Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Supplemental Nights to the Book of the — Volume 3, of 6
Supplemental Nights to the Book of the — Volume 3, of 6

Chapter VI · Chapter 6

Chapter 6 of Supplemental Nights to the Book of the — Volume 3, of 6 is here in full — 404 sentences across 81 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Supplemental Nights to the Book of the — Volume 3, of 6
Context Illustration Reading 1/80 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The end of the Six Hundred and Twenty-first Night.
Then said she:--I have heard, O auspicious King, that Hasan al- Habbal thus continued his story.-- Next day the Jew came to my house and I drew forth and showed to him the diamond which shone and glittered in my palm with light as bright as any lamp's.
Presently, assured that all which his wife had told him of its water and lustre was strictly true, he took it in hand and, examining it and turning it about, marvelled with mighty marvel at its beauty saying, "My wife made offer of fifty thousand gold pieces: see now I will give thee yet another twenty thousand."
Said I, "Thy wife hath surely named to thee what sum I fixed to wit, one hundred thousand Ashrafis and naught less: I shall not abate one jot or tittle of this price."
The Jew did all he could to buy it for a lesser sum; but I answered only, "It mattereth naught; an thou desire not to come to my terms I must needs sell it to some other jeweller."
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Supplemental Nights to the Book of the — Volume 3, of 6

Chapter VI · Chapter 6

Chapter 6 of Supplemental Nights to the Book of the — Volume 3, of 6 is here in full — 404 sentences across 81 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/80 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The end of the Six Hundred and Twenty-first Night.
/ðə end ʌv ðə sɪks ˈhʌndrəd ənd ˈtwentifɜːrst naɪt/
Line 2
Then said she:--I have heard, O auspicious King, that Hasan al- Habbal thus continued his story.-- Next day the Jew came to my house and I drew forth and showed to him the diamond which shone and glittered in my palm with light as bright as any lamp's.
Line 3
Presently, assured that all which his wife had told him of its water and lustre was strictly true, he took it in hand and, examining it and turning it about, marvelled with mighty marvel at its beauty saying, "My wife made offer of fifty thousand gold pieces: see now I will give thee yet another twenty thousand."
/ˈprezəntli əˈʃʊrd ðæt ɔːl wɪtʃ hɪz waɪf hæd toʊld hɪm ʌv ɪts ˈwɔːtər ənd ˈlʌstər wɑːz ˈstrɪktli truː hiː tʊk ɪt ɪn hænd ənd ɪɡˈzæmɪnɪŋ ɪt ənd ˈtɜːrnɪŋ ɪt əˈbaʊt mɑːrˈveld wɪð ˈmaɪti ˈmɑːrvəl æt ɪts ˈbjuːti ˈseɪɪŋ maɪ waɪf meɪd ˈɔːfər ʌv ˈfɪfti ˈθaʊzənd ɡoʊld ˈpiːsəz siː naʊ aɪ wɪl ɡɪv ðiː jet əˈnʌðər ˈtwenti ˈθaʊzənd/
Line 4
Said I, "Thy wife hath surely named to thee what sum I fixed to wit, one hundred thousand Ashrafis and naught less: I shall not abate one jot or tittle of this price."
Line 5
The Jew did all he could to buy it for a lesser sum; but I answered only, "It mattereth naught; an thou desire not to come to my terms I must needs sell it to some other jeweller."

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

abate verb US /əˈbeɪt/

make less active or intense

From this reading “Said I, "Thy wife hath surely named to thee what sum I fixed to wit, one hundred thousand Ashrafis and naught less: I shall not abate one jot or tittle of this price."”

auspicious adjective US /ɑːˈspɪʃəs/

auguring favorable circumstances and good luck

From this reading “Then said she:--I have heard, O auspicious King, that Hasan al- Habbal thus continued his story.-- Next day the Jew came to my house and I drew forth and showed to him the diamond which shone and glittered in my palm with light as bright as any lamp's.”

glittered verb US /ˈɡlɪtərd/

past form of “glitter” — be shiny, as if wet

From this reading “Then said she:--I have heard, O auspicious King, that Hasan al- Habbal thus continued his story.-- Next day the Jew came to my house and I drew forth and showed to him the diamond which shone and glittered in my palm with light as bright as any lamp's.”

jot noun US /dʒɑːt/

a brief (and hurriedly handwritten) note

From this reading “Said I, "Thy wife hath surely named to thee what sum I fixed to wit, one hundred thousand Ashrafis and naught less: I shall not abate one jot or tittle of this price."”

lustre noun US /ˈlʌstər/

a surface coating for ceramics or porcelain

From this reading “Presently, assured that all which his wife had told him of its water and lustre was strictly true, he took it in hand and, examining it and turning it about, marvelled with mighty marvel at its beauty saying, "My wife made offer of fifty thousand gold pieces: see now I will give thee yet another twenty thousand."”

marvelled verb US /mɑːrˈveld/

inflected form of “marvel” — be amazed at

From this reading “Presently, assured that all which his wife had told him of its water and lustre was strictly true, he took it in hand and, examining it and turning it about, marvelled with mighty marvel at its beauty saying, "My wife made offer of fifty thousand gold pieces: see now I will give thee yet another twenty thousand."”

tittle noun US /ˈtɪtəl/

a tiny or scarcely detectable amount

From this reading “Said I, "Thy wife hath surely named to thee what sum I fixed to wit, one hundred thousand Ashrafis and naught less: I shall not abate one jot or tittle of this price."”

