Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Supplemental Nights to the Book of the Thousand — Part 1
Supplemental Nights to the Book of the Thousand — Part 1

Chapter IV

Chapter 4 of Supplemental Nights to the Book of the Thousand — Part 1 is here in full — 475 sentences across 95 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Supplemental Nights to the Book of the Thousand — Part 1
Context Illustration Reading 1/95 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Now when it was the Five Hundred and Eightieth Night, Quoth Dunyazad, “O sister mine, an thou be other than sleepy, do tell us some of thy pleasant tales,” whereupon Shahrazad replied, “With love and good will.”——It hath reached me, O King of the Age, that Alaeddin lay that night under a tree beside his pavilion in all restfulness; but whoso weareth head hard by the headsman may not sleep o’ nights save whenas slumber prevail over him.
He slumbered till Morning showed her face and, when awakened by the warbling of the small birds, he arose and went down to the bank of the river which flowed thereby into the city; and here he again washed hands and face[203] and after finished his Wuzú-ablution.
Then he prayed the dawn-prayer, and when he had ended his orisons he returned and sat down under the windows of the Princess’s bower.
Now the Lady Badr al-Budur, of her exceeding sorrow for severance from her husband and her sire the Sultan, and for the great mishap which had happened to her from the Maghrabi, the Magician, the Accursed, was wont to rise during the murk preceding dawn and to sit in tears inasmuch as she could not sleep o’ nights, and had forsworn meat and drink.
Her favourite slave-girl would enter her chamber at the hour of prayer-salutation in order to dress her; and this time, by decree of Destiny, when she threw open the window to let her lady comfort and console herself by looking upon the trees and rills, and she herself peered out of the lattice, she caught sight of her master sitting below, and informed the Princess of this, saying, “O my lady!
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Supplemental Nights to the Book of the Thousand — Part 1

Chapter IV

Chapter 4 of Supplemental Nights to the Book of the Thousand — Part 1 is here in full — 475 sentences across 95 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/95 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Now when it was the Five Hundred and Eightieth Night, Quoth Dunyazad, “O sister mine, an thou be other than sleepy, do tell us some of thy pleasant tales,” whereupon Shahrazad replied, “With love and good will.”——It hath reached me, O King of the Age, that Alaeddin lay that night under a tree beside his pavilion in all restfulness; but whoso weareth head hard by the headsman may not sleep o’ nights save whenas slumber prevail over him.
Line 2
He slumbered till Morning showed her face and, when awakened by the warbling of the small birds, he arose and went down to the bank of the river which flowed thereby into the city; and here he again washed hands and face[203] and after finished his Wuzú-ablution.
Line 3
Then he prayed the dawn-prayer, and when he had ended his orisons he returned and sat down under the windows of the Princess’s bower.
Line 4
Now the Lady Badr al-Budur, of her exceeding sorrow for severance from her husband and her sire the Sultan, and for the great mishap which had happened to her from the Maghrabi, the Magician, the Accursed, was wont to rise during the murk preceding dawn and to sit in tears inasmuch as she could not sleep o’ nights, and had forsworn meat and drink.
Line 5
Her favourite slave-girl would enter her chamber at the hour of prayer-salutation in order to dress her; and this time, by decree of Destiny, when she threw open the window to let her lady comfort and console herself by looking upon the trees and rills, and she herself peered out of the lattice, she caught sight of her master sitting below, and informed the Princess of this, saying, “O my lady!

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Eightieth noun US /ˈeɪtiɪθ/

position 80 in a countable series of things

From this reading “Now when it was the Five Hundred and Eightieth Night, Quoth Dunyazad, “O sister mine, an thou be other than sleepy, do tell us some of thy pleasant tales,” whereupon Shahrazad replied, “With love and good will.”——It hath reached me, O King of the Age, that Alaeddin lay that night under a tree beside his pavilion in all restfulness; but whoso weareth head hard by the headsman may not sleep o’ nights save whenas slumber prevail over him.”

forsworn verb US /ˌfɔːrˈswɔːrn/

inflected form of “forswear” — formally reject or disavow a formerly held belief, usually under pressure

From this reading “Now the Lady Badr al-Budur, of her exceeding sorrow for severance from her husband and her sire the Sultan, and for the great mishap which had happened to her from the Maghrabi, the Magician, the Accursed, was wont to rise during the murk preceding dawn and to sit in tears inasmuch as she could not sleep o’ nights, and had forsworn meat and drink.”

headsman noun US /ˈhedzmən/

an executioner who beheads the condemned person

From this reading “Now when it was the Five Hundred and Eightieth Night, Quoth Dunyazad, “O sister mine, an thou be other than sleepy, do tell us some of thy pleasant tales,” whereupon Shahrazad replied, “With love and good will.”——It hath reached me, O King of the Age, that Alaeddin lay that night under a tree beside his pavilion in all restfulness; but whoso weareth head hard by the headsman may not sleep o’ nights save whenas slumber prevail over him.”

lattice noun US /ˈlætəs/

an arrangement of points or particles or objects in a regular periodic pattern in 2 or 3 dimensions

From this reading “Her favourite slave-girl would enter her chamber at the hour of prayer-salutation in order to dress her; and this time, by decree of Destiny, when she threw open the window to let her lady comfort and console herself by looking upon the trees and rills, and she herself peered out of the lattice, she caught sight of her master sitting below, and informed the Princess of this, saying, “O my lady!”

murk noun US /mɜːrk/

an atmosphere in which visibility is reduced because of a cloud of some substance

From this reading “Now the Lady Badr al-Budur, of her exceeding sorrow for severance from her husband and her sire the Sultan, and for the great mishap which had happened to her from the Maghrabi, the Magician, the Accursed, was wont to rise during the murk preceding dawn and to sit in tears inasmuch as she could not sleep o’ nights, and had forsworn meat and drink.”

