your tongue, you foolish woman," answered her husband; "wherever the sun enters the Spaniards can enter.

hournounUS /ˈaʊər/

a period of time equal to 1/24th of a day

From this reading And don't you know that Zamora wasn't taken in an hour, and that the artillery can't cross over swamps, and that a causeway has to be built?

husbandnounUS /ˈhʌzbənd/

a married man; a woman's partner in marriage

From this reading "John Joseph," she said to her husband, "we have heard nothing, and that means that they can't take Tetuan."

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading And don't you know that Zamora wasn't taken in an hour, and that the artillery can't cross over swamps, and that a causeway has to be built?

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Women, who know nothing about war, think that to take a fortress in an enemy's country is as easy as to toss a pan-cake."

JohnnounUS /dʒɑːn/

a room or building equipped with one or more toilets

From this reading "John Joseph," she said to her husband, "we have heard nothing, and that means that they can't take Tetuan."

JosephnounUS /ˈdʒoʊsəf/

leader of the Nez Perce in their retreat from United States troops (1840-1904)

From this reading "John Joseph," she said to her husband, "we have heard nothing, and that means that they can't take Tetuan."

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading And don't you know that Zamora wasn't taken in an hour, and that the artillery can't cross over swamps, and that a causeway has to be built?

lovingadjectiveUS /ˈlʌvɪŋ/

feeling or showing love and affection

From this reading Several days passed, and the loving mother's heart was once more a prey to anxiety.

meansnounUS /miːnz/

thing or person that acts to produce a particular effect or achieve an end

From this reading "John Joseph," she said to her husband, "we have heard nothing, and that means that they can't take Tetuan."

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading Several days passed, and the loving mother's heart was once more a prey to anxiety.

mother'snounUS /ˈmʌðərz/

possessive form of “mother” — a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading Several days passed, and the loving mother's heart was once more a prey to anxiety.

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading "John Joseph," she said to her husband, "we have heard nothing, and that means that they can't take Tetuan."

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading Several days passed, and the loving mother's heart was once more a prey to anxiety.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading And don't you know that Zamora wasn't taken in an hour, and that the artillery can't cross over swamps, and that a causeway has to be built?

pan-cake

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Women, who know nothing about war, think that to take a fortress in an enemy's country is as easy as to toss a pan-cake."

passedverbUS /pæst/

past form of “pass” — go across or through

From this reading Several days passed, and the loving mother's heart was once more a prey to anxiety.

preynounUS /preɪ/

a person who is the aim of an attack (especially a victim of ridicule or exploitation) by some hostile person or influence

From this reading Several days passed, and the loving mother's heart was once more a prey to anxiety.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "John Joseph," she said to her husband, "we have heard nothing, and that means that they can't take Tetuan."

SeveraladjectiveUS /ˈsevrəl/

(used with count nouns) of an indefinite number more than 2 or 3 but not many

From this reading Several days passed, and the loving mother's heart was once more a prey to anxiety.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading "John Joseph," she said to her husband, "we have heard nothing, and that means that they can't take Tetuan."

SpaniardsnounUS /ˈspænjərdz/

plural of “spaniard” — a native or inhabitant of Spain

From this reading "Hold your tongue, you foolish woman," answered her husband; "wherever the sun enters the Spaniards can enter.

sunnounUS /sʌn/

the star that is the source of light and heat for the planets in the solar system

From this reading "Hold your tongue, you foolish woman," answered her husband; "wherever the sun enters the Spaniards can enter.

swampsnounUS /swɑːmps/

plural of “swamp” — low land that is seasonally flooded; has more woody plants than a marsh and better drainage than a bog

From this reading And don't you know that Zamora wasn't taken in an hour, and that the artillery can't cross over swamps, and that a causeway has to be built?

takeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading "John Joseph," she said to her husband, "we have heard nothing, and that means that they can't take Tetuan."

takenadjectiveUS /ˈteɪkən/

understood in a certain way; made sense of

From this reading And don't you know that Zamora wasn't taken in an hour, and that the artillery can't cross over swamps, and that a causeway has to be built?