Twenty-first adjective US /ˈtwentifɜːrst/

coming next after the twentieth in position

From this reading “The end of the Six Hundred and Twenty-first Night.”

All words in this reading · 128

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The Jew did all he could to buy it for a lesser sum; but I answered only, "It mattereth naught; an thou desire not to come to my terms I must needs sell it to some other jeweller."

abateverbUS /əˈbeɪt/

make less active or intense

From this reading Said I, "Thy wife hath surely named to thee what sum I fixed to wit, one hundred thousand Ashrafis and naught less: I shall not abate one jot or tittle of this price."

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading Presently, assured that all which his wife had told him of its water and lustre was strictly true, he took it in hand and, examining it and turning it about, marvelled with mighty marvel at its beauty saying, "My wife made offer of fifty thousand gold pieces: see now I will give thee yet another twenty thousand."

alnounUS /æl/

a silvery ductile metallic element found primarily in bauxite

From this reading Then said she:--I have heard, O auspicious King, that Hasan al- Habbal thus continued his story.-- Next day the Jew came to my house and I drew forth and showed to him the diamond which shone and glittered in my palm with light as bright as any lamp's.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Presently, assured that all which his wife had told him of its water and lustre was strictly true, he took it in hand and, examining it and turning it about, marvelled with mighty marvel at its beauty saying, "My wife made offer of fifty thousand gold pieces: see now I will give thee yet another twenty thousand."

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading The Jew did all he could to buy it for a lesser sum; but I answered only, "It mattereth naught; an thou desire not to come to my terms I must needs sell it to some other jeweller."

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The end of the Six Hundred and Twenty-first Night.

anotherdeterminerUS /əˈnʌðər/

one more of the same kind, or a different one

From this reading Presently, assured that all which his wife had told him of its water and lustre was strictly true, he took it in hand and, examining it and turning it about, marvelled with mighty marvel at its beauty saying, "My wife made offer of fifty thousand gold pieces: see now I will give thee yet another twenty thousand."

answeredverbUS /ˈænsərd/

past form of “answer” — react verbally

From this reading The Jew did all he could to buy it for a lesser sum; but I answered only, "It mattereth naught; an thou desire not to come to my terms I must needs sell it to some other jeweller."

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading Then said she:--I have heard, O auspicious King, that Hasan al- Habbal thus continued his story.-- Next day the Jew came to my house and I drew forth and showed to him the diamond which shone and glittered in my palm with light as bright as any lamp's.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Then said she:--I have heard, O auspicious King, that Hasan al- Habbal thus continued his story.-- Next day the Jew came to my house and I drew forth and showed to him the diamond which shone and glittered in my palm with light as bright as any lamp's.

Ashrafis

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Said I, "Thy wife hath surely named to thee what sum I fixed to wit, one hundred thousand Ashrafis and naught less: I shall not abate one jot or tittle of this price."

assuredadjectiveUS /əˈʃʊrd/

marked by assurance; exhibiting confidence

From this reading Presently, assured that all which his wife had told him of its water and lustre was strictly true, he took it in hand and, examining it and turning it about, marvelled with mighty marvel at its beauty saying, "My wife made offer of fifty thousand gold pieces: see now I will give thee yet another twenty thousand."

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Presently, assured that all which his wife had told him of its water and lustre was strictly true, he took it in hand and, examining it and turning it about, marvelled with mighty marvel at its beauty saying, "My wife made offer of fifty thousand gold pieces: see now I will give thee yet another twenty thousand."

auspiciousadjectiveUS /ɑːˈspɪʃəs/

auguring favorable circumstances and good luck

From this reading Then said she:--I have heard, O auspicious King, that Hasan al- Habbal thus continued his story.-- Next day the Jew came to my house and I drew forth and showed to him the diamond which shone and glittered in my palm with light as bright as any lamp's.

beautynounUS /ˈbjuːti/

the qualities that give pleasure to the senses

From this reading Presently, assured that all which his wife had told him of its water and lustre was strictly true, he took it in hand and, examining it and turning it about, marvelled with mighty marvel at its beauty saying, "My wife made offer of fifty thousand gold pieces: see now I will give thee yet another twenty thousand."

brightadjectiveUS /braɪt/

emitting or reflecting light readily or in large amounts

From this reading Then said she:--I have heard, O auspicious King, that Hasan al- Habbal thus continued his story.-- Next day the Jew came to my house and I drew forth and showed to him the diamond which shone and glittered in my palm with light as bright as any lamp's.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading The Jew did all he could to buy it for a lesser sum; but I answered only, "It mattereth naught; an thou desire not to come to my terms I must needs sell it to some other jeweller."

buyverbUS /baɪ/

obtain by purchase; acquire by means of a financial transaction

From this reading The Jew did all he could to buy it for a lesser sum; but I answered only, "It mattereth naught; an thou desire not to come to my terms I must needs sell it to some other jeweller."

