Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Supplemental Nights to the Book of the — Volume 2, of 6
Supplemental Nights to the Book of the — Volume 2, of 6

Chapter XI · Chapter 11

Chapter 11 of Supplemental Nights to the Book of the — Volume 2, of 6 is here in full — 359 sentences across 72 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Supplemental Nights to the Book of the — Volume 2, of 6
Context Illustration Reading 1/71 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
NUR AL-DIN AND THE DAMSEL SITT AL-MILAH.--Vol. XII. p.
151.
This is an excellent tale; the incidents occur naturally and the reader's interest in the fortunes of the hero and heroine never flags.
The damsel's sojourn with the old Muezzin--her dispatching him daily to the shroff--bears some analogy to part of the tale of Ghanim the Slave of Love (vol. ii. of The Nights), which, by the way, finds close parallels in the Turkish "Forty Vazrs" (the Lady's 18th story in Mr. Gibb's translation), the Persian "Thousand and One Days" (story of Aboulcasem of Basra), and the "Bagh o Bahr" (story of the First Dervish).
This tale is, in fact, a compound of incidents occurring in a number of different Arabian fictions.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Supplemental Nights to the Book of the — Volume 2, of 6

Chapter XI · Chapter 11

Chapter 11 of Supplemental Nights to the Book of the — Volume 2, of 6 is here in full — 359 sentences across 72 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/71 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
NUR AL-DIN AND THE DAMSEL SITT AL-MILAH.--Vol. XII. p.
Line 2
151.
Line 3
This is an excellent tale; the incidents occur naturally and the reader's interest in the fortunes of the hero and heroine never flags.
/ðɪs ɪz æn ˈeksələnt teɪl ðə ˈɪnsədənts əˈkɜːr ˈnætʃərəli ənd ðə ˈriːdərz ˈɪntrəst ɪn ðə ˈfɔːrtʃənz ʌv ðə ˈhɪroʊ ənd ˈheroʊən ˈnevər flæɡz/
Line 4
The damsel's sojourn with the old Muezzin--her dispatching him daily to the shroff--bears some analogy to part of the tale of Ghanim the Slave of Love (vol. ii. of The Nights), which, by the way, finds close parallels in the Turkish "Forty Vazrs" (the Lady's 18th story in Mr. Gibb's translation), the Persian "Thousand and One Days" (story of Aboulcasem of Basra), and the "Bagh o Bahr" (story of the First Dervish).
Line 5
This tale is, in fact, a compound of incidents occurring in a number of different Arabian fictions.
/ðɪs teɪl ɪz ɪn fækt ə ˈkɑːmpaʊnd ʌv ˈɪnsədənts əˈkɜːrɪŋ ɪn ə ˈnʌmbər ʌv ˈdɪfərənt əˈreɪbiən ˈfɪkʃənz/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Basra noun US /ˈbɑːsrɑː/

the second largest city in Iraq; an oil port in southern Iraq

From this reading “The damsel's sojourn with the old Muezzin--her dispatching him daily to the shroff--bears some analogy to part of the tale of Ghanim the Slave of Love (vol. ii. of The Nights), which, by the way, finds close parallels in the Turkish "Forty Vaz�rs" (the Lady's 18th story in Mr. Gibb's translation), the Persian "Thousand and One Days" (story of Aboulcasem of Basra), and the "Bagh o Bah�r" (story of the First Dervish).”

Dervish noun US /ˈdɜːrvɪʃ/

an ascetic Muslim monk; a member of an order noted for devotional exercises involving bodily movements

From this reading “The damsel's sojourn with the old Muezzin--her dispatching him daily to the shroff--bears some analogy to part of the tale of Ghanim the Slave of Love (vol. ii. of The Nights), which, by the way, finds close parallels in the Turkish "Forty Vaz�rs" (the Lady's 18th story in Mr. Gibb's translation), the Persian "Thousand and One Days" (story of Aboulcasem of Basra), and the "Bagh o Bah�r" (story of the First Dervish).”

dispatching verb US /dɪˈspætʃɪŋ/

-ing form of “dispatch” — send away towards a designated goal

From this reading “The damsel's sojourn with the old Muezzin--her dispatching him daily to the shroff--bears some analogy to part of the tale of Ghanim the Slave of Love (vol. ii. of The Nights), which, by the way, finds close parallels in the Turkish "Forty Vaz�rs" (the Lady's 18th story in Mr. Gibb's translation), the Persian "Thousand and One Days" (story of Aboulcasem of Basra), and the "Bagh o Bah�r" (story of the First Dervish).”

fictions noun US /ˈfɪkʃənz/

plural of “fiction” — a literary work based on the imagination and not necessarily on fact

From this reading “This tale is, in fact, a compound of incidents occurring in a number of different Arabian fictions.”

