Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2)
Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2)

Chapter IV

Chapter 4 of Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2) is here in full — 416 sentences across 84 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2)
Context Illustration Reading 1/83 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
[88] Here again is a Taoist priest quoting the Buddhist commandment, “Thou shalt not take life.”
The Buddhist laity in China, who do not hesitate to take life for the purposes of food, salve their consciences from time to time by buying birds, fishes, &c., and letting them go, in the hope that such acts will be set down on the credit side of their record of good and evil.
[89] This recalls the celebrated story of the fisherman in the _Arabian Nights_.
XIII.
THE TRADER’S SON.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2)

Chapter IV

Chapter 4 of Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2) is here in full — 416 sentences across 84 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/83 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
[88] Here again is a Taoist priest quoting the Buddhist commandment, “Thou shalt not take life.”
Line 2
The Buddhist laity in China, who do not hesitate to take life for the purposes of food, salve their consciences from time to time by buying birds, fishes, &c., and letting them go, in the hope that such acts will be set down on the credit side of their record of good and evil.
/ðə ˈbuːdəst ˈleɪəti ɪn ˈtʃaɪnə huː duː nɑːt ˈhezəteɪt tuː teɪk laɪf fɔːr ðə ˈpɜːrpəsəz ʌv fuːd sɑːv ðer ˈkɑːntʃɪnsɪz frʌm taɪm tuː taɪm baɪ ˈbaɪɪŋ bɜːrdz ˈfɪʃəz siː ənd ˈletɪŋ ðem ɡoʊ ɪn ðə hoʊp ðæt sʌtʃ ækts wɪl biː set daʊn ɑːn ðə ˈkredət saɪd ʌv ðer rəˈkɔːrd ʌv ɡʊd ənd ˈiːvəl/
Line 3
[89] This recalls the celebrated story of the fisherman in the _Arabian Nights_.
Line 4
XIII.
Line 5
THE TRADER’S SON.
/ðə ˈtreɪdərz sʌn/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Buddhist noun US /ˈbuːdəst/

one who follows the teachings of Buddha

From this reading “[88] Here again is a Taoist priest quoting the Buddhist commandment, “Thou shalt not take life.””

commandment noun US /kəˈmændmənt/

something that is commanded

From this reading “[88] Here again is a Taoist priest quoting the Buddhist commandment, “Thou shalt not take life.””

consciences noun US /ˈkɑːntʃɪnsɪz/

plural of “conscience” — motivation deriving logically from ethical or moral principles that govern a person's thoughts and actions

From this reading “The Buddhist laity in China, who do not hesitate to take life for the purposes of food, salve their consciences from time to time by buying birds, fishes, &c., and letting them go, in the hope that such acts will be set down on the credit side of their record of good and evil.”

laity noun US /ˈleɪəti/

in Christianity, members of a religious community that do not have the priestly responsibilities of ordained clergy

From this reading “The Buddhist laity in China, who do not hesitate to take life for the purposes of food, salve their consciences from time to time by buying birds, fishes, &c., and letting them go, in the hope that such acts will be set down on the credit side of their record of good and evil.”

recalls noun US /ˈriːkɔːlz/

plural of “recall” — a request by the manufacturer of a defective product to return the product (as for replacement or repair)

From this reading “[89] This recalls the celebrated story of the fisherman in the _Arabian Nights_.”

salve noun US /sɑːv/

semisolid preparation (usually containing a medicine) applied externally as a remedy or for soothing an irritation

From this reading “The Buddhist laity in China, who do not hesitate to take life for the purposes of food, salve their consciences from time to time by buying birds, fishes, &c., and letting them go, in the hope that such acts will be set down on the credit side of their record of good and evil.”

Taoist adjective US /ˈdaʊɪst/

of or relating to the popular Chinese religious system based on the teachings of Lao-tzu but including a pantheon of gods along with divination and magic

From this reading “[88] Here again is a Taoist priest quoting the Buddhist commandment, “Thou shalt not take life.””

trader's noun US /ˈtreɪdərz/

possessive form of “trader” — someone who purchases and maintains an inventory of goods to be sold

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

set down verb + adjective

put down in writing; of texts, musical compositions, etc.

