Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2)
Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2)

Chapter XI

Chapter 11 of Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2) is here in full — 405 sentences across 81 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2)
Context Illustration Reading 1/81 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Shan-hu herself was very much upset, and determined to seek shelter elsewhere, finally taking up her abode with Mrs. An’s elder sister, a lady of sixty odd years of age, whose son had died, leaving his wife and child to his mother’s care.
This Mrs. Yü was extremely fond of Shan-hu; and when she heard the facts of the case, said it was all her sister’s horrid disposition, and proposed to send Shan-hu back.
The latter, however, would not hear of this, and they continued to live together like mother and daughter; neither would Shan-hu accept the invitation of her two brothers to return home and marry some one else, but remained there with Mrs. Yü, earning enough to live upon by spinning and such work.
Ever since Shan-hu had been sent away, Ta-ch‘êng’s mother had been endeavouring to get him another wife; but the fame of her temper had spread far and wide, and no one would entertain her proposals.
In three or four years Erh-ch‘êng had grown up, and he was married first to a young lady named Tsang-ku, whose temper turned out to be something fearful, and far more ungovernable even than her mother-in-law’s.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2)

Chapter XI

Chapter 11 of Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2) is here in full — 405 sentences across 81 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/81 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Shan-hu herself was very much upset, and determined to seek shelter elsewhere, finally taking up her abode with Mrs. An’s elder sister, a lady of sixty odd years of age, whose son had died, leaving his wife and child to his mother’s care.
Line 2
This Mrs. Yü was extremely fond of Shan-hu; and when she heard the facts of the case, said it was all her sister’s horrid disposition, and proposed to send Shan-hu back.
Line 3
The latter, however, would not hear of this, and they continued to live together like mother and daughter; neither would Shan-hu accept the invitation of her two brothers to return home and marry some one else, but remained there with Mrs. Yü, earning enough to live upon by spinning and such work.
Line 4
Ever since Shan-hu had been sent away, Ta-ch‘êng’s mother had been endeavouring to get him another wife; but the fame of her temper had spread far and wide, and no one would entertain her proposals.
Line 5
In three or four years Erh-ch‘êng had grown up, and he was married first to a young lady named Tsang-ku, whose temper turned out to be something fearful, and far more ungovernable even than her mother-in-law’s.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

abode noun US /əˈboʊd/

any address at which you dwell more than temporarily

From this reading “Shan-hu herself was very much upset, and determined to seek shelter elsewhere, finally taking up her abode with Mrs. An’s elder sister, a lady of sixty odd years of age, whose son had died, leaving his wife and child to his mother’s care.”

earning verb US /ˈɜːrnɪŋ/

-ing form of “earn” — earn on some commercial or business transaction; earn as salary or wages

From this reading “The latter, however, would not hear of this, and they continued to live together like mother and daughter; neither would Shan-hu accept the invitation of her two brothers to return home and marry some one else, but remained there with Mrs. Yü, earning enough to live upon by spinning and such work.”

entertain verb US /ˌentərˈteɪn/

provide entertainment for

From this reading “Ever since Shan-hu had been sent away, Ta-ch‘êng’s mother had been endeavouring to get him another wife; but the fame of her temper had spread far and wide, and no one would entertain her proposals.”

proposals noun US /prəˈpoʊzəlz/

plural of “proposal” — something proposed (such as a plan or assumption)

From this reading “Ever since Shan-hu had been sent away, Ta-ch‘êng’s mother had been endeavouring to get him another wife; but the fame of her temper had spread far and wide, and no one would entertain her proposals.”

sister's noun US /ˈsɪstərz/

possessive form of “sister” — a female person who has the same parents as another person

spinning noun US /ˈspɪnɪŋ/

creating thread

From this reading “The latter, however, would not hear of this, and they continued to live together like mother and daughter; neither would Shan-hu accept the invitation of her two brothers to return home and marry some one else, but remained there with Mrs. Yü, earning enough to live upon by spinning and such work.”

ungovernable adjective US /ənˈɡʌvərnəbəl/

incapable of being controlled

From this reading “In three or four years Erh-ch‘êng had grown up, and he was married first to a young lady named Tsang-ku, whose temper turned out to be something fearful, and far more ungovernable even than her mother-in-law’s.”

upset verb US /əpˈset/

disturb the balance or stability of

From this reading “Shan-hu herself was very much upset, and determined to seek shelter elsewhere, finally taking up her abode with Mrs. An’s elder sister, a lady of sixty odd years of age, whose son had died, leaving his wife and child to his mother’s care.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

accept the invitation verb + article + noun counted as “accept … invitation”

In this reading “The latter, however, would not hear of this, and they continued to live together like mother and daughter; neither would Shan-hu accept the invitation of her two brothers to return home and marry some one else, but remained there with Mrs. Yü, earning enough to live upon by spinning and such work.”

elder sister noun + noun

In this reading “Shan-hu herself was very much upset, and determined to seek shelter elsewhere, finally taking up her abode with Mrs. An’s elder sister, a lady of sixty odd years of age, whose son had died, leaving his wife and child to his mother’s care.”