Princess's noun US /ˈprɪnsesɪz/

possessive form of “princess” — a female member of a royal family other than the queen (especially the daughter of a sovereign)

severance noun US /ˈsevɜːrəns/

a personal or social separation (as between opposing factions)

From this reading “Now the Lady Badr al-Budur, of her exceeding sorrow for severance from her husband and her sire the Sultan, and for the great mishap which had happened to her from the Maghrabi, the Magician, the Accursed, was wont to rise during the murk preceding dawn and to sit in tears inasmuch as she could not sleep o’ nights, and had forsworn meat and drink.”

warbling verb US /ˈwɔːrbəlɪŋ/

-ing form of “warble” — sing or play with trills, alternating with the half note above or below

From this reading “He slumbered till Morning showed her face and, when awakened by the warbling of the small birds, he arose and went down to the bank of the river which flowed thereby into the city; and here he again washed hands and face[203] and after finished his Wuzú-ablution.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

Five Hundred noun + noun

the cardinal number that is the product of one hundred and five

In this reading “Now when it was the Five Hundred and Eightieth Night, Quoth Dunyazad, “O sister mine, an thou be other than sleepy, do tell us some of thy pleasant tales,” whereupon Shahrazad replied, “With love and good will.”——It hath reached me, O King of the Age, that Alaeddin lay that night under a tree beside his pavilion in all restfulness; but whoso weareth head hard by the headsman may not sleep o’ nights save whenas slumber prevail over him.”

caught sight verb + noun counted as “catch sight”

see something for a brief time

In this reading “Her favourite slave-girl would enter her chamber at the hour of prayer-salutation in order to dress her; and this time, by decree of Destiny, when she threw open the window to let her lady comfort and console herself by looking upon the trees and rills, and she herself peered out of the lattice, she caught sight of her master sitting below, and informed the Princess of this, saying, “O my lady!”

under a tree preposition + article + noun counted as “under … tree”

In this reading “Now when it was the Five Hundred and Eightieth Night, Quoth Dunyazad, “O sister mine, an thou be other than sleepy, do tell us some of thy pleasant tales,” whereupon Shahrazad replied, “With love and good will.”——It hath reached me, O King of the Age, that Alaeddin lay that night under a tree beside his pavilion in all restfulness; but whoso weareth head hard by the headsman may not sleep o’ nights save whenas slumber prevail over him.”

prevail over verb + particle

In this reading “Now when it was the Five Hundred and Eightieth Night, Quoth Dunyazad, “O sister mine, an thou be other than sleepy, do tell us some of thy pleasant tales,” whereupon Shahrazad replied, “With love and good will.”——It hath reached me, O King of the Age, that Alaeddin lay that night under a tree beside his pavilion in all restfulness; but whoso weareth head hard by the headsman may not sleep o’ nights save whenas slumber prevail over him.”

open the window verb + article + noun counted as “open … window”

In this reading “Her favourite slave-girl would enter her chamber at the hour of prayer-salutation in order to dress her; and this time, by decree of Destiny, when she threw open the window to let her lady comfort and console herself by looking upon the trees and rills, and she herself peered out of the lattice, she caught sight of her master sitting below, and informed the Princess of this, saying, “O my lady!”

went down verb + adjective counted as “go down”

move downward and lower, but not necessarily all the way

In this reading “He slumbered till Morning showed her face and, when awakened by the warbling of the small birds, he arose and went down to the bank of the river which flowed thereby into the city; and here he again washed hands and face[203] and after finished his Wuzú-ablution.”

in order preposition + noun

in a state of proper readiness or preparation or arrangement

In this reading “Her favourite slave-girl would enter her chamber at the hour of prayer-salutation in order to dress her; and this time, by decree of Destiny, when she threw open the window to let her lady comfort and console herself by looking upon the trees and rills, and she herself peered out of the lattice, she caught sight of her master sitting below, and informed the Princess of this, saying, “O my lady!”

till Morning preposition + noun

In this reading “He slumbered till Morning showed her face and, when awakened by the warbling of the small birds, he arose and went down to the bank of the river which flowed thereby into the city; and here he again washed hands and face[203] and after finished his Wuzú-ablution.”

All words in this reading · 180

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

203

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He slumbered till Morning showed her face and, when awakened by the warbling of the small birds, he arose and went down to the bank of the river which flowed thereby into the city; and here he again washed hands and face[203] and after finished his Wuzú-ablution.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Now when it was the Five Hundred and Eightieth Night, Quoth Dunyazad, “O sister mine, an thou be other than sleepy, do tell us some of thy pleasant tales,” whereupon Shahrazad replied, “With love and good will.”——It hath reached me, O King of the Age, that Alaeddin lay that night under a tree beside his pavilion in all restfulness; but whoso weareth head hard by the headsman may not sleep o’ nights save whenas slumber prevail over him.

AccursedadjectiveUS /ˌæˈkɜːrst/

under a curse

From this reading Now the Lady Badr al-Budur, of her exceeding sorrow for severance from her husband and her sire the Sultan, and for the great mishap which had happened to her from the Maghrabi, the Magician, the Accursed, was wont to rise during the murk preceding dawn and to sit in tears inasmuch as she could not sleep o’ nights, and had forsworn meat and drink.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading He slumbered till Morning showed her face and, when awakened by the warbling of the small birds, he arose and went down to the bank of the river which flowed thereby into the city; and here he again washed hands and face[203] and after finished his Wuzú-ablution.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading He slumbered till Morning showed her face and, when awakened by the warbling of the small birds, he arose and went down to the bank of the river which flowed thereby into the city; and here he again washed hands and face[203] and after finished his Wuzú-ablution.

AgenounUS /eɪdʒ/

how long something has existed

From this reading Now when it was the Five Hundred and Eightieth Night, Quoth Dunyazad, “O sister mine, an thou be other than sleepy, do tell us some of thy pleasant tales,” whereupon Shahrazad replied, “With love and good will.”——It hath reached me, O King of the Age, that Alaeddin lay that night under a tree beside his pavilion in all restfulness; but whoso weareth head hard by the headsman may not sleep o’ nights save whenas slumber prevail over him.

al-Budur

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Now the Lady Badr al-Budur, of her exceeding sorrow for severance from her husband and her sire the Sultan, and for the great mishap which had happened to her from the Maghrabi, the Magician, the Accursed, was wont to rise during the murk preceding dawn and to sit in tears inasmuch as she could not sleep o’ nights, and had forsworn meat and drink.