Gibb's noun US /ɡɪbz/

possessive form of “gibbs” — United States chemist (1839-1903)

From this reading “The damsel's sojourn with the old Muezzin--her dispatching him daily to the shroff--bears some analogy to part of the tale of Ghanim the Slave of Love (vol. ii. of The Nights), which, by the way, finds close parallels in the Turkish "Forty Vaz�rs" (the Lady's 18th story in Mr. Gibb's translation), the Persian "Thousand and One Days" (story of Aboulcasem of Basra), and the "Bagh o Bah�r" (story of the First Dervish).”

occurring verb US /əˈkɜːrɪŋ/

inflected form of “occur” — come to pass

From this reading “This tale is, in fact, a compound of incidents occurring in a number of different Arabian fictions.”

parallels noun US /ˈperəlelz/

plural of “parallel” — something having the property of being analogous to something else

From this reading “The damsel's sojourn with the old Muezzin--her dispatching him daily to the shroff--bears some analogy to part of the tale of Ghanim the Slave of Love (vol. ii. of The Nights), which, by the way, finds close parallels in the Turkish "Forty Vaz�rs" (the Lady's 18th story in Mr. Gibb's translation), the Persian "Thousand and One Days" (story of Aboulcasem of Basra), and the "Bagh o Bah�r" (story of the First Dervish).”

reader's noun US /ˈriːdərz/

possessive form of “reader” — a person who enjoys reading

From this reading “This is an excellent tale; the incidents occur naturally and the reader's interest in the fortunes of the hero and heroine never flags.”

All words in this reading · 84

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

151

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 151.

18th

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The damsel's sojourn with the old Muezzin--her dispatching him daily to the shroff--bears some analogy to part of the tale of Ghanim the Slave of Love (vol. ii. of The Nights), which, by the way, finds close parallels in the Turkish "Forty Vaz�rs" (the Lady's 18th story in Mr. Gibb's translation), the Persian "Thousand and One Days" (story of Aboulcasem of Basra), and the "Bagh o Bah�r" (story of the First Dervish).

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading This tale is, in fact, a compound of incidents occurring in a number of different Arabian fictions.

Aboulcasem

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The damsel's sojourn with the old Muezzin--her dispatching him daily to the shroff--bears some analogy to part of the tale of Ghanim the Slave of Love (vol. ii. of The Nights), which, by the way, finds close parallels in the Turkish "Forty Vaz�rs" (the Lady's 18th story in Mr. Gibb's translation), the Persian "Thousand and One Days" (story of Aboulcasem of Basra), and the "Bagh o Bah�r" (story of the First Dervish).

AL-DIN

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading NUR AL-DIN AND THE DAMSEL SITT AL-MILAH.--Vol. XII. p.

AL-MILAH

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading NUR AL-DIN AND THE DAMSEL SITT AL-MILAH.--Vol. XII. p.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading This is an excellent tale; the incidents occur naturally and the reader's interest in the fortunes of the hero and heroine never flags.

analogynounUS /əˈnælədʒi/

an inference that if things agree in some respects they probably agree in others

From this reading The damsel's sojourn with the old Muezzin--her dispatching him daily to the shroff--bears some analogy to part of the tale of Ghanim the Slave of Love (vol. ii. of The Nights), which, by the way, finds close parallels in the Turkish "Forty Vaz�rs" (the Lady's 18th story in Mr. Gibb's translation), the Persian "Thousand and One Days" (story of Aboulcasem of Basra), and the "Bagh o Bah�r" (story of the First Dervish).

ANDconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading NUR AL-DIN AND THE DAMSEL SITT AL-MILAH.--Vol. XII. p.

ArabiannounUS /əˈreɪbiən/

a member of a Semitic people originally from the Arabian peninsula and surrounding territories who speaks Arabic and who inhabits much of the Middle East and northern Africa

From this reading This tale is, in fact, a compound of incidents occurring in a number of different Arabian fictions.

Bagh

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The damsel's sojourn with the old Muezzin--her dispatching him daily to the shroff--bears some analogy to part of the tale of Ghanim the Slave of Love (vol. ii. of The Nights), which, by the way, finds close parallels in the Turkish "Forty Vaz�rs" (the Lady's 18th story in Mr. Gibb's translation), the Persian "Thousand and One Days" (story of Aboulcasem of Basra), and the "Bagh o Bah�r" (story of the First Dervish).

Bah

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The damsel's sojourn with the old Muezzin--her dispatching him daily to the shroff--bears some analogy to part of the tale of Ghanim the Slave of Love (vol. ii. of The Nights), which, by the way, finds close parallels in the Turkish "Forty Vaz�rs" (the Lady's 18th story in Mr. Gibb's translation), the Persian "Thousand and One Days" (story of Aboulcasem of Basra), and the "Bagh o Bah�r" (story of the First Dervish).