Tetuan

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "John Joseph," she said to her husband, "we have heard nothing, and that means that they can't take Tetuan."

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading "John Joseph," she said to her husband, "we have heard nothing, and that means that they can't take Tetuan."

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Several days passed, and the loving mother's heart was once more a prey to anxiety.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading "John Joseph," she said to her husband, "we have heard nothing, and that means that they can't take Tetuan."

thinkverbUS /θɪŋk/

judge or regard; look upon; judge

From this reading Women, who know nothing about war, think that to take a fortress in an enemy's country is as easy as to toss a pan-cake."

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Several days passed, and the loving mother's heart was once more a prey to anxiety.

tonguenounUS /tʌŋ/

a mobile mass of muscular tissue covered with mucous membrane and located in the oral cavity

From this reading "Hold your tongue, you foolish woman," answered her husband; "wherever the sun enters the Spaniards can enter.

tossverbUS /tɔːs/

throw or toss with a light motion

From this reading Women, who know nothing about war, think that to take a fortress in an enemy's country is as easy as to toss a pan-cake."

warnounUS /wɔːr/

the waging of armed conflict against an enemy

From this reading Women, who know nothing about war, think that to take a fortress in an enemy's country is as easy as to toss a pan-cake."

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Several days passed, and the loving mother's heart was once more a prey to anxiety.

wasn't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And don't you know that Zamora wasn't taken in an hour, and that the artillery can't cross over swamps, and that a causeway has to be built?

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading "John Joseph," she said to her husband, "we have heard nothing, and that means that they can't take Tetuan."

whereverconjunctionUS /weˈrevər/

in or to any place at all

From this reading "Hold your tongue, you foolish woman," answered her husband; "wherever the sun enters the Spaniards can enter.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Women, who know nothing about war, think that to take a fortress in an enemy's country is as easy as to toss a pan-cake."

womannounUS /ˈwʊmən/

an adult female person (as opposed to a man)

From this reading "Hold your tongue, you foolish woman," answered her husband; "wherever the sun enters the Spaniards can enter.

WomennounUS /ˈwɪmən/

plural of “woman” — an adult female person (as opposed to a man)

From this reading Women, who know nothing about war, think that to take a fortress in an enemy's country is as easy as to toss a pan-cake."

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading "Hold your tongue, you foolish woman," answered her husband; "wherever the sun enters the Spaniards can enter.

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading "Hold your tongue, you foolish woman," answered her husband; "wherever the sun enters the Spaniards can enter.

Zamora

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And don't you know that Zamora wasn't taken in an hour, and that the artillery can't cross over swamps, and that a causeway has to be built?

Chapter 8 of Stories by Foreign Authors: Spanish by Pedro Antonio de [Contributor] Alarcón holds 51 sentences, grouped into 11 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 8 of Stories by Foreign Authors: Spanish contain?

Chapter 8 holds 51 sentences of Stories by Foreign Authors: Spanish, unabridged, divided into 11 reading sections.

This page carries chapter 8 of Stories by Foreign Authors: Spanish by Pedro Antonio de [Contributor] Alarcón exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 51 sentences, grouped into 11 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 8 of Stories by Foreign Authors: Spanish?

Work through the 11 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 11 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 8 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 8 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Stories by Foreign Authors: Spanish

Common questions about reading Stories by Foreign Authors: Spanish by Pedro Antonio de [Contributor] Alarcón on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Stories by Foreign Authors: Spanish?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Stories by Foreign Authors: Spanish is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Stories by Foreign Authors: Spanish take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Stories by Foreign Authors: Spanish section by section

How to work through Stories by Foreign Authors: Spanish section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of Stories by Foreign Authors: Spanish to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Stories by Foreign Authors: Spanish

Words and structures a reader meets early in Stories by Foreign Authors: Spanish, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of Stories by Foreign Authors: Spanish, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of Stories by Foreign Authors: Spanish, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of Stories by Foreign Authors: Spanish, divided into 5-sentence reading sections.