Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Stories of California
Stories of California

Chapter III · Chapter 3

Chapter 3 of Stories of California is here in full — 480 sentences across 96 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Stories of California
Context Illustration Reading 1/96 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The children here took a smaller steamer for the twenty-mile trip across to Catalina Island, and on the way over they saw a whole "school" of whales and a flight of flying-fishes.
Yes, really and truly, these little fish fly or sail through the air, for their fins balance them like a parachute.
They skim along ten or twelve feet above the waves, and then drop in the water to rest, taking another flight whenever their enemies, the porpoises, chase them.
How happy the children were to land at the little town of Avalon, and to know that they were to have a month at this beautiful place!
They hurried down to the beach and their first choice of amusements was the glass-bottomed boat.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Stories of California

Chapter III · Chapter 3

Chapter 3 of Stories of California is here in full — 480 sentences across 96 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/96 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The children here took a smaller steamer for the twenty-mile trip across to Catalina Island, and on the way over they saw a whole "school" of whales and a flight of flying-fishes.
Line 2
Yes, really and truly, these little fish fly or sail through the air, for their fins balance them like a parachute.
/jes ˈrɪli ənd ˈtruːli ðiːz ˈlɪtəl fɪʃ flaɪ ɔːr seɪl θruː ðə er fɔːr ðer fɪnz ˈbæləns ðem laɪk ə ˈperəʃuːt/
Line 3
They skim along ten or twelve feet above the waves, and then drop in the water to rest, taking another flight whenever their enemies, the porpoises, chase them.
/ðeɪ skɪm əˈlɔːŋ ten ɔːr twelv fiːt əˈbʌv ðə weɪvz ənd ðen drɑːp ɪn ðə ˈwɔːtər tuː rest ˈteɪkɪŋ əˈnʌðər flaɪt weˈnevər ðer ˈenəmiz ðə ˈpɔːrpəsəz tʃeɪs ðem/
Line 4
How happy the children were to land at the little town of Avalon, and to know that they were to have a month at this beautiful place!
Line 5
They hurried down to the beach and their first choice of amusements was the glass-bottomed boat.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

amusements noun US /əˈmjuːzmənts/

plural of “amusement” — a feeling of delight at being entertained

From this reading “They hurried down to the beach and their first choice of amusements was the glass-bottomed boat.”

balance verb US /ˈbæləns/

bring into balance or equilibrium

From this reading “Yes, really and truly, these little fish fly or sail through the air, for their fins balance them like a parachute.”

fins noun US /fɪnz/

plural of “fin” — the cardinal number that is the sum of four and one

From this reading “Yes, really and truly, these little fish fly or sail through the air, for their fins balance them like a parachute.”

parachute noun US /ˈperəʃuːt/

rescue equipment consisting of a device that fills with air and retards your fall

From this reading “Yes, really and truly, these little fish fly or sail through the air, for their fins balance them like a parachute.”

porpoises noun US /ˈpɔːrpəsəz/

plural of “porpoise” — any of several small gregarious cetacean mammals having a blunt snout and many teeth

From this reading “They skim along ten or twelve feet above the waves, and then drop in the water to rest, taking another flight whenever their enemies, the porpoises, chase them.”

skim verb US /skɪm/

travel on the surface of water

From this reading “They skim along ten or twelve feet above the waves, and then drop in the water to rest, taking another flight whenever their enemies, the porpoises, chase them.”

steamer noun US /ˈstiːmər/

a clam that is usually steamed in the shell

From this reading “The children here took a smaller steamer for the twenty-mile trip across to Catalina Island, and on the way over they saw a whole "school" of whales and a flight of flying-fishes.”

whales noun US /weɪlz/

plural of “whale” — a very large person; impressive in size or qualities

From this reading “The children here took a smaller steamer for the twenty-mile trip across to Catalina Island, and on the way over they saw a whole "school" of whales and a flight of flying-fishes.”