BasranounUS /ˈbɑːsrɑː/

the second largest city in Iraq; an oil port in southern Iraq

From this reading The damsel's sojourn with the old Muezzin--her dispatching him daily to the shroff--bears some analogy to part of the tale of Ghanim the Slave of Love (vol. ii. of The Nights), which, by the way, finds close parallels in the Turkish "Forty Vaz�rs" (the Lady's 18th story in Mr. Gibb's translation), the Persian "Thousand and One Days" (story of Aboulcasem of Basra), and the "Bagh o Bah�r" (story of the First Dervish).

bearsnounUS /berz/

plural of “bear” — massive plantigrade carnivorous or omnivorous mammals with long shaggy coats and strong claws

From this reading The damsel's sojourn with the old Muezzin--her dispatching him daily to the shroff--bears some analogy to part of the tale of Ghanim the Slave of Love (vol. ii. of The Nights), which, by the way, finds close parallels in the Turkish "Forty Vaz�rs" (the Lady's 18th story in Mr. Gibb's translation), the Persian "Thousand and One Days" (story of Aboulcasem of Basra), and the "Bagh o Bah�r" (story of the First Dervish).

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading The damsel's sojourn with the old Muezzin--her dispatching him daily to the shroff--bears some analogy to part of the tale of Ghanim the Slave of Love (vol. ii. of The Nights), which, by the way, finds close parallels in the Turkish "Forty Vaz�rs" (the Lady's 18th story in Mr. Gibb's translation), the Persian "Thousand and One Days" (story of Aboulcasem of Basra), and the "Bagh o Bah�r" (story of the First Dervish).

closeadjectiveUS /kloʊs/

at or within a short distance in space or time or having elements near each other

From this reading The damsel's sojourn with the old Muezzin--her dispatching him daily to the shroff--bears some analogy to part of the tale of Ghanim the Slave of Love (vol. ii. of The Nights), which, by the way, finds close parallels in the Turkish "Forty Vaz�rs" (the Lady's 18th story in Mr. Gibb's translation), the Persian "Thousand and One Days" (story of Aboulcasem of Basra), and the "Bagh o Bah�r" (story of the First Dervish).

compoundnounUS /ˈkɑːmpaʊnd/

a whole formed by a union of two or more elements or parts

From this reading This tale is, in fact, a compound of incidents occurring in a number of different Arabian fictions.

dailyadverbUS /ˈdeɪli/

every day; without missing a day

From this reading The damsel's sojourn with the old Muezzin--her dispatching him daily to the shroff--bears some analogy to part of the tale of Ghanim the Slave of Love (vol. ii. of The Nights), which, by the way, finds close parallels in the Turkish "Forty Vaz�rs" (the Lady's 18th story in Mr. Gibb's translation), the Persian "Thousand and One Days" (story of Aboulcasem of Basra), and the "Bagh o Bah�r" (story of the First Dervish).

DAMSELnounUS /ˈdæmzəl/

a young unmarried woman

From this reading NUR AL-DIN AND THE DAMSEL SITT AL-MILAH.--Vol. XII. p.

damsel's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The damsel's sojourn with the old Muezzin--her dispatching him daily to the shroff--bears some analogy to part of the tale of Ghanim the Slave of Love (vol. ii. of The Nights), which, by the way, finds close parallels in the Turkish "Forty Vaz�rs" (the Lady's 18th story in Mr. Gibb's translation), the Persian "Thousand and One Days" (story of Aboulcasem of Basra), and the "Bagh o Bah�r" (story of the First Dervish).

DaysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading The damsel's sojourn with the old Muezzin--her dispatching him daily to the shroff--bears some analogy to part of the tale of Ghanim the Slave of Love (vol. ii. of The Nights), which, by the way, finds close parallels in the Turkish "Forty Vaz�rs" (the Lady's 18th story in Mr. Gibb's translation), the Persian "Thousand and One Days" (story of Aboulcasem of Basra), and the "Bagh o Bah�r" (story of the First Dervish).

DervishnounUS /ˈdɜːrvɪʃ/

an ascetic Muslim monk; a member of an order noted for devotional exercises involving bodily movements

From this reading The damsel's sojourn with the old Muezzin--her dispatching him daily to the shroff--bears some analogy to part of the tale of Ghanim the Slave of Love (vol. ii. of The Nights), which, by the way, finds close parallels in the Turkish "Forty Vaz�rs" (the Lady's 18th story in Mr. Gibb's translation), the Persian "Thousand and One Days" (story of Aboulcasem of Basra), and the "Bagh o Bah�r" (story of the First Dervish).

differentadjectiveUS /ˈdɪfərənt/

unlike in nature or quality or form or degree

From this reading This tale is, in fact, a compound of incidents occurring in a number of different Arabian fictions.

