Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Supplemental Nights to the Book of the — Volume 1, of 6
Supplemental Nights to the Book of the — Volume 1, of 6

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of Supplemental Nights to the Book of the — Volume 1, of 6 is here in full — 343 sentences across 69 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Supplemental Nights to the Book of the — Volume 1, of 6
Context Illustration Reading 1/68 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The Eleventh Day.
Of the Speedy Relief of Allah.
When it was the eleventh day, the Wazirs repaired in early morning to the king's gate and said to him, "O king, the folk are assembled from the portals of the palace to the gibbet, to the end they may see the king's order carried out on the youth."
So Azadbakht bade fetch the prisoner and they brought him; whereupon the Ministers turned to him and said to him, "O vile of birth, can any lust for life remain with thee and canst thou hope for deliverance after this day?"
Said he, "O wicked Wazirs, shall a man of understanding renounce all esperance in Almighty Allah?
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Supplemental Nights to the Book of the — Volume 1, of 6

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of Supplemental Nights to the Book of the — Volume 1, of 6 is here in full — 343 sentences across 69 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/68 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The Eleventh Day.
/ðə ɪˈlevənθ deɪ/
Line 2
Of the Speedy Relief of Allah.
/ʌv ðə ˈspiːdiː rɪˈliːf ʌv ˈɑːlə/
Line 3
When it was the eleventh day, the Wazirs repaired in early morning to the king's gate and said to him, "O king, the folk are assembled from the portals of the palace to the gibbet, to the end they may see the king's order carried out on the youth."
Line 4
So Azadbakht bade fetch the prisoner and they brought him; whereupon the Ministers turned to him and said to him, "O vile of birth, can any lust for life remain with thee and canst thou hope for deliverance after this day?"
Line 5
Said he, "O wicked Wazirs, shall a man of understanding renounce all esperance in Almighty Allah?

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

canst modal verb US /kænst/

an old form of “can”, used with “thou”

From this reading “So Azadbakht bade fetch the prisoner and they brought him; whereupon the Ministers turned to him and said to him, "O vile of birth, can any lust for life remain with thee and canst thou hope for deliverance after this day?"”

deliverance noun US /dɪˈlɪvərəns/

recovery or preservation from loss or danger

From this reading “So Azadbakht bade fetch the prisoner and they brought him; whereupon the Ministers turned to him and said to him, "O vile of birth, can any lust for life remain with thee and canst thou hope for deliverance after this day?"”

eleventh adjective US /ɪˈlevənθ/

coming next after the tenth and just before the twelfth in position

From this reading “The Eleventh Day.”

lust noun US /lʌst/

a strong sexual desire

From this reading “So Azadbakht bade fetch the prisoner and they brought him; whereupon the Ministers turned to him and said to him, "O vile of birth, can any lust for life remain with thee and canst thou hope for deliverance after this day?"”

portals noun US /ˈpɔːrtəlz/

plural of “portal” — a grand and imposing entrance (often extended metaphorically)

From this reading “When it was the eleventh day, the Wazirs repaired in early morning to the king's gate and said to him, "O king, the folk are assembled from the portals of the palace to the gibbet, to the end they may see the king's order carried out on the youth."”

renounce verb US /rɪˈnaʊns/

give up, such as power, as of monarchs and emperors, or duties and obligations

From this reading “Said he, "O wicked Wazirs, shall a man of understanding renounce all esperance in Almighty Allah?”

repaired verb US /rɪˈperd/

past form of “repair” — restore by replacing a part or putting together what is torn or broken

From this reading “When it was the eleventh day, the Wazirs repaired in early morning to the king's gate and said to him, "O king, the folk are assembled from the portals of the palace to the gibbet, to the end they may see the king's order carried out on the youth."”

Speedy adjective US /ˈspiːdiː/

characterized by speed; moving with or capable of moving with high speed

From this reading “Of the Speedy Relief of Allah.”

All words in this reading · 74

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Said he, "O wicked Wazirs, shall a man of understanding renounce all esperance in Almighty Allah?

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading So Azadbakht bade fetch the prisoner and they brought him; whereupon the Ministers turned to him and said to him, "O vile of birth, can any lust for life remain with thee and canst thou hope for deliverance after this day?"

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Said he, "O wicked Wazirs, shall a man of understanding renounce all esperance in Almighty Allah?

AllahnounUS /ˈɑːlə/

Muslim name for the one and only God

From this reading Of the Speedy Relief of Allah.

