Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2)
Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2)

Chapter VIII

Chapter 8 of Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2) is here in full — 379 sentences across 76 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2)
Context Illustration Reading 1/75 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
FOOTNOTES: [202] No man being allowed to hold office within a radius of 500 _li_, or nearly 200 miles, from his native place.
[203] This is a very common custom all over China.
[204] Of all the Buddhist _sutras_, this is perhaps the favourite with the Chinese.
[205] Contrary to the German notion that the spirit of the dead mother, coming back at night to suckle the child she has left behind, makes an impress on the bed alongside the baby.
[206] Being, of course, invisible to all except himself.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2)

Chapter VIII

Chapter 8 of Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2) is here in full — 379 sentences across 76 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/75 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
FOOTNOTES: [202] No man being allowed to hold office within a radius of 500 _li_, or nearly 200 miles, from his native place.
Line 2
[203] This is a very common custom all over China.
Line 3
[204] Of all the Buddhist _sutras_, this is perhaps the favourite with the Chinese.
Line 4
[205] Contrary to the German notion that the spirit of the dead mother, coming back at night to suckle the child she has left behind, makes an impress on the bed alongside the baby.
Line 5
[206] Being, of course, invisible to all except himself.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

alongside adverb US /əˈlɔːŋˈsaɪd/

side by side

From this reading “[205] Contrary to the German notion that the spirit of the dead mother, coming back at night to suckle the child she has left behind, makes an impress on the bed alongside the baby.”

Buddhist noun US /ˈbuːdəst/

one who follows the teachings of Buddha

From this reading “[204] Of all the Buddhist _sutras_, this is perhaps the favourite with the Chinese.”

Chinese noun US /tʃaɪˈniːz/

any of the Sino-Tibetan languages spoken in China; regarded as dialects of a single language (even though they are mutually unintelligible) because they share an ideographic writing system

From this reading “[204] Of all the Buddhist _sutras_, this is perhaps the favourite with the Chinese.”

footnotes noun US /ˈfʊtnoʊts/

plural of “footnote” — a printed note placed below the text on a printed page

From this reading “FOOTNOTES: [202] No man being allowed to hold office within a radius of 500 _li_, or nearly 200 miles, from his native place.”

impress verb US /ˌɪmˈpres/

have an emotional or cognitive impact upon

From this reading “[205] Contrary to the German notion that the spirit of the dead mother, coming back at night to suckle the child she has left behind, makes an impress on the bed alongside the baby.”

invisible adjective US /ˌɪnˈvɪzəbəl/

impossible or nearly impossible to see; imperceptible by the eye

From this reading “[206] Being, of course, invisible to all except himself.”

radius noun US /ˈreɪdiəs/

the length of a line segment between the center and circumference of a circle or sphere

From this reading “FOOTNOTES: [202] No man being allowed to hold office within a radius of 500 _li_, or nearly 200 miles, from his native place.”

suckle verb US /ˈsʌkəl/

suck milk from the mother's breasts

From this reading “[205] Contrary to the German notion that the spirit of the dead mother, coming back at night to suckle the child she has left behind, makes an impress on the bed alongside the baby.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

within a radius preposition + article + noun counted as “within … radius”

In this reading “FOOTNOTES: [202] No man being allowed to hold office within a radius of 500 _li_, or nearly 200 miles, from his native place.”

of course preposition + noun

as might be expected

In this reading “[206] Being, of course, invisible to all except himself.”

at night preposition + noun

In this reading “[205] Contrary to the German notion that the spirit of the dead mother, coming back at night to suckle the child she has left behind, makes an impress on the bed alongside the baby.”

on the bed preposition + article + noun counted as “on … bed”

In this reading “[205] Contrary to the German notion that the spirit of the dead mother, coming back at night to suckle the child she has left behind, makes an impress on the bed alongside the baby.”

All words in this reading · 70

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

200

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading FOOTNOTES: [202] No man being allowed to hold office within a radius of 500 _li_, or nearly 200 miles, from his native place.

202

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading FOOTNOTES: [202] No man being allowed to hold office within a radius of 500 _li_, or nearly 200 miles, from his native place.

