Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2)
Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2)

Chapter V

Chapter 5 of Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2) is here in full — 418 sentences across 84 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2)
Context Illustration Reading 1/83 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
[109] Marriage between persons of the same surname is forbidden by law, for such are held to be blood relations, descended lineally from the original couple of that name.
Inasmuch, however, as the line of descent is traced through the male branches only, a man may marry his cousins on the maternal side without let or hindrance except that of sentiment, which is sufficiently strong to keep these alliances down to a minimum.
[110] A very unjustifiable proceeding in Chinese eyes, unless driven to it by actual poverty.
[111] The Chinese years are distinguished by the names of twelve animals--namely, rat, ox, tiger, hare, dragon, serpent, horse, sheep, monkey, cock, dog, and boar.
To the common question, “What is your honourable age?” the reply is frequently, “I was born under the ----;” and the hearer by a short mental calculation can tell at once how old the speaker is, granting, of course, the impossibility of making an error of so much as twelve years.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2)

Chapter V

Chapter 5 of Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2) is here in full — 418 sentences across 84 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/83 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
[109] Marriage between persons of the same surname is forbidden by law, for such are held to be blood relations, descended lineally from the original couple of that name.
Line 2
Inasmuch, however, as the line of descent is traced through the male branches only, a man may marry his cousins on the maternal side without let or hindrance except that of sentiment, which is sufficiently strong to keep these alliances down to a minimum.
Line 3
[110] A very unjustifiable proceeding in Chinese eyes, unless driven to it by actual poverty.
Line 4
[111] The Chinese years are distinguished by the names of twelve animals--namely, rat, ox, tiger, hare, dragon, serpent, horse, sheep, monkey, cock, dog, and boar.
Line 5
To the common question, “What is your honourable age?” the reply is frequently, “I was born under the ----;” and the hearer by a short mental calculation can tell at once how old the speaker is, granting, of course, the impossibility of making an error of so much as twelve years.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

alliances noun US /əˈlaɪənsəz/

plural of “alliance” — the state of being allied or confederated

From this reading “Inasmuch, however, as the line of descent is traced through the male branches only, a man may marry his cousins on the maternal side without let or hindrance except that of sentiment, which is sufficiently strong to keep these alliances down to a minimum.”

boar noun US /bɔːr/

Old World wild swine having a narrow body and prominent tusks from which most domestic swine come; introduced in United States

From this reading “[111] The Chinese years are distinguished by the names of twelve animals--namely, rat, ox, tiger, hare, dragon, serpent, horse, sheep, monkey, cock, dog, and boar.”

granting verb US /ˈɡræntɪŋ/

-ing form of “grant” — let have

From this reading “To the common question, “What is your honourable age?” the reply is frequently, “I was born under the ----;” and the hearer by a short mental calculation can tell at once how old the speaker is, granting, of course, the impossibility of making an error of so much as twelve years.”

hearer noun US /ˈhiːrər/

someone who listens attentively

From this reading “To the common question, “What is your honourable age?” the reply is frequently, “I was born under the ----;” and the hearer by a short mental calculation can tell at once how old the speaker is, granting, of course, the impossibility of making an error of so much as twelve years.”

hindrance noun US /ˈhɪndrəns/

something immaterial that interferes with or delays action or progress

From this reading “Inasmuch, however, as the line of descent is traced through the male branches only, a man may marry his cousins on the maternal side without let or hindrance except that of sentiment, which is sufficiently strong to keep these alliances down to a minimum.”

minimum noun US /ˈmɪnəməm/

the smallest possible quantity

From this reading “Inasmuch, however, as the line of descent is traced through the male branches only, a man may marry his cousins on the maternal side without let or hindrance except that of sentiment, which is sufficiently strong to keep these alliances down to a minimum.”

surname noun US /ˈsɜːrneɪm/

the name used to identify the members of a family (as distinguished from each member's given name)

From this reading “[109] Marriage between persons of the same surname is forbidden by law, for such are held to be blood relations, descended lineally from the original couple of that name.”

unjustifiable adjective US /ˌʌndʒʌstɪˈfaɪəbəl/

incapable of being justified or explained

From this reading “[110] A very unjustifiable proceeding in Chinese eyes, unless driven to it by actual poverty.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

mental calculation adjective + noun

In this reading “To the common question, “What is your honourable age?” the reply is frequently, “I was born under the ----;” and the hearer by a short mental calculation can tell at once how old the speaker is, granting, of course, the impossibility of making an error of so much as twelve years.”