AlmightynounUS /ɔːlˈmaɪti/

terms referring to the Judeo-Christian God

From this reading Said he, "O wicked Wazirs, shall a man of understanding renounce all esperance in Almighty Allah?

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading When it was the eleventh day, the Wazirs repaired in early morning to the king's gate and said to him, "O king, the folk are assembled from the portals of the palace to the gibbet, to the end they may see the king's order carried out on the youth."

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading So Azadbakht bade fetch the prisoner and they brought him; whereupon the Ministers turned to him and said to him, "O vile of birth, can any lust for life remain with thee and canst thou hope for deliverance after this day?"

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading When it was the eleventh day, the Wazirs repaired in early morning to the king's gate and said to him, "O king, the folk are assembled from the portals of the palace to the gibbet, to the end they may see the king's order carried out on the youth."

assembledverbUS /əˈsembəld/

past form of “assemble” — create by putting components or members together

From this reading When it was the eleventh day, the Wazirs repaired in early morning to the king's gate and said to him, "O king, the folk are assembled from the portals of the palace to the gibbet, to the end they may see the king's order carried out on the youth."

Azadbakht

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading So Azadbakht bade fetch the prisoner and they brought him; whereupon the Ministers turned to him and said to him, "O vile of birth, can any lust for life remain with thee and canst thou hope for deliverance after this day?"

badenounUS /beɪd/

a Chadic language spoken in northern Nigeria

From this reading So Azadbakht bade fetch the prisoner and they brought him; whereupon the Ministers turned to him and said to him, "O vile of birth, can any lust for life remain with thee and canst thou hope for deliverance after this day?"

birthnounUS /bɜːrθ/

the time when something begins (especially life)

From this reading So Azadbakht bade fetch the prisoner and they brought him; whereupon the Ministers turned to him and said to him, "O vile of birth, can any lust for life remain with thee and canst thou hope for deliverance after this day?"

broughtverbUS /brɔːt/

inflected form of “bring” — take something or somebody with oneself somewhere

From this reading So Azadbakht bade fetch the prisoner and they brought him; whereupon the Ministers turned to him and said to him, "O vile of birth, can any lust for life remain with thee and canst thou hope for deliverance after this day?"

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading So Azadbakht bade fetch the prisoner and they brought him; whereupon the Ministers turned to him and said to him, "O vile of birth, can any lust for life remain with thee and canst thou hope for deliverance after this day?"

canstmodal verbUS /kænst/

an old form of “can”, used with “thou”

From this reading So Azadbakht bade fetch the prisoner and they brought him; whereupon the Ministers turned to him and said to him, "O vile of birth, can any lust for life remain with thee and canst thou hope for deliverance after this day?"

carriedverbUS /ˈkærid/

inflected form of “carry” — move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body

From this reading When it was the eleventh day, the Wazirs repaired in early morning to the king's gate and said to him, "O king, the folk are assembled from the portals of the palace to the gibbet, to the end they may see the king's order carried out on the youth."

DaynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading The Eleventh Day.

deliverancenounUS /dɪˈlɪvərəns/

recovery or preservation from loss or danger

From this reading So Azadbakht bade fetch the prisoner and they brought him; whereupon the Ministers turned to him and said to him, "O vile of birth, can any lust for life remain with thee and canst thou hope for deliverance after this day?"

earlyadjectiveUS /ˈɜːrli/

at or near the beginning of a period of time or course of events or before the usual or expected time

From this reading When it was the eleventh day, the Wazirs repaired in early morning to the king's gate and said to him, "O king, the folk are assembled from the portals of the palace to the gibbet, to the end they may see the king's order carried out on the youth."

EleventhadjectiveUS /ɪˈlevənθ/

coming next after the tenth and just before the twelfth in position

From this reading The Eleventh Day.

endnounUS /end/

either extremity of something that has length

From this reading When it was the eleventh day, the Wazirs repaired in early morning to the king's gate and said to him, "O king, the folk are assembled from the portals of the palace to the gibbet, to the end they may see the king's order carried out on the youth."

esperance

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Said he, "O wicked Wazirs, shall a man of understanding renounce all esperance in Almighty Allah?

fetchverbUS /fetʃ/

go or come after and bring or take back

From this reading So Azadbakht bade fetch the prisoner and they brought him; whereupon the Ministers turned to him and said to him, "O vile of birth, can any lust for life remain with thee and canst thou hope for deliverance after this day?"

folknounUS /foʊk/

people in general (often used in the plural)

From this reading When it was the eleventh day, the Wazirs repaired in early morning to the king's gate and said to him, "O king, the folk are assembled from the portals of the palace to the gibbet, to the end they may see the king's order carried out on the youth."