dispatchingverbUS /dɪˈspætʃɪŋ/

-ing form of “dispatch” — send away towards a designated goal

From this reading The damsel's sojourn with the old Muezzin--her dispatching him daily to the shroff--bears some analogy to part of the tale of Ghanim the Slave of Love (vol. ii. of The Nights), which, by the way, finds close parallels in the Turkish "Forty Vaz�rs" (the Lady's 18th story in Mr. Gibb's translation), the Persian "Thousand and One Days" (story of Aboulcasem of Basra), and the "Bagh o Bah�r" (story of the First Dervish).

excellentadjectiveUS /ˈeksələnt/

very good; of the highest quality

From this reading This is an excellent tale; the incidents occur naturally and the reader's interest in the fortunes of the hero and heroine never flags.

factnounUS /fækt/

a piece of information about circumstances that exist or events that have occurred

From this reading This tale is, in fact, a compound of incidents occurring in a number of different Arabian fictions.

fictionsnounUS /ˈfɪkʃənz/

plural of “fiction” — a literary work based on the imagination and not necessarily on fact

From this reading This tale is, in fact, a compound of incidents occurring in a number of different Arabian fictions.

findsnounUS /faɪndz/

plural of “find” — a productive insight

From this reading The damsel's sojourn with the old Muezzin--her dispatching him daily to the shroff--bears some analogy to part of the tale of Ghanim the Slave of Love (vol. ii. of The Nights), which, by the way, finds close parallels in the Turkish "Forty Vaz�rs" (the Lady's 18th story in Mr. Gibb's translation), the Persian "Thousand and One Days" (story of Aboulcasem of Basra), and the "Bagh o Bah�r" (story of the First Dervish).

FirstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading The damsel's sojourn with the old Muezzin--her dispatching him daily to the shroff--bears some analogy to part of the tale of Ghanim the Slave of Love (vol. ii. of The Nights), which, by the way, finds close parallels in the Turkish "Forty Vaz�rs" (the Lady's 18th story in Mr. Gibb's translation), the Persian "Thousand and One Days" (story of Aboulcasem of Basra), and the "Bagh o Bah�r" (story of the First Dervish).

flagsnounUS /flæɡz/

plural of “flag” — emblem usually consisting of a rectangular piece of cloth of distinctive design

From this reading This is an excellent tale; the incidents occur naturally and the reader's interest in the fortunes of the hero and heroine never flags.

fortunesnounUS /ˈfɔːrtʃənz/

plural of “fortune” — an unknown and unpredictable phenomenon that causes an event to result one way rather than another

From this reading This is an excellent tale; the incidents occur naturally and the reader's interest in the fortunes of the hero and heroine never flags.

FortyadjectiveUS /ˈfɔːrti/

being ten more than thirty

From this reading The damsel's sojourn with the old Muezzin--her dispatching him daily to the shroff--bears some analogy to part of the tale of Ghanim the Slave of Love (vol. ii. of The Nights), which, by the way, finds close parallels in the Turkish "Forty Vaz�rs" (the Lady's 18th story in Mr. Gibb's translation), the Persian "Thousand and One Days" (story of Aboulcasem of Basra), and the "Bagh o Bah�r" (story of the First Dervish).

Ghanim

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The damsel's sojourn with the old Muezzin--her dispatching him daily to the shroff--bears some analogy to part of the tale of Ghanim the Slave of Love (vol. ii. of The Nights), which, by the way, finds close parallels in the Turkish "Forty Vaz�rs" (the Lady's 18th story in Mr. Gibb's translation), the Persian "Thousand and One Days" (story of Aboulcasem of Basra), and the "Bagh o Bah�r" (story of the First Dervish).

Gibb'snounUS /ɡɪbz/

possessive form of “gibbs” — United States chemist (1839-1903)

From this reading The damsel's sojourn with the old Muezzin--her dispatching him daily to the shroff--bears some analogy to part of the tale of Ghanim the Slave of Love (vol. ii. of The Nights), which, by the way, finds close parallels in the Turkish "Forty Vaz�rs" (the Lady's 18th story in Mr. Gibb's translation), the Persian "Thousand and One Days" (story of Aboulcasem of Basra), and the "Bagh o Bah�r" (story of the First Dervish).

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading The damsel's sojourn with the old Muezzin--her dispatching him daily to the shroff--bears some analogy to part of the tale of Ghanim the Slave of Love (vol. ii. of The Nights), which, by the way, finds close parallels in the Turkish "Forty Vaz�rs" (the Lady's 18th story in Mr. Gibb's translation), the Persian "Thousand and One Days" (story of Aboulcasem of Basra), and the "Bagh o Bah�r" (story of the First Dervish).

heronounUS /ˈhɪroʊ/

a man distinguished by exceptional courage and nobility and strength

From this reading This is an excellent tale; the incidents occur naturally and the reader's interest in the fortunes of the hero and heroine never flags.