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading Then said she:--I have heard, O auspicious King, that Hasan al- Habbal thus continued his story.-- Next day the Jew came to my house and I drew forth and showed to him the diamond which shone and glittered in my palm with light as bright as any lamp's.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading The Jew did all he could to buy it for a lesser sum; but I answered only, "It mattereth naught; an thou desire not to come to my terms I must needs sell it to some other jeweller."

continuedadjectiveUS /kənˈtɪnjuːd/

without stop or interruption

From this reading Then said she:--I have heard, O auspicious King, that Hasan al- Habbal thus continued his story.-- Next day the Jew came to my house and I drew forth and showed to him the diamond which shone and glittered in my palm with light as bright as any lamp's.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading The Jew did all he could to buy it for a lesser sum; but I answered only, "It mattereth naught; an thou desire not to come to my terms I must needs sell it to some other jeweller."

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading Then said she:--I have heard, O auspicious King, that Hasan al- Habbal thus continued his story.-- Next day the Jew came to my house and I drew forth and showed to him the diamond which shone and glittered in my palm with light as bright as any lamp's.

desirenounUS /dɪˈzaɪər/

the feeling that accompanies an unsatisfied state

From this reading The Jew did all he could to buy it for a lesser sum; but I answered only, "It mattereth naught; an thou desire not to come to my terms I must needs sell it to some other jeweller."

diamondnounUS /ˈdaɪmənd/

a transparent piece of diamond that has been cut and polished and is valued as a precious gem

From this reading Then said she:--I have heard, O auspicious King, that Hasan al- Habbal thus continued his story.-- Next day the Jew came to my house and I drew forth and showed to him the diamond which shone and glittered in my palm with light as bright as any lamp's.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading The Jew did all he could to buy it for a lesser sum; but I answered only, "It mattereth naught; an thou desire not to come to my terms I must needs sell it to some other jeweller."

drewnounUS /druː/

United States actor (born in Ireland); father of Georgiana Emma Barrymore (1827-1862)

From this reading Then said she:--I have heard, O auspicious King, that Hasan al- Habbal thus continued his story.-- Next day the Jew came to my house and I drew forth and showed to him the diamond which shone and glittered in my palm with light as bright as any lamp's.

endnounUS /end/

either extremity of something that has length

From this reading The end of the Six Hundred and Twenty-first Night.

examiningverbUS /ɪɡˈzæmɪnɪŋ/

-ing form of “examine” — consider in detail and subject to an analysis in order to discover essential features or meaning

From this reading Presently, assured that all which his wife had told him of its water and lustre was strictly true, he took it in hand and, examining it and turning it about, marvelled with mighty marvel at its beauty saying, "My wife made offer of fifty thousand gold pieces: see now I will give thee yet another twenty thousand."

fiftynounUS /ˈfɪfti/

the cardinal number that is the product of ten and five

From this reading Presently, assured that all which his wife had told him of its water and lustre was strictly true, he took it in hand and, examining it and turning it about, marvelled with mighty marvel at its beauty saying, "My wife made offer of fifty thousand gold pieces: see now I will give thee yet another twenty thousand."

fixedadjectiveUS /fɪkst/

(of a number) having a fixed and unchanging value

From this reading Said I, "Thy wife hath surely named to thee what sum I fixed to wit, one hundred thousand Ashrafis and naught less: I shall not abate one jot or tittle of this price."

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading The Jew did all he could to buy it for a lesser sum; but I answered only, "It mattereth naught; an thou desire not to come to my terms I must needs sell it to some other jeweller."

forthadverbUS /fɔːrθ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading Then said she:--I have heard, O auspicious King, that Hasan al- Habbal thus continued his story.-- Next day the Jew came to my house and I drew forth and showed to him the diamond which shone and glittered in my palm with light as bright as any lamp's.

giveverbUS /ɡɪv/

cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading Presently, assured that all which his wife had told him of its water and lustre was strictly true, he took it in hand and, examining it and turning it about, marvelled with mighty marvel at its beauty saying, "My wife made offer of fifty thousand gold pieces: see now I will give thee yet another twenty thousand."

glitteredverbUS /ˈɡlɪtərd/

past form of “glitter” — be shiny, as if wet

From this reading Then said she:--I have heard, O auspicious King, that Hasan al- Habbal thus continued his story.-- Next day the Jew came to my house and I drew forth and showed to him the diamond which shone and glittered in my palm with light as bright as any lamp's.

goldnounUS /ɡoʊld/

coins made of gold

From this reading Presently, assured that all which his wife had told him of its water and lustre was strictly true, he took it in hand and, examining it and turning it about, marvelled with mighty marvel at its beauty saying, "My wife made offer of fifty thousand gold pieces: see now I will give thee yet another twenty thousand."