extremely fond adverb + adjective

In this reading “This Mrs. Yü was extremely fond of Shan-hu; and when she heard the facts of the case, said it was all her sister’s horrid disposition, and proposed to send Shan-hu back.”

seek shelter verb + noun

In this reading “Shan-hu herself was very much upset, and determined to seek shelter elsewhere, finally taking up her abode with Mrs. An’s elder sister, a lady of sixty odd years of age, whose son had died, leaving his wife and child to his mother’s care.”

young lady adjective + noun

a young female

In this reading “In three or four years Erh-ch‘êng had grown up, and he was married first to a young lady named Tsang-ku, whose temper turned out to be something fearful, and far more ungovernable even than her mother-in-law’s.”

four years noun + noun

In this reading “In three or four years Erh-ch‘êng had grown up, and he was married first to a young lady named Tsang-ku, whose temper turned out to be something fearful, and far more ungovernable even than her mother-in-law’s.”

earning enough verb + noun counted as “earn enough”

In this reading “The latter, however, would not hear of this, and they continued to live together like mother and daughter; neither would Shan-hu accept the invitation of her two brothers to return home and marry some one else, but remained there with Mrs. Yü, earning enough to live upon by spinning and such work.”

return home verb + noun

In this reading “The latter, however, would not hear of this, and they continued to live together like mother and daughter; neither would Shan-hu accept the invitation of her two brothers to return home and marry some one else, but remained there with Mrs. Yü, earning enough to live upon by spinning and such work.”

All words in this reading · 133

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Shan-hu herself was very much upset, and determined to seek shelter elsewhere, finally taking up her abode with Mrs. An’s elder sister, a lady of sixty odd years of age, whose son had died, leaving his wife and child to his mother’s care.

abodenounUS /əˈboʊd/

any address at which you dwell more than temporarily

From this reading Shan-hu herself was very much upset, and determined to seek shelter elsewhere, finally taking up her abode with Mrs. An’s elder sister, a lady of sixty odd years of age, whose son had died, leaving his wife and child to his mother’s care.

acceptverbUS /ækˈsept/

consider or hold as true

From this reading The latter, however, would not hear of this, and they continued to live together like mother and daughter; neither would Shan-hu accept the invitation of her two brothers to return home and marry some one else, but remained there with Mrs. Yü, earning enough to live upon by spinning and such work.

agenounUS /eɪdʒ/

how long something has existed

From this reading Shan-hu herself was very much upset, and determined to seek shelter elsewhere, finally taking up her abode with Mrs. An’s elder sister, a lady of sixty odd years of age, whose son had died, leaving his wife and child to his mother’s care.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading This Mrs. Yü was extremely fond of Shan-hu; and when she heard the facts of the case, said it was all her sister’s horrid disposition, and proposed to send Shan-hu back.

An's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Shan-hu herself was very much upset, and determined to seek shelter elsewhere, finally taking up her abode with Mrs. An’s elder sister, a lady of sixty odd years of age, whose son had died, leaving his wife and child to his mother’s care.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Shan-hu herself was very much upset, and determined to seek shelter elsewhere, finally taking up her abode with Mrs. An’s elder sister, a lady of sixty odd years of age, whose son had died, leaving his wife and child to his mother’s care.

anotherdeterminerUS /əˈnʌðər/

one more of the same kind, or a different one

From this reading Ever since Shan-hu had been sent away, Ta-ch‘êng’s mother had been endeavouring to get him another wife; but the fame of her temper had spread far and wide, and no one would entertain her proposals.

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading Ever since Shan-hu had been sent away, Ta-ch‘êng’s mother had been endeavouring to get him another wife; but the fame of her temper had spread far and wide, and no one would entertain her proposals.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading This Mrs. Yü was extremely fond of Shan-hu; and when she heard the facts of the case, said it was all her sister’s horrid disposition, and proposed to send Shan-hu back.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading In three or four years Erh-ch‘êng had grown up, and he was married first to a young lady named Tsang-ku, whose temper turned out to be something fearful, and far more ungovernable even than her mother-in-law’s.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading Ever since Shan-hu had been sent away, Ta-ch‘êng’s mother had been endeavouring to get him another wife; but the fame of her temper had spread far and wide, and no one would entertain her proposals.

brothersnounUS /ˈbrʌðərz/

plural of “brother” — a male with the same parents as someone else

From this reading The latter, however, would not hear of this, and they continued to live together like mother and daughter; neither would Shan-hu accept the invitation of her two brothers to return home and marry some one else, but remained there with Mrs. Yü, earning enough to live upon by spinning and such work.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading The latter, however, would not hear of this, and they continued to live together like mother and daughter; neither would Shan-hu accept the invitation of her two brothers to return home and marry some one else, but remained there with Mrs. Yü, earning enough to live upon by spinning and such work.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading The latter, however, would not hear of this, and they continued to live together like mother and daughter; neither would Shan-hu accept the invitation of her two brothers to return home and marry some one else, but remained there with Mrs. Yü, earning enough to live upon by spinning and such work.