twelve years noun + noun

In this reading “To the common question, “What is your honourable age?” the reply is frequently, “I was born under the ----;” and the hearer by a short mental calculation can tell at once how old the speaker is, granting, of course, the impossibility of making an error of so much as twelve years.”

at once preposition + adverb

without delay or hesitation; with no time intervening

In this reading “To the common question, “What is your honourable age?” the reply is frequently, “I was born under the ----;” and the hearer by a short mental calculation can tell at once how old the speaker is, granting, of course, the impossibility of making an error of so much as twelve years.”

sufficiently strong adverb + adjective

In this reading “Inasmuch, however, as the line of descent is traced through the male branches only, a man may marry his cousins on the maternal side without let or hindrance except that of sentiment, which is sufficiently strong to keep these alliances down to a minimum.”

of course preposition + noun

as might be expected

In this reading “To the common question, “What is your honourable age?” the reply is frequently, “I was born under the ----;” and the hearer by a short mental calculation can tell at once how old the speaker is, granting, of course, the impossibility of making an error of so much as twelve years.”

by law preposition + noun

In this reading “[109] Marriage between persons of the same surname is forbidden by law, for such are held to be blood relations, descended lineally from the original couple of that name.”

All words in this reading · 123

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

109

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [109] Marriage between persons of the same surname is forbidden by law, for such are held to be blood relations, descended lineally from the original couple of that name.

110

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [110] A very unjustifiable proceeding in Chinese eyes, unless driven to it by actual poverty.

111

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [111] The Chinese years are distinguished by the names of twelve animals--namely, rat, ox, tiger, hare, dragon, serpent, horse, sheep, monkey, cock, dog, and boar.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Inasmuch, however, as the line of descent is traced through the male branches only, a man may marry his cousins on the maternal side without let or hindrance except that of sentiment, which is sufficiently strong to keep these alliances down to a minimum.

actualadjectiveUS /ˈæktʃəwəl/

presently existing in fact and not merely potential or possible

From this reading [110] A very unjustifiable proceeding in Chinese eyes, unless driven to it by actual poverty.

agenounUS /eɪdʒ/

how long something has existed

From this reading To the common question, “What is your honourable age?” the reply is frequently, “I was born under the ----;” and the hearer by a short mental calculation can tell at once how old the speaker is, granting, of course, the impossibility of making an error of so much as twelve years.

alliancesnounUS /əˈlaɪənsəz/

plural of “alliance” — the state of being allied or confederated

From this reading Inasmuch, however, as the line of descent is traced through the male branches only, a man may marry his cousins on the maternal side without let or hindrance except that of sentiment, which is sufficiently strong to keep these alliances down to a minimum.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading To the common question, “What is your honourable age?” the reply is frequently, “I was born under the ----;” and the hearer by a short mental calculation can tell at once how old the speaker is, granting, of course, the impossibility of making an error of so much as twelve years.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading [111] The Chinese years are distinguished by the names of twelve animals--namely, rat, ox, tiger, hare, dragon, serpent, horse, sheep, monkey, cock, dog, and boar.

animalsnounUS /ˈænəməlz/

plural of “animal” — a living organism characterized by voluntary movement

From this reading [111] The Chinese years are distinguished by the names of twelve animals--namely, rat, ox, tiger, hare, dragon, serpent, horse, sheep, monkey, cock, dog, and boar.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading [109] Marriage between persons of the same surname is forbidden by law, for such are held to be blood relations, descended lineally from the original couple of that name.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Inasmuch, however, as the line of descent is traced through the male branches only, a man may marry his cousins on the maternal side without let or hindrance except that of sentiment, which is sufficiently strong to keep these alliances down to a minimum.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading To the common question, “What is your honourable age?” the reply is frequently, “I was born under the ----;” and the hearer by a short mental calculation can tell at once how old the speaker is, granting, of course, the impossibility of making an error of so much as twelve years.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading [109] Marriage between persons of the same surname is forbidden by law, for such are held to be blood relations, descended lineally from the original couple of that name.

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading [109] Marriage between persons of the same surname is forbidden by law, for such are held to be blood relations, descended lineally from the original couple of that name.

bloodnounUS /blʌd/

The red fluid that circulates in the heart and blood vessels.