In this reading “The Buddhist laity in China, who do not hesitate to take life for the purposes of food, salve their consciences from time to time by buying birds, fishes, &c., and letting them go, in the hope that such acts will be set down on the credit side of their record of good and evil.”

for the purposes preposition + article + noun counted as “for … purpose”

In this reading “The Buddhist laity in China, who do not hesitate to take life for the purposes of food, salve their consciences from time to time by buying birds, fishes, &c., and letting them go, in the hope that such acts will be set down on the credit side of their record of good and evil.”

All words in this reading · 66

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

88

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [88] Here again is a Taoist priest quoting the Buddhist commandment, “Thou shalt not take life.”

89

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [89] This recalls the celebrated story of the fisherman in the _Arabian Nights_.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading [88] Here again is a Taoist priest quoting the Buddhist commandment, “Thou shalt not take life.”

actsnounUS /ækts/

a New Testament book describing the development of the early church from Christ's Ascension to Paul's sojourn at Rome

From this reading The Buddhist laity in China, who do not hesitate to take life for the purposes of food, salve their consciences from time to time by buying birds, fishes, &c., and letting them go, in the hope that such acts will be set down on the credit side of their record of good and evil.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading [88] Here again is a Taoist priest quoting the Buddhist commandment, “Thou shalt not take life.”

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The Buddhist laity in China, who do not hesitate to take life for the purposes of food, salve their consciences from time to time by buying birds, fishes, &c., and letting them go, in the hope that such acts will be set down on the credit side of their record of good and evil.

ArabiannounUS /əˈreɪbiən/

a member of a Semitic people originally from the Arabian peninsula and surrounding territories who speaks Arabic and who inhabits much of the Middle East and northern Africa

From this reading [89] This recalls the celebrated story of the fisherman in the _Arabian Nights_.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading The Buddhist laity in China, who do not hesitate to take life for the purposes of food, salve their consciences from time to time by buying birds, fishes, &c., and letting them go, in the hope that such acts will be set down on the credit side of their record of good and evil.

birdsnounUS /bɜːrdz/

plural of “bird” — warm-blooded egg-laying vertebrates characterized by feathers and forelimbs modified as wings

From this reading The Buddhist laity in China, who do not hesitate to take life for the purposes of food, salve their consciences from time to time by buying birds, fishes, &c., and letting them go, in the hope that such acts will be set down on the credit side of their record of good and evil.

BuddhistnounUS /ˈbuːdəst/

one who follows the teachings of Buddha

From this reading [88] Here again is a Taoist priest quoting the Buddhist commandment, “Thou shalt not take life.”

buyingnounUS /ˈbaɪɪŋ/

the act of buying

From this reading The Buddhist laity in China, who do not hesitate to take life for the purposes of food, salve their consciences from time to time by buying birds, fishes, &c., and letting them go, in the hope that such acts will be set down on the credit side of their record of good and evil.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading The Buddhist laity in China, who do not hesitate to take life for the purposes of food, salve their consciences from time to time by buying birds, fishes, &c., and letting them go, in the hope that such acts will be set down on the credit side of their record of good and evil.

cnounUS /siː/

a degree on the centigrade scale of temperature

From this reading The Buddhist laity in China, who do not hesitate to take life for the purposes of food, salve their consciences from time to time by buying birds, fishes, &c., and letting them go, in the hope that such acts will be set down on the credit side of their record of good and evil.

celebratedadjectiveUS /ˈseləbreɪtɪd/

widely known and esteemed

From this reading [89] This recalls the celebrated story of the fisherman in the _Arabian Nights_.