carenounUS /ker/

the work of providing treatment for or attending to someone or something

From this reading Shan-hu herself was very much upset, and determined to seek shelter elsewhere, finally taking up her abode with Mrs. An’s elder sister, a lady of sixty odd years of age, whose son had died, leaving his wife and child to his mother’s care.

casenounUS /keɪs/

an occurrence of something

From this reading This Mrs. Yü was extremely fond of Shan-hu; and when she heard the facts of the case, said it was all her sister’s horrid disposition, and proposed to send Shan-hu back.

childnounUS /tʃaɪld/

a young person of either sex

From this reading Shan-hu herself was very much upset, and determined to seek shelter elsewhere, finally taking up her abode with Mrs. An’s elder sister, a lady of sixty odd years of age, whose son had died, leaving his wife and child to his mother’s care.

continuedadjectiveUS /kənˈtɪnjuːd/

without stop or interruption

From this reading The latter, however, would not hear of this, and they continued to live together like mother and daughter; neither would Shan-hu accept the invitation of her two brothers to return home and marry some one else, but remained there with Mrs. Yü, earning enough to live upon by spinning and such work.

daughternounUS /ˈdɔːtər/

a female human offspring

From this reading The latter, however, would not hear of this, and they continued to live together like mother and daughter; neither would Shan-hu accept the invitation of her two brothers to return home and marry some one else, but remained there with Mrs. Yü, earning enough to live upon by spinning and such work.

determinedadjectiveUS /dɪˈtɜːrmənd/

characterized by great determination

From this reading Shan-hu herself was very much upset, and determined to seek shelter elsewhere, finally taking up her abode with Mrs. An’s elder sister, a lady of sixty odd years of age, whose son had died, leaving his wife and child to his mother’s care.

diedverbUS /daɪd/

past form of “die” — pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life

From this reading Shan-hu herself was very much upset, and determined to seek shelter elsewhere, finally taking up her abode with Mrs. An’s elder sister, a lady of sixty odd years of age, whose son had died, leaving his wife and child to his mother’s care.

dispositionnounUS /ˌdɪspəˈzɪʃən/

your usual mood

From this reading This Mrs. Yü was extremely fond of Shan-hu; and when she heard the facts of the case, said it was all her sister’s horrid disposition, and proposed to send Shan-hu back.

earningverbUS /ˈɜːrnɪŋ/

-ing form of “earn” — earn on some commercial or business transaction; earn as salary or wages

From this reading The latter, however, would not hear of this, and they continued to live together like mother and daughter; neither would Shan-hu accept the invitation of her two brothers to return home and marry some one else, but remained there with Mrs. Yü, earning enough to live upon by spinning and such work.

eldernounUS /ˈeldər/

a person who is older than you are

From this reading Shan-hu herself was very much upset, and determined to seek shelter elsewhere, finally taking up her abode with Mrs. An’s elder sister, a lady of sixty odd years of age, whose son had died, leaving his wife and child to his mother’s care.

else

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The latter, however, would not hear of this, and they continued to live together like mother and daughter; neither would Shan-hu accept the invitation of her two brothers to return home and marry some one else, but remained there with Mrs. Yü, earning enough to live upon by spinning and such work.

elsewhereadverbUS /ˈelswer/

in or to another place

From this reading Shan-hu herself was very much upset, and determined to seek shelter elsewhere, finally taking up her abode with Mrs. An’s elder sister, a lady of sixty odd years of age, whose son had died, leaving his wife and child to his mother’s care.

endeavouring

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ever since Shan-hu had been sent away, Ta-ch‘êng’s mother had been endeavouring to get him another wife; but the fame of her temper had spread far and wide, and no one would entertain her proposals.

enoughnounUS /ɪˈnʌf/

an adequate quantity; a quantity that is large enough to achieve a purpose

From this reading The latter, however, would not hear of this, and they continued to live together like mother and daughter; neither would Shan-hu accept the invitation of her two brothers to return home and marry some one else, but remained there with Mrs. Yü, earning enough to live upon by spinning and such work.

entertainverbUS /ˌentərˈteɪn/

provide entertainment for

From this reading Ever since Shan-hu had been sent away, Ta-ch‘êng’s mother had been endeavouring to get him another wife; but the fame of her temper had spread far and wide, and no one would entertain her proposals.

Erh-ch

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In three or four years Erh-ch‘êng had grown up, and he was married first to a young lady named Tsang-ku, whose temper turned out to be something fearful, and far more ungovernable even than her mother-in-law’s.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading In three or four years Erh-ch‘êng had grown up, and he was married first to a young lady named Tsang-ku, whose temper turned out to be something fearful, and far more ungovernable even than her mother-in-law’s.