From this reading [109] Marriage between persons of the same surname is forbidden by law, for such are held to be blood relations, descended lineally from the original couple of that name.

boarnounUS /bɔːr/

Old World wild swine having a narrow body and prominent tusks from which most domestic swine come; introduced in United States

From this reading [111] The Chinese years are distinguished by the names of twelve animals--namely, rat, ox, tiger, hare, dragon, serpent, horse, sheep, monkey, cock, dog, and boar.

bornadjectiveUS /bɔːrn/

brought into existence

From this reading To the common question, “What is your honourable age?” the reply is frequently, “I was born under the ----;” and the hearer by a short mental calculation can tell at once how old the speaker is, granting, of course, the impossibility of making an error of so much as twelve years.

branchesnounUS /ˈbræntʃəz/

plural of “branch” — a division of some larger or more complex organization

From this reading Inasmuch, however, as the line of descent is traced through the male branches only, a man may marry his cousins on the maternal side without let or hindrance except that of sentiment, which is sufficiently strong to keep these alliances down to a minimum.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading [109] Marriage between persons of the same surname is forbidden by law, for such are held to be blood relations, descended lineally from the original couple of that name.

calculationnounUS /ˌkælkjəˈleɪʃən/

the procedure of calculating; determining something by mathematical or logical methods

From this reading To the common question, “What is your honourable age?” the reply is frequently, “I was born under the ----;” and the hearer by a short mental calculation can tell at once how old the speaker is, granting, of course, the impossibility of making an error of so much as twelve years.

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading To the common question, “What is your honourable age?” the reply is frequently, “I was born under the ----;” and the hearer by a short mental calculation can tell at once how old the speaker is, granting, of course, the impossibility of making an error of so much as twelve years.

ChinesenounUS /tʃaɪˈniːz/

any of the Sino-Tibetan languages spoken in China; regarded as dialects of a single language (even though they are mutually unintelligible) because they share an ideographic writing system

From this reading [110] A very unjustifiable proceeding in Chinese eyes, unless driven to it by actual poverty.

cockverbUS /kɑːk/

tilt or slant to one side

From this reading [111] The Chinese years are distinguished by the names of twelve animals--namely, rat, ox, tiger, hare, dragon, serpent, horse, sheep, monkey, cock, dog, and boar.

commonadjectiveUS /ˈkɑːmən/

belonging to or participated in by a community as a whole; public

From this reading To the common question, “What is your honourable age?” the reply is frequently, “I was born under the ----;” and the hearer by a short mental calculation can tell at once how old the speaker is, granting, of course, the impossibility of making an error of so much as twelve years.

couplenounUS /ˈkʌpəl/

a pair who associate with one another

From this reading [109] Marriage between persons of the same surname is forbidden by law, for such are held to be blood relations, descended lineally from the original couple of that name.

coursenounUS /kɔːrs/

education imparted in a series of lessons or meetings

From this reading To the common question, “What is your honourable age?” the reply is frequently, “I was born under the ----;” and the hearer by a short mental calculation can tell at once how old the speaker is, granting, of course, the impossibility of making an error of so much as twelve years.

cousinsnounUS /ˈkʌzənz/

plural of “cousin” — the child of your aunt or uncle

From this reading Inasmuch, however, as the line of descent is traced through the male branches only, a man may marry his cousins on the maternal side without let or hindrance except that of sentiment, which is sufficiently strong to keep these alliances down to a minimum.

descendedverbUS /dɪˈsendəd/

past form of “descend” — move downward and lower, but not necessarily all the way

From this reading [109] Marriage between persons of the same surname is forbidden by law, for such are held to be blood relations, descended lineally from the original couple of that name.

descentnounUS /dɪˈsent/

An action of moving downward, dropping, or falling into a deeper place.

From this reading Inasmuch, however, as the line of descent is traced through the male branches only, a man may marry his cousins on the maternal side without let or hindrance except that of sentiment, which is sufficiently strong to keep these alliances down to a minimum.

distinguishedadjectiveUS /dɪˈstɪŋɡwɪʃt/

(used of persons) standing above others in character or attainment or reputation

From this reading [111] The Chinese years are distinguished by the names of twelve animals--namely, rat, ox, tiger, hare, dragon, serpent, horse, sheep, monkey, cock, dog, and boar.

dognounUS /dɔːɡ/

a member of the genus Canis (probably descended from the common wolf) that has been domesticated by man since prehistoric times; occurs in many breeds

From this reading [111] The Chinese years are distinguished by the names of twelve animals--namely, rat, ox, tiger, hare, dragon, serpent, horse, sheep, monkey, cock, dog, and boar.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading Inasmuch, however, as the line of descent is traced through the male branches only, a man may marry his cousins on the maternal side without let or hindrance except that of sentiment, which is sufficiently strong to keep these alliances down to a minimum.

