Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Stories from the Odyssey
Stories from the Odyssey

Chapter III · Chapter 3

Chapter 3 of Stories from the Odyssey is here in full — 419 sentences across 84 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Stories from the Odyssey
Context Illustration Reading 1/83 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
"Have pity on me, O queen!" he began, in soft and insinuating tones.
"Art thou a goddess, or a mortal woman?
If thou art a goddess, thou seemest to me most like to Artemis, daughter of great Zeus, both in face, and in stature, and in form.
But if thou art mortal, then thrice blessed are thy father and mother, and thrice blessed thy brethren, and their spirits are refreshed because of thee, when thou goest, a very rose of beauty, to the dance.
Happy the man who wins thee for his bride!
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Stories from the Odyssey

Chapter III · Chapter 3

Chapter 3 of Stories from the Odyssey is here in full — 419 sentences across 84 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/83 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
"Have pity on me, O queen!" he began, in soft and insinuating tones.
/hæv ˈpɪti ɑːn miː oʊ kwiːn hiː bɪˈɡæn ɪn sɑːft ənd ˌɪnˈsɪnjuːeɪtɪŋ toʊnz/
Line 2
"Art thou a goddess, or a mortal woman?
/ɑːrt ðaʊ ə ˈɡɑːdəs ɔːr ə ˈmɔːrtəl ˈwʊmən/
Line 3
If thou art a goddess, thou seemest to me most like to Artemis, daughter of great Zeus, both in face, and in stature, and in form.
Line 4
But if thou art mortal, then thrice blessed are thy father and mother, and thrice blessed thy brethren, and their spirits are refreshed because of thee, when thou goest, a very rose of beauty, to the dance.
Line 5
Happy the man who wins thee for his bride!
/ˈhæpi ðə mæn huː wɪnz ðiː fɔːr hɪz braɪd/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

brethren noun US /ˈbreðrən/

(plural) the lay members of a male religious order

From this reading “But if thou art mortal, then thrice blessed are thy father and mother, and thrice blessed thy brethren, and their spirits are refreshed because of thee, when thou goest, a very rose of beauty, to the dance.”

goddess noun US /ˈɡɑːdəs/

a female deity

From this reading “"Art thou a goddess, or a mortal woman?”

insinuating adjective US /ˌɪnˈsɪnjuːeɪtɪŋ/

calculated to please or gain favor

From this reading “"Have pity on me, O queen!" he began, in soft and insinuating tones.”

refreshed adjective US /riˈfreʃt/

with restored energy

From this reading “But if thou art mortal, then thrice blessed are thy father and mother, and thrice blessed thy brethren, and their spirits are refreshed because of thee, when thou goest, a very rose of beauty, to the dance.”

stature noun US /ˈstætʃər/

high level of respect gained by impressive development or achievement

From this reading “If thou art a goddess, thou seemest to me most like to Artemis, daughter of great Zeus, both in face, and in stature, and in form.”

thrice adverb US /θraɪs/

three times

From this reading “But if thou art mortal, then thrice blessed are thy father and mother, and thrice blessed thy brethren, and their spirits are refreshed because of thee, when thou goest, a very rose of beauty, to the dance.”

wins noun US /wɪnz/

plural of “win” — a victory (as in a race or other competition)

From this reading “Happy the man who wins thee for his bride!”

Zeus noun US /zuːs/

(Greek mythology) the supreme god of ancient Greek mythology; son of Rhea and Cronus whom he dethroned; husband and brother of Hera; brother of Poseidon and Hades; father of many gods; counterpart of Roman Jupiter

From this reading “If thou art a goddess, thou seemest to me most like to Artemis, daughter of great Zeus, both in face, and in stature, and in form.”

All words in this reading · 62

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading "Art thou a goddess, or a mortal woman?

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading "Have pity on me, O queen!" he began, in soft and insinuating tones.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading But if thou art mortal, then thrice blessed are thy father and mother, and thrice blessed thy brethren, and their spirits are refreshed because of thee, when thou goest, a very rose of beauty, to the dance.

