Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Struwwelpeter
Struwwelpeter

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Struwwelpeter is here in full — 141 sentences across 29 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Struwwelpeter
Context Illustration Reading 1/28 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Frederick Warne & Co., Inc. New York When the children have been good, That is, be it understood, Good at meal-times, good at play, Good all night and good all day-- They shall have the pretty things Merry Christmas always brings.
Naughty, romping girls and boys Tear their clothes and make a noise, Spoil their pinafores and frocks, And deserve no Christmas-box.
Such as these shall never look At this pretty Picture-book.
Just look at him! there he stands, With his nasty hair and hands.
See! his nails are never cut; They are grimed as black as soot; And the sloven, I declare, Never once has combed his hair; Anything to me is sweeter Than to see Shock-headed Peter.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Struwwelpeter

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Struwwelpeter is here in full — 141 sentences across 29 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/28 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Frederick Warne & Co., Inc. New York When the children have been good, That is, be it understood, Good at meal-times, good at play, Good all night and good all day-- They shall have the pretty things Merry Christmas always brings.
Line 2
Naughty, romping girls and boys Tear their clothes and make a noise, Spoil their pinafores and frocks, And deserve no Christmas-box.
Line 3
Such as these shall never look At this pretty Picture-book.
Line 4
Just look at him! there he stands, With his nasty hair and hands.
/dʒʌst lʊk æt hɪm ðer hiː stændz wɪð hɪz ˈnæsti her ənd hændz/
Line 5
See! his nails are never cut; They are grimed as black as soot; And the sloven, I declare, Never once has combed his hair; Anything to me is sweeter Than to see Shock-headed Peter.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

combed adjective US /koʊmd/

(of hair) made tidy with a comb

From this reading “See! his nails are never cut; They are grimed as black as soot; And the sloven, I declare, Never once has combed his hair; Anything to me is sweeter Than to see Shock-headed Peter.”

frocks noun US /frɑːks/

plural of “frock” — a long, loose outer garment

From this reading “Naughty, romping girls and boys Tear their clothes and make a noise, Spoil their pinafores and frocks, And deserve no Christmas-box.”

Inc noun US /ɪŋk/

a heterogeneous collection of groups united in their opposition to Saddam Hussein's government of Iraq; formed in 1992 it is comprised of Sunni and Shiite Arabs and Kurds who hope to build a new government

From this reading “Frederick Warne & Co., Inc. New York When the children have been good, That is, be it understood, Good at meal-times, good at play, Good all night and good all day-- They shall have the pretty things Merry Christmas always brings.”

nasty adjective US /ˈnæsti/

offensive or even (of persons) malicious

From this reading “Just look at him! there he stands, With his nasty hair and hands.”

Naughty adjective US /ˈnɔːti/

suggestive of sexual impropriety

From this reading “Naughty, romping girls and boys Tear their clothes and make a noise, Spoil their pinafores and frocks, And deserve no Christmas-box.”

romping verb US /ˈrɑːmpɪŋ/

-ing form of “romp” — play boisterously

From this reading “Naughty, romping girls and boys Tear their clothes and make a noise, Spoil their pinafores and frocks, And deserve no Christmas-box.”

soot noun US /sʊt/

a black colloidal substance consisting wholly or principally of amorphous carbon and used to make pigments and ink

From this reading “See! his nails are never cut; They are grimed as black as soot; And the sloven, I declare, Never once has combed his hair; Anything to me is sweeter Than to see Shock-headed Peter.”

sweeter adjective US /ˈswiːtər/

comparative of “sweet” — having or denoting the characteristic taste of sugar

From this reading “See! his nails are never cut; They are grimed as black as soot; And the sloven, I declare, Never once has combed his hair; Anything to me is sweeter Than to see Shock-headed Peter.”

All words in this reading · 85

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Naughty, romping girls and boys Tear their clothes and make a noise, Spoil their pinafores and frocks, And deserve no Christmas-box.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Frederick Warne & Co., Inc. New York When the children have been good, That is, be it understood, Good at meal-times, good at play, Good all night and good all day-- They shall have the pretty things Merry Christmas always brings.

alwaysadverbUS /ˈɔːlweɪz/

at all times; all the time and on every occasion

From this reading Frederick Warne & Co., Inc. New York When the children have been good, That is, be it understood, Good at meal-times, good at play, Good all night and good all day-- They shall have the pretty things Merry Christmas always brings.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Frederick Warne & Co., Inc. New York When the children have been good, That is, be it understood, Good at meal-times, good at play, Good all night and good all day-- They shall have the pretty things Merry Christmas always brings.