dragonnounUS /ˈdræɡən/

a creature of Teutonic mythology; usually represented as breathing fire and having a reptilian body and sometimes wings

From this reading [111] The Chinese years are distinguished by the names of twelve animals--namely, rat, ox, tiger, hare, dragon, serpent, horse, sheep, monkey, cock, dog, and boar.

drivenadjectiveUS /ˈdrɪvən/

compelled forcibly by an outside agency

From this reading [110] A very unjustifiable proceeding in Chinese eyes, unless driven to it by actual poverty.

errornounUS /ˈerər/

a wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention

From this reading To the common question, “What is your honourable age?” the reply is frequently, “I was born under the ----;” and the hearer by a short mental calculation can tell at once how old the speaker is, granting, of course, the impossibility of making an error of so much as twelve years.

exceptprepositionUS /ɪkˈsept/

apart from; not including

From this reading Inasmuch, however, as the line of descent is traced through the male branches only, a man may marry his cousins on the maternal side without let or hindrance except that of sentiment, which is sufficiently strong to keep these alliances down to a minimum.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading [110] A very unjustifiable proceeding in Chinese eyes, unless driven to it by actual poverty.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading [109] Marriage between persons of the same surname is forbidden by law, for such are held to be blood relations, descended lineally from the original couple of that name.

forbiddenadjectiveUS /fərˈbɪd.ən/

Not allowed; banned or prohibited by rule or law.

From this reading [109] Marriage between persons of the same surname is forbidden by law, for such are held to be blood relations, descended lineally from the original couple of that name.

frequentlyadverbUS /ˈfriːkwəntli/

many times at short intervals

From this reading To the common question, “What is your honourable age?” the reply is frequently, “I was born under the ----;” and the hearer by a short mental calculation can tell at once how old the speaker is, granting, of course, the impossibility of making an error of so much as twelve years.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading [109] Marriage between persons of the same surname is forbidden by law, for such are held to be blood relations, descended lineally from the original couple of that name.

grantingverbUS /ˈɡræntɪŋ/

-ing form of “grant” — let have

From this reading To the common question, “What is your honourable age?” the reply is frequently, “I was born under the ----;” and the hearer by a short mental calculation can tell at once how old the speaker is, granting, of course, the impossibility of making an error of so much as twelve years.

harenounUS /her/

swift timid long-eared mammal larger than a rabbit having a divided upper lip and long hind legs; young born furred and with open eyes

From this reading [111] The Chinese years are distinguished by the names of twelve animals--namely, rat, ox, tiger, hare, dragon, serpent, horse, sheep, monkey, cock, dog, and boar.

hearernounUS /ˈhiːrər/

someone who listens attentively

From this reading To the common question, “What is your honourable age?” the reply is frequently, “I was born under the ----;” and the hearer by a short mental calculation can tell at once how old the speaker is, granting, of course, the impossibility of making an error of so much as twelve years.

heldadjectiveUS /held/

occupied or in the control of; often used in combination

From this reading [109] Marriage between persons of the same surname is forbidden by law, for such are held to be blood relations, descended lineally from the original couple of that name.

hindrancenounUS /ˈhɪndrəns/

something immaterial that interferes with or delays action or progress

From this reading Inasmuch, however, as the line of descent is traced through the male branches only, a man may marry his cousins on the maternal side without let or hindrance except that of sentiment, which is sufficiently strong to keep these alliances down to a minimum.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Inasmuch, however, as the line of descent is traced through the male branches only, a man may marry his cousins on the maternal side without let or hindrance except that of sentiment, which is sufficiently strong to keep these alliances down to a minimum.

honourableadjectiveUS /ˈɑːnərəbəl/

worthy of being honored; entitled to honor and respect

From this reading To the common question, “What is your honourable age?” the reply is frequently, “I was born under the ----;” and the hearer by a short mental calculation can tell at once how old the speaker is, granting, of course, the impossibility of making an error of so much as twelve years.

horsenounUS /hɔːrs/

solid-hoofed herbivorous quadruped domesticated since prehistoric times

From this reading [111] The Chinese years are distinguished by the names of twelve animals--namely, rat, ox, tiger, hare, dragon, serpent, horse, sheep, monkey, cock, dog, and boar.