ChinanounUS /ˈtʃaɪnə/

a communist nation that covers a vast territory in eastern Asia; the most populous country in the world

From this reading The Buddhist laity in China, who do not hesitate to take life for the purposes of food, salve their consciences from time to time by buying birds, fishes, &c., and letting them go, in the hope that such acts will be set down on the credit side of their record of good and evil.

commandmentnounUS /kəˈmændmənt/

something that is commanded

From this reading [88] Here again is a Taoist priest quoting the Buddhist commandment, “Thou shalt not take life.”

consciencesnounUS /ˈkɑːntʃɪnsɪz/

plural of “conscience” — motivation deriving logically from ethical or moral principles that govern a person's thoughts and actions

From this reading The Buddhist laity in China, who do not hesitate to take life for the purposes of food, salve their consciences from time to time by buying birds, fishes, &c., and letting them go, in the hope that such acts will be set down on the credit side of their record of good and evil.

creditnounUS /ˈkredət/

approval

From this reading The Buddhist laity in China, who do not hesitate to take life for the purposes of food, salve their consciences from time to time by buying birds, fishes, &c., and letting them go, in the hope that such acts will be set down on the credit side of their record of good and evil.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading The Buddhist laity in China, who do not hesitate to take life for the purposes of food, salve their consciences from time to time by buying birds, fishes, &c., and letting them go, in the hope that such acts will be set down on the credit side of their record of good and evil.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading The Buddhist laity in China, who do not hesitate to take life for the purposes of food, salve their consciences from time to time by buying birds, fishes, &c., and letting them go, in the hope that such acts will be set down on the credit side of their record of good and evil.

evilnounUS /ˈiːvəl/

morally objectionable behavior

From this reading The Buddhist laity in China, who do not hesitate to take life for the purposes of food, salve their consciences from time to time by buying birds, fishes, &c., and letting them go, in the hope that such acts will be set down on the credit side of their record of good and evil.

fishermannounUS /ˈfɪʃərmæn/

someone whose occupation is catching fish

From this reading [89] This recalls the celebrated story of the fisherman in the _Arabian Nights_.

fishesnounUS /ˈfɪʃəz/

plural of “fish” — any of various mostly cold-blooded aquatic vertebrates usually having scales and breathing through gills

From this reading The Buddhist laity in China, who do not hesitate to take life for the purposes of food, salve their consciences from time to time by buying birds, fishes, &c., and letting them go, in the hope that such acts will be set down on the credit side of their record of good and evil.

foodnounUS /fuːd/

any substance that can be metabolized by an animal to give energy and build tissue

From this reading The Buddhist laity in China, who do not hesitate to take life for the purposes of food, salve their consciences from time to time by buying birds, fishes, &c., and letting them go, in the hope that such acts will be set down on the credit side of their record of good and evil.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading The Buddhist laity in China, who do not hesitate to take life for the purposes of food, salve their consciences from time to time by buying birds, fishes, &c., and letting them go, in the hope that such acts will be set down on the credit side of their record of good and evil.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading The Buddhist laity in China, who do not hesitate to take life for the purposes of food, salve their consciences from time to time by buying birds, fishes, &c., and letting them go, in the hope that such acts will be set down on the credit side of their record of good and evil.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading The Buddhist laity in China, who do not hesitate to take life for the purposes of food, salve their consciences from time to time by buying birds, fishes, &c., and letting them go, in the hope that such acts will be set down on the credit side of their record of good and evil.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading The Buddhist laity in China, who do not hesitate to take life for the purposes of food, salve their consciences from time to time by buying birds, fishes, &c., and letting them go, in the hope that such acts will be set down on the credit side of their record of good and evil.

HereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading [88] Here again is a Taoist priest quoting the Buddhist commandment, “Thou shalt not take life.”

hesitateverbUS /ˈhezəteɪt/

pause or hold back in uncertainty or unwillingness

From this reading The Buddhist laity in China, who do not hesitate to take life for the purposes of food, salve their consciences from time to time by buying birds, fishes, &c., and letting them go, in the hope that such acts will be set down on the credit side of their record of good and evil.

hopenounUS /hoʊp/

a specific instance of feeling hopeful

From this reading The Buddhist laity in China, who do not hesitate to take life for the purposes of food, salve their consciences from time to time by buying birds, fishes, &c., and letting them go, in the hope that such acts will be set down on the credit side of their record of good and evil.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The Buddhist laity in China, who do not hesitate to take life for the purposes of food, salve their consciences from time to time by buying birds, fishes, &c., and letting them go, in the hope that such acts will be set down on the credit side of their record of good and evil.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading [88] Here again is a Taoist priest quoting the Buddhist commandment, “Thou shalt not take life.”