Artauxiliary verbUS /ɑːrt/

an old form of “are”, used with “thou”

From this reading "Art thou a goddess, or a mortal woman?

Artemisnoun

(Greek mythology) the virgin goddess of the hunt and the Moon; daughter of Leto and twin sister of Apollo; identified with Roman Diana

From this reading If thou art a goddess, thou seemest to me most like to Artemis, daughter of great Zeus, both in face, and in stature, and in form.

beautynounUS /ˈbjuːti/

the qualities that give pleasure to the senses

From this reading But if thou art mortal, then thrice blessed are thy father and mother, and thrice blessed thy brethren, and their spirits are refreshed because of thee, when thou goest, a very rose of beauty, to the dance.

becauseconjunctionUS /bɪˈkɔːz/

for the reason that

From this reading But if thou art mortal, then thrice blessed are thy father and mother, and thrice blessed thy brethren, and their spirits are refreshed because of thee, when thou goest, a very rose of beauty, to the dance.

beganverbUS /bɪˈɡæn/

inflected form of “begin” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading "Have pity on me, O queen!" he began, in soft and insinuating tones.

blessedadjectiveUS /blest/

highly favored or fortunate (as e.g. by divine grace)

From this reading But if thou art mortal, then thrice blessed are thy father and mother, and thrice blessed thy brethren, and their spirits are refreshed because of thee, when thou goest, a very rose of beauty, to the dance.

bothdeterminerUS /boʊθ/

the two together, not just one

From this reading If thou art a goddess, thou seemest to me most like to Artemis, daughter of great Zeus, both in face, and in stature, and in form.

brethrennounUS /ˈbreðrən/

(plural) the lay members of a male religious order

From this reading But if thou art mortal, then thrice blessed are thy father and mother, and thrice blessed thy brethren, and their spirits are refreshed because of thee, when thou goest, a very rose of beauty, to the dance.

bridenounUS /braɪd/

a woman who has recently been married

From this reading Happy the man who wins thee for his bride!

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But if thou art mortal, then thrice blessed are thy father and mother, and thrice blessed thy brethren, and their spirits are refreshed because of thee, when thou goest, a very rose of beauty, to the dance.

dancenounUS /dæns/

an artistic form of nonverbal communication

From this reading But if thou art mortal, then thrice blessed are thy father and mother, and thrice blessed thy brethren, and their spirits are refreshed because of thee, when thou goest, a very rose of beauty, to the dance.

daughternounUS /ˈdɔːtər/

a female human offspring

From this reading If thou art a goddess, thou seemest to me most like to Artemis, daughter of great Zeus, both in face, and in stature, and in form.

facenounUS /feɪs/

the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading If thou art a goddess, thou seemest to me most like to Artemis, daughter of great Zeus, both in face, and in stature, and in form.

fathernounUS /ˈfɑːðər/

a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading But if thou art mortal, then thrice blessed are thy father and mother, and thrice blessed thy brethren, and their spirits are refreshed because of thee, when thou goest, a very rose of beauty, to the dance.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Happy the man who wins thee for his bride!

formnounUS /fɔːrm/

the phonological or orthographic sound or appearance of a word that can be used to describe or identify something

From this reading If thou art a goddess, thou seemest to me most like to Artemis, daughter of great Zeus, both in face, and in stature, and in form.

goddessnounUS /ˈɡɑːdəs/

a female deity

From this reading "Art thou a goddess, or a mortal woman?

goest

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But if thou art mortal, then thrice blessed are thy father and mother, and thrice blessed thy brethren, and their spirits are refreshed because of thee, when thou goest, a very rose of beauty, to the dance.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading If thou art a goddess, thou seemest to me most like to Artemis, daughter of great Zeus, both in face, and in stature, and in form.

HappyadjectiveUS /ˈhæpi/

enjoying or showing or marked by joy or pleasure

From this reading Happy the man who wins thee for his bride!

Haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading "Have pity on me, O queen!" he began, in soft and insinuating tones.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading "Have pity on me, O queen!" he began, in soft and insinuating tones.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Happy the man who wins thee for his bride!

IfconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading If thou art a goddess, thou seemest to me most like to Artemis, daughter of great Zeus, both in face, and in stature, and in form.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading "Have pity on me, O queen!" he began, in soft and insinuating tones.

insinuatingadjectiveUS /ˌɪnˈsɪnjuːeɪtɪŋ/

calculated to please or gain favor

From this reading "Have pity on me, O queen!" he began, in soft and insinuating tones.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading If thou art a goddess, thou seemest to me most like to Artemis, daughter of great Zeus, both in face, and in stature, and in form.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading Happy the man who wins thee for his bride!

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading "Have pity on me, O queen!" he began, in soft and insinuating tones.

mortaladjectiveUS /ˈmɔːrtəl/

subject to death

From this reading "Art thou a goddess, or a mortal woman?

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading If thou art a goddess, thou seemest to me most like to Artemis, daughter of great Zeus, both in face, and in stature, and in form.

mothernounUS /ˈmʌðər/

a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading But if thou art mortal, then thrice blessed are thy father and mother, and thrice blessed thy brethren, and their spirits are refreshed because of thee, when thou goest, a very rose of beauty, to the dance.

OnounUS /oʊ/

a nonmetallic bivalent element that is normally a colorless odorless tasteless nonflammable diatomic gas; constitutes 21 percent of the atmosphere by volume; the most abundant element in the earth's crust

From this reading "Have pity on me, O queen!" he began, in soft and insinuating tones.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading If thou art a goddess, thou seemest to me most like to Artemis, daughter of great Zeus, both in face, and in stature, and in form.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading "Have pity on me, O queen!" he began, in soft and insinuating tones.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading "Art thou a goddess, or a mortal woman?

pitynounUS /ˈpɪti/

a feeling of sympathy and sorrow for the misfortunes of others

From this reading "Have pity on me, O queen!" he began, in soft and insinuating tones.

queennounUS /kwiːn/

the only fertile female in a colony of social insects such as bees and ants and termites; its function is to lay eggs

From this reading "Have pity on me, O queen!" he began, in soft and insinuating tones.

refreshedadjectiveUS /riˈfreʃt/

with restored energy

From this reading But if thou art mortal, then thrice blessed are thy father and mother, and thrice blessed thy brethren, and their spirits are refreshed because of thee, when thou goest, a very rose of beauty, to the dance.

rosenounUS /roʊz/

any of many shrubs of the genus Rosa that bear roses

From this reading But if thou art mortal, then thrice blessed are thy father and mother, and thrice blessed thy brethren, and their spirits are refreshed because of thee, when thou goest, a very rose of beauty, to the dance.

seemest

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading If thou art a goddess, thou seemest to me most like to Artemis, daughter of great Zeus, both in face, and in stature, and in form.

softadjectiveUS /sɑːft/

yielding readily to pressure or weight

From this reading "Have pity on me, O queen!" he began, in soft and insinuating tones.

spiritsnounUS /ˈspɪrɪts/

an alcoholic beverage that is distilled rather than fermented

From this reading But if thou art mortal, then thrice blessed are thy father and mother, and thrice blessed thy brethren, and their spirits are refreshed because of thee, when thou goest, a very rose of beauty, to the dance.

staturenounUS /ˈstætʃər/

high level of respect gained by impressive development or achievement

From this reading If thou art a goddess, thou seemest to me most like to Artemis, daughter of great Zeus, both in face, and in stature, and in form.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading But if thou art mortal, then thrice blessed are thy father and mother, and thrice blessed thy brethren, and their spirits are refreshed because of thee, when thou goest, a very rose of beauty, to the dance.