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading To the common question, “What is your honourable age?” the reply is frequently, “I was born under the ----;” and the hearer by a short mental calculation can tell at once how old the speaker is, granting, of course, the impossibility of making an error of so much as twelve years.

howeveradverbUS /ˌhaʊˈevər/

used to add a contrasting statement

From this reading Inasmuch, however, as the line of descent is traced through the male branches only, a man may marry his cousins on the maternal side without let or hindrance except that of sentiment, which is sufficiently strong to keep these alliances down to a minimum.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading To the common question, “What is your honourable age?” the reply is frequently, “I was born under the ----;” and the hearer by a short mental calculation can tell at once how old the speaker is, granting, of course, the impossibility of making an error of so much as twelve years.

impossibilitynounUS /ˌɪmpɔːsɪˈbɪlɪti/

incapability of existing or occurring

From this reading To the common question, “What is your honourable age?” the reply is frequently, “I was born under the ----;” and the hearer by a short mental calculation can tell at once how old the speaker is, granting, of course, the impossibility of making an error of so much as twelve years.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading [110] A very unjustifiable proceeding in Chinese eyes, unless driven to it by actual poverty.

Inasmuch

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Inasmuch, however, as the line of descent is traced through the male branches only, a man may marry his cousins on the maternal side without let or hindrance except that of sentiment, which is sufficiently strong to keep these alliances down to a minimum.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading [109] Marriage between persons of the same surname is forbidden by law, for such are held to be blood relations, descended lineally from the original couple of that name.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading [110] A very unjustifiable proceeding in Chinese eyes, unless driven to it by actual poverty.

keepverbUS /kiːp/

cause to continue in a certain state, position, or activity; e.g., “keep clean”

From this reading Inasmuch, however, as the line of descent is traced through the male branches only, a man may marry his cousins on the maternal side without let or hindrance except that of sentiment, which is sufficiently strong to keep these alliances down to a minimum.

lawnounUS /lɔː/

the collection of rules imposed by authority

From this reading [109] Marriage between persons of the same surname is forbidden by law, for such are held to be blood relations, descended lineally from the original couple of that name.

letauxiliary verbUS /let/

used to make a suggestion or a command including the speaker

From this reading Inasmuch, however, as the line of descent is traced through the male branches only, a man may marry his cousins on the maternal side without let or hindrance except that of sentiment, which is sufficiently strong to keep these alliances down to a minimum.

linenounUS /laɪn/

a formation of people or things one beside another

From this reading Inasmuch, however, as the line of descent is traced through the male branches only, a man may marry his cousins on the maternal side without let or hindrance except that of sentiment, which is sufficiently strong to keep these alliances down to a minimum.

lineallyadverb

by an unbroken line of descent

From this reading [109] Marriage between persons of the same surname is forbidden by law, for such are held to be blood relations, descended lineally from the original couple of that name.

makingnounUS /ˈmeɪkɪŋ/

the act that results in something coming to be

From this reading To the common question, “What is your honourable age?” the reply is frequently, “I was born under the ----;” and the hearer by a short mental calculation can tell at once how old the speaker is, granting, of course, the impossibility of making an error of so much as twelve years.

malenounUS /meɪl/

an animal that produces gametes (spermatozoa) that can fertilize female gametes

From this reading Inasmuch, however, as the line of descent is traced through the male branches only, a man may marry his cousins on the maternal side without let or hindrance except that of sentiment, which is sufficiently strong to keep these alliances down to a minimum.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading Inasmuch, however, as the line of descent is traced through the male branches only, a man may marry his cousins on the maternal side without let or hindrance except that of sentiment, which is sufficiently strong to keep these alliances down to a minimum.

MarriagenounUS /ˈmerɪdʒ/

the state of being a married couple voluntarily joined for life (or until divorce)

From this reading [109] Marriage between persons of the same surname is forbidden by law, for such are held to be blood relations, descended lineally from the original couple of that name.

marryverbUS /ˈmeri/

take in marriage

From this reading Inasmuch, however, as the line of descent is traced through the male branches only, a man may marry his cousins on the maternal side without let or hindrance except that of sentiment, which is sufficiently strong to keep these alliances down to a minimum.

maternaladjectiveUS /məˈtɜːrnəl/

characteristic of a mother

From this reading Inasmuch, however, as the line of descent is traced through the male branches only, a man may marry his cousins on the maternal side without let or hindrance except that of sentiment, which is sufficiently strong to keep these alliances down to a minimum.