EveradverbUS /ˈevər/

at any time

From this reading Ever since Shan-hu had been sent away, Ta-ch‘êng’s mother had been endeavouring to get him another wife; but the fame of her temper had spread far and wide, and no one would entertain her proposals.

extremelyadverbUS /ekˈstriːmli/

to a high degree or extent; favorably or with much respect

From this reading This Mrs. Yü was extremely fond of Shan-hu; and when she heard the facts of the case, said it was all her sister’s horrid disposition, and proposed to send Shan-hu back.

factsnounUS /fækts/

plural of “fact” — a piece of information about circumstances that exist or events that have occurred

From this reading This Mrs. Yü was extremely fond of Shan-hu; and when she heard the facts of the case, said it was all her sister’s horrid disposition, and proposed to send Shan-hu back.

famenounUS /feɪm/

the state or quality of being widely honored and acclaimed

From this reading Ever since Shan-hu had been sent away, Ta-ch‘êng’s mother had been endeavouring to get him another wife; but the fame of her temper had spread far and wide, and no one would entertain her proposals.

faradverbUS /fɑːr/

to a considerable degree; very much

From this reading Ever since Shan-hu had been sent away, Ta-ch‘êng’s mother had been endeavouring to get him another wife; but the fame of her temper had spread far and wide, and no one would entertain her proposals.

fearfuladjectiveUS /ˈfɪrfəl/

experiencing or showing fear

From this reading In three or four years Erh-ch‘êng had grown up, and he was married first to a young lady named Tsang-ku, whose temper turned out to be something fearful, and far more ungovernable even than her mother-in-law’s.

finallyadverbUS /ˈfaɪnəli/

after an unspecified period of time or an especially long delay

From this reading Shan-hu herself was very much upset, and determined to seek shelter elsewhere, finally taking up her abode with Mrs. An’s elder sister, a lady of sixty odd years of age, whose son had died, leaving his wife and child to his mother’s care.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading In three or four years Erh-ch‘êng had grown up, and he was married first to a young lady named Tsang-ku, whose temper turned out to be something fearful, and far more ungovernable even than her mother-in-law’s.

fondadjectiveUS /fɑːnd/

having or displaying warmth or affection

From this reading This Mrs. Yü was extremely fond of Shan-hu; and when she heard the facts of the case, said it was all her sister’s horrid disposition, and proposed to send Shan-hu back.

fournounUS /fɔːr/

the cardinal number that is the sum of three and one

From this reading In three or four years Erh-ch‘êng had grown up, and he was married first to a young lady named Tsang-ku, whose temper turned out to be something fearful, and far more ungovernable even than her mother-in-law’s.

getverbUS /ɡet/

come into the possession of something concrete or abstract

From this reading Ever since Shan-hu had been sent away, Ta-ch‘êng’s mother had been endeavouring to get him another wife; but the fame of her temper had spread far and wide, and no one would entertain her proposals.

grownadjectiveUS /ɡroʊn/

(of animals) fully developed

From this reading In three or four years Erh-ch‘êng had grown up, and he was married first to a young lady named Tsang-ku, whose temper turned out to be something fearful, and far more ungovernable even than her mother-in-law’s.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Shan-hu herself was very much upset, and determined to seek shelter elsewhere, finally taking up her abode with Mrs. An’s elder sister, a lady of sixty odd years of age, whose son had died, leaving his wife and child to his mother’s care.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading In three or four years Erh-ch‘êng had grown up, and he was married first to a young lady named Tsang-ku, whose temper turned out to be something fearful, and far more ungovernable even than her mother-in-law’s.

hearverbUS /hiːr/

perceive (sound) via the auditory sense

From this reading The latter, however, would not hear of this, and they continued to live together like mother and daughter; neither would Shan-hu accept the invitation of her two brothers to return home and marry some one else, but remained there with Mrs. Yü, earning enough to live upon by spinning and such work.

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading This Mrs. Yü was extremely fond of Shan-hu; and when she heard the facts of the case, said it was all her sister’s horrid disposition, and proposed to send Shan-hu back.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Shan-hu herself was very much upset, and determined to seek shelter elsewhere, finally taking up her abode with Mrs. An’s elder sister, a lady of sixty odd years of age, whose son had died, leaving his wife and child to his mother’s care.

herselfpronounUS /hərˈself/

used when the woman or girl doing the action is also its object

From this reading Shan-hu herself was very much upset, and determined to seek shelter elsewhere, finally taking up her abode with Mrs. An’s elder sister, a lady of sixty odd years of age, whose son had died, leaving his wife and child to his mother’s care.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Ever since Shan-hu had been sent away, Ta-ch‘êng’s mother had been endeavouring to get him another wife; but the fame of her temper had spread far and wide, and no one would entertain her proposals.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Shan-hu herself was very much upset, and determined to seek shelter elsewhere, finally taking up her abode with Mrs. An’s elder sister, a lady of sixty odd years of age, whose son had died, leaving his wife and child to his mother’s care.

homenounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading The latter, however, would not hear of this, and they continued to live together like mother and daughter; neither would Shan-hu accept the invitation of her two brothers to return home and marry some one else, but remained there with Mrs. Yü, earning enough to live upon by spinning and such work.

horridadjectiveUS /ˈhɔːrəd/

exceedingly bad

From this reading This Mrs. Yü was extremely fond of Shan-hu; and when she heard the facts of the case, said it was all her sister’s horrid disposition, and proposed to send Shan-hu back.

howeveradverbUS /ˌhaʊˈevər/

used to add a contrasting statement

From this reading The latter, however, would not hear of this, and they continued to live together like mother and daughter; neither would Shan-hu accept the invitation of her two brothers to return home and marry some one else, but remained there with Mrs. Yü, earning enough to live upon by spinning and such work.

InprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading In three or four years Erh-ch‘êng had grown up, and he was married first to a young lady named Tsang-ku, whose temper turned out to be something fearful, and far more ungovernable even than her mother-in-law’s.

invitationnounUS /ˌɪnvɪˈteɪʃən/

a request (spoken or written) to participate or be present or take part in something

From this reading The latter, however, would not hear of this, and they continued to live together like mother and daughter; neither would Shan-hu accept the invitation of her two brothers to return home and marry some one else, but remained there with Mrs. Yü, earning enough to live upon by spinning and such work.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading This Mrs. Yü was extremely fond of Shan-hu; and when she heard the facts of the case, said it was all her sister’s horrid disposition, and proposed to send Shan-hu back.

ladynounUS /ˈleɪdi/

a polite name for any woman

From this reading Shan-hu herself was very much upset, and determined to seek shelter elsewhere, finally taking up her abode with Mrs. An’s elder sister, a lady of sixty odd years of age, whose son had died, leaving his wife and child to his mother’s care.

latteradjectiveUS /ˈlætər/

referring to the second of two things or persons mentioned (or the last one or ones of several)

From this reading The latter, however, would not hear of this, and they continued to live together like mother and daughter; neither would Shan-hu accept the invitation of her two brothers to return home and marry some one else, but remained there with Mrs. Yü, earning enough to live upon by spinning and such work.

leavingnounUS /ˈliːvɪŋ/

the act of departing

From this reading Shan-hu herself was very much upset, and determined to seek shelter elsewhere, finally taking up her abode with Mrs. An’s elder sister, a lady of sixty odd years of age, whose son had died, leaving his wife and child to his mother’s care.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading The latter, however, would not hear of this, and they continued to live together like mother and daughter; neither would Shan-hu accept the invitation of her two brothers to return home and marry some one else, but remained there with Mrs. Yü, earning enough to live upon by spinning and such work.

liveverbUS /laɪv/

be an inhabitant of or reside in

From this reading The latter, however, would not hear of this, and they continued to live together like mother and daughter; neither would Shan-hu accept the invitation of her two brothers to return home and marry some one else, but remained there with Mrs. Yü, earning enough to live upon by spinning and such work.

marriedadjectiveUS /ˈmerid/

joined in matrimony

From this reading In three or four years Erh-ch‘êng had grown up, and he was married first to a young lady named Tsang-ku, whose temper turned out to be something fearful, and far more ungovernable even than her mother-in-law’s.

marryverbUS /ˈmeri/

take in marriage

From this reading The latter, however, would not hear of this, and they continued to live together like mother and daughter; neither would Shan-hu accept the invitation of her two brothers to return home and marry some one else, but remained there with Mrs. Yü, earning enough to live upon by spinning and such work.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading In three or four years Erh-ch‘êng had grown up, and he was married first to a young lady named Tsang-ku, whose temper turned out to be something fearful, and far more ungovernable even than her mother-in-law’s.

mothernounUS /ˈmʌðər/

a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading The latter, however, would not hear of this, and they continued to live together like mother and daughter; neither would Shan-hu accept the invitation of her two brothers to return home and marry some one else, but remained there with Mrs. Yü, earning enough to live upon by spinning and such work.

mother'snounUS /ˈmʌðərz/

possessive form of “mother” — a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading Shan-hu herself was very much upset, and determined to seek shelter elsewhere, finally taking up her abode with Mrs. An’s elder sister, a lady of sixty odd years of age, whose son had died, leaving his wife and child to his mother’s care.

mother-in-law's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In three or four years Erh-ch‘êng had grown up, and he was married first to a young lady named Tsang-ku, whose temper turned out to be something fearful, and far more ungovernable even than her mother-in-law’s.

MrsnounUS /ˈmɪsɪz/

a form of address for a married woman

From this reading Shan-hu herself was very much upset, and determined to seek shelter elsewhere, finally taking up her abode with Mrs. An’s elder sister, a lady of sixty odd years of age, whose son had died, leaving his wife and child to his mother’s care.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading Shan-hu herself was very much upset, and determined to seek shelter elsewhere, finally taking up her abode with Mrs. An’s elder sister, a lady of sixty odd years of age, whose son had died, leaving his wife and child to his mother’s care.

namedverbUS /neɪmd/

past form of “name” — assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading In three or four years Erh-ch‘êng had grown up, and he was married first to a young lady named Tsang-ku, whose temper turned out to be something fearful, and far more ungovernable even than her mother-in-law’s.

neitherdeterminerUS /ˈniːðər/

not one and not the other of two

From this reading The latter, however, would not hear of this, and they continued to live together like mother and daughter; neither would Shan-hu accept the invitation of her two brothers to return home and marry some one else, but remained there with Mrs. Yü, earning enough to live upon by spinning and such work.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading Ever since Shan-hu had been sent away, Ta-ch‘êng’s mother had been endeavouring to get him another wife; but the fame of her temper had spread far and wide, and no one would entertain her proposals.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading The latter, however, would not hear of this, and they continued to live together like mother and daughter; neither would Shan-hu accept the invitation of her two brothers to return home and marry some one else, but remained there with Mrs. Yü, earning enough to live upon by spinning and such work.