Habbal

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then said she:--I have heard, O auspicious King, that Hasan al- Habbal thus continued his story.-- Next day the Jew came to my house and I drew forth and showed to him the diamond which shone and glittered in my palm with light as bright as any lamp's.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Presently, assured that all which his wife had told him of its water and lustre was strictly true, he took it in hand and, examining it and turning it about, marvelled with mighty marvel at its beauty saying, "My wife made offer of fifty thousand gold pieces: see now I will give thee yet another twenty thousand."

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading Presently, assured that all which his wife had told him of its water and lustre was strictly true, he took it in hand and, examining it and turning it about, marvelled with mighty marvel at its beauty saying, "My wife made offer of fifty thousand gold pieces: see now I will give thee yet another twenty thousand."

Hasan

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then said she:--I have heard, O auspicious King, that Hasan al- Habbal thus continued his story.-- Next day the Jew came to my house and I drew forth and showed to him the diamond which shone and glittered in my palm with light as bright as any lamp's.

hathauxiliary verbUS /hæθ/

an old form of “has”

From this reading Said I, "Thy wife hath surely named to thee what sum I fixed to wit, one hundred thousand Ashrafis and naught less: I shall not abate one jot or tittle of this price."

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Then said she:--I have heard, O auspicious King, that Hasan al- Habbal thus continued his story.-- Next day the Jew came to my house and I drew forth and showed to him the diamond which shone and glittered in my palm with light as bright as any lamp's.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Presently, assured that all which his wife had told him of its water and lustre was strictly true, he took it in hand and, examining it and turning it about, marvelled with mighty marvel at its beauty saying, "My wife made offer of fifty thousand gold pieces: see now I will give thee yet another twenty thousand."

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading Then said she:--I have heard, O auspicious King, that Hasan al- Habbal thus continued his story.-- Next day the Jew came to my house and I drew forth and showed to him the diamond which shone and glittered in my palm with light as bright as any lamp's.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Then said she:--I have heard, O auspicious King, that Hasan al- Habbal thus continued his story.-- Next day the Jew came to my house and I drew forth and showed to him the diamond which shone and glittered in my palm with light as bright as any lamp's.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Then said she:--I have heard, O auspicious King, that Hasan al- Habbal thus continued his story.-- Next day the Jew came to my house and I drew forth and showed to him the diamond which shone and glittered in my palm with light as bright as any lamp's.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading Then said she:--I have heard, O auspicious King, that Hasan al- Habbal thus continued his story.-- Next day the Jew came to my house and I drew forth and showed to him the diamond which shone and glittered in my palm with light as bright as any lamp's.

HundrednounUS /ˈhʌndrəd/

ten 10s

From this reading The end of the Six Hundred and Twenty-first Night.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading Then said she:--I have heard, O auspicious King, that Hasan al- Habbal thus continued his story.-- Next day the Jew came to my house and I drew forth and showed to him the diamond which shone and glittered in my palm with light as bright as any lamp's.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Then said she:--I have heard, O auspicious King, that Hasan al- Habbal thus continued his story.-- Next day the Jew came to my house and I drew forth and showed to him the diamond which shone and glittered in my palm with light as bright as any lamp's.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Presently, assured that all which his wife had told him of its water and lustre was strictly true, he took it in hand and, examining it and turning it about, marvelled with mighty marvel at its beauty saying, "My wife made offer of fifty thousand gold pieces: see now I will give thee yet another twenty thousand."

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading Presently, assured that all which his wife had told him of its water and lustre was strictly true, he took it in hand and, examining it and turning it about, marvelled with mighty marvel at its beauty saying, "My wife made offer of fifty thousand gold pieces: see now I will give thee yet another twenty thousand."

JewnounUS /dʒuː/

a person belonging to the worldwide group claiming descent from Jacob (or converted to it) and connected by cultural or religious ties

From this reading Then said she:--I have heard, O auspicious King, that Hasan al- Habbal thus continued his story.-- Next day the Jew came to my house and I drew forth and showed to him the diamond which shone and glittered in my palm with light as bright as any lamp's.

jewellernoun

someone who makes jewelry

From this reading The Jew did all he could to buy it for a lesser sum; but I answered only, "It mattereth naught; an thou desire not to come to my terms I must needs sell it to some other jeweller."

jotnounUS /dʒɑːt/

a brief (and hurriedly handwritten) note

From this reading Said I, "Thy wife hath surely named to thee what sum I fixed to wit, one hundred thousand Ashrafis and naught less: I shall not abate one jot or tittle of this price."