Alaeddin

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Now when it was the Five Hundred and Eightieth Night, Quoth Dunyazad, “O sister mine, an thou be other than sleepy, do tell us some of thy pleasant tales,” whereupon Shahrazad replied, “With love and good will.”——It hath reached me, O King of the Age, that Alaeddin lay that night under a tree beside his pavilion in all restfulness; but whoso weareth head hard by the headsman may not sleep o’ nights save whenas slumber prevail over him.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Now when it was the Five Hundred and Eightieth Night, Quoth Dunyazad, “O sister mine, an thou be other than sleepy, do tell us some of thy pleasant tales,” whereupon Shahrazad replied, “With love and good will.”——It hath reached me, O King of the Age, that Alaeddin lay that night under a tree beside his pavilion in all restfulness; but whoso weareth head hard by the headsman may not sleep o’ nights save whenas slumber prevail over him.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading Now when it was the Five Hundred and Eightieth Night, Quoth Dunyazad, “O sister mine, an thou be other than sleepy, do tell us some of thy pleasant tales,” whereupon Shahrazad replied, “With love and good will.”——It hath reached me, O King of the Age, that Alaeddin lay that night under a tree beside his pavilion in all restfulness; but whoso weareth head hard by the headsman may not sleep o’ nights save whenas slumber prevail over him.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Now when it was the Five Hundred and Eightieth Night, Quoth Dunyazad, “O sister mine, an thou be other than sleepy, do tell us some of thy pleasant tales,” whereupon Shahrazad replied, “With love and good will.”——It hath reached me, O King of the Age, that Alaeddin lay that night under a tree beside his pavilion in all restfulness; but whoso weareth head hard by the headsman may not sleep o’ nights save whenas slumber prevail over him.

aroseverbUS /ərˈoʊz/

inflected form of “arise” — come into existence; take on form or shape

From this reading He slumbered till Morning showed her face and, when awakened by the warbling of the small birds, he arose and went down to the bank of the river which flowed thereby into the city; and here he again washed hands and face[203] and after finished his Wuzú-ablution.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Now the Lady Badr al-Budur, of her exceeding sorrow for severance from her husband and her sire the Sultan, and for the great mishap which had happened to her from the Maghrabi, the Magician, the Accursed, was wont to rise during the murk preceding dawn and to sit in tears inasmuch as she could not sleep o’ nights, and had forsworn meat and drink.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Her favourite slave-girl would enter her chamber at the hour of prayer-salutation in order to dress her; and this time, by decree of Destiny, when she threw open the window to let her lady comfort and console herself by looking upon the trees and rills, and she herself peered out of the lattice, she caught sight of her master sitting below, and informed the Princess of this, saying, “O my lady!

awakenedadjectiveUS /əˈweɪkənd/

aroused or activated

From this reading He slumbered till Morning showed her face and, when awakened by the warbling of the small birds, he arose and went down to the bank of the river which flowed thereby into the city; and here he again washed hands and face[203] and after finished his Wuzú-ablution.

Badr

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Now the Lady Badr al-Budur, of her exceeding sorrow for severance from her husband and her sire the Sultan, and for the great mishap which had happened to her from the Maghrabi, the Magician, the Accursed, was wont to rise during the murk preceding dawn and to sit in tears inasmuch as she could not sleep o’ nights, and had forsworn meat and drink.

banknounUS /bæŋk/

sloping land (especially the slope beside a body of water)

From this reading He slumbered till Morning showed her face and, when awakened by the warbling of the small birds, he arose and went down to the bank of the river which flowed thereby into the city; and here he again washed hands and face[203] and after finished his Wuzú-ablution.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Now when it was the Five Hundred and Eightieth Night, Quoth Dunyazad, “O sister mine, an thou be other than sleepy, do tell us some of thy pleasant tales,” whereupon Shahrazad replied, “With love and good will.”——It hath reached me, O King of the Age, that Alaeddin lay that night under a tree beside his pavilion in all restfulness; but whoso weareth head hard by the headsman may not sleep o’ nights save whenas slumber prevail over him.

belowprepositionUS /bɪˈloʊ/

at or to a lower level than something

From this reading Her favourite slave-girl would enter her chamber at the hour of prayer-salutation in order to dress her; and this time, by decree of Destiny, when she threw open the window to let her lady comfort and console herself by looking upon the trees and rills, and she herself peered out of the lattice, she caught sight of her master sitting below, and informed the Princess of this, saying, “O my lady!

besideprepositionUS /bɪˈsaɪd/

next to; at the side of

From this reading Now when it was the Five Hundred and Eightieth Night, Quoth Dunyazad, “O sister mine, an thou be other than sleepy, do tell us some of thy pleasant tales,” whereupon Shahrazad replied, “With love and good will.”——It hath reached me, O King of the Age, that Alaeddin lay that night under a tree beside his pavilion in all restfulness; but whoso weareth head hard by the headsman may not sleep o’ nights save whenas slumber prevail over him.

birdsnounUS /bɜːrdz/

plural of “bird” — warm-blooded egg-laying vertebrates characterized by feathers and forelimbs modified as wings

From this reading He slumbered till Morning showed her face and, when awakened by the warbling of the small birds, he arose and went down to the bank of the river which flowed thereby into the city; and here he again washed hands and face[203] and after finished his Wuzú-ablution.

bowernounUS /ˈbaʊər/

a framework that supports climbing plants

From this reading Then he prayed the dawn-prayer, and when he had ended his orisons he returned and sat down under the windows of the Princess’s bower.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Now when it was the Five Hundred and Eightieth Night, Quoth Dunyazad, “O sister mine, an thou be other than sleepy, do tell us some of thy pleasant tales,” whereupon Shahrazad replied, “With love and good will.”——It hath reached me, O King of the Age, that Alaeddin lay that night under a tree beside his pavilion in all restfulness; but whoso weareth head hard by the headsman may not sleep o’ nights save whenas slumber prevail over him.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Now when it was the Five Hundred and Eightieth Night, Quoth Dunyazad, “O sister mine, an thou be other than sleepy, do tell us some of thy pleasant tales,” whereupon Shahrazad replied, “With love and good will.”——It hath reached me, O King of the Age, that Alaeddin lay that night under a tree beside his pavilion in all restfulness; but whoso weareth head hard by the headsman may not sleep o’ nights save whenas slumber prevail over him.