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading Inasmuch, however, as the line of descent is traced through the male branches only, a man may marry his cousins on the maternal side without let or hindrance except that of sentiment, which is sufficiently strong to keep these alliances down to a minimum.

mentaladjectiveUS /ˈmentəl/

involving the mind or an intellectual process

From this reading To the common question, “What is your honourable age?” the reply is frequently, “I was born under the ----;” and the hearer by a short mental calculation can tell at once how old the speaker is, granting, of course, the impossibility of making an error of so much as twelve years.

minimumnounUS /ˈmɪnəməm/

the smallest possible quantity

From this reading Inasmuch, however, as the line of descent is traced through the male branches only, a man may marry his cousins on the maternal side without let or hindrance except that of sentiment, which is sufficiently strong to keep these alliances down to a minimum.

monkeynounUS /ˈmʌŋki/

any of various long-tailed primates (excluding the prosimians)

From this reading [111] The Chinese years are distinguished by the names of twelve animals--namely, rat, ox, tiger, hare, dragon, serpent, horse, sheep, monkey, cock, dog, and boar.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading To the common question, “What is your honourable age?” the reply is frequently, “I was born under the ----;” and the hearer by a short mental calculation can tell at once how old the speaker is, granting, of course, the impossibility of making an error of so much as twelve years.

nameverbUS /neɪm/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading [109] Marriage between persons of the same surname is forbidden by law, for such are held to be blood relations, descended lineally from the original couple of that name.

namelyadverbUS /ˈneɪmli/

as follows

From this reading [111] The Chinese years are distinguished by the names of twelve animals--namely, rat, ox, tiger, hare, dragon, serpent, horse, sheep, monkey, cock, dog, and boar.

namesnounUS /neɪmz/

verbal abuse; a crude substitute for argument

From this reading [111] The Chinese years are distinguished by the names of twelve animals--namely, rat, ox, tiger, hare, dragon, serpent, horse, sheep, monkey, cock, dog, and boar.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading [109] Marriage between persons of the same surname is forbidden by law, for such are held to be blood relations, descended lineally from the original couple of that name.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading To the common question, “What is your honourable age?” the reply is frequently, “I was born under the ----;” and the hearer by a short mental calculation can tell at once how old the speaker is, granting, of course, the impossibility of making an error of so much as twelve years.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Inasmuch, however, as the line of descent is traced through the male branches only, a man may marry his cousins on the maternal side without let or hindrance except that of sentiment, which is sufficiently strong to keep these alliances down to a minimum.

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading To the common question, “What is your honourable age?” the reply is frequently, “I was born under the ----;” and the hearer by a short mental calculation can tell at once how old the speaker is, granting, of course, the impossibility of making an error of so much as twelve years.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading Inasmuch, however, as the line of descent is traced through the male branches only, a man may marry his cousins on the maternal side without let or hindrance except that of sentiment, which is sufficiently strong to keep these alliances down to a minimum.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading Inasmuch, however, as the line of descent is traced through the male branches only, a man may marry his cousins on the maternal side without let or hindrance except that of sentiment, which is sufficiently strong to keep these alliances down to a minimum.

originaladjectiveUS /ərˈɪdʒənəl/

preceding all others in time or being as first made or performed

From this reading [109] Marriage between persons of the same surname is forbidden by law, for such are held to be blood relations, descended lineally from the original couple of that name.

oxnounUS /ɑːks/

an adult castrated bull of the genus Bos; especially Bos taurus

From this reading [111] The Chinese years are distinguished by the names of twelve animals--namely, rat, ox, tiger, hare, dragon, serpent, horse, sheep, monkey, cock, dog, and boar.

personsnounUS /ˈpɜːrsənz/

plural of “person” — a human being

From this reading [109] Marriage between persons of the same surname is forbidden by law, for such are held to be blood relations, descended lineally from the original couple of that name.

povertynounUS /ˈpɑːvərti/

the state of having little or no money and few or no material possessions

From this reading [110] A very unjustifiable proceeding in Chinese eyes, unless driven to it by actual poverty.

proceedingnounUS /prəˈsiːdɪŋ/

(law) the institution of a sequence of steps by which legal judgments are invoked

From this reading [110] A very unjustifiable proceeding in Chinese eyes, unless driven to it by actual poverty.

questionverbUS /ˈkwestʃən/

challenge the accuracy, probity, or propriety of

From this reading To the common question, “What is your honourable age?” the reply is frequently, “I was born under the ----;” and the hearer by a short mental calculation can tell at once how old the speaker is, granting, of course, the impossibility of making an error of so much as twelve years.