All words in this reading · 84

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The children here took a smaller steamer for the twenty-mile trip across to Catalina Island, and on the way over they saw a whole "school" of whales and a flight of flying-fishes.

aboveprepositionUS /əˈbʌv/

higher than, or over, something

From this reading They skim along ten or twelve feet above the waves, and then drop in the water to rest, taking another flight whenever their enemies, the porpoises, chase them.

acrossprepositionUS /əˈkrɔːs/

from one side of something to the other

From this reading The children here took a smaller steamer for the twenty-mile trip across to Catalina Island, and on the way over they saw a whole "school" of whales and a flight of flying-fishes.

airnounUS /er/

a mixture of gases (especially oxygen) required for breathing; the stuff that the wind consists of

From this reading Yes, really and truly, these little fish fly or sail through the air, for their fins balance them like a parachute.

alongprepositionUS /əˈlɔːŋ/

following the length of something from one end toward the other

From this reading They skim along ten or twelve feet above the waves, and then drop in the water to rest, taking another flight whenever their enemies, the porpoises, chase them.

amusementsnounUS /əˈmjuːzmənts/

plural of “amusement” — a feeling of delight at being entertained

From this reading They hurried down to the beach and their first choice of amusements was the glass-bottomed boat.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The children here took a smaller steamer for the twenty-mile trip across to Catalina Island, and on the way over they saw a whole "school" of whales and a flight of flying-fishes.

anotherdeterminerUS /əˈnʌðər/

one more of the same kind, or a different one

From this reading They skim along ten or twelve feet above the waves, and then drop in the water to rest, taking another flight whenever their enemies, the porpoises, chase them.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading How happy the children were to land at the little town of Avalon, and to know that they were to have a month at this beautiful place!

Avalon

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading How happy the children were to land at the little town of Avalon, and to know that they were to have a month at this beautiful place!

balanceverbUS /ˈbæləns/

bring into balance or equilibrium

From this reading Yes, really and truly, these little fish fly or sail through the air, for their fins balance them like a parachute.

beachnounUS /biːtʃ/

an area of sand sloping down to the water of a sea or lake

From this reading They hurried down to the beach and their first choice of amusements was the glass-bottomed boat.

beautifuladjectiveUS /ˈbjuːtəfəl/

delighting the senses or exciting intellectual or emotional admiration

From this reading How happy the children were to land at the little town of Avalon, and to know that they were to have a month at this beautiful place!

boatnounUS /boʊt/

a small vessel for travel on water

From this reading They hurried down to the beach and their first choice of amusements was the glass-bottomed boat.

Catalina

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The children here took a smaller steamer for the twenty-mile trip across to Catalina Island, and on the way over they saw a whole "school" of whales and a flight of flying-fishes.

chaseverbUS /tʃeɪs/

go after with the intent to catch

From this reading They skim along ten or twelve feet above the waves, and then drop in the water to rest, taking another flight whenever their enemies, the porpoises, chase them.

childrennounUS /ˈtʃɪldrən/

plural of “child” — a young person of either sex

From this reading The children here took a smaller steamer for the twenty-mile trip across to Catalina Island, and on the way over they saw a whole "school" of whales and a flight of flying-fishes.

choicenounUS /tʃɔɪs/

the person or thing chosen or selected

From this reading They hurried down to the beach and their first choice of amusements was the glass-bottomed boat.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading They hurried down to the beach and their first choice of amusements was the glass-bottomed boat.

dropverbUS /drɑːp/

let fall to the ground

From this reading They skim along ten or twelve feet above the waves, and then drop in the water to rest, taking another flight whenever their enemies, the porpoises, chase them.

enemiesnounUS /ˈenəmiz/

plural of “enemy” — an opposing military force

From this reading They skim along ten or twelve feet above the waves, and then drop in the water to rest, taking another flight whenever their enemies, the porpoises, chase them.

feetnounUS /fiːt/

plural of “foot” — the part of the leg of a human being below the ankle joint

From this reading They skim along ten or twelve feet above the waves, and then drop in the water to rest, taking another flight whenever their enemies, the porpoises, chase them.