laitynounUS /ˈleɪəti/

in Christianity, members of a religious community that do not have the priestly responsibilities of ordained clergy

From this reading The Buddhist laity in China, who do not hesitate to take life for the purposes of food, salve their consciences from time to time by buying birds, fishes, &c., and letting them go, in the hope that such acts will be set down on the credit side of their record of good and evil.

lettingnounUS /ˈletɪŋ/

property that is leased or rented out or let

From this reading The Buddhist laity in China, who do not hesitate to take life for the purposes of food, salve their consciences from time to time by buying birds, fishes, &c., and letting them go, in the hope that such acts will be set down on the credit side of their record of good and evil.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading [88] Here again is a Taoist priest quoting the Buddhist commandment, “Thou shalt not take life.”

NightsnounUS /naɪts/

Periods of darkness between sunset and sunrise.

From this reading [89] This recalls the celebrated story of the fisherman in the _Arabian Nights_.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading [88] Here again is a Taoist priest quoting the Buddhist commandment, “Thou shalt not take life.”

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The Buddhist laity in China, who do not hesitate to take life for the purposes of food, salve their consciences from time to time by buying birds, fishes, &c., and letting them go, in the hope that such acts will be set down on the credit side of their record of good and evil.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading The Buddhist laity in China, who do not hesitate to take life for the purposes of food, salve their consciences from time to time by buying birds, fishes, &c., and letting them go, in the hope that such acts will be set down on the credit side of their record of good and evil.

priestnounUS /priːst/

a clergyman in Christian churches who has the authority to perform or administer various religious rites; one of the Holy Orders

From this reading [88] Here again is a Taoist priest quoting the Buddhist commandment, “Thou shalt not take life.”

purposesnounUS /ˈpɜːrpəsəz/

plural of “purpose” — an anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions

From this reading The Buddhist laity in China, who do not hesitate to take life for the purposes of food, salve their consciences from time to time by buying birds, fishes, &c., and letting them go, in the hope that such acts will be set down on the credit side of their record of good and evil.

quotingverbUS /ˈkwoʊtɪŋ/

-ing form of “quote” — repeat a passage from

From this reading [88] Here again is a Taoist priest quoting the Buddhist commandment, “Thou shalt not take life.”

recallsnounUS /ˈriːkɔːlz/

plural of “recall” — a request by the manufacturer of a defective product to return the product (as for replacement or repair)

From this reading [89] This recalls the celebrated story of the fisherman in the _Arabian Nights_.

recordnounUS /rəˈkɔːrd/

anything (such as a document or a phonograph record or a photograph) providing permanent evidence of or information about past events

From this reading The Buddhist laity in China, who do not hesitate to take life for the purposes of food, salve their consciences from time to time by buying birds, fishes, &c., and letting them go, in the hope that such acts will be set down on the credit side of their record of good and evil.

salvenounUS /sɑːv/

semisolid preparation (usually containing a medicine) applied externally as a remedy or for soothing an irritation

From this reading The Buddhist laity in China, who do not hesitate to take life for the purposes of food, salve their consciences from time to time by buying birds, fishes, &c., and letting them go, in the hope that such acts will be set down on the credit side of their record of good and evil.

setverbUS /set/

put into a certain place or abstract location

From this reading The Buddhist laity in China, who do not hesitate to take life for the purposes of food, salve their consciences from time to time by buying birds, fishes, &c., and letting them go, in the hope that such acts will be set down on the credit side of their record of good and evil.

shaltmodal verbUS /ʃælt/

an old form of “shall”, used with “thou”

From this reading [88] Here again is a Taoist priest quoting the Buddhist commandment, “Thou shalt not take life.”

sidenounUS /saɪd/

a place within a region identified relative to a center or reference location

From this reading The Buddhist laity in China, who do not hesitate to take life for the purposes of food, salve their consciences from time to time by buying birds, fishes, &c., and letting them go, in the hope that such acts will be set down on the credit side of their record of good and evil.