ratnounUS /ræt/

any of various long-tailed rodents similar to but larger than a mouse

From this reading [111] The Chinese years are distinguished by the names of twelve animals--namely, rat, ox, tiger, hare, dragon, serpent, horse, sheep, monkey, cock, dog, and boar.

relationsnounUS /riˈleɪʃənz/

mutual dealings or connections or communications among persons or groups

From this reading [109] Marriage between persons of the same surname is forbidden by law, for such are held to be blood relations, descended lineally from the original couple of that name.

replynounUS /rɪˈplaɪ/

a statement (either spoken or written) that is made to reply to a question or request or criticism or accusation

From this reading To the common question, “What is your honourable age?” the reply is frequently, “I was born under the ----;” and the hearer by a short mental calculation can tell at once how old the speaker is, granting, of course, the impossibility of making an error of so much as twelve years.

sameadjectiveUS /seɪm/

Identical; not different.

From this reading [109] Marriage between persons of the same surname is forbidden by law, for such are held to be blood relations, descended lineally from the original couple of that name.

sentimentnounUS /ˈsentəmənt/

tender, romantic, or nostalgic feeling or emotion

From this reading Inasmuch, however, as the line of descent is traced through the male branches only, a man may marry his cousins on the maternal side without let or hindrance except that of sentiment, which is sufficiently strong to keep these alliances down to a minimum.

serpentnounUS /ˈsɜːrpənt/

limbless scaly elongate reptile; some are venomous

From this reading [111] The Chinese years are distinguished by the names of twelve animals--namely, rat, ox, tiger, hare, dragon, serpent, horse, sheep, monkey, cock, dog, and boar.

sheepnounUS /ʃiːp/

woolly usually horned ruminant mammal related to the goat

From this reading [111] The Chinese years are distinguished by the names of twelve animals--namely, rat, ox, tiger, hare, dragon, serpent, horse, sheep, monkey, cock, dog, and boar.

shortadjectiveUS /ʃɔːrt/

primarily temporal sense; indicating or being or seeming to be limited in duration

From this reading To the common question, “What is your honourable age?” the reply is frequently, “I was born under the ----;” and the hearer by a short mental calculation can tell at once how old the speaker is, granting, of course, the impossibility of making an error of so much as twelve years.

sidenounUS /saɪd/

a place within a region identified relative to a center or reference location

From this reading Inasmuch, however, as the line of descent is traced through the male branches only, a man may marry his cousins on the maternal side without let or hindrance except that of sentiment, which is sufficiently strong to keep these alliances down to a minimum.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading To the common question, “What is your honourable age?” the reply is frequently, “I was born under the ----;” and the hearer by a short mental calculation can tell at once how old the speaker is, granting, of course, the impossibility of making an error of so much as twelve years.

speakernounUS /ˈspiːkər/

someone who expresses in language; someone who talks (especially someone who delivers a public speech or someone especially garrulous)

From this reading To the common question, “What is your honourable age?” the reply is frequently, “I was born under the ----;” and the hearer by a short mental calculation can tell at once how old the speaker is, granting, of course, the impossibility of making an error of so much as twelve years.

strongadjectiveUS /strɔːŋ/

having strength or power greater than average or expected

From this reading Inasmuch, however, as the line of descent is traced through the male branches only, a man may marry his cousins on the maternal side without let or hindrance except that of sentiment, which is sufficiently strong to keep these alliances down to a minimum.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading [109] Marriage between persons of the same surname is forbidden by law, for such are held to be blood relations, descended lineally from the original couple of that name.

sufficientlyadverbUS /səˈfɪʃəntli/

to a sufficient degree

From this reading Inasmuch, however, as the line of descent is traced through the male branches only, a man may marry his cousins on the maternal side without let or hindrance except that of sentiment, which is sufficiently strong to keep these alliances down to a minimum.

surnamenounUS /ˈsɜːrneɪm/

the name used to identify the members of a family (as distinguished from each member's given name)

From this reading [109] Marriage between persons of the same surname is forbidden by law, for such are held to be blood relations, descended lineally from the original couple of that name.