AnythingpronounUS /ˈeniθɪŋ/

any thing at all

From this reading See! his nails are never cut; They are grimed as black as soot; And the sloven, I declare, Never once has combed his hair; Anything to me is sweeter Than to see Shock-headed Peter.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading See! his nails are never cut; They are grimed as black as soot; And the sloven, I declare, Never once has combed his hair; Anything to me is sweeter Than to see Shock-headed Peter.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Such as these shall never look At this pretty Picture-book.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Frederick Warne & Co., Inc. New York When the children have been good, That is, be it understood, Good at meal-times, good at play, Good all night and good all day-- They shall have the pretty things Merry Christmas always brings.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Frederick Warne & Co., Inc. New York When the children have been good, That is, be it understood, Good at meal-times, good at play, Good all night and good all day-- They shall have the pretty things Merry Christmas always brings.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading Frederick Warne & Co., Inc. New York When the children have been good, That is, be it understood, Good at meal-times, good at play, Good all night and good all day-- They shall have the pretty things Merry Christmas always brings.

blackadjectiveUS /blæk/

being of the achromatic color of maximum darkness; having little or no hue owing to absorption of almost all incident light

From this reading See! his nails are never cut; They are grimed as black as soot; And the sloven, I declare, Never once has combed his hair; Anything to me is sweeter Than to see Shock-headed Peter.

boysnounUS /bɔɪz/

plural of “boy” — a youthful male person

From this reading Naughty, romping girls and boys Tear their clothes and make a noise, Spoil their pinafores and frocks, And deserve no Christmas-box.

bringsverbUS /brɪŋz/

third-person singular of “bring” — take something or somebody with oneself somewhere

From this reading Frederick Warne & Co., Inc. New York When the children have been good, That is, be it understood, Good at meal-times, good at play, Good all night and good all day-- They shall have the pretty things Merry Christmas always brings.

childrennounUS /ˈtʃɪldrən/

plural of “child” — a young person of either sex

From this reading Frederick Warne & Co., Inc. New York When the children have been good, That is, be it understood, Good at meal-times, good at play, Good all night and good all day-- They shall have the pretty things Merry Christmas always brings.

ChristmasnounUS /ˈkrɪsməs/

period extending from Dec. 24 to Jan. 6

From this reading Frederick Warne & Co., Inc. New York When the children have been good, That is, be it understood, Good at meal-times, good at play, Good all night and good all day-- They shall have the pretty things Merry Christmas always brings.

Christmas-box

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Naughty, romping girls and boys Tear their clothes and make a noise, Spoil their pinafores and frocks, And deserve no Christmas-box.

clothesnounUS /kloʊðz/

clothing in general

From this reading Naughty, romping girls and boys Tear their clothes and make a noise, Spoil their pinafores and frocks, And deserve no Christmas-box.

ConounUS /koʊ/

an odorless very poisonous gas that is a product of incomplete combustion of carbon

From this reading Frederick Warne & Co., Inc. New York When the children have been good, That is, be it understood, Good at meal-times, good at play, Good all night and good all day-- They shall have the pretty things Merry Christmas always brings.

combedadjectiveUS /koʊmd/

(of hair) made tidy with a comb

From this reading See! his nails are never cut; They are grimed as black as soot; And the sloven, I declare, Never once has combed his hair; Anything to me is sweeter Than to see Shock-headed Peter.

cutverbUS /kʌt/

separate with or as if with an instrument

From this reading See! his nails are never cut; They are grimed as black as soot; And the sloven, I declare, Never once has combed his hair; Anything to me is sweeter Than to see Shock-headed Peter.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading Frederick Warne & Co., Inc. New York When the children have been good, That is, be it understood, Good at meal-times, good at play, Good all night and good all day-- They shall have the pretty things Merry Christmas always brings.

declareverbUS /dɪˈkler/

state emphatically and authoritatively

From this reading See! his nails are never cut; They are grimed as black as soot; And the sloven, I declare, Never once has combed his hair; Anything to me is sweeter Than to see Shock-headed Peter.

deserveverbUS /dɪˈzɜːrv/

be worthy or deserving

From this reading Naughty, romping girls and boys Tear their clothes and make a noise, Spoil their pinafores and frocks, And deserve no Christmas-box.