203

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [203] This is a very common custom all over China.

204

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [204] Of all the Buddhist _sutras_, this is perhaps the favourite with the Chinese.

205

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [205] Contrary to the German notion that the spirit of the dead mother, coming back at night to suckle the child she has left behind, makes an impress on the bed alongside the baby.

206

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [206] Being, of course, invisible to all except himself.

500

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading FOOTNOTES: [202] No man being allowed to hold office within a radius of 500 _li_, or nearly 200 miles, from his native place.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading FOOTNOTES: [202] No man being allowed to hold office within a radius of 500 _li_, or nearly 200 miles, from his native place.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading [203] This is a very common custom all over China.

allowedverbUS /əˈlaʊd/

past form of “allow” — make it possible through a specific action or lack of action for something to happen

From this reading FOOTNOTES: [202] No man being allowed to hold office within a radius of 500 _li_, or nearly 200 miles, from his native place.

alongsideadverbUS /əˈlɔːŋˈsaɪd/

side by side

From this reading [205] Contrary to the German notion that the spirit of the dead mother, coming back at night to suckle the child she has left behind, makes an impress on the bed alongside the baby.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading [205] Contrary to the German notion that the spirit of the dead mother, coming back at night to suckle the child she has left behind, makes an impress on the bed alongside the baby.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading [205] Contrary to the German notion that the spirit of the dead mother, coming back at night to suckle the child she has left behind, makes an impress on the bed alongside the baby.

babynounUS /ˈbeɪbi/

a very young child (birth to 1 year) who has not yet begun to walk or talk

From this reading [205] Contrary to the German notion that the spirit of the dead mother, coming back at night to suckle the child she has left behind, makes an impress on the bed alongside the baby.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading [205] Contrary to the German notion that the spirit of the dead mother, coming back at night to suckle the child she has left behind, makes an impress on the bed alongside the baby.

bednounUS /bed/

a piece of furniture that provides a place to sleep

From this reading [205] Contrary to the German notion that the spirit of the dead mother, coming back at night to suckle the child she has left behind, makes an impress on the bed alongside the baby.

behindprepositionUS /bɪˈhaɪnd/

at or toward the back of something

From this reading [205] Contrary to the German notion that the spirit of the dead mother, coming back at night to suckle the child she has left behind, makes an impress on the bed alongside the baby.

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading FOOTNOTES: [202] No man being allowed to hold office within a radius of 500 _li_, or nearly 200 miles, from his native place.

BuddhistnounUS /ˈbuːdəst/

one who follows the teachings of Buddha

From this reading [204] Of all the Buddhist _sutras_, this is perhaps the favourite with the Chinese.

childnounUS /tʃaɪld/

a young person of either sex

From this reading [205] Contrary to the German notion that the spirit of the dead mother, coming back at night to suckle the child she has left behind, makes an impress on the bed alongside the baby.

ChinanounUS /ˈtʃaɪnə/

a communist nation that covers a vast territory in eastern Asia; the most populous country in the world

From this reading [203] This is a very common custom all over China.

ChinesenounUS /tʃaɪˈniːz/

any of the Sino-Tibetan languages spoken in China; regarded as dialects of a single language (even though they are mutually unintelligible) because they share an ideographic writing system

From this reading [204] Of all the Buddhist _sutras_, this is perhaps the favourite with the Chinese.

comingnounUS /ˈkʌmɪŋ/

the act of drawing spatially closer to something

From this reading [205] Contrary to the German notion that the spirit of the dead mother, coming back at night to suckle the child she has left behind, makes an impress on the bed alongside the baby.

commonadjectiveUS /ˈkɑːmən/

belonging to or participated in by a community as a whole; public

From this reading [203] This is a very common custom all over China.