caughtverbUS /kɑːt/

inflected form of “catch” — discover or come upon accidentally, suddenly, or unexpectedly; catch somebody doing something or in a certain state

From this reading Her favourite slave-girl would enter her chamber at the hour of prayer-salutation in order to dress her; and this time, by decree of Destiny, when she threw open the window to let her lady comfort and console herself by looking upon the trees and rills, and she herself peered out of the lattice, she caught sight of her master sitting below, and informed the Princess of this, saying, “O my lady!

chambernounUS /ˈtʃeɪmbər/

a natural or artificial enclosed space

From this reading Her favourite slave-girl would enter her chamber at the hour of prayer-salutation in order to dress her; and this time, by decree of Destiny, when she threw open the window to let her lady comfort and console herself by looking upon the trees and rills, and she herself peered out of the lattice, she caught sight of her master sitting below, and informed the Princess of this, saying, “O my lady!

citynounUS /ˈsɪti/

a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts

From this reading He slumbered till Morning showed her face and, when awakened by the warbling of the small birds, he arose and went down to the bank of the river which flowed thereby into the city; and here he again washed hands and face[203] and after finished his Wuzú-ablution.

comfortnounUS /ˈkʌmfərt/

a state of being relaxed and feeling no pain

From this reading Her favourite slave-girl would enter her chamber at the hour of prayer-salutation in order to dress her; and this time, by decree of Destiny, when she threw open the window to let her lady comfort and console herself by looking upon the trees and rills, and she herself peered out of the lattice, she caught sight of her master sitting below, and informed the Princess of this, saying, “O my lady!

consoleverbUS /ˈkɑːnsoʊl/

give moral or emotional strength to

From this reading Her favourite slave-girl would enter her chamber at the hour of prayer-salutation in order to dress her; and this time, by decree of Destiny, when she threw open the window to let her lady comfort and console herself by looking upon the trees and rills, and she herself peered out of the lattice, she caught sight of her master sitting below, and informed the Princess of this, saying, “O my lady!

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading Now the Lady Badr al-Budur, of her exceeding sorrow for severance from her husband and her sire the Sultan, and for the great mishap which had happened to her from the Maghrabi, the Magician, the Accursed, was wont to rise during the murk preceding dawn and to sit in tears inasmuch as she could not sleep o’ nights, and had forsworn meat and drink.

dawnnounUS /dɔːn/

the first light of day

From this reading Now the Lady Badr al-Budur, of her exceeding sorrow for severance from her husband and her sire the Sultan, and for the great mishap which had happened to her from the Maghrabi, the Magician, the Accursed, was wont to rise during the murk preceding dawn and to sit in tears inasmuch as she could not sleep o’ nights, and had forsworn meat and drink.

dawn-prayer

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then he prayed the dawn-prayer, and when he had ended his orisons he returned and sat down under the windows of the Princess’s bower.

decreeverbUS /dɪˈkriː/

issue a decree

From this reading Her favourite slave-girl would enter her chamber at the hour of prayer-salutation in order to dress her; and this time, by decree of Destiny, when she threw open the window to let her lady comfort and console herself by looking upon the trees and rills, and she herself peered out of the lattice, she caught sight of her master sitting below, and informed the Princess of this, saying, “O my lady!

DestinynounUS /ˈdestəni/

an event (or a course of events) that will inevitably happen in the future

From this reading Her favourite slave-girl would enter her chamber at the hour of prayer-salutation in order to dress her; and this time, by decree of Destiny, when she threw open the window to let her lady comfort and console herself by looking upon the trees and rills, and she herself peered out of the lattice, she caught sight of her master sitting below, and informed the Princess of this, saying, “O my lady!

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading Now when it was the Five Hundred and Eightieth Night, Quoth Dunyazad, “O sister mine, an thou be other than sleepy, do tell us some of thy pleasant tales,” whereupon Shahrazad replied, “With love and good will.”——It hath reached me, O King of the Age, that Alaeddin lay that night under a tree beside his pavilion in all restfulness; but whoso weareth head hard by the headsman may not sleep o’ nights save whenas slumber prevail over him.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading He slumbered till Morning showed her face and, when awakened by the warbling of the small birds, he arose and went down to the bank of the river which flowed thereby into the city; and here he again washed hands and face[203] and after finished his Wuzú-ablution.

dressverbUS /dres/

put on clothes

From this reading Her favourite slave-girl would enter her chamber at the hour of prayer-salutation in order to dress her; and this time, by decree of Destiny, when she threw open the window to let her lady comfort and console herself by looking upon the trees and rills, and she herself peered out of the lattice, she caught sight of her master sitting below, and informed the Princess of this, saying, “O my lady!

drinkverbUS /drɪŋk/

take in liquids

From this reading Now the Lady Badr al-Budur, of her exceeding sorrow for severance from her husband and her sire the Sultan, and for the great mishap which had happened to her from the Maghrabi, the Magician, the Accursed, was wont to rise during the murk preceding dawn and to sit in tears inasmuch as she could not sleep o’ nights, and had forsworn meat and drink.

Dunyazad

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Now when it was the Five Hundred and Eightieth Night, Quoth Dunyazad, “O sister mine, an thou be other than sleepy, do tell us some of thy pleasant tales,” whereupon Shahrazad replied, “With love and good will.”——It hath reached me, O King of the Age, that Alaeddin lay that night under a tree beside his pavilion in all restfulness; but whoso weareth head hard by the headsman may not sleep o’ nights save whenas slumber prevail over him.

duringprepositionUS /ˈdʊrɪŋ/

all through a period, or at some point within it

From this reading Now the Lady Badr al-Budur, of her exceeding sorrow for severance from her husband and her sire the Sultan, and for the great mishap which had happened to her from the Maghrabi, the Magician, the Accursed, was wont to rise during the murk preceding dawn and to sit in tears inasmuch as she could not sleep o’ nights, and had forsworn meat and drink.