oddadjectiveUS /ɑːd/

not divisible by two

From this reading Shan-hu herself was very much upset, and determined to seek shelter elsewhere, finally taking up her abode with Mrs. An’s elder sister, a lady of sixty odd years of age, whose son had died, leaving his wife and child to his mother’s care.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Shan-hu herself was very much upset, and determined to seek shelter elsewhere, finally taking up her abode with Mrs. An’s elder sister, a lady of sixty odd years of age, whose son had died, leaving his wife and child to his mother’s care.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading The latter, however, would not hear of this, and they continued to live together like mother and daughter; neither would Shan-hu accept the invitation of her two brothers to return home and marry some one else, but remained there with Mrs. Yü, earning enough to live upon by spinning and such work.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading In three or four years Erh-ch‘êng had grown up, and he was married first to a young lady named Tsang-ku, whose temper turned out to be something fearful, and far more ungovernable even than her mother-in-law’s.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading In three or four years Erh-ch‘êng had grown up, and he was married first to a young lady named Tsang-ku, whose temper turned out to be something fearful, and far more ungovernable even than her mother-in-law’s.

proposalsnounUS /prəˈpoʊzəlz/

plural of “proposal” — something proposed (such as a plan or assumption)

From this reading Ever since Shan-hu had been sent away, Ta-ch‘êng’s mother had been endeavouring to get him another wife; but the fame of her temper had spread far and wide, and no one would entertain her proposals.

proposedverbUS /prəˈpoʊzd/

past form of “propose” — make a proposal, declare a plan for something

From this reading This Mrs. Yü was extremely fond of Shan-hu; and when she heard the facts of the case, said it was all her sister’s horrid disposition, and proposed to send Shan-hu back.

remainedverbUS /rɪˈmeɪnd/

past form of “remain” — stay the same; remain in a certain state

From this reading The latter, however, would not hear of this, and they continued to live together like mother and daughter; neither would Shan-hu accept the invitation of her two brothers to return home and marry some one else, but remained there with Mrs. Yü, earning enough to live upon by spinning and such work.

returnverbUS /rɪˈtɜːrn/

go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading The latter, however, would not hear of this, and they continued to live together like mother and daughter; neither would Shan-hu accept the invitation of her two brothers to return home and marry some one else, but remained there with Mrs. Yü, earning enough to live upon by spinning and such work.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading This Mrs. Yü was extremely fond of Shan-hu; and when she heard the facts of the case, said it was all her sister’s horrid disposition, and proposed to send Shan-hu back.

seekverbUS /siːk/

try to get or reach

From this reading Shan-hu herself was very much upset, and determined to seek shelter elsewhere, finally taking up her abode with Mrs. An’s elder sister, a lady of sixty odd years of age, whose son had died, leaving his wife and child to his mother’s care.

sendverbUS /send/

cause to go somewhere

From this reading This Mrs. Yü was extremely fond of Shan-hu; and when she heard the facts of the case, said it was all her sister’s horrid disposition, and proposed to send Shan-hu back.

sentnounUS /sent/

100 senti equal 1 kroon in Estonia

From this reading Ever since Shan-hu had been sent away, Ta-ch‘êng’s mother had been endeavouring to get him another wife; but the fame of her temper had spread far and wide, and no one would entertain her proposals.

Shan-hu

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Shan-hu herself was very much upset, and determined to seek shelter elsewhere, finally taking up her abode with Mrs. An’s elder sister, a lady of sixty odd years of age, whose son had died, leaving his wife and child to his mother’s care.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading This Mrs. Yü was extremely fond of Shan-hu; and when she heard the facts of the case, said it was all her sister’s horrid disposition, and proposed to send Shan-hu back.

shelternounUS /ˈʃeltər/

a structure that provides privacy and protection from danger

From this reading Shan-hu herself was very much upset, and determined to seek shelter elsewhere, finally taking up her abode with Mrs. An’s elder sister, a lady of sixty odd years of age, whose son had died, leaving his wife and child to his mother’s care.

sinceprepositionUS /sɪns/

from a time in the past until now

From this reading Ever since Shan-hu had been sent away, Ta-ch‘êng’s mother had been endeavouring to get him another wife; but the fame of her temper had spread far and wide, and no one would entertain her proposals.

sisternounUS /ˈsɪstər/

a female person who has the same parents as another person

From this reading Shan-hu herself was very much upset, and determined to seek shelter elsewhere, finally taking up her abode with Mrs. An’s elder sister, a lady of sixty odd years of age, whose son had died, leaving his wife and child to his mother’s care.

sister'snounUS /ˈsɪstərz/

possessive form of “sister” — a female person who has the same parents as another person

From this reading This Mrs. Yü was extremely fond of Shan-hu; and when she heard the facts of the case, said it was all her sister’s horrid disposition, and proposed to send Shan-hu back.