heroinenounUS /ˈheroʊən/

the main good female character in a work of fiction

From this reading This is an excellent tale; the incidents occur naturally and the reader's interest in the fortunes of the hero and heroine never flags.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading The damsel's sojourn with the old Muezzin--her dispatching him daily to the shroff--bears some analogy to part of the tale of Ghanim the Slave of Love (vol. ii. of The Nights), which, by the way, finds close parallels in the Turkish "Forty Vaz�rs" (the Lady's 18th story in Mr. Gibb's translation), the Persian "Thousand and One Days" (story of Aboulcasem of Basra), and the "Bagh o Bah�r" (story of the First Dervish).

iinoun

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading The damsel's sojourn with the old Muezzin--her dispatching him daily to the shroff--bears some analogy to part of the tale of Ghanim the Slave of Love (vol. ii. of The Nights), which, by the way, finds close parallels in the Turkish "Forty Vaz�rs" (the Lady's 18th story in Mr. Gibb's translation), the Persian "Thousand and One Days" (story of Aboulcasem of Basra), and the "Bagh o Bah�r" (story of the First Dervish).

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading This is an excellent tale; the incidents occur naturally and the reader's interest in the fortunes of the hero and heroine never flags.

incidentsnounUS /ˈɪnsədənts/

plural of “incident” — a single distinct event

From this reading This is an excellent tale; the incidents occur naturally and the reader's interest in the fortunes of the hero and heroine never flags.

interestnounUS /ˈɪntrəst/

a sense of concern with and curiosity about someone or something

From this reading This is an excellent tale; the incidents occur naturally and the reader's interest in the fortunes of the hero and heroine never flags.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading This is an excellent tale; the incidents occur naturally and the reader's interest in the fortunes of the hero and heroine never flags.

Lady'snounUS /ˈleɪdiz/

possessive form of “lady” — a polite name for any woman

From this reading The damsel's sojourn with the old Muezzin--her dispatching him daily to the shroff--bears some analogy to part of the tale of Ghanim the Slave of Love (vol. ii. of The Nights), which, by the way, finds close parallels in the Turkish "Forty Vaz�rs" (the Lady's 18th story in Mr. Gibb's translation), the Persian "Thousand and One Days" (story of Aboulcasem of Basra), and the "Bagh o Bah�r" (story of the First Dervish).

LovenounUS /lʌv/

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading The damsel's sojourn with the old Muezzin--her dispatching him daily to the shroff--bears some analogy to part of the tale of Ghanim the Slave of Love (vol. ii. of The Nights), which, by the way, finds close parallels in the Turkish "Forty Vaz�rs" (the Lady's 18th story in Mr. Gibb's translation), the Persian "Thousand and One Days" (story of Aboulcasem of Basra), and the "Bagh o Bah�r" (story of the First Dervish).

MrnounUS /ˈmɪstər/

a form of address for a man

From this reading The damsel's sojourn with the old Muezzin--her dispatching him daily to the shroff--bears some analogy to part of the tale of Ghanim the Slave of Love (vol. ii. of The Nights), which, by the way, finds close parallels in the Turkish "Forty Vaz�rs" (the Lady's 18th story in Mr. Gibb's translation), the Persian "Thousand and One Days" (story of Aboulcasem of Basra), and the "Bagh o Bah�r" (story of the First Dervish).

Muezzinnoun

the Muslim official of a mosque who summons the faithful to prayer from a minaret five times a day

From this reading The damsel's sojourn with the old Muezzin--her dispatching him daily to the shroff--bears some analogy to part of the tale of Ghanim the Slave of Love (vol. ii. of The Nights), which, by the way, finds close parallels in the Turkish "Forty Vaz�rs" (the Lady's 18th story in Mr. Gibb's translation), the Persian "Thousand and One Days" (story of Aboulcasem of Basra), and the "Bagh o Bah�r" (story of the First Dervish).

naturallyadverbUS /ˈnætʃərəli/

as might be expected

From this reading This is an excellent tale; the incidents occur naturally and the reader's interest in the fortunes of the hero and heroine never flags.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading This is an excellent tale; the incidents occur naturally and the reader's interest in the fortunes of the hero and heroine never flags.

NightsnounUS /naɪts/

Periods of darkness between sunset and sunrise.

From this reading The damsel's sojourn with the old Muezzin--her dispatching him daily to the shroff--bears some analogy to part of the tale of Ghanim the Slave of Love (vol. ii. of The Nights), which, by the way, finds close parallels in the Turkish "Forty Vaz�rs" (the Lady's 18th story in Mr. Gibb's translation), the Persian "Thousand and One Days" (story of Aboulcasem of Basra), and the "Bagh o Bah�r" (story of the First Dervish).

numbernounUS /ˈnʌmbər/

the property possessed by a sum or total or indefinite quantity of units or individuals

From this reading This tale is, in fact, a compound of incidents occurring in a number of different Arabian fictions.