EightiethnounUS /ˈeɪtiɪθ/

position 80 in a countable series of things

From this reading Now when it was the Five Hundred and Eightieth Night, Quoth Dunyazad, “O sister mine, an thou be other than sleepy, do tell us some of thy pleasant tales,” whereupon Shahrazad replied, “With love and good will.”——It hath reached me, O King of the Age, that Alaeddin lay that night under a tree beside his pavilion in all restfulness; but whoso weareth head hard by the headsman may not sleep o’ nights save whenas slumber prevail over him.

endedadjectiveUS /ˈendəd/

having come or been brought to a conclusion

From this reading Then he prayed the dawn-prayer, and when he had ended his orisons he returned and sat down under the windows of the Princess’s bower.

enterverbUS /ˈentər/

to come or go into

From this reading Her favourite slave-girl would enter her chamber at the hour of prayer-salutation in order to dress her; and this time, by decree of Destiny, when she threw open the window to let her lady comfort and console herself by looking upon the trees and rills, and she herself peered out of the lattice, she caught sight of her master sitting below, and informed the Princess of this, saying, “O my lady!

exceedingadjectiveUS /ɪkˈsiːdɪŋ/

far beyond what is usual in magnitude or degree

From this reading Now the Lady Badr al-Budur, of her exceeding sorrow for severance from her husband and her sire the Sultan, and for the great mishap which had happened to her from the Maghrabi, the Magician, the Accursed, was wont to rise during the murk preceding dawn and to sit in tears inasmuch as she could not sleep o’ nights, and had forsworn meat and drink.

facenounUS /feɪs/

the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading He slumbered till Morning showed her face and, when awakened by the warbling of the small birds, he arose and went down to the bank of the river which flowed thereby into the city; and here he again washed hands and face[203] and after finished his Wuzú-ablution.

favouritenounUS /ˈfeɪvərɪt/

a competitor thought likely to win

From this reading Her favourite slave-girl would enter her chamber at the hour of prayer-salutation in order to dress her; and this time, by decree of Destiny, when she threw open the window to let her lady comfort and console herself by looking upon the trees and rills, and she herself peered out of the lattice, she caught sight of her master sitting below, and informed the Princess of this, saying, “O my lady!

finishedadjectiveUS /ˈfɪnɪʃt/

(of materials or goods) brought to the desired final state

From this reading He slumbered till Morning showed her face and, when awakened by the warbling of the small birds, he arose and went down to the bank of the river which flowed thereby into the city; and here he again washed hands and face[203] and after finished his Wuzú-ablution.

FivenounUS /faɪv/

the cardinal number that is the sum of four and one

From this reading Now when it was the Five Hundred and Eightieth Night, Quoth Dunyazad, “O sister mine, an thou be other than sleepy, do tell us some of thy pleasant tales,” whereupon Shahrazad replied, “With love and good will.”——It hath reached me, O King of the Age, that Alaeddin lay that night under a tree beside his pavilion in all restfulness; but whoso weareth head hard by the headsman may not sleep o’ nights save whenas slumber prevail over him.

flowedverbUS /floʊd/

past form of “flow” — move or progress freely as if in a stream

From this reading He slumbered till Morning showed her face and, when awakened by the warbling of the small birds, he arose and went down to the bank of the river which flowed thereby into the city; and here he again washed hands and face[203] and after finished his Wuzú-ablution.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Now the Lady Badr al-Budur, of her exceeding sorrow for severance from her husband and her sire the Sultan, and for the great mishap which had happened to her from the Maghrabi, the Magician, the Accursed, was wont to rise during the murk preceding dawn and to sit in tears inasmuch as she could not sleep o’ nights, and had forsworn meat and drink.

forswornverbUS /ˌfɔːrˈswɔːrn/

inflected form of “forswear” — formally reject or disavow a formerly held belief, usually under pressure

From this reading Now the Lady Badr al-Budur, of her exceeding sorrow for severance from her husband and her sire the Sultan, and for the great mishap which had happened to her from the Maghrabi, the Magician, the Accursed, was wont to rise during the murk preceding dawn and to sit in tears inasmuch as she could not sleep o’ nights, and had forsworn meat and drink.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Now the Lady Badr al-Budur, of her exceeding sorrow for severance from her husband and her sire the Sultan, and for the great mishap which had happened to her from the Maghrabi, the Magician, the Accursed, was wont to rise during the murk preceding dawn and to sit in tears inasmuch as she could not sleep o’ nights, and had forsworn meat and drink.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading Now when it was the Five Hundred and Eightieth Night, Quoth Dunyazad, “O sister mine, an thou be other than sleepy, do tell us some of thy pleasant tales,” whereupon Shahrazad replied, “With love and good will.”——It hath reached me, O King of the Age, that Alaeddin lay that night under a tree beside his pavilion in all restfulness; but whoso weareth head hard by the headsman may not sleep o’ nights save whenas slumber prevail over him.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading Now the Lady Badr al-Budur, of her exceeding sorrow for severance from her husband and her sire the Sultan, and for the great mishap which had happened to her from the Maghrabi, the Magician, the Accursed, was wont to rise during the murk preceding dawn and to sit in tears inasmuch as she could not sleep o’ nights, and had forsworn meat and drink.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Then he prayed the dawn-prayer, and when he had ended his orisons he returned and sat down under the windows of the Princess’s bower.

handsnounUS /hændz/

(with “in”) guardianship over; in divorce cases it is the right to house and care for and discipline a child

From this reading He slumbered till Morning showed her face and, when awakened by the warbling of the small birds, he arose and went down to the bank of the river which flowed thereby into the city; and here he again washed hands and face[203] and after finished his Wuzú-ablution.