KingnounUS /kɪŋ/

a male sovereign; ruler of a kingdom

From this reading Then said she:--I have heard, O auspicious King, that Hasan al- Habbal thus continued his story.-- Next day the Jew came to my house and I drew forth and showed to him the diamond which shone and glittered in my palm with light as bright as any lamp's.

lamp's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then said she:--I have heard, O auspicious King, that Hasan al- Habbal thus continued his story.-- Next day the Jew came to my house and I drew forth and showed to him the diamond which shone and glittered in my palm with light as bright as any lamp's.

lessadverbUS /les/

used to form the comparative of some adjectives and adverbs

From this reading Said I, "Thy wife hath surely named to thee what sum I fixed to wit, one hundred thousand Ashrafis and naught less: I shall not abate one jot or tittle of this price."

lesseradjectiveUS /ˈlesər/

of less size or importance

From this reading The Jew did all he could to buy it for a lesser sum; but I answered only, "It mattereth naught; an thou desire not to come to my terms I must needs sell it to some other jeweller."

lightadjectiveUS /laɪt/

of comparatively little physical weight or density

From this reading Then said she:--I have heard, O auspicious King, that Hasan al- Habbal thus continued his story.-- Next day the Jew came to my house and I drew forth and showed to him the diamond which shone and glittered in my palm with light as bright as any lamp's.

lustrenounUS /ˈlʌstər/

a surface coating for ceramics or porcelain

From this reading Presently, assured that all which his wife had told him of its water and lustre was strictly true, he took it in hand and, examining it and turning it about, marvelled with mighty marvel at its beauty saying, "My wife made offer of fifty thousand gold pieces: see now I will give thee yet another twenty thousand."

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading Presently, assured that all which his wife had told him of its water and lustre was strictly true, he took it in hand and, examining it and turning it about, marvelled with mighty marvel at its beauty saying, "My wife made offer of fifty thousand gold pieces: see now I will give thee yet another twenty thousand."

marvelverbUS /ˈmɑːrvəl/

be amazed at

From this reading Presently, assured that all which his wife had told him of its water and lustre was strictly true, he took it in hand and, examining it and turning it about, marvelled with mighty marvel at its beauty saying, "My wife made offer of fifty thousand gold pieces: see now I will give thee yet another twenty thousand."

marvelledverbUS /mɑːrˈveld/

inflected form of “marvel” — be amazed at

From this reading Presently, assured that all which his wife had told him of its water and lustre was strictly true, he took it in hand and, examining it and turning it about, marvelled with mighty marvel at its beauty saying, "My wife made offer of fifty thousand gold pieces: see now I will give thee yet another twenty thousand."

mattereth

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Jew did all he could to buy it for a lesser sum; but I answered only, "It mattereth naught; an thou desire not to come to my terms I must needs sell it to some other jeweller."

mightyadjectiveUS /ˈmaɪti/

having or showing great strength or force or intensity

From this reading Presently, assured that all which his wife had told him of its water and lustre was strictly true, he took it in hand and, examining it and turning it about, marvelled with mighty marvel at its beauty saying, "My wife made offer of fifty thousand gold pieces: see now I will give thee yet another twenty thousand."

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading The Jew did all he could to buy it for a lesser sum; but I answered only, "It mattereth naught; an thou desire not to come to my terms I must needs sell it to some other jeweller."

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading Then said she:--I have heard, O auspicious King, that Hasan al- Habbal thus continued his story.-- Next day the Jew came to my house and I drew forth and showed to him the diamond which shone and glittered in my palm with light as bright as any lamp's.

namedverbUS /neɪmd/

past form of “name” — assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading Said I, "Thy wife hath surely named to thee what sum I fixed to wit, one hundred thousand Ashrafis and naught less: I shall not abate one jot or tittle of this price."

naughtnounUS /nɔːt/

a quantity of no importance

From this reading Said I, "Thy wife hath surely named to thee what sum I fixed to wit, one hundred thousand Ashrafis and naught less: I shall not abate one jot or tittle of this price."

needsadverbUS /niːdz/

in such a manner as could not be otherwise

From this reading The Jew did all he could to buy it for a lesser sum; but I answered only, "It mattereth naught; an thou desire not to come to my terms I must needs sell it to some other jeweller."

NextadjectiveUS /nekst/

immediately following in time or order

From this reading Then said she:--I have heard, O auspicious King, that Hasan al- Habbal thus continued his story.-- Next day the Jew came to my house and I drew forth and showed to him the diamond which shone and glittered in my palm with light as bright as any lamp's.

NightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading The end of the Six Hundred and Twenty-first Night.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Said I, "Thy wife hath surely named to thee what sum I fixed to wit, one hundred thousand Ashrafis and naught less: I shall not abate one jot or tittle of this price."

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading Presently, assured that all which his wife had told him of its water and lustre was strictly true, he took it in hand and, examining it and turning it about, marvelled with mighty marvel at its beauty saying, "My wife made offer of fifty thousand gold pieces: see now I will give thee yet another twenty thousand."

OnounUS /oʊ/

a nonmetallic bivalent element that is normally a colorless odorless tasteless nonflammable diatomic gas; constitutes 21 percent of the atmosphere by volume; the most abundant element in the earth's crust

From this reading Then said she:--I have heard, O auspicious King, that Hasan al- Habbal thus continued his story.-- Next day the Jew came to my house and I drew forth and showed to him the diamond which shone and glittered in my palm with light as bright as any lamp's.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The end of the Six Hundred and Twenty-first Night.

offerverbUS /ˈɔːfər/

make available or accessible, provide or furnish

From this reading Presently, assured that all which his wife had told him of its water and lustre was strictly true, he took it in hand and, examining it and turning it about, marvelled with mighty marvel at its beauty saying, "My wife made offer of fifty thousand gold pieces: see now I will give thee yet another twenty thousand."