NUR

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading NUR AL-DIN AND THE DAMSEL SITT AL-MILAH.--Vol. XII. p.

onounUS /oʊ/

a nonmetallic bivalent element that is normally a colorless odorless tasteless nonflammable diatomic gas; constitutes 21 percent of the atmosphere by volume; the most abundant element in the earth's crust

From this reading The damsel's sojourn with the old Muezzin--her dispatching him daily to the shroff--bears some analogy to part of the tale of Ghanim the Slave of Love (vol. ii. of The Nights), which, by the way, finds close parallels in the Turkish "Forty Vaz�rs" (the Lady's 18th story in Mr. Gibb's translation), the Persian "Thousand and One Days" (story of Aboulcasem of Basra), and the "Bagh o Bah�r" (story of the First Dervish).

occurverbUS /əˈkɜːr/

come to pass

From this reading This is an excellent tale; the incidents occur naturally and the reader's interest in the fortunes of the hero and heroine never flags.

occurringverbUS /əˈkɜːrɪŋ/

inflected form of “occur” — come to pass

From this reading This tale is, in fact, a compound of incidents occurring in a number of different Arabian fictions.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading This is an excellent tale; the incidents occur naturally and the reader's interest in the fortunes of the hero and heroine never flags.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading The damsel's sojourn with the old Muezzin--her dispatching him daily to the shroff--bears some analogy to part of the tale of Ghanim the Slave of Love (vol. ii. of The Nights), which, by the way, finds close parallels in the Turkish "Forty Vaz�rs" (the Lady's 18th story in Mr. Gibb's translation), the Persian "Thousand and One Days" (story of Aboulcasem of Basra), and the "Bagh o Bah�r" (story of the First Dervish).

OnepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading The damsel's sojourn with the old Muezzin--her dispatching him daily to the shroff--bears some analogy to part of the tale of Ghanim the Slave of Love (vol. ii. of The Nights), which, by the way, finds close parallels in the Turkish "Forty Vaz�rs" (the Lady's 18th story in Mr. Gibb's translation), the Persian "Thousand and One Days" (story of Aboulcasem of Basra), and the "Bagh o Bah�r" (story of the First Dervish).

pnounUS /piː/

a multivalent nonmetallic element of the nitrogen family that occurs commonly in inorganic phosphate rocks and as organic phosphates in all living cells; is highly reactive and occurs in several allotropic forms

From this reading NUR AL-DIN AND THE DAMSEL SITT AL-MILAH.--Vol. XII. p.

parallelsnounUS /ˈperəlelz/

plural of “parallel” — something having the property of being analogous to something else

From this reading The damsel's sojourn with the old Muezzin--her dispatching him daily to the shroff--bears some analogy to part of the tale of Ghanim the Slave of Love (vol. ii. of The Nights), which, by the way, finds close parallels in the Turkish "Forty Vaz�rs" (the Lady's 18th story in Mr. Gibb's translation), the Persian "Thousand and One Days" (story of Aboulcasem of Basra), and the "Bagh o Bah�r" (story of the First Dervish).

partnounUS /pɑːrt/

something determined in relation to something that includes it

From this reading The damsel's sojourn with the old Muezzin--her dispatching him daily to the shroff--bears some analogy to part of the tale of Ghanim the Slave of Love (vol. ii. of The Nights), which, by the way, finds close parallels in the Turkish "Forty Vaz�rs" (the Lady's 18th story in Mr. Gibb's translation), the Persian "Thousand and One Days" (story of Aboulcasem of Basra), and the "Bagh o Bah�r" (story of the First Dervish).

PersiannounUS /ˈpɜːrʒən/

a native or inhabitant of Iran

From this reading The damsel's sojourn with the old Muezzin--her dispatching him daily to the shroff--bears some analogy to part of the tale of Ghanim the Slave of Love (vol. ii. of The Nights), which, by the way, finds close parallels in the Turkish "Forty Vaz�rs" (the Lady's 18th story in Mr. Gibb's translation), the Persian "Thousand and One Days" (story of Aboulcasem of Basra), and the "Bagh o Bah�r" (story of the First Dervish).

rnounUS /ɑːr/

a unit of radiation exposure; the dose of ionizing radiation that will produce 1 electrostatic unit of electricity in 1 cc of dry air

From this reading The damsel's sojourn with the old Muezzin--her dispatching him daily to the shroff--bears some analogy to part of the tale of Ghanim the Slave of Love (vol. ii. of The Nights), which, by the way, finds close parallels in the Turkish "Forty Vaz�rs" (the Lady's 18th story in Mr. Gibb's translation), the Persian "Thousand and One Days" (story of Aboulcasem of Basra), and the "Bagh o Bah�r" (story of the First Dervish).

reader'snounUS /ˈriːdərz/

possessive form of “reader” — a person who enjoys reading

From this reading This is an excellent tale; the incidents occur naturally and the reader's interest in the fortunes of the hero and heroine never flags.