finsnounUS /fɪnz/

plural of “fin” — the cardinal number that is the sum of four and one

From this reading Yes, really and truly, these little fish fly or sail through the air, for their fins balance them like a parachute.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading They hurried down to the beach and their first choice of amusements was the glass-bottomed boat.

fishnounUS /fɪʃ/

any of various mostly cold-blooded aquatic vertebrates usually having scales and breathing through gills

From this reading Yes, really and truly, these little fish fly or sail through the air, for their fins balance them like a parachute.

flightnounUS /flaɪt/

a formation of aircraft in flight

From this reading The children here took a smaller steamer for the twenty-mile trip across to Catalina Island, and on the way over they saw a whole "school" of whales and a flight of flying-fishes.

flyverbUS /flaɪ/

travel through the air; be airborne

From this reading Yes, really and truly, these little fish fly or sail through the air, for their fins balance them like a parachute.

flying-fishes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The children here took a smaller steamer for the twenty-mile trip across to Catalina Island, and on the way over they saw a whole "school" of whales and a flight of flying-fishes.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading The children here took a smaller steamer for the twenty-mile trip across to Catalina Island, and on the way over they saw a whole "school" of whales and a flight of flying-fishes.

glass-bottomed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They hurried down to the beach and their first choice of amusements was the glass-bottomed boat.

happyadjectiveUS /ˈhæpi/

enjoying or showing or marked by joy or pleasure

From this reading How happy the children were to land at the little town of Avalon, and to know that they were to have a month at this beautiful place!

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading How happy the children were to land at the little town of Avalon, and to know that they were to have a month at this beautiful place!

hereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading The children here took a smaller steamer for the twenty-mile trip across to Catalina Island, and on the way over they saw a whole "school" of whales and a flight of flying-fishes.

How

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading How happy the children were to land at the little town of Avalon, and to know that they were to have a month at this beautiful place!

hurriedadjectiveUS /ˈhɜːrid/

moving rapidly or performed quickly or in great haste

From this reading They hurried down to the beach and their first choice of amusements was the glass-bottomed boat.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading They skim along ten or twelve feet above the waves, and then drop in the water to rest, taking another flight whenever their enemies, the porpoises, chase them.

IslandnounUS /ˈaɪlənd/

a land mass (smaller than a continent) that is surrounded by water

From this reading The children here took a smaller steamer for the twenty-mile trip across to Catalina Island, and on the way over they saw a whole "school" of whales and a flight of flying-fishes.

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading How happy the children were to land at the little town of Avalon, and to know that they were to have a month at this beautiful place!

landnounUS /lænd/

the land on which real estate is located

From this reading How happy the children were to land at the little town of Avalon, and to know that they were to have a month at this beautiful place!

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading Yes, really and truly, these little fish fly or sail through the air, for their fins balance them like a parachute.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading Yes, really and truly, these little fish fly or sail through the air, for their fins balance them like a parachute.

monthnounUS /mʌnθ/

one of the twelve divisions of the calendar year

From this reading How happy the children were to land at the little town of Avalon, and to know that they were to have a month at this beautiful place!

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The children here took a smaller steamer for the twenty-mile trip across to Catalina Island, and on the way over they saw a whole "school" of whales and a flight of flying-fishes.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading The children here took a smaller steamer for the twenty-mile trip across to Catalina Island, and on the way over they saw a whole "school" of whales and a flight of flying-fishes.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading Yes, really and truly, these little fish fly or sail through the air, for their fins balance them like a parachute.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading The children here took a smaller steamer for the twenty-mile trip across to Catalina Island, and on the way over they saw a whole "school" of whales and a flight of flying-fishes.

parachutenounUS /ˈperəʃuːt/

rescue equipment consisting of a device that fills with air and retards your fall

From this reading Yes, really and truly, these little fish fly or sail through the air, for their fins balance them like a parachute.

placenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading How happy the children were to land at the little town of Avalon, and to know that they were to have a month at this beautiful place!

porpoisesnounUS /ˈpɔːrpəsəz/

plural of “porpoise” — any of several small gregarious cetacean mammals having a blunt snout and many teeth

From this reading They skim along ten or twelve feet above the waves, and then drop in the water to rest, taking another flight whenever their enemies, the porpoises, chase them.

reallyadverbUS /ˈrɪli/

in accordance with truth or fact or reality

From this reading Yes, really and truly, these little fish fly or sail through the air, for their fins balance them like a parachute.

restverbUS /rest/

not move; be in a resting position

From this reading They skim along ten or twelve feet above the waves, and then drop in the water to rest, taking another flight whenever their enemies, the porpoises, chase them.

sailverbUS /seɪl/

traverse or travel on (a body of water)

From this reading Yes, really and truly, these little fish fly or sail through the air, for their fins balance them like a parachute.

sawverbUS /sɔː/

cut with a saw

From this reading The children here took a smaller steamer for the twenty-mile trip across to Catalina Island, and on the way over they saw a whole "school" of whales and a flight of flying-fishes.

schoolnounUS /skuːl/

an educational institution

From this reading The children here took a smaller steamer for the twenty-mile trip across to Catalina Island, and on the way over they saw a whole "school" of whales and a flight of flying-fishes.

skimverbUS /skɪm/

travel on the surface of water

From this reading They skim along ten or twelve feet above the waves, and then drop in the water to rest, taking another flight whenever their enemies, the porpoises, chase them.

smalleradjectiveUS /ˈsmɔːlər/

small or little relative to something else

From this reading The children here took a smaller steamer for the twenty-mile trip across to Catalina Island, and on the way over they saw a whole "school" of whales and a flight of flying-fishes.

steamernounUS /ˈstiːmər/

a clam that is usually steamed in the shell

From this reading The children here took a smaller steamer for the twenty-mile trip across to Catalina Island, and on the way over they saw a whole "school" of whales and a flight of flying-fishes.

takingnounUS /ˈteɪkɪŋ/

the act of someone who picks up or takes something

From this reading They skim along ten or twelve feet above the waves, and then drop in the water to rest, taking another flight whenever their enemies, the porpoises, chase them.

tennounUS /ten/

the cardinal number that is the sum of nine and one; the base of the decimal system

From this reading They skim along ten or twelve feet above the waves, and then drop in the water to rest, taking another flight whenever their enemies, the porpoises, chase them.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading How happy the children were to land at the little town of Avalon, and to know that they were to have a month at this beautiful place!

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The children here took a smaller steamer for the twenty-mile trip across to Catalina Island, and on the way over they saw a whole "school" of whales and a flight of flying-fishes.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading Yes, really and truly, these little fish fly or sail through the air, for their fins balance them like a parachute.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading Yes, really and truly, these little fish fly or sail through the air, for their fins balance them like a parachute.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading They skim along ten or twelve feet above the waves, and then drop in the water to rest, taking another flight whenever their enemies, the porpoises, chase them.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading Yes, really and truly, these little fish fly or sail through the air, for their fins balance them like a parachute.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading The children here took a smaller steamer for the twenty-mile trip across to Catalina Island, and on the way over they saw a whole "school" of whales and a flight of flying-fishes.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading How happy the children were to land at the little town of Avalon, and to know that they were to have a month at this beautiful place!

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading Yes, really and truly, these little fish fly or sail through the air, for their fins balance them like a parachute.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The children here took a smaller steamer for the twenty-mile trip across to Catalina Island, and on the way over they saw a whole "school" of whales and a flight of flying-fishes.