happenedverbUS /ˈhæpənd/

past form of “happen” — come to pass

From this reading Now the Lady Badr al-Budur, of her exceeding sorrow for severance from her husband and her sire the Sultan, and for the great mishap which had happened to her from the Maghrabi, the Magician, the Accursed, was wont to rise during the murk preceding dawn and to sit in tears inasmuch as she could not sleep o’ nights, and had forsworn meat and drink.

hardadjectiveUS /hɑːrd/

not easy; requiring great physical or mental effort to accomplish or comprehend or endure

From this reading Now when it was the Five Hundred and Eightieth Night, Quoth Dunyazad, “O sister mine, an thou be other than sleepy, do tell us some of thy pleasant tales,” whereupon Shahrazad replied, “With love and good will.”——It hath reached me, O King of the Age, that Alaeddin lay that night under a tree beside his pavilion in all restfulness; but whoso weareth head hard by the headsman may not sleep o’ nights save whenas slumber prevail over him.

hathauxiliary verbUS /hæθ/

an old form of “has”

From this reading Now when it was the Five Hundred and Eightieth Night, Quoth Dunyazad, “O sister mine, an thou be other than sleepy, do tell us some of thy pleasant tales,” whereupon Shahrazad replied, “With love and good will.”——It hath reached me, O King of the Age, that Alaeddin lay that night under a tree beside his pavilion in all restfulness; but whoso weareth head hard by the headsman may not sleep o’ nights save whenas slumber prevail over him.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He slumbered till Morning showed her face and, when awakened by the warbling of the small birds, he arose and went down to the bank of the river which flowed thereby into the city; and here he again washed hands and face[203] and after finished his Wuzú-ablution.

headnounUS /hed/

the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading Now when it was the Five Hundred and Eightieth Night, Quoth Dunyazad, “O sister mine, an thou be other than sleepy, do tell us some of thy pleasant tales,” whereupon Shahrazad replied, “With love and good will.”——It hath reached me, O King of the Age, that Alaeddin lay that night under a tree beside his pavilion in all restfulness; but whoso weareth head hard by the headsman may not sleep o’ nights save whenas slumber prevail over him.

headsmannounUS /ˈhedzmən/

an executioner who beheads the condemned person

From this reading Now when it was the Five Hundred and Eightieth Night, Quoth Dunyazad, “O sister mine, an thou be other than sleepy, do tell us some of thy pleasant tales,” whereupon Shahrazad replied, “With love and good will.”——It hath reached me, O King of the Age, that Alaeddin lay that night under a tree beside his pavilion in all restfulness; but whoso weareth head hard by the headsman may not sleep o’ nights save whenas slumber prevail over him.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading He slumbered till Morning showed her face and, when awakened by the warbling of the small birds, he arose and went down to the bank of the river which flowed thereby into the city; and here he again washed hands and face[203] and after finished his Wuzú-ablution.

hereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading He slumbered till Morning showed her face and, when awakened by the warbling of the small birds, he arose and went down to the bank of the river which flowed thereby into the city; and here he again washed hands and face[203] and after finished his Wuzú-ablution.

herselfpronounUS /hərˈself/

used when the woman or girl doing the action is also its object

From this reading Her favourite slave-girl would enter her chamber at the hour of prayer-salutation in order to dress her; and this time, by decree of Destiny, when she threw open the window to let her lady comfort and console herself by looking upon the trees and rills, and she herself peered out of the lattice, she caught sight of her master sitting below, and informed the Princess of this, saying, “O my lady!

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Now when it was the Five Hundred and Eightieth Night, Quoth Dunyazad, “O sister mine, an thou be other than sleepy, do tell us some of thy pleasant tales,” whereupon Shahrazad replied, “With love and good will.”——It hath reached me, O King of the Age, that Alaeddin lay that night under a tree beside his pavilion in all restfulness; but whoso weareth head hard by the headsman may not sleep o’ nights save whenas slumber prevail over him.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Now when it was the Five Hundred and Eightieth Night, Quoth Dunyazad, “O sister mine, an thou be other than sleepy, do tell us some of thy pleasant tales,” whereupon Shahrazad replied, “With love and good will.”——It hath reached me, O King of the Age, that Alaeddin lay that night under a tree beside his pavilion in all restfulness; but whoso weareth head hard by the headsman may not sleep o’ nights save whenas slumber prevail over him.

hournounUS /ˈaʊər/

a period of time equal to 1/24th of a day

From this reading Her favourite slave-girl would enter her chamber at the hour of prayer-salutation in order to dress her; and this time, by decree of Destiny, when she threw open the window to let her lady comfort and console herself by looking upon the trees and rills, and she herself peered out of the lattice, she caught sight of her master sitting below, and informed the Princess of this, saying, “O my lady!

HundrednounUS /ˈhʌndrəd/

ten 10s

From this reading Now when it was the Five Hundred and Eightieth Night, Quoth Dunyazad, “O sister mine, an thou be other than sleepy, do tell us some of thy pleasant tales,” whereupon Shahrazad replied, “With love and good will.”——It hath reached me, O King of the Age, that Alaeddin lay that night under a tree beside his pavilion in all restfulness; but whoso weareth head hard by the headsman may not sleep o’ nights save whenas slumber prevail over him.

husbandnounUS /ˈhʌzbənd/

a married man; a woman's partner in marriage

From this reading Now the Lady Badr al-Budur, of her exceeding sorrow for severance from her husband and her sire the Sultan, and for the great mishap which had happened to her from the Maghrabi, the Magician, the Accursed, was wont to rise during the murk preceding dawn and to sit in tears inasmuch as she could not sleep o’ nights, and had forsworn meat and drink.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Now when it was the Five Hundred and Eightieth Night, Quoth Dunyazad, “O sister mine, an thou be other than sleepy, do tell us some of thy pleasant tales,” whereupon Shahrazad replied, “With love and good will.”——It hath reached me, O King of the Age, that Alaeddin lay that night under a tree beside his pavilion in all restfulness; but whoso weareth head hard by the headsman may not sleep o’ nights save whenas slumber prevail over him.

inasmuch

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Now the Lady Badr al-Budur, of her exceeding sorrow for severance from her husband and her sire the Sultan, and for the great mishap which had happened to her from the Maghrabi, the Magician, the Accursed, was wont to rise during the murk preceding dawn and to sit in tears inasmuch as she could not sleep o’ nights, and had forsworn meat and drink.

informedadjectiveUS /ˌɪnˈfɔːrmd/

having much knowledge or education

From this reading Her favourite slave-girl would enter her chamber at the hour of prayer-salutation in order to dress her; and this time, by decree of Destiny, when she threw open the window to let her lady comfort and console herself by looking upon the trees and rills, and she herself peered out of the lattice, she caught sight of her master sitting below, and informed the Princess of this, saying, “O my lady!