rs

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The damsel's sojourn with the old Muezzin--her dispatching him daily to the shroff--bears some analogy to part of the tale of Ghanim the Slave of Love (vol. ii. of The Nights), which, by the way, finds close parallels in the Turkish "Forty Vaz�rs" (the Lady's 18th story in Mr. Gibb's translation), the Persian "Thousand and One Days" (story of Aboulcasem of Basra), and the "Bagh o Bah�r" (story of the First Dervish).

shroff

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The damsel's sojourn with the old Muezzin--her dispatching him daily to the shroff--bears some analogy to part of the tale of Ghanim the Slave of Love (vol. ii. of The Nights), which, by the way, finds close parallels in the Turkish "Forty Vaz�rs" (the Lady's 18th story in Mr. Gibb's translation), the Persian "Thousand and One Days" (story of Aboulcasem of Basra), and the "Bagh o Bah�r" (story of the First Dervish).

SITT

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading NUR AL-DIN AND THE DAMSEL SITT AL-MILAH.--Vol. XII. p.

SlavenounUS /sleɪv/

a person who is owned by someone

From this reading The damsel's sojourn with the old Muezzin--her dispatching him daily to the shroff--bears some analogy to part of the tale of Ghanim the Slave of Love (vol. ii. of The Nights), which, by the way, finds close parallels in the Turkish "Forty Vaz�rs" (the Lady's 18th story in Mr. Gibb's translation), the Persian "Thousand and One Days" (story of Aboulcasem of Basra), and the "Bagh o Bah�r" (story of the First Dervish).

sojournnounUS /ˈsoʊdʒərn/

a temporary stay (e.g., as a guest)

From this reading The damsel's sojourn with the old Muezzin--her dispatching him daily to the shroff--bears some analogy to part of the tale of Ghanim the Slave of Love (vol. ii. of The Nights), which, by the way, finds close parallels in the Turkish "Forty Vaz�rs" (the Lady's 18th story in Mr. Gibb's translation), the Persian "Thousand and One Days" (story of Aboulcasem of Basra), and the "Bagh o Bah�r" (story of the First Dervish).

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading The damsel's sojourn with the old Muezzin--her dispatching him daily to the shroff--bears some analogy to part of the tale of Ghanim the Slave of Love (vol. ii. of The Nights), which, by the way, finds close parallels in the Turkish "Forty Vaz�rs" (the Lady's 18th story in Mr. Gibb's translation), the Persian "Thousand and One Days" (story of Aboulcasem of Basra), and the "Bagh o Bah�r" (story of the First Dervish).

storynounUS /ˈstɔːri/

a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading The damsel's sojourn with the old Muezzin--her dispatching him daily to the shroff--bears some analogy to part of the tale of Ghanim the Slave of Love (vol. ii. of The Nights), which, by the way, finds close parallels in the Turkish "Forty Vaz�rs" (the Lady's 18th story in Mr. Gibb's translation), the Persian "Thousand and One Days" (story of Aboulcasem of Basra), and the "Bagh o Bah�r" (story of the First Dervish).

talenounUS /teɪl/

a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading This is an excellent tale; the incidents occur naturally and the reader's interest in the fortunes of the hero and heroine never flags.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading NUR AL-DIN AND THE DAMSEL SITT AL-MILAH.--Vol. XII. p.

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading This is an excellent tale; the incidents occur naturally and the reader's interest in the fortunes of the hero and heroine never flags.

ThousandnounUS /ˈθaʊzənd/

the cardinal number that is the product of 10 and 100

From this reading The damsel's sojourn with the old Muezzin--her dispatching him daily to the shroff--bears some analogy to part of the tale of Ghanim the Slave of Love (vol. ii. of The Nights), which, by the way, finds close parallels in the Turkish "Forty Vaz�rs" (the Lady's 18th story in Mr. Gibb's translation), the Persian "Thousand and One Days" (story of Aboulcasem of Basra), and the "Bagh o Bah�r" (story of the First Dervish).

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The damsel's sojourn with the old Muezzin--her dispatching him daily to the shroff--bears some analogy to part of the tale of Ghanim the Slave of Love (vol. ii. of The Nights), which, by the way, finds close parallels in the Turkish "Forty Vaz�rs" (the Lady's 18th story in Mr. Gibb's translation), the Persian "Thousand and One Days" (story of Aboulcasem of Basra), and the "Bagh o Bah�r" (story of the First Dervish).

translationnounUS /trænzˈleɪʃən/

a written communication in a second language having the same meaning as the written communication in a first language

From this reading The damsel's sojourn with the old Muezzin--her dispatching him daily to the shroff--bears some analogy to part of the tale of Ghanim the Slave of Love (vol. ii. of The Nights), which, by the way, finds close parallels in the Turkish "Forty Vaz�rs" (the Lady's 18th story in Mr. Gibb's translation), the Persian "Thousand and One Days" (story of Aboulcasem of Basra), and the "Bagh o Bah�r" (story of the First Dervish).