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading So Azadbakht bade fetch the prisoner and they brought him; whereupon the Ministers turned to him and said to him, "O vile of birth, can any lust for life remain with thee and canst thou hope for deliverance after this day?"

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading When it was the eleventh day, the Wazirs repaired in early morning to the king's gate and said to him, "O king, the folk are assembled from the portals of the palace to the gibbet, to the end they may see the king's order carried out on the youth."

gatenounUS /ɡeɪt/

a movable barrier in a fence or wall

From this reading When it was the eleventh day, the Wazirs repaired in early morning to the king's gate and said to him, "O king, the folk are assembled from the portals of the palace to the gibbet, to the end they may see the king's order carried out on the youth."

gibbetnoun

alternative terms for gallows

From this reading When it was the eleventh day, the Wazirs repaired in early morning to the king's gate and said to him, "O king, the folk are assembled from the portals of the palace to the gibbet, to the end they may see the king's order carried out on the youth."

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Said he, "O wicked Wazirs, shall a man of understanding renounce all esperance in Almighty Allah?

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading When it was the eleventh day, the Wazirs repaired in early morning to the king's gate and said to him, "O king, the folk are assembled from the portals of the palace to the gibbet, to the end they may see the king's order carried out on the youth."

hopenounUS /hoʊp/

a specific instance of feeling hopeful

From this reading So Azadbakht bade fetch the prisoner and they brought him; whereupon the Ministers turned to him and said to him, "O vile of birth, can any lust for life remain with thee and canst thou hope for deliverance after this day?"

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading When it was the eleventh day, the Wazirs repaired in early morning to the king's gate and said to him, "O king, the folk are assembled from the portals of the palace to the gibbet, to the end they may see the king's order carried out on the youth."

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading When it was the eleventh day, the Wazirs repaired in early morning to the king's gate and said to him, "O king, the folk are assembled from the portals of the palace to the gibbet, to the end they may see the king's order carried out on the youth."

kingnounUS /kɪŋ/

a male sovereign; ruler of a kingdom

From this reading When it was the eleventh day, the Wazirs repaired in early morning to the king's gate and said to him, "O king, the folk are assembled from the portals of the palace to the gibbet, to the end they may see the king's order carried out on the youth."

king'snounUS /kɪŋz/

possessive form of “king” — a male sovereign; ruler of a kingdom

From this reading When it was the eleventh day, the Wazirs repaired in early morning to the king's gate and said to him, "O king, the folk are assembled from the portals of the palace to the gibbet, to the end they may see the king's order carried out on the youth."

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading So Azadbakht bade fetch the prisoner and they brought him; whereupon the Ministers turned to him and said to him, "O vile of birth, can any lust for life remain with thee and canst thou hope for deliverance after this day?"

lustnounUS /lʌst/

a strong sexual desire

From this reading So Azadbakht bade fetch the prisoner and they brought him; whereupon the Ministers turned to him and said to him, "O vile of birth, can any lust for life remain with thee and canst thou hope for deliverance after this day?"

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading Said he, "O wicked Wazirs, shall a man of understanding renounce all esperance in Almighty Allah?

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading When it was the eleventh day, the Wazirs repaired in early morning to the king's gate and said to him, "O king, the folk are assembled from the portals of the palace to the gibbet, to the end they may see the king's order carried out on the youth."

MinistersnounUS /ˈmɪnəstərz/

plural of “minister” — a person authorized to conduct religious worship

From this reading So Azadbakht bade fetch the prisoner and they brought him; whereupon the Ministers turned to him and said to him, "O vile of birth, can any lust for life remain with thee and canst thou hope for deliverance after this day?"

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading When it was the eleventh day, the Wazirs repaired in early morning to the king's gate and said to him, "O king, the folk are assembled from the portals of the palace to the gibbet, to the end they may see the king's order carried out on the youth."

OnounUS /oʊ/

a nonmetallic bivalent element that is normally a colorless odorless tasteless nonflammable diatomic gas; constitutes 21 percent of the atmosphere by volume; the most abundant element in the earth's crust

From this reading When it was the eleventh day, the Wazirs repaired in early morning to the king's gate and said to him, "O king, the folk are assembled from the portals of the palace to the gibbet, to the end they may see the king's order carried out on the youth."

OfprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Of the Speedy Relief of Allah.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading When it was the eleventh day, the Wazirs repaired in early morning to the king's gate and said to him, "O king, the folk are assembled from the portals of the palace to the gibbet, to the end they may see the king's order carried out on the youth."

ordernounUS /ˈɔːrdər/

(often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed

From this reading When it was the eleventh day, the Wazirs repaired in early morning to the king's gate and said to him, "O king, the folk are assembled from the portals of the palace to the gibbet, to the end they may see the king's order carried out on the youth."

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading When it was the eleventh day, the Wazirs repaired in early morning to the king's gate and said to him, "O king, the folk are assembled from the portals of the palace to the gibbet, to the end they may see the king's order carried out on the youth."

palacenounUS /ˈpæləs/

a large and stately mansion

From this reading When it was the eleventh day, the Wazirs repaired in early morning to the king's gate and said to him, "O king, the folk are assembled from the portals of the palace to the gibbet, to the end they may see the king's order carried out on the youth."

portalsnounUS /ˈpɔːrtəlz/

plural of “portal” — a grand and imposing entrance (often extended metaphorically)

From this reading When it was the eleventh day, the Wazirs repaired in early morning to the king's gate and said to him, "O king, the folk are assembled from the portals of the palace to the gibbet, to the end they may see the king's order carried out on the youth."

prisonernounUS /ˈprɪzənər/

a person who is confined; especially a prisoner of war

From this reading So Azadbakht bade fetch the prisoner and they brought him; whereupon the Ministers turned to him and said to him, "O vile of birth, can any lust for life remain with thee and canst thou hope for deliverance after this day?"

ReliefnounUS /rɪˈliːf/

the feeling that comes when something burdensome is removed or reduced

From this reading Of the Speedy Relief of Allah.

remainverbUS /rɪˈmeɪn/

stay the same; remain in a certain state

From this reading So Azadbakht bade fetch the prisoner and they brought him; whereupon the Ministers turned to him and said to him, "O vile of birth, can any lust for life remain with thee and canst thou hope for deliverance after this day?"

renounceverbUS /rɪˈnaʊns/

give up, such as power, as of monarchs and emperors, or duties and obligations

From this reading Said he, "O wicked Wazirs, shall a man of understanding renounce all esperance in Almighty Allah?

repairedverbUS /rɪˈperd/

past form of “repair” — restore by replacing a part or putting together what is torn or broken

From this reading When it was the eleventh day, the Wazirs repaired in early morning to the king's gate and said to him, "O king, the folk are assembled from the portals of the palace to the gibbet, to the end they may see the king's order carried out on the youth."

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading When it was the eleventh day, the Wazirs repaired in early morning to the king's gate and said to him, "O king, the folk are assembled from the portals of the palace to the gibbet, to the end they may see the king's order carried out on the youth."

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading When it was the eleventh day, the Wazirs repaired in early morning to the king's gate and said to him, "O king, the folk are assembled from the portals of the palace to the gibbet, to the end they may see the king's order carried out on the youth."

shallmodal verbUS /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading Said he, "O wicked Wazirs, shall a man of understanding renounce all esperance in Almighty Allah?

SoconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading So Azadbakht bade fetch the prisoner and they brought him; whereupon the Ministers turned to him and said to him, "O vile of birth, can any lust for life remain with thee and canst thou hope for deliverance after this day?"

SpeedyadjectiveUS /ˈspiːdiː/

characterized by speed; moving with or capable of moving with high speed

From this reading Of the Speedy Relief of Allah.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The Eleventh Day.

theepronounUS /ðiː/

an old word for “you”, as the object, speaking to one person

From this reading So Azadbakht bade fetch the prisoner and they brought him; whereupon the Ministers turned to him and said to him, "O vile of birth, can any lust for life remain with thee and canst thou hope for deliverance after this day?"

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading When it was the eleventh day, the Wazirs repaired in early morning to the king's gate and said to him, "O king, the folk are assembled from the portals of the palace to the gibbet, to the end they may see the king's order carried out on the youth."

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading So Azadbakht bade fetch the prisoner and they brought him; whereupon the Ministers turned to him and said to him, "O vile of birth, can any lust for life remain with thee and canst thou hope for deliverance after this day?"

thoupronounUS /ðaʊ/

an old word for “you”, as the subject, speaking to one person

From this reading So Azadbakht bade fetch the prisoner and they brought him; whereupon the Ministers turned to him and said to him, "O vile of birth, can any lust for life remain with thee and canst thou hope for deliverance after this day?"