sixtyadjectiveUS /ˈsɪksti/

being ten more than fifty

From this reading Shan-hu herself was very much upset, and determined to seek shelter elsewhere, finally taking up her abode with Mrs. An’s elder sister, a lady of sixty odd years of age, whose son had died, leaving his wife and child to his mother’s care.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading The latter, however, would not hear of this, and they continued to live together like mother and daughter; neither would Shan-hu accept the invitation of her two brothers to return home and marry some one else, but remained there with Mrs. Yü, earning enough to live upon by spinning and such work.

somethingpronounUS /ˈsʌmθɪŋ/

a thing, without saying which

From this reading In three or four years Erh-ch‘êng had grown up, and he was married first to a young lady named Tsang-ku, whose temper turned out to be something fearful, and far more ungovernable even than her mother-in-law’s.

sonnounUS /sʌn/

a male human offspring

From this reading Shan-hu herself was very much upset, and determined to seek shelter elsewhere, finally taking up her abode with Mrs. An’s elder sister, a lady of sixty odd years of age, whose son had died, leaving his wife and child to his mother’s care.

spinningnounUS /ˈspɪnɪŋ/

creating thread

From this reading The latter, however, would not hear of this, and they continued to live together like mother and daughter; neither would Shan-hu accept the invitation of her two brothers to return home and marry some one else, but remained there with Mrs. Yü, earning enough to live upon by spinning and such work.

spreadverbUS /spred/

distribute or disperse widely

From this reading Ever since Shan-hu had been sent away, Ta-ch‘êng’s mother had been endeavouring to get him another wife; but the fame of her temper had spread far and wide, and no one would entertain her proposals.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading The latter, however, would not hear of this, and they continued to live together like mother and daughter; neither would Shan-hu accept the invitation of her two brothers to return home and marry some one else, but remained there with Mrs. Yü, earning enough to live upon by spinning and such work.

Ta-ch

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ever since Shan-hu had been sent away, Ta-ch‘êng’s mother had been endeavouring to get him another wife; but the fame of her temper had spread far and wide, and no one would entertain her proposals.

takingnounUS /ˈteɪkɪŋ/

the act of someone who picks up or takes something

From this reading Shan-hu herself was very much upset, and determined to seek shelter elsewhere, finally taking up her abode with Mrs. An’s elder sister, a lady of sixty odd years of age, whose son had died, leaving his wife and child to his mother’s care.

tempernounUS /ˈtempər/

a sudden outburst of anger

From this reading Ever since Shan-hu had been sent away, Ta-ch‘êng’s mother had been endeavouring to get him another wife; but the fame of her temper had spread far and wide, and no one would entertain her proposals.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading In three or four years Erh-ch‘êng had grown up, and he was married first to a young lady named Tsang-ku, whose temper turned out to be something fearful, and far more ungovernable even than her mother-in-law’s.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading This Mrs. Yü was extremely fond of Shan-hu; and when she heard the facts of the case, said it was all her sister’s horrid disposition, and proposed to send Shan-hu back.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading The latter, however, would not hear of this, and they continued to live together like mother and daughter; neither would Shan-hu accept the invitation of her two brothers to return home and marry some one else, but remained there with Mrs. Yü, earning enough to live upon by spinning and such work.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading The latter, however, would not hear of this, and they continued to live together like mother and daughter; neither would Shan-hu accept the invitation of her two brothers to return home and marry some one else, but remained there with Mrs. Yü, earning enough to live upon by spinning and such work.

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading This Mrs. Yü was extremely fond of Shan-hu; and when she heard the facts of the case, said it was all her sister’s horrid disposition, and proposed to send Shan-hu back.

threenounUS /θriː/

the cardinal number that is the sum of one and one and one

From this reading In three or four years Erh-ch‘êng had grown up, and he was married first to a young lady named Tsang-ku, whose temper turned out to be something fearful, and far more ungovernable even than her mother-in-law’s.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Shan-hu herself was very much upset, and determined to seek shelter elsewhere, finally taking up her abode with Mrs. An’s elder sister, a lady of sixty odd years of age, whose son had died, leaving his wife and child to his mother’s care.

togetheradverbUS /təˈɡeðər/

in contact with each other or in proximity

From this reading The latter, however, would not hear of this, and they continued to live together like mother and daughter; neither would Shan-hu accept the invitation of her two brothers to return home and marry some one else, but remained there with Mrs. Yü, earning enough to live upon by spinning and such work.

Tsang-ku

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In three or four years Erh-ch‘êng had grown up, and he was married first to a young lady named Tsang-ku, whose temper turned out to be something fearful, and far more ungovernable even than her mother-in-law’s.

turnedadjectiveUS /tɜːrnd/

moved around an axis or center

From this reading In three or four years Erh-ch‘êng had grown up, and he was married first to a young lady named Tsang-ku, whose temper turned out to be something fearful, and far more ungovernable even than her mother-in-law’s.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading The latter, however, would not hear of this, and they continued to live together like mother and daughter; neither would Shan-hu accept the invitation of her two brothers to return home and marry some one else, but remained there with Mrs. Yü, earning enough to live upon by spinning and such work.