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading He slumbered till Morning showed her face and, when awakened by the warbling of the small birds, he arose and went down to the bank of the river which flowed thereby into the city; and here he again washed hands and face[203] and after finished his Wuzú-ablution.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Now when it was the Five Hundred and Eightieth Night, Quoth Dunyazad, “O sister mine, an thou be other than sleepy, do tell us some of thy pleasant tales,” whereupon Shahrazad replied, “With love and good will.”——It hath reached me, O King of the Age, that Alaeddin lay that night under a tree beside his pavilion in all restfulness; but whoso weareth head hard by the headsman may not sleep o’ nights save whenas slumber prevail over him.

KingnounUS /kɪŋ/

a male sovereign; ruler of a kingdom

From this reading Now when it was the Five Hundred and Eightieth Night, Quoth Dunyazad, “O sister mine, an thou be other than sleepy, do tell us some of thy pleasant tales,” whereupon Shahrazad replied, “With love and good will.”——It hath reached me, O King of the Age, that Alaeddin lay that night under a tree beside his pavilion in all restfulness; but whoso weareth head hard by the headsman may not sleep o’ nights save whenas slumber prevail over him.

LadynounUS /ˈleɪdi/

a polite name for any woman

From this reading Now the Lady Badr al-Budur, of her exceeding sorrow for severance from her husband and her sire the Sultan, and for the great mishap which had happened to her from the Maghrabi, the Magician, the Accursed, was wont to rise during the murk preceding dawn and to sit in tears inasmuch as she could not sleep o’ nights, and had forsworn meat and drink.

latticenounUS /ˈlætəs/

an arrangement of points or particles or objects in a regular periodic pattern in 2 or 3 dimensions

From this reading Her favourite slave-girl would enter her chamber at the hour of prayer-salutation in order to dress her; and this time, by decree of Destiny, when she threw open the window to let her lady comfort and console herself by looking upon the trees and rills, and she herself peered out of the lattice, she caught sight of her master sitting below, and informed the Princess of this, saying, “O my lady!

layverbUS /leɪ/

put into a certain place or abstract location

From this reading Now when it was the Five Hundred and Eightieth Night, Quoth Dunyazad, “O sister mine, an thou be other than sleepy, do tell us some of thy pleasant tales,” whereupon Shahrazad replied, “With love and good will.”——It hath reached me, O King of the Age, that Alaeddin lay that night under a tree beside his pavilion in all restfulness; but whoso weareth head hard by the headsman may not sleep o’ nights save whenas slumber prevail over him.

letauxiliary verbUS /let/

used to make a suggestion or a command including the speaker

From this reading Her favourite slave-girl would enter her chamber at the hour of prayer-salutation in order to dress her; and this time, by decree of Destiny, when she threw open the window to let her lady comfort and console herself by looking upon the trees and rills, and she herself peered out of the lattice, she caught sight of her master sitting below, and informed the Princess of this, saying, “O my lady!

lookingnounUS /ˈlʊkɪŋ/

the act of directing the eyes toward something and perceiving it visually

From this reading Her favourite slave-girl would enter her chamber at the hour of prayer-salutation in order to dress her; and this time, by decree of Destiny, when she threw open the window to let her lady comfort and console herself by looking upon the trees and rills, and she herself peered out of the lattice, she caught sight of her master sitting below, and informed the Princess of this, saying, “O my lady!

lovenounUS /lʌv/

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading Now when it was the Five Hundred and Eightieth Night, Quoth Dunyazad, “O sister mine, an thou be other than sleepy, do tell us some of thy pleasant tales,” whereupon Shahrazad replied, “With love and good will.”——It hath reached me, O King of the Age, that Alaeddin lay that night under a tree beside his pavilion in all restfulness; but whoso weareth head hard by the headsman may not sleep o’ nights save whenas slumber prevail over him.

Maghrabi

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Now the Lady Badr al-Budur, of her exceeding sorrow for severance from her husband and her sire the Sultan, and for the great mishap which had happened to her from the Maghrabi, the Magician, the Accursed, was wont to rise during the murk preceding dawn and to sit in tears inasmuch as she could not sleep o’ nights, and had forsworn meat and drink.

MagiciannounUS /məˈdʒɪʃ.ən/

A practitioner of magic and ancient arcane arts, often wielding deception and powerful spells.

From this reading Now the Lady Badr al-Budur, of her exceeding sorrow for severance from her husband and her sire the Sultan, and for the great mishap which had happened to her from the Maghrabi, the Magician, the Accursed, was wont to rise during the murk preceding dawn and to sit in tears inasmuch as she could not sleep o’ nights, and had forsworn meat and drink.

masternounUS /ˈmæstər/

an artist of consummate skill

From this reading Her favourite slave-girl would enter her chamber at the hour of prayer-salutation in order to dress her; and this time, by decree of Destiny, when she threw open the window to let her lady comfort and console herself by looking upon the trees and rills, and she herself peered out of the lattice, she caught sight of her master sitting below, and informed the Princess of this, saying, “O my lady!