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Said I, "Thy wife hath surely named to thee what sum I fixed to wit, one hundred thousand Ashrafis and naught less: I shall not abate one jot or tittle of this price."

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading The Jew did all he could to buy it for a lesser sum; but I answered only, "It mattereth naught; an thou desire not to come to my terms I must needs sell it to some other jeweller."

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading Said I, "Thy wife hath surely named to thee what sum I fixed to wit, one hundred thousand Ashrafis and naught less: I shall not abate one jot or tittle of this price."

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading The Jew did all he could to buy it for a lesser sum; but I answered only, "It mattereth naught; an thou desire not to come to my terms I must needs sell it to some other jeweller."

palmnounUS /pɑːm/

the inner surface of the hand from the wrist to the base of the fingers

From this reading Then said she:--I have heard, O auspicious King, that Hasan al- Habbal thus continued his story.-- Next day the Jew came to my house and I drew forth and showed to him the diamond which shone and glittered in my palm with light as bright as any lamp's.

piecesnounUS /ˈpiːsəz/

plural of “piece” — a separate part of a whole

From this reading Presently, assured that all which his wife had told him of its water and lustre was strictly true, he took it in hand and, examining it and turning it about, marvelled with mighty marvel at its beauty saying, "My wife made offer of fifty thousand gold pieces: see now I will give thee yet another twenty thousand."

PresentlyadverbUS /ˈprezəntli/

in the near future

From this reading Presently, assured that all which his wife had told him of its water and lustre was strictly true, he took it in hand and, examining it and turning it about, marvelled with mighty marvel at its beauty saying, "My wife made offer of fifty thousand gold pieces: see now I will give thee yet another twenty thousand."

pricenounUS /praɪs/

the property of having material worth (often indicated by the amount of money something would bring if sold)

From this reading Said I, "Thy wife hath surely named to thee what sum I fixed to wit, one hundred thousand Ashrafis and naught less: I shall not abate one jot or tittle of this price."

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading Then said she:--I have heard, O auspicious King, that Hasan al- Habbal thus continued his story.-- Next day the Jew came to my house and I drew forth and showed to him the diamond which shone and glittered in my palm with light as bright as any lamp's.

sayingnounUS /ˈseɪɪŋ/

a word or phrase that particular people use in particular situations

From this reading Presently, assured that all which his wife had told him of its water and lustre was strictly true, he took it in hand and, examining it and turning it about, marvelled with mighty marvel at its beauty saying, "My wife made offer of fifty thousand gold pieces: see now I will give thee yet another twenty thousand."

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading Presently, assured that all which his wife had told him of its water and lustre was strictly true, he took it in hand and, examining it and turning it about, marvelled with mighty marvel at its beauty saying, "My wife made offer of fifty thousand gold pieces: see now I will give thee yet another twenty thousand."

sellverbUS /sel/

exchange or deliver for money or its equivalent

From this reading The Jew did all he could to buy it for a lesser sum; but I answered only, "It mattereth naught; an thou desire not to come to my terms I must needs sell it to some other jeweller."

shallmodal verbUS /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading Said I, "Thy wife hath surely named to thee what sum I fixed to wit, one hundred thousand Ashrafis and naught less: I shall not abate one jot or tittle of this price."

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Then said she:--I have heard, O auspicious King, that Hasan al- Habbal thus continued his story.-- Next day the Jew came to my house and I drew forth and showed to him the diamond which shone and glittered in my palm with light as bright as any lamp's.

shoneverbUS /ʃoʊn/

inflected form of “shine” — be bright by reflecting or casting light

From this reading Then said she:--I have heard, O auspicious King, that Hasan al- Habbal thus continued his story.-- Next day the Jew came to my house and I drew forth and showed to him the diamond which shone and glittered in my palm with light as bright as any lamp's.

showedverbUS /ʃoʊd/

past form of “show” — give an exhibition of to an interested audience

From this reading Then said she:--I have heard, O auspicious King, that Hasan al- Habbal thus continued his story.-- Next day the Jew came to my house and I drew forth and showed to him the diamond which shone and glittered in my palm with light as bright as any lamp's.