FredericknounUS /ˈfredrɪk/

a town in northern Maryland to the west of Baltimore

From this reading Frederick Warne & Co., Inc. New York When the children have been good, That is, be it understood, Good at meal-times, good at play, Good all night and good all day-- They shall have the pretty things Merry Christmas always brings.

frocksnounUS /frɑːks/

plural of “frock” — a long, loose outer garment

From this reading Naughty, romping girls and boys Tear their clothes and make a noise, Spoil their pinafores and frocks, And deserve no Christmas-box.

girlsnounUS /ɡɜːrlz/

plural of “girl” — a young female

From this reading Naughty, romping girls and boys Tear their clothes and make a noise, Spoil their pinafores and frocks, And deserve no Christmas-box.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading Frederick Warne & Co., Inc. New York When the children have been good, That is, be it understood, Good at meal-times, good at play, Good all night and good all day-- They shall have the pretty things Merry Christmas always brings.

grimed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading See! his nails are never cut; They are grimed as black as soot; And the sloven, I declare, Never once has combed his hair; Anything to me is sweeter Than to see Shock-headed Peter.

hairnounUS /her/

a covering for the body (or parts of it) consisting of a dense growth of threadlike structures (as on the human head); helps to prevent heat loss

From this reading Just look at him! there he stands, With his nasty hair and hands.

handsnounUS /hændz/

(with “in”) guardianship over; in divorce cases it is the right to house and care for and discipline a child

From this reading Just look at him! there he stands, With his nasty hair and hands.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading See! his nails are never cut; They are grimed as black as soot; And the sloven, I declare, Never once has combed his hair; Anything to me is sweeter Than to see Shock-headed Peter.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Frederick Warne & Co., Inc. New York When the children have been good, That is, be it understood, Good at meal-times, good at play, Good all night and good all day-- They shall have the pretty things Merry Christmas always brings.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Just look at him! there he stands, With his nasty hair and hands.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Just look at him! there he stands, With his nasty hair and hands.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Just look at him! there he stands, With his nasty hair and hands.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading See! his nails are never cut; They are grimed as black as soot; And the sloven, I declare, Never once has combed his hair; Anything to me is sweeter Than to see Shock-headed Peter.

IncnounUS /ɪŋk/

a heterogeneous collection of groups united in their opposition to Saddam Hussein's government of Iraq; formed in 1992 it is comprised of Sunni and Shiite Arabs and Kurds who hope to build a new government

From this reading Frederick Warne & Co., Inc. New York When the children have been good, That is, be it understood, Good at meal-times, good at play, Good all night and good all day-- They shall have the pretty things Merry Christmas always brings.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Frederick Warne & Co., Inc. New York When the children have been good, That is, be it understood, Good at meal-times, good at play, Good all night and good all day-- They shall have the pretty things Merry Christmas always brings.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Frederick Warne & Co., Inc. New York When the children have been good, That is, be it understood, Good at meal-times, good at play, Good all night and good all day-- They shall have the pretty things Merry Christmas always brings.

JustadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading Just look at him! there he stands, With his nasty hair and hands.

lookverbUS /lʊk/

perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading Such as these shall never look At this pretty Picture-book.

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading Naughty, romping girls and boys Tear their clothes and make a noise, Spoil their pinafores and frocks, And deserve no Christmas-box.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading See! his nails are never cut; They are grimed as black as soot; And the sloven, I declare, Never once has combed his hair; Anything to me is sweeter Than to see Shock-headed Peter.

meal-times

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Frederick Warne & Co., Inc. New York When the children have been good, That is, be it understood, Good at meal-times, good at play, Good all night and good all day-- They shall have the pretty things Merry Christmas always brings.

MerryadjectiveUS /ˈmeri/

full of or showing high-spirited merriment

From this reading Frederick Warne & Co., Inc. New York When the children have been good, That is, be it understood, Good at meal-times, good at play, Good all night and good all day-- They shall have the pretty things Merry Christmas always brings.

nailsnounUS /neɪlz/

plural of “nail” — horny plate covering and protecting part of the dorsal surface of the digits

From this reading See! his nails are never cut; They are grimed as black as soot; And the sloven, I declare, Never once has combed his hair; Anything to me is sweeter Than to see Shock-headed Peter.

nastyadjectiveUS /ˈnæsti/

offensive or even (of persons) malicious

From this reading Just look at him! there he stands, With his nasty hair and hands.