TurkishadjectiveUS /ˈtɜːrkɪʃ/

of or relating to or characteristic of Turkey or its people or language

From this reading The damsel's sojourn with the old Muezzin--her dispatching him daily to the shroff--bears some analogy to part of the tale of Ghanim the Slave of Love (vol. ii. of The Nights), which, by the way, finds close parallels in the Turkish "Forty Vaz�rs" (the Lady's 18th story in Mr. Gibb's translation), the Persian "Thousand and One Days" (story of Aboulcasem of Basra), and the "Bagh o Bah�r" (story of the First Dervish).

Vaz

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The damsel's sojourn with the old Muezzin--her dispatching him daily to the shroff--bears some analogy to part of the tale of Ghanim the Slave of Love (vol. ii. of The Nights), which, by the way, finds close parallels in the Turkish "Forty Vaz�rs" (the Lady's 18th story in Mr. Gibb's translation), the Persian "Thousand and One Days" (story of Aboulcasem of Basra), and the "Bagh o Bah�r" (story of the First Dervish).

Vol

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading NUR AL-DIN AND THE DAMSEL SITT AL-MILAH.--Vol. XII. p.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading The damsel's sojourn with the old Muezzin--her dispatching him daily to the shroff--bears some analogy to part of the tale of Ghanim the Slave of Love (vol. ii. of The Nights), which, by the way, finds close parallels in the Turkish "Forty Vaz�rs" (the Lady's 18th story in Mr. Gibb's translation), the Persian "Thousand and One Days" (story of Aboulcasem of Basra), and the "Bagh o Bah�r" (story of the First Dervish).

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading The damsel's sojourn with the old Muezzin--her dispatching him daily to the shroff--bears some analogy to part of the tale of Ghanim the Slave of Love (vol. ii. of The Nights), which, by the way, finds close parallels in the Turkish "Forty Vaz�rs" (the Lady's 18th story in Mr. Gibb's translation), the Persian "Thousand and One Days" (story of Aboulcasem of Basra), and the "Bagh o Bah�r" (story of the First Dervish).

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The damsel's sojourn with the old Muezzin--her dispatching him daily to the shroff--bears some analogy to part of the tale of Ghanim the Slave of Love (vol. ii. of The Nights), which, by the way, finds close parallels in the Turkish "Forty Vaz�rs" (the Lady's 18th story in Mr. Gibb's translation), the Persian "Thousand and One Days" (story of Aboulcasem of Basra), and the "Bagh o Bah�r" (story of the First Dervish).

XIInoun

the cardinal number that is the sum of eleven and one

From this reading NUR AL-DIN AND THE DAMSEL SITT AL-MILAH.--Vol. XII. p.

Chapter 11 of Supplemental Nights to the Book of the — Volume 2, of 6 by Richard Francis, Sir [Translator] Burton holds 359 sentences, grouped into 72 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 11 of Supplemental Nights to the Book of the — Volume 2, of 6 contain?

Chapter 11 holds 359 sentences of Supplemental Nights to the Book of the — Volume 2, of 6, unabridged, divided into 72 reading sections.

This page carries chapter 11 of Supplemental Nights to the Book of the — Volume 2, of 6 by Richard Francis, Sir [Translator] Burton exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 359 sentences, grouped into 72 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 11 of Supplemental Nights to the Book of the — Volume 2, of 6?

Work through the 72 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 72 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 11 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 11 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Supplemental Nights to the Book of the — Volume 2, of 6

Common questions about reading Supplemental Nights to the Book of the — Volume 2, of 6 by Richard Francis, Sir [Translator] Burton on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Supplemental Nights to the Book of the — Volume 2, of 6?

Yes. All 5471 sentences of Project Gutenberg eBook #3446 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Supplemental Nights to the Book of the — Volume 2, of 6 is used?

Project Gutenberg eBook #3446, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Supplemental Nights to the Book of the — Volume 2, of 6 take to read?

About 455 minutes of reading across 1095 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Supplemental Nights to the Book of the — Volume 2, of 6 section by section

How to work through Supplemental Nights to the Book of the — Volume 2, of 6 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 14 chapters of Supplemental Nights to the Book of the — Volume 2, of 6 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Supplemental Nights to the Book of the — Volume 2, of 6

Words and structures a reader meets early in Supplemental Nights to the Book of the — Volume 2, of 6, each tappable for pronunciation and meaning.

Supplemental
A word that appears in the opening chapter of Supplemental Nights to the Book of the — Volume 2, of 6; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Nights
A word that appears in the opening chapter of Supplemental Nights to the Book of the — Volume 2, of 6; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Thousand
A word that appears in the opening chapter of Supplemental Nights to the Book of the — Volume 2, of 6; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Notes
A word that appears in the opening chapter of Supplemental Nights to the Book of the — Volume 2, of 6; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.