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading The children here took a smaller steamer for the twenty-mile trip across to Catalina Island, and on the way over they saw a whole "school" of whales and a flight of flying-fishes.

townnounUS /taʊn/

an urban area with a fixed boundary that is smaller than a city

From this reading How happy the children were to land at the little town of Avalon, and to know that they were to have a month at this beautiful place!

tripnounUS /trɪp/

a journey for some purpose (usually including the return)

From this reading The children here took a smaller steamer for the twenty-mile trip across to Catalina Island, and on the way over they saw a whole "school" of whales and a flight of flying-fishes.

trulyadverbUS /ˈtruːli/

in accordance with truth or fact or reality

From this reading Yes, really and truly, these little fish fly or sail through the air, for their fins balance them like a parachute.

twelvenounUS /twelv/

the cardinal number that is the sum of eleven and one

From this reading They skim along ten or twelve feet above the waves, and then drop in the water to rest, taking another flight whenever their enemies, the porpoises, chase them.

twenty-mile

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The children here took a smaller steamer for the twenty-mile trip across to Catalina Island, and on the way over they saw a whole "school" of whales and a flight of flying-fishes.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading They hurried down to the beach and their first choice of amusements was the glass-bottomed boat.

waternounUS /ˈwɔːtər/

binary compound that occurs at room temperature as a clear colorless odorless tasteless liquid; freezes into ice below 0 degrees centigrade and boils above 100 degrees centigrade; widely used as a solvent

From this reading They skim along ten or twelve feet above the waves, and then drop in the water to rest, taking another flight whenever their enemies, the porpoises, chase them.

wavesnounUS /weɪvz/

plural of “wave” — one of a series of ridges that moves across the surface of a liquid (especially across a large body of water)

From this reading They skim along ten or twelve feet above the waves, and then drop in the water to rest, taking another flight whenever their enemies, the porpoises, chase them.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading The children here took a smaller steamer for the twenty-mile trip across to Catalina Island, and on the way over they saw a whole "school" of whales and a flight of flying-fishes.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading How happy the children were to land at the little town of Avalon, and to know that they were to have a month at this beautiful place!

whalesnounUS /weɪlz/

plural of “whale” — a very large person; impressive in size or qualities

From this reading The children here took a smaller steamer for the twenty-mile trip across to Catalina Island, and on the way over they saw a whole "school" of whales and a flight of flying-fishes.

wheneverconjunctionUS /weˈnevər/

at any time that; every time that

From this reading They skim along ten or twelve feet above the waves, and then drop in the water to rest, taking another flight whenever their enemies, the porpoises, chase them.

wholeadjectiveUS /hoʊl/

including all components without exception; being one unit or constituting the full amount or extent or duration; complete

From this reading The children here took a smaller steamer for the twenty-mile trip across to Catalina Island, and on the way over they saw a whole "school" of whales and a flight of flying-fishes.

YesnounUS /jes/

an affirmative

From this reading Yes, really and truly, these little fish fly or sail through the air, for their fins balance them like a parachute.

Chapter 3 of Stories of California by Ella M. (Ella May) Sexton holds 480 sentences, grouped into 96 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 3 of Stories of California contain?

Chapter 3 holds 480 sentences of Stories of California, unabridged, divided into 96 reading sections.

This page carries chapter 3 of Stories of California by Ella M. (Ella May) Sexton exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 480 sentences, grouped into 96 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 3 of Stories of California?

Work through the 96 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 96 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 3 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 3 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Stories of California

Common questions about reading Stories of California by Ella M. (Ella May) Sexton on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Stories of California?

Yes. All 1493 sentences of Project Gutenberg eBook #13232 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Stories of California is used?

Project Gutenberg eBook #13232, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Stories of California take to read?

About 124 minutes of reading across 299 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Stories of California section by section

How to work through Stories of California section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 3 chapters of Stories of California to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Stories of California

Words and structures a reader meets early in Stories of California, each tappable for pronunciation and meaning.

Macmillan
A word that appears in the opening chapter of Stories of California; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Company
A word that appears in the opening chapter of Stories of California; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Normond
A word that appears in the opening chapter of Stories of California; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Press
A word that appears in the opening chapter of Stories of California; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.