NaughtyadjectiveUS /ˈnɔːti/

suggestive of sexual impropriety

From this reading Naughty, romping girls and boys Tear their clothes and make a noise, Spoil their pinafores and frocks, And deserve no Christmas-box.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading Such as these shall never look At this pretty Picture-book.

NewadjectiveUS /nuː/

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading Frederick Warne & Co., Inc. New York When the children have been good, That is, be it understood, Good at meal-times, good at play, Good all night and good all day-- They shall have the pretty things Merry Christmas always brings.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading Frederick Warne & Co., Inc. New York When the children have been good, That is, be it understood, Good at meal-times, good at play, Good all night and good all day-- They shall have the pretty things Merry Christmas always brings.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading Naughty, romping girls and boys Tear their clothes and make a noise, Spoil their pinafores and frocks, And deserve no Christmas-box.

noisenounUS /nɔɪz/

sound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound)

From this reading Naughty, romping girls and boys Tear their clothes and make a noise, Spoil their pinafores and frocks, And deserve no Christmas-box.

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading See! his nails are never cut; They are grimed as black as soot; And the sloven, I declare, Never once has combed his hair; Anything to me is sweeter Than to see Shock-headed Peter.

PeternounUS /ˈpiːtər/

disciple of Jesus and leader of the Apostles; regarded by Catholics as the vicar of Christ on earth and first Pope

From this reading See! his nails are never cut; They are grimed as black as soot; And the sloven, I declare, Never once has combed his hair; Anything to me is sweeter Than to see Shock-headed Peter.

Picture-book

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Such as these shall never look At this pretty Picture-book.

pinafores

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Naughty, romping girls and boys Tear their clothes and make a noise, Spoil their pinafores and frocks, And deserve no Christmas-box.

playverbUS /pleɪ/

participate in games or sport

From this reading Frederick Warne & Co., Inc. New York When the children have been good, That is, be it understood, Good at meal-times, good at play, Good all night and good all day-- They shall have the pretty things Merry Christmas always brings.

prettyadjectiveUS /ˈprɪti/

pleasing by delicacy or grace; not imposing

From this reading Frederick Warne & Co., Inc. New York When the children have been good, That is, be it understood, Good at meal-times, good at play, Good all night and good all day-- They shall have the pretty things Merry Christmas always brings.

rompingverbUS /ˈrɑːmpɪŋ/

-ing form of “romp” — play boisterously

From this reading Naughty, romping girls and boys Tear their clothes and make a noise, Spoil their pinafores and frocks, And deserve no Christmas-box.

SeeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading See! his nails are never cut; They are grimed as black as soot; And the sloven, I declare, Never once has combed his hair; Anything to me is sweeter Than to see Shock-headed Peter.

shallmodal verbUS /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading Frederick Warne & Co., Inc. New York When the children have been good, That is, be it understood, Good at meal-times, good at play, Good all night and good all day-- They shall have the pretty things Merry Christmas always brings.

Shock-headedadjective

having a shock (or untidy mass) of hair

From this reading See! his nails are never cut; They are grimed as black as soot; And the sloven, I declare, Never once has combed his hair; Anything to me is sweeter Than to see Shock-headed Peter.

slovennoun

a coarse obnoxious person

From this reading See! his nails are never cut; They are grimed as black as soot; And the sloven, I declare, Never once has combed his hair; Anything to me is sweeter Than to see Shock-headed Peter.

sootnounUS /sʊt/

a black colloidal substance consisting wholly or principally of amorphous carbon and used to make pigments and ink

From this reading See! his nails are never cut; They are grimed as black as soot; And the sloven, I declare, Never once has combed his hair; Anything to me is sweeter Than to see Shock-headed Peter.

SpoilverbUS /spɔɪl/

make a mess of, destroy or ruin

From this reading Naughty, romping girls and boys Tear their clothes and make a noise, Spoil their pinafores and frocks, And deserve no Christmas-box.

standsnounUS /stændz/

plural of “stand” — a support or foundation

From this reading Just look at him! there he stands, With his nasty hair and hands.

SuchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading Such as these shall never look At this pretty Picture-book.

sweeteradjectiveUS /ˈswiːtər/

comparative of “sweet” — having or denoting the characteristic taste of sugar

From this reading See! his nails are never cut; They are grimed as black as soot; And the sloven, I declare, Never once has combed his hair; Anything to me is sweeter Than to see Shock-headed Peter.

TearverbUS /ter/

separate or cause to separate abruptly

From this reading Naughty, romping girls and boys Tear their clothes and make a noise, Spoil their pinafores and frocks, And deserve no Christmas-box.

ThanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading See! his nails are never cut; They are grimed as black as soot; And the sloven, I declare, Never once has combed his hair; Anything to me is sweeter Than to see Shock-headed Peter.

ThatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Frederick Warne & Co., Inc. New York When the children have been good, That is, be it understood, Good at meal-times, good at play, Good all night and good all day-- They shall have the pretty things Merry Christmas always brings.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Frederick Warne & Co., Inc. New York When the children have been good, That is, be it understood, Good at meal-times, good at play, Good all night and good all day-- They shall have the pretty things Merry Christmas always brings.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading Naughty, romping girls and boys Tear their clothes and make a noise, Spoil their pinafores and frocks, And deserve no Christmas-box.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading Just look at him! there he stands, With his nasty hair and hands.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading Such as these shall never look At this pretty Picture-book.

TheypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading Frederick Warne & Co., Inc. New York When the children have been good, That is, be it understood, Good at meal-times, good at play, Good all night and good all day-- They shall have the pretty things Merry Christmas always brings.

thingsnounUS /θɪŋz/

any movable possession (especially articles of clothing)

From this reading Frederick Warne & Co., Inc. New York When the children have been good, That is, be it understood, Good at meal-times, good at play, Good all night and good all day-- They shall have the pretty things Merry Christmas always brings.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Such as these shall never look At this pretty Picture-book.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading See! his nails are never cut; They are grimed as black as soot; And the sloven, I declare, Never once has combed his hair; Anything to me is sweeter Than to see Shock-headed Peter.

understoodadjectiveUS /ˌʌndərˈstʊd/

fully apprehended as to purport or meaning or explanation

From this reading Frederick Warne & Co., Inc. New York When the children have been good, That is, be it understood, Good at meal-times, good at play, Good all night and good all day-- They shall have the pretty things Merry Christmas always brings.

Warne

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Frederick Warne & Co., Inc. New York When the children have been good, That is, be it understood, Good at meal-times, good at play, Good all night and good all day-- They shall have the pretty things Merry Christmas always brings.

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Frederick Warne & Co., Inc. New York When the children have been good, That is, be it understood, Good at meal-times, good at play, Good all night and good all day-- They shall have the pretty things Merry Christmas always brings.

WithprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Just look at him! there he stands, With his nasty hair and hands.

YorknounUS /jɔːrk/

the English royal house (a branch of the Plantagenet line) that reigned from 1461 to 1485; its emblem was a white rose

From this reading Frederick Warne & Co., Inc. New York When the children have been good, That is, be it understood, Good at meal-times, good at play, Good all night and good all day-- They shall have the pretty things Merry Christmas always brings.

Chapter 1 of Struwwelpeter by Heinrich Hoffmann holds 141 sentences, grouped into 29 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Struwwelpeter contain?

Chapter 1 holds 141 sentences of Struwwelpeter, unabridged, divided into 29 reading sections.

This page carries chapter 1 of Struwwelpeter by Heinrich Hoffmann exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 141 sentences, grouped into 29 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Struwwelpeter?

Work through the 29 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 29 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Struwwelpeter

Common questions about reading Struwwelpeter by Heinrich Hoffmann on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Struwwelpeter?

Yes. All 141 sentences of Project Gutenberg eBook #12116 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Struwwelpeter is used?

Project Gutenberg eBook #12116, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Struwwelpeter take to read?

About 11 minutes of reading across 29 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Struwwelpeter section by section

How to work through Struwwelpeter section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 1 chapters of Struwwelpeter to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Struwwelpeter

Words and structures a reader meets early in Struwwelpeter, each tappable for pronunciation and meaning.

Frederick
A word that appears in the opening chapter of Struwwelpeter; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Warne
A word that appears in the opening chapter of Struwwelpeter; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Children
A word that appears in the opening chapter of Struwwelpeter; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Understood
A word that appears in the opening chapter of Struwwelpeter; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.