ContraryadjectiveUS /ˈkɑːntreri/

very opposed in nature or character or purpose

From this reading [205] Contrary to the German notion that the spirit of the dead mother, coming back at night to suckle the child she has left behind, makes an impress on the bed alongside the baby.

coursenounUS /kɔːrs/

education imparted in a series of lessons or meetings

From this reading [206] Being, of course, invisible to all except himself.

customnounUS /ˈkʌstəm/

accepted or habitual practice

From this reading [203] This is a very common custom all over China.

deadadjectiveUS /ded/

no longer having or seeming to have or expecting to have life

From this reading [205] Contrary to the German notion that the spirit of the dead mother, coming back at night to suckle the child she has left behind, makes an impress on the bed alongside the baby.

exceptprepositionUS /ɪkˈsept/

apart from; not including

From this reading [206] Being, of course, invisible to all except himself.

favouritenounUS /ˈfeɪvərɪt/

a competitor thought likely to win

From this reading [204] Of all the Buddhist _sutras_, this is perhaps the favourite with the Chinese.

FOOTNOTESnounUS /ˈfʊtnoʊts/

plural of “footnote” — a printed note placed below the text on a printed page

From this reading FOOTNOTES: [202] No man being allowed to hold office within a radius of 500 _li_, or nearly 200 miles, from his native place.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading FOOTNOTES: [202] No man being allowed to hold office within a radius of 500 _li_, or nearly 200 miles, from his native place.

GermannounUS /ˈdʒɜːrmən/

a person of German nationality

From this reading [205] Contrary to the German notion that the spirit of the dead mother, coming back at night to suckle the child she has left behind, makes an impress on the bed alongside the baby.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading [205] Contrary to the German notion that the spirit of the dead mother, coming back at night to suckle the child she has left behind, makes an impress on the bed alongside the baby.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading [206] Being, of course, invisible to all except himself.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading FOOTNOTES: [202] No man being allowed to hold office within a radius of 500 _li_, or nearly 200 miles, from his native place.

holdverbUS /hoʊld/

cause to continue in a certain state, position, or activity; e.g., “keep clean”

From this reading FOOTNOTES: [202] No man being allowed to hold office within a radius of 500 _li_, or nearly 200 miles, from his native place.

impressverbUS /ˌɪmˈpres/

have an emotional or cognitive impact upon

From this reading [205] Contrary to the German notion that the spirit of the dead mother, coming back at night to suckle the child she has left behind, makes an impress on the bed alongside the baby.

invisibleadjectiveUS /ˌɪnˈvɪzəbəl/

impossible or nearly impossible to see; imperceptible by the eye

From this reading [206] Being, of course, invisible to all except himself.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading [203] This is a very common custom all over China.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading [205] Contrary to the German notion that the spirit of the dead mother, coming back at night to suckle the child she has left behind, makes an impress on the bed alongside the baby.

linounUS /liː/

a soft silver-white univalent element of the alkali metal group; the lightest metal known; occurs in several minerals

From this reading FOOTNOTES: [202] No man being allowed to hold office within a radius of 500 _li_, or nearly 200 miles, from his native place.

makesnounUS /meɪks/

plural of “make” — a recognizable kind

From this reading [205] Contrary to the German notion that the spirit of the dead mother, coming back at night to suckle the child she has left behind, makes an impress on the bed alongside the baby.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading FOOTNOTES: [202] No man being allowed to hold office within a radius of 500 _li_, or nearly 200 miles, from his native place.

milesnounUS /maɪlz/

plural of “mile” — a unit of length equal to 1,760 yards or 5,280 feet; exactly 1609.344 meters

From this reading FOOTNOTES: [202] No man being allowed to hold office within a radius of 500 _li_, or nearly 200 miles, from his native place.

mothernounUS /ˈmʌðər/

a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading [205] Contrary to the German notion that the spirit of the dead mother, coming back at night to suckle the child she has left behind, makes an impress on the bed alongside the baby.

nativeadjectiveUS /ˈneɪtɪv/

characteristic of or existing by virtue of geographic origin

From this reading FOOTNOTES: [202] No man being allowed to hold office within a radius of 500 _li_, or nearly 200 miles, from his native place.

nearlyadverbUS /ˈnɪrli/

(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but

From this reading FOOTNOTES: [202] No man being allowed to hold office within a radius of 500 _li_, or nearly 200 miles, from his native place.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading [205] Contrary to the German notion that the spirit of the dead mother, coming back at night to suckle the child she has left behind, makes an impress on the bed alongside the baby.

NodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading FOOTNOTES: [202] No man being allowed to hold office within a radius of 500 _li_, or nearly 200 miles, from his native place.

notionnounUS /ˈnoʊʃən/

a vague idea in which some confidence is placed

From this reading [205] Contrary to the German notion that the spirit of the dead mother, coming back at night to suckle the child she has left behind, makes an impress on the bed alongside the baby.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading FOOTNOTES: [202] No man being allowed to hold office within a radius of 500 _li_, or nearly 200 miles, from his native place.

officenounUS /ˈɔːfɪs/

place of business where professional or clerical duties are performed

From this reading FOOTNOTES: [202] No man being allowed to hold office within a radius of 500 _li_, or nearly 200 miles, from his native place.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading [205] Contrary to the German notion that the spirit of the dead mother, coming back at night to suckle the child she has left behind, makes an impress on the bed alongside the baby.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading FOOTNOTES: [202] No man being allowed to hold office within a radius of 500 _li_, or nearly 200 miles, from his native place.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading [203] This is a very common custom all over China.

perhapsadverbUS /pərˈhæps/

by chance

From this reading [204] Of all the Buddhist _sutras_, this is perhaps the favourite with the Chinese.

placenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading FOOTNOTES: [202] No man being allowed to hold office within a radius of 500 _li_, or nearly 200 miles, from his native place.

radiusnounUS /ˈreɪdiəs/

the length of a line segment between the center and circumference of a circle or sphere

From this reading FOOTNOTES: [202] No man being allowed to hold office within a radius of 500 _li_, or nearly 200 miles, from his native place.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading [205] Contrary to the German notion that the spirit of the dead mother, coming back at night to suckle the child she has left behind, makes an impress on the bed alongside the baby.

spiritnounUS /ˈspɪrət/

the vital principle or animating force within living things

From this reading [205] Contrary to the German notion that the spirit of the dead mother, coming back at night to suckle the child she has left behind, makes an impress on the bed alongside the baby.

suckleverbUS /ˈsʌkəl/

suck milk from the mother's breasts

From this reading [205] Contrary to the German notion that the spirit of the dead mother, coming back at night to suckle the child she has left behind, makes an impress on the bed alongside the baby.

sutras

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [204] Of all the Buddhist _sutras_, this is perhaps the favourite with the Chinese.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading [205] Contrary to the German notion that the spirit of the dead mother, coming back at night to suckle the child she has left behind, makes an impress on the bed alongside the baby.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading [204] Of all the Buddhist _sutras_, this is perhaps the favourite with the Chinese.

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading [203] This is a very common custom all over China.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading FOOTNOTES: [202] No man being allowed to hold office within a radius of 500 _li_, or nearly 200 miles, from his native place.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading [203] This is a very common custom all over China.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading [204] Of all the Buddhist _sutras_, this is perhaps the favourite with the Chinese.

withinprepositionUS /wɪˈðɪn/

inside; before a period of time has passed

From this reading FOOTNOTES: [202] No man being allowed to hold office within a radius of 500 _li_, or nearly 200 miles, from his native place.

Chapter 8 of Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2) by Songling Pu holds 379 sentences, grouped into 76 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 8 of Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2) contain?

Chapter 8 holds 379 sentences of Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2), unabridged, divided into 76 reading sections.

This page carries chapter 8 of Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2) by Songling Pu exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 379 sentences, grouped into 76 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 8 of Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2)?

Work through the 76 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 76 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 8 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 8 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2)

Common questions about reading Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2) by Songling Pu on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2)?

Yes. All 8050 sentences of Project Gutenberg eBook #43629 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2) is used?

Project Gutenberg eBook #43629, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2) take to read?

About 600 minutes of reading across 1610 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2) section by section

How to work through Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2) section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 20 chapters of Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2) to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2)

Words and structures a reader meets early in Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2), each tappable for pronunciation and meaning.

Chinese
A word that appears in the opening chapter of Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Studio
A word that appears in the opening chapter of Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Strange
A word that appears in the opening chapter of Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Stories
A word that appears in the opening chapter of Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.