SixnounUS /sɪks/

the cardinal number that is the sum of five and one

From this reading The end of the Six Hundred and Twenty-first Night.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading The Jew did all he could to buy it for a lesser sum; but I answered only, "It mattereth naught; an thou desire not to come to my terms I must needs sell it to some other jeweller."

storynounUS /ˈstɔːri/

a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading Then said she:--I have heard, O auspicious King, that Hasan al- Habbal thus continued his story.-- Next day the Jew came to my house and I drew forth and showed to him the diamond which shone and glittered in my palm with light as bright as any lamp's.

strictlyadverbUS /ˈstrɪktli/

restricted to something

From this reading Presently, assured that all which his wife had told him of its water and lustre was strictly true, he took it in hand and, examining it and turning it about, marvelled with mighty marvel at its beauty saying, "My wife made offer of fifty thousand gold pieces: see now I will give thee yet another twenty thousand."

sumnounUS /sʌm/

a quantity of money

From this reading Said I, "Thy wife hath surely named to thee what sum I fixed to wit, one hundred thousand Ashrafis and naught less: I shall not abate one jot or tittle of this price."

surelyadverbUS /ˈʃʊrli/

definitely or positively (“sure” is sometimes used informally for “surely”)

From this reading Said I, "Thy wife hath surely named to thee what sum I fixed to wit, one hundred thousand Ashrafis and naught less: I shall not abate one jot or tittle of this price."

termsnounUS /tɜːrmz/

status with respect to the relations between people or groups

From this reading The Jew did all he could to buy it for a lesser sum; but I answered only, "It mattereth naught; an thou desire not to come to my terms I must needs sell it to some other jeweller."

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Then said she:--I have heard, O auspicious King, that Hasan al- Habbal thus continued his story.-- Next day the Jew came to my house and I drew forth and showed to him the diamond which shone and glittered in my palm with light as bright as any lamp's.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The end of the Six Hundred and Twenty-first Night.

theepronounUS /ðiː/

an old word for “you”, as the object, speaking to one person

From this reading Presently, assured that all which his wife had told him of its water and lustre was strictly true, he took it in hand and, examining it and turning it about, marvelled with mighty marvel at its beauty saying, "My wife made offer of fifty thousand gold pieces: see now I will give thee yet another twenty thousand."

ThenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading Then said she:--I have heard, O auspicious King, that Hasan al- Habbal thus continued his story.-- Next day the Jew came to my house and I drew forth and showed to him the diamond which shone and glittered in my palm with light as bright as any lamp's.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Said I, "Thy wife hath surely named to thee what sum I fixed to wit, one hundred thousand Ashrafis and naught less: I shall not abate one jot or tittle of this price."

thoupronounUS /ðaʊ/

an old word for “you”, as the subject, speaking to one person

From this reading The Jew did all he could to buy it for a lesser sum; but I answered only, "It mattereth naught; an thou desire not to come to my terms I must needs sell it to some other jeweller."

thousandnounUS /ˈθaʊzənd/

the cardinal number that is the product of 10 and 100

From this reading Presently, assured that all which his wife had told him of its water and lustre was strictly true, he took it in hand and, examining it and turning it about, marvelled with mighty marvel at its beauty saying, "My wife made offer of fifty thousand gold pieces: see now I will give thee yet another twenty thousand."

thusadverbUS /ðʌs/

(used to introduce a logical conclusion) from that fact or reason or as a result

From this reading Then said she:--I have heard, O auspicious King, that Hasan al- Habbal thus continued his story.-- Next day the Jew came to my house and I drew forth and showed to him the diamond which shone and glittered in my palm with light as bright as any lamp's.

ThydeterminerUS /ðaɪ/

an old word for “your”, speaking to one person

From this reading Said I, "Thy wife hath surely named to thee what sum I fixed to wit, one hundred thousand Ashrafis and naught less: I shall not abate one jot or tittle of this price."

tittlenounUS /ˈtɪtəl/

a tiny or scarcely detectable amount

From this reading Said I, "Thy wife hath surely named to thee what sum I fixed to wit, one hundred thousand Ashrafis and naught less: I shall not abate one jot or tittle of this price."

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Then said she:--I have heard, O auspicious King, that Hasan al- Habbal thus continued his story.-- Next day the Jew came to my house and I drew forth and showed to him the diamond which shone and glittered in my palm with light as bright as any lamp's.

toldverbUS /toʊld/

inflected form of “tell” — express in words

From this reading Presently, assured that all which his wife had told him of its water and lustre was strictly true, he took it in hand and, examining it and turning it about, marvelled with mighty marvel at its beauty saying, "My wife made offer of fifty thousand gold pieces: see now I will give thee yet another twenty thousand."

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading Presently, assured that all which his wife had told him of its water and lustre was strictly true, he took it in hand and, examining it and turning it about, marvelled with mighty marvel at its beauty saying, "My wife made offer of fifty thousand gold pieces: see now I will give thee yet another twenty thousand."

trueadjectiveUS /truː/

consistent with fact or reality; not false

From this reading Presently, assured that all which his wife had told him of its water and lustre was strictly true, he took it in hand and, examining it and turning it about, marvelled with mighty marvel at its beauty saying, "My wife made offer of fifty thousand gold pieces: see now I will give thee yet another twenty thousand."

turningnounUS /ˈtɜːrnɪŋ/

the act of changing or reversing the direction of the course

From this reading Presently, assured that all which his wife had told him of its water and lustre was strictly true, he took it in hand and, examining it and turning it about, marvelled with mighty marvel at its beauty saying, "My wife made offer of fifty thousand gold pieces: see now I will give thee yet another twenty thousand."

twentynounUS /ˈtwenti/

the cardinal number that is the sum of nineteen and one

From this reading Presently, assured that all which his wife had told him of its water and lustre was strictly true, he took it in hand and, examining it and turning it about, marvelled with mighty marvel at its beauty saying, "My wife made offer of fifty thousand gold pieces: see now I will give thee yet another twenty thousand."