theepronounUS /ðiː/

an old word for “you”, as the object, speaking to one person

From this reading But if thou art mortal, then thrice blessed are thy father and mother, and thrice blessed thy brethren, and their spirits are refreshed because of thee, when thou goest, a very rose of beauty, to the dance.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading But if thou art mortal, then thrice blessed are thy father and mother, and thrice blessed thy brethren, and their spirits are refreshed because of thee, when thou goest, a very rose of beauty, to the dance.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading But if thou art mortal, then thrice blessed are thy father and mother, and thrice blessed thy brethren, and their spirits are refreshed because of thee, when thou goest, a very rose of beauty, to the dance.

thoupronounUS /ðaʊ/

an old word for “you”, as the subject, speaking to one person

From this reading "Art thou a goddess, or a mortal woman?

thriceadverbUS /θraɪs/

three times

From this reading But if thou art mortal, then thrice blessed are thy father and mother, and thrice blessed thy brethren, and their spirits are refreshed because of thee, when thou goest, a very rose of beauty, to the dance.

thydeterminerUS /ðaɪ/

an old word for “your”, speaking to one person

From this reading But if thou art mortal, then thrice blessed are thy father and mother, and thrice blessed thy brethren, and their spirits are refreshed because of thee, when thou goest, a very rose of beauty, to the dance.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading If thou art a goddess, thou seemest to me most like to Artemis, daughter of great Zeus, both in face, and in stature, and in form.

tonesnounUS /toʊnz/

plural of “tone” — the quality of a person's voice

From this reading "Have pity on me, O queen!" he began, in soft and insinuating tones.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading But if thou art mortal, then thrice blessed are thy father and mother, and thrice blessed thy brethren, and their spirits are refreshed because of thee, when thou goest, a very rose of beauty, to the dance.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading But if thou art mortal, then thrice blessed are thy father and mother, and thrice blessed thy brethren, and their spirits are refreshed because of thee, when thou goest, a very rose of beauty, to the dance.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Happy the man who wins thee for his bride!

winsnounUS /wɪnz/

plural of “win” — a victory (as in a race or other competition)

From this reading Happy the man who wins thee for his bride!

womannounUS /ˈwʊmən/

an adult female person (as opposed to a man)

From this reading "Art thou a goddess, or a mortal woman?

ZeusnounUS /zuːs/

(Greek mythology) the supreme god of ancient Greek mythology; son of Rhea and Cronus whom he dethroned; husband and brother of Hera; brother of Poseidon and Hades; father of many gods; counterpart of Roman Jupiter

From this reading If thou art a goddess, thou seemest to me most like to Artemis, daughter of great Zeus, both in face, and in stature, and in form.

Chapter 3 of Stories from the Odyssey by H. L. (Herbert Lord), -1913 Havell holds 419 sentences, grouped into 84 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 3 of Stories from the Odyssey contain?

Chapter 3 holds 419 sentences of Stories from the Odyssey, unabridged, divided into 84 reading sections.

This page carries chapter 3 of Stories from the Odyssey by H. L. (Herbert Lord), -1913 Havell exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 419 sentences, grouped into 84 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 3 of Stories from the Odyssey?

Work through the 84 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 84 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 3 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 3 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Stories from the Odyssey

Common questions about reading Stories from the Odyssey by H. L. (Herbert Lord), -1913 Havell on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Stories from the Odyssey?

Yes. All 2836 sentences of Project Gutenberg eBook #13725 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Stories from the Odyssey is used?

Project Gutenberg eBook #13725, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Stories from the Odyssey take to read?

About 236 minutes of reading across 568 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Stories from the Odyssey section by section

How to work through Stories from the Odyssey section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 7 chapters of Stories from the Odyssey to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Stories from the Odyssey

Words and structures a reader meets early in Stories from the Odyssey, each tappable for pronunciation and meaning.

Havell
A word that appears in the opening chapter of Stories from the Odyssey; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Reader
A word that appears in the opening chapter of Stories from the Odyssey; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
English
A word that appears in the opening chapter of Stories from the Odyssey; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
University
A word that appears in the opening chapter of Stories from the Odyssey; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.