SONnounUS /sʌn/

a male human offspring

From this reading THE TRADER’S SON.

storynounUS /ˈstɔːri/

a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading [89] This recalls the celebrated story of the fisherman in the _Arabian Nights_.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading The Buddhist laity in China, who do not hesitate to take life for the purposes of food, salve their consciences from time to time by buying birds, fishes, &c., and letting them go, in the hope that such acts will be set down on the credit side of their record of good and evil.

takeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading [88] Here again is a Taoist priest quoting the Buddhist commandment, “Thou shalt not take life.”

TaoistadjectiveUS /ˈdaʊɪst/

of or relating to the popular Chinese religious system based on the teachings of Lao-tzu but including a pantheon of gods along with divination and magic

From this reading [88] Here again is a Taoist priest quoting the Buddhist commandment, “Thou shalt not take life.”

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading The Buddhist laity in China, who do not hesitate to take life for the purposes of food, salve their consciences from time to time by buying birds, fishes, &c., and letting them go, in the hope that such acts will be set down on the credit side of their record of good and evil.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading [88] Here again is a Taoist priest quoting the Buddhist commandment, “Thou shalt not take life.”

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading The Buddhist laity in China, who do not hesitate to take life for the purposes of food, salve their consciences from time to time by buying birds, fishes, &c., and letting them go, in the hope that such acts will be set down on the credit side of their record of good and evil.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading The Buddhist laity in China, who do not hesitate to take life for the purposes of food, salve their consciences from time to time by buying birds, fishes, &c., and letting them go, in the hope that such acts will be set down on the credit side of their record of good and evil.

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading [89] This recalls the celebrated story of the fisherman in the _Arabian Nights_.

ThoupronounUS /ðaʊ/

an old word for “you”, as the subject, speaking to one person

From this reading [88] Here again is a Taoist priest quoting the Buddhist commandment, “Thou shalt not take life.”

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading The Buddhist laity in China, who do not hesitate to take life for the purposes of food, salve their consciences from time to time by buying birds, fishes, &c., and letting them go, in the hope that such acts will be set down on the credit side of their record of good and evil.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The Buddhist laity in China, who do not hesitate to take life for the purposes of food, salve their consciences from time to time by buying birds, fishes, &c., and letting them go, in the hope that such acts will be set down on the credit side of their record of good and evil.

TRADER'SnounUS /ˈtreɪdərz/

possessive form of “trader” — someone who purchases and maintains an inventory of goods to be sold

From this reading THE TRADER’S SON.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading The Buddhist laity in China, who do not hesitate to take life for the purposes of food, salve their consciences from time to time by buying birds, fishes, &c., and letting them go, in the hope that such acts will be set down on the credit side of their record of good and evil.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading The Buddhist laity in China, who do not hesitate to take life for the purposes of food, salve their consciences from time to time by buying birds, fishes, &c., and letting them go, in the hope that such acts will be set down on the credit side of their record of good and evil.

XIIInoun

the cardinal number that is the sum of twelve and one

From this reading XIII.

Chapter 4 of Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2) by Songling Pu holds 416 sentences, grouped into 84 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 4 of Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2) contain?

Chapter 4 holds 416 sentences of Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2), unabridged, divided into 84 reading sections.

This page carries chapter 4 of Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2) by Songling Pu exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 416 sentences, grouped into 84 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 4 of Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2)?

Work through the 84 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 84 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 4 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 4 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2)

Common questions about reading Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2) by Songling Pu on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2)?

Yes. All 8050 sentences of Project Gutenberg eBook #43629 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2) is used?

Project Gutenberg eBook #43629, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2) take to read?

About 600 minutes of reading across 1610 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2) section by section

How to work through Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2) section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 20 chapters of Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2) to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2)

Words and structures a reader meets early in Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2), each tappable for pronunciation and meaning.

Chinese
A word that appears in the opening chapter of Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Studio
A word that appears in the opening chapter of Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Strange
A word that appears in the opening chapter of Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Stories
A word that appears in the opening chapter of Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.