Twenty-firstadjectiveUS /ˈtwentifɜːrst/

coming next after the twentieth in position

From this reading The end of the Six Hundred and Twenty-first Night.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Presently, assured that all which his wife had told him of its water and lustre was strictly true, he took it in hand and, examining it and turning it about, marvelled with mighty marvel at its beauty saying, "My wife made offer of fifty thousand gold pieces: see now I will give thee yet another twenty thousand."

waternounUS /ˈwɔːtər/

binary compound that occurs at room temperature as a clear colorless odorless tasteless liquid; freezes into ice below 0 degrees centigrade and boils above 100 degrees centigrade; widely used as a solvent

From this reading Presently, assured that all which his wife had told him of its water and lustre was strictly true, he took it in hand and, examining it and turning it about, marvelled with mighty marvel at its beauty saying, "My wife made offer of fifty thousand gold pieces: see now I will give thee yet another twenty thousand."

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading Said I, "Thy wife hath surely named to thee what sum I fixed to wit, one hundred thousand Ashrafis and naught less: I shall not abate one jot or tittle of this price."

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Then said she:--I have heard, O auspicious King, that Hasan al- Habbal thus continued his story.-- Next day the Jew came to my house and I drew forth and showed to him the diamond which shone and glittered in my palm with light as bright as any lamp's.

wifenounUS /waɪf/

a married woman; a man's partner in marriage

From this reading Presently, assured that all which his wife had told him of its water and lustre was strictly true, he took it in hand and, examining it and turning it about, marvelled with mighty marvel at its beauty saying, "My wife made offer of fifty thousand gold pieces: see now I will give thee yet another twenty thousand."

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading Presently, assured that all which his wife had told him of its water and lustre was strictly true, he took it in hand and, examining it and turning it about, marvelled with mighty marvel at its beauty saying, "My wife made offer of fifty thousand gold pieces: see now I will give thee yet another twenty thousand."

witnounUS /wɪt/

a message whose ingenuity or verbal skill or incongruity has the power to evoke laughter

From this reading Said I, "Thy wife hath surely named to thee what sum I fixed to wit, one hundred thousand Ashrafis and naught less: I shall not abate one jot or tittle of this price."

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Then said she:--I have heard, O auspicious King, that Hasan al- Habbal thus continued his story.-- Next day the Jew came to my house and I drew forth and showed to him the diamond which shone and glittered in my palm with light as bright as any lamp's.

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading Presently, assured that all which his wife had told him of its water and lustre was strictly true, he took it in hand and, examining it and turning it about, marvelled with mighty marvel at its beauty saying, "My wife made offer of fifty thousand gold pieces: see now I will give thee yet another twenty thousand."

Chapter 6 of Supplemental Nights to the Book of the — Volume 3, of 6 by Richard Francis, Sir [Translator] Burton holds 404 sentences, grouped into 81 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 6 of Supplemental Nights to the Book of the — Volume 3, of 6 contain?

Chapter 6 holds 404 sentences of Supplemental Nights to the Book of the — Volume 3, of 6, unabridged, divided into 81 reading sections.

This page carries chapter 6 of Supplemental Nights to the Book of the — Volume 3, of 6 by Richard Francis, Sir [Translator] Burton exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 404 sentences, grouped into 81 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 6 of Supplemental Nights to the Book of the — Volume 3, of 6?

Work through the 81 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 81 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 6 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 6 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Supplemental Nights to the Book of the — Volume 3, of 6

Common questions about reading Supplemental Nights to the Book of the — Volume 3, of 6 by Richard Francis, Sir [Translator] Burton on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Supplemental Nights to the Book of the — Volume 3, of 6?

Yes. All 6903 sentences of Project Gutenberg eBook #3447 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Supplemental Nights to the Book of the — Volume 3, of 6 is used?

Project Gutenberg eBook #3447, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Supplemental Nights to the Book of the — Volume 3, of 6 take to read?

About 575 minutes of reading across 1381 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Supplemental Nights to the Book of the — Volume 3, of 6 section by section

How to work through Supplemental Nights to the Book of the — Volume 3, of 6 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 17 chapters of Supplemental Nights to the Book of the — Volume 3, of 6 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Supplemental Nights to the Book of the — Volume 3, of 6

Words and structures a reader meets early in Supplemental Nights to the Book of the — Volume 3, of 6, each tappable for pronunciation and meaning.

Supplemental
A word that appears in the opening chapter of Supplemental Nights to the Book of the — Volume 3, of 6; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Nights
A word that appears in the opening chapter of Supplemental Nights to the Book of the — Volume 3, of 6; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Thousand
A word that appears in the opening chapter of Supplemental Nights to the Book of the — Volume 3, of 6; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Notes
A word that appears in the opening chapter of Supplemental Nights to the Book of the — Volume 3, of 6; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.