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading When it was the eleventh day, the Wazirs repaired in early morning to the king's gate and said to him, "O king, the folk are assembled from the portals of the palace to the gibbet, to the end they may see the king's order carried out on the youth."

turnedadjectiveUS /tɜːrnd/

moved around an axis or center

From this reading So Azadbakht bade fetch the prisoner and they brought him; whereupon the Ministers turned to him and said to him, "O vile of birth, can any lust for life remain with thee and canst thou hope for deliverance after this day?"

understandingnounUS /ˌʌndərˈstændɪŋ/

the cognitive condition of someone who understands

From this reading Said he, "O wicked Wazirs, shall a man of understanding renounce all esperance in Almighty Allah?

vileadjectiveUS /vaɪl/

morally reprehensible

From this reading So Azadbakht bade fetch the prisoner and they brought him; whereupon the Ministers turned to him and said to him, "O vile of birth, can any lust for life remain with thee and canst thou hope for deliverance after this day?"

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading When it was the eleventh day, the Wazirs repaired in early morning to the king's gate and said to him, "O king, the folk are assembled from the portals of the palace to the gibbet, to the end they may see the king's order carried out on the youth."

Wazirs

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When it was the eleventh day, the Wazirs repaired in early morning to the king's gate and said to him, "O king, the folk are assembled from the portals of the palace to the gibbet, to the end they may see the king's order carried out on the youth."

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading When it was the eleventh day, the Wazirs repaired in early morning to the king's gate and said to him, "O king, the folk are assembled from the portals of the palace to the gibbet, to the end they may see the king's order carried out on the youth."

whereupon

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading So Azadbakht bade fetch the prisoner and they brought him; whereupon the Ministers turned to him and said to him, "O vile of birth, can any lust for life remain with thee and canst thou hope for deliverance after this day?"

wickedadjectiveUS /ˈwɪkəd/

morally bad in principle or practice

From this reading Said he, "O wicked Wazirs, shall a man of understanding renounce all esperance in Almighty Allah?

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading So Azadbakht bade fetch the prisoner and they brought him; whereupon the Ministers turned to him and said to him, "O vile of birth, can any lust for life remain with thee and canst thou hope for deliverance after this day?"

youthnounUS /juːθ/

a young person (especially a young man or boy)

From this reading When it was the eleventh day, the Wazirs repaired in early morning to the king's gate and said to him, "O king, the folk are assembled from the portals of the palace to the gibbet, to the end they may see the king's order carried out on the youth."

Chapter 4 of Supplemental Nights to the Book of the — Volume 1, of 6 by Richard Francis, Sir [Translator] Burton holds 343 sentences, grouped into 69 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 4 of Supplemental Nights to the Book of the — Volume 1, of 6 contain?

Chapter 4 holds 343 sentences of Supplemental Nights to the Book of the — Volume 1, of 6, unabridged, divided into 69 reading sections.

This page carries chapter 4 of Supplemental Nights to the Book of the — Volume 1, of 6 by Richard Francis, Sir [Translator] Burton exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 343 sentences, grouped into 69 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 4 of Supplemental Nights to the Book of the — Volume 1, of 6?

Work through the 69 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 69 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 4 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 4 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Supplemental Nights to the Book of the — Volume 1, of 6

Common questions about reading Supplemental Nights to the Book of the — Volume 1, of 6 by Richard Francis, Sir [Translator] Burton on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Supplemental Nights to the Book of the — Volume 1, of 6?

Yes. All 4529 sentences of Project Gutenberg eBook #3445 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Supplemental Nights to the Book of the — Volume 1, of 6 is used?

Project Gutenberg eBook #3445, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Supplemental Nights to the Book of the — Volume 1, of 6 take to read?

About 377 minutes of reading across 906 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Supplemental Nights to the Book of the — Volume 1, of 6 section by section

How to work through Supplemental Nights to the Book of the — Volume 1, of 6 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 11 chapters of Supplemental Nights to the Book of the — Volume 1, of 6 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Supplemental Nights to the Book of the — Volume 1, of 6

Words and structures a reader meets early in Supplemental Nights to the Book of the — Volume 1, of 6, each tappable for pronunciation and meaning.

Supplemental
A word that appears in the opening chapter of Supplemental Nights to the Book of the — Volume 1, of 6; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Nights
A word that appears in the opening chapter of Supplemental Nights to the Book of the — Volume 1, of 6; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Thousand
A word that appears in the opening chapter of Supplemental Nights to the Book of the — Volume 1, of 6; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Notes
A word that appears in the opening chapter of Supplemental Nights to the Book of the — Volume 1, of 6; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.