ungovernableadjectiveUS /ənˈɡʌvərnəbəl/

incapable of being controlled

From this reading In three or four years Erh-ch‘êng had grown up, and he was married first to a young lady named Tsang-ku, whose temper turned out to be something fearful, and far more ungovernable even than her mother-in-law’s.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading Shan-hu herself was very much upset, and determined to seek shelter elsewhere, finally taking up her abode with Mrs. An’s elder sister, a lady of sixty odd years of age, whose son had died, leaving his wife and child to his mother’s care.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading The latter, however, would not hear of this, and they continued to live together like mother and daughter; neither would Shan-hu accept the invitation of her two brothers to return home and marry some one else, but remained there with Mrs. Yü, earning enough to live upon by spinning and such work.

upsetverbUS /əpˈset/

disturb the balance or stability of

From this reading Shan-hu herself was very much upset, and determined to seek shelter elsewhere, finally taking up her abode with Mrs. An’s elder sister, a lady of sixty odd years of age, whose son had died, leaving his wife and child to his mother’s care.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading Shan-hu herself was very much upset, and determined to seek shelter elsewhere, finally taking up her abode with Mrs. An’s elder sister, a lady of sixty odd years of age, whose son had died, leaving his wife and child to his mother’s care.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Shan-hu herself was very much upset, and determined to seek shelter elsewhere, finally taking up her abode with Mrs. An’s elder sister, a lady of sixty odd years of age, whose son had died, leaving his wife and child to his mother’s care.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading This Mrs. Yü was extremely fond of Shan-hu; and when she heard the facts of the case, said it was all her sister’s horrid disposition, and proposed to send Shan-hu back.

whosedeterminerUS /huːz/

belonging to which person

From this reading Shan-hu herself was very much upset, and determined to seek shelter elsewhere, finally taking up her abode with Mrs. An’s elder sister, a lady of sixty odd years of age, whose son had died, leaving his wife and child to his mother’s care.

wideadjectiveUS /waɪd/

having great (or a certain) extent from one side to the other

From this reading Ever since Shan-hu had been sent away, Ta-ch‘êng’s mother had been endeavouring to get him another wife; but the fame of her temper had spread far and wide, and no one would entertain her proposals.

wifenounUS /waɪf/

a married woman; a man's partner in marriage

From this reading Shan-hu herself was very much upset, and determined to seek shelter elsewhere, finally taking up her abode with Mrs. An’s elder sister, a lady of sixty odd years of age, whose son had died, leaving his wife and child to his mother’s care.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Shan-hu herself was very much upset, and determined to seek shelter elsewhere, finally taking up her abode with Mrs. An’s elder sister, a lady of sixty odd years of age, whose son had died, leaving his wife and child to his mother’s care.

workverbUS /wɜːrk/

exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity

From this reading The latter, however, would not hear of this, and they continued to live together like mother and daughter; neither would Shan-hu accept the invitation of her two brothers to return home and marry some one else, but remained there with Mrs. Yü, earning enough to live upon by spinning and such work.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading The latter, however, would not hear of this, and they continued to live together like mother and daughter; neither would Shan-hu accept the invitation of her two brothers to return home and marry some one else, but remained there with Mrs. Yü, earning enough to live upon by spinning and such work.

yearsnounUS /jɪrz/

a late time of life

From this reading Shan-hu herself was very much upset, and determined to seek shelter elsewhere, finally taking up her abode with Mrs. An’s elder sister, a lady of sixty odd years of age, whose son had died, leaving his wife and child to his mother’s care.

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading In three or four years Erh-ch‘êng had grown up, and he was married first to a young lady named Tsang-ku, whose temper turned out to be something fearful, and far more ungovernable even than her mother-in-law’s.

Yü

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This Mrs. Yü was extremely fond of Shan-hu; and when she heard the facts of the case, said it was all her sister’s horrid disposition, and proposed to send Shan-hu back.

êng

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In three or four years Erh-ch‘êng had grown up, and he was married first to a young lady named Tsang-ku, whose temper turned out to be something fearful, and far more ungovernable even than her mother-in-law’s.

êng's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ever since Shan-hu had been sent away, Ta-ch‘êng’s mother had been endeavouring to get him another wife; but the fame of her temper had spread far and wide, and no one would entertain her proposals.

Chapter 11 of Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2) by Songling Pu holds 405 sentences, grouped into 81 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 11 of Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2) contain?

Chapter 11 holds 405 sentences of Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2), unabridged, divided into 81 reading sections.

This page carries chapter 11 of Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2) by Songling Pu exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 405 sentences, grouped into 81 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 11 of Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2)?

Work through the 81 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 81 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 11 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 11 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2)

Common questions about reading Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2) by Songling Pu on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2)?

Yes. All 8050 sentences of Project Gutenberg eBook #43629 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2) is used?

Project Gutenberg eBook #43629, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2) take to read?

About 600 minutes of reading across 1610 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2) section by section

How to work through Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2) section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 20 chapters of Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2) to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2)

Words and structures a reader meets early in Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2), each tappable for pronunciation and meaning.

Chinese
A word that appears in the opening chapter of Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Studio
A word that appears in the opening chapter of Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Strange
A word that appears in the opening chapter of Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Stories
A word that appears in the opening chapter of Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.