tellverbUS /tel/

express in words

From this reading To the common question, “What is your honourable age?” the reply is frequently, “I was born under the ----;” and the hearer by a short mental calculation can tell at once how old the speaker is, granting, of course, the impossibility of making an error of so much as twelve years.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading [109] Marriage between persons of the same surname is forbidden by law, for such are held to be blood relations, descended lineally from the original couple of that name.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading [109] Marriage between persons of the same surname is forbidden by law, for such are held to be blood relations, descended lineally from the original couple of that name.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading Inasmuch, however, as the line of descent is traced through the male branches only, a man may marry his cousins on the maternal side without let or hindrance except that of sentiment, which is sufficiently strong to keep these alliances down to a minimum.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading Inasmuch, however, as the line of descent is traced through the male branches only, a man may marry his cousins on the maternal side without let or hindrance except that of sentiment, which is sufficiently strong to keep these alliances down to a minimum.

tigernounUS /ˈtaɪɡər/

a fierce or audacious person

From this reading [111] The Chinese years are distinguished by the names of twelve animals--namely, rat, ox, tiger, hare, dragon, serpent, horse, sheep, monkey, cock, dog, and boar.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading [109] Marriage between persons of the same surname is forbidden by law, for such are held to be blood relations, descended lineally from the original couple of that name.

tracedverbUS /treɪst/

past form of “trace” — follow, discover, or ascertain the course of development of something

From this reading Inasmuch, however, as the line of descent is traced through the male branches only, a man may marry his cousins on the maternal side without let or hindrance except that of sentiment, which is sufficiently strong to keep these alliances down to a minimum.

twelvenounUS /twelv/

the cardinal number that is the sum of eleven and one

From this reading [111] The Chinese years are distinguished by the names of twelve animals--namely, rat, ox, tiger, hare, dragon, serpent, horse, sheep, monkey, cock, dog, and boar.

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading To the common question, “What is your honourable age?” the reply is frequently, “I was born under the ----;” and the hearer by a short mental calculation can tell at once how old the speaker is, granting, of course, the impossibility of making an error of so much as twelve years.

unjustifiableadjectiveUS /ˌʌndʒʌstɪˈfaɪəbəl/

incapable of being justified or explained

From this reading [110] A very unjustifiable proceeding in Chinese eyes, unless driven to it by actual poverty.

unlessconjunctionUS /ənˈles/

except if; if not

From this reading [110] A very unjustifiable proceeding in Chinese eyes, unless driven to it by actual poverty.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading [110] A very unjustifiable proceeding in Chinese eyes, unless driven to it by actual poverty.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading To the common question, “What is your honourable age?” the reply is frequently, “I was born under the ----;” and the hearer by a short mental calculation can tell at once how old the speaker is, granting, of course, the impossibility of making an error of so much as twelve years.

WhatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading To the common question, “What is your honourable age?” the reply is frequently, “I was born under the ----;” and the hearer by a short mental calculation can tell at once how old the speaker is, granting, of course, the impossibility of making an error of so much as twelve years.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Inasmuch, however, as the line of descent is traced through the male branches only, a man may marry his cousins on the maternal side without let or hindrance except that of sentiment, which is sufficiently strong to keep these alliances down to a minimum.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading Inasmuch, however, as the line of descent is traced through the male branches only, a man may marry his cousins on the maternal side without let or hindrance except that of sentiment, which is sufficiently strong to keep these alliances down to a minimum.

yearsnounUS /jɪrz/

a late time of life

From this reading [111] The Chinese years are distinguished by the names of twelve animals--namely, rat, ox, tiger, hare, dragon, serpent, horse, sheep, monkey, cock, dog, and boar.

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading To the common question, “What is your honourable age?” the reply is frequently, “I was born under the ----;” and the hearer by a short mental calculation can tell at once how old the speaker is, granting, of course, the impossibility of making an error of so much as twelve years.

Chapter 5 of Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2) by Songling Pu holds 418 sentences, grouped into 84 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 5 of Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2) contain?

Chapter 5 holds 418 sentences of Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2), unabridged, divided into 84 reading sections.

This page carries chapter 5 of Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2) by Songling Pu exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 418 sentences, grouped into 84 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 5 of Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2)?

Work through the 84 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 84 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 5 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 5 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2)

Common questions about reading Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2) by Songling Pu on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2)?

Yes. All 8050 sentences of Project Gutenberg eBook #43629 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2) is used?

Project Gutenberg eBook #43629, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2) take to read?

About 600 minutes of reading across 1610 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2) section by section

How to work through Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2) section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 20 chapters of Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2) to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2)

Words and structures a reader meets early in Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2), each tappable for pronunciation and meaning.

Chinese
A word that appears in the opening chapter of Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Studio
A word that appears in the opening chapter of Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Strange
A word that appears in the opening chapter of Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Stories
A word that appears in the opening chapter of Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.