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading Now when it was the Five Hundred and Eightieth Night, Quoth Dunyazad, “O sister mine, an thou be other than sleepy, do tell us some of thy pleasant tales,” whereupon Shahrazad replied, “With love and good will.”——It hath reached me, O King of the Age, that Alaeddin lay that night under a tree beside his pavilion in all restfulness; but whoso weareth head hard by the headsman may not sleep o’ nights save whenas slumber prevail over him.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading Now when it was the Five Hundred and Eightieth Night, Quoth Dunyazad, “O sister mine, an thou be other than sleepy, do tell us some of thy pleasant tales,” whereupon Shahrazad replied, “With love and good will.”——It hath reached me, O King of the Age, that Alaeddin lay that night under a tree beside his pavilion in all restfulness; but whoso weareth head hard by the headsman may not sleep o’ nights save whenas slumber prevail over him.

meatnounUS /miːt/

the flesh of animals (including fishes and birds and snails) used as food

From this reading Now the Lady Badr al-Budur, of her exceeding sorrow for severance from her husband and her sire the Sultan, and for the great mishap which had happened to her from the Maghrabi, the Magician, the Accursed, was wont to rise during the murk preceding dawn and to sit in tears inasmuch as she could not sleep o’ nights, and had forsworn meat and drink.

minepronounUS /maɪn/

the one or ones belonging to the person speaking

From this reading Now when it was the Five Hundred and Eightieth Night, Quoth Dunyazad, “O sister mine, an thou be other than sleepy, do tell us some of thy pleasant tales,” whereupon Shahrazad replied, “With love and good will.”——It hath reached me, O King of the Age, that Alaeddin lay that night under a tree beside his pavilion in all restfulness; but whoso weareth head hard by the headsman may not sleep o’ nights save whenas slumber prevail over him.

mishapnounUS /ˈmɪshæp/

an unpredictable outcome that is unfortunate

From this reading Now the Lady Badr al-Budur, of her exceeding sorrow for severance from her husband and her sire the Sultan, and for the great mishap which had happened to her from the Maghrabi, the Magician, the Accursed, was wont to rise during the murk preceding dawn and to sit in tears inasmuch as she could not sleep o’ nights, and had forsworn meat and drink.

MorningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading He slumbered till Morning showed her face and, when awakened by the warbling of the small birds, he arose and went down to the bank of the river which flowed thereby into the city; and here he again washed hands and face[203] and after finished his Wuzú-ablution.

murknounUS /mɜːrk/

an atmosphere in which visibility is reduced because of a cloud of some substance

From this reading Now the Lady Badr al-Budur, of her exceeding sorrow for severance from her husband and her sire the Sultan, and for the great mishap which had happened to her from the Maghrabi, the Magician, the Accursed, was wont to rise during the murk preceding dawn and to sit in tears inasmuch as she could not sleep o’ nights, and had forsworn meat and drink.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading Her favourite slave-girl would enter her chamber at the hour of prayer-salutation in order to dress her; and this time, by decree of Destiny, when she threw open the window to let her lady comfort and console herself by looking upon the trees and rills, and she herself peered out of the lattice, she caught sight of her master sitting below, and informed the Princess of this, saying, “O my lady!

NightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading Now when it was the Five Hundred and Eightieth Night, Quoth Dunyazad, “O sister mine, an thou be other than sleepy, do tell us some of thy pleasant tales,” whereupon Shahrazad replied, “With love and good will.”——It hath reached me, O King of the Age, that Alaeddin lay that night under a tree beside his pavilion in all restfulness; but whoso weareth head hard by the headsman may not sleep o’ nights save whenas slumber prevail over him.

nightsnounUS /naɪts/

Periods of darkness between sunset and sunrise.

From this reading Now when it was the Five Hundred and Eightieth Night, Quoth Dunyazad, “O sister mine, an thou be other than sleepy, do tell us some of thy pleasant tales,” whereupon Shahrazad replied, “With love and good will.”——It hath reached me, O King of the Age, that Alaeddin lay that night under a tree beside his pavilion in all restfulness; but whoso weareth head hard by the headsman may not sleep o’ nights save whenas slumber prevail over him.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Now when it was the Five Hundred and Eightieth Night, Quoth Dunyazad, “O sister mine, an thou be other than sleepy, do tell us some of thy pleasant tales,” whereupon Shahrazad replied, “With love and good will.”——It hath reached me, O King of the Age, that Alaeddin lay that night under a tree beside his pavilion in all restfulness; but whoso weareth head hard by the headsman may not sleep o’ nights save whenas slumber prevail over him.

NowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading Now when it was the Five Hundred and Eightieth Night, Quoth Dunyazad, “O sister mine, an thou be other than sleepy, do tell us some of thy pleasant tales,” whereupon Shahrazad replied, “With love and good will.”——It hath reached me, O King of the Age, that Alaeddin lay that night under a tree beside his pavilion in all restfulness; but whoso weareth head hard by the headsman may not sleep o’ nights save whenas slumber prevail over him.

OnounUS /oʊ/

a nonmetallic bivalent element that is normally a colorless odorless tasteless nonflammable diatomic gas; constitutes 21 percent of the atmosphere by volume; the most abundant element in the earth's crust

From this reading Now when it was the Five Hundred and Eightieth Night, Quoth Dunyazad, “O sister mine, an thou be other than sleepy, do tell us some of thy pleasant tales,” whereupon Shahrazad replied, “With love and good will.”——It hath reached me, O King of the Age, that Alaeddin lay that night under a tree beside his pavilion in all restfulness; but whoso weareth head hard by the headsman may not sleep o’ nights save whenas slumber prevail over him.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Now when it was the Five Hundred and Eightieth Night, Quoth Dunyazad, “O sister mine, an thou be other than sleepy, do tell us some of thy pleasant tales,” whereupon Shahrazad replied, “With love and good will.”——It hath reached me, O King of the Age, that Alaeddin lay that night under a tree beside his pavilion in all restfulness; but whoso weareth head hard by the headsman may not sleep o’ nights save whenas slumber prevail over him.

openverbUS /ˈoʊ.pən/

To move from a closed position.

From this reading Her favourite slave-girl would enter her chamber at the hour of prayer-salutation in order to dress her; and this time, by decree of Destiny, when she threw open the window to let her lady comfort and console herself by looking upon the trees and rills, and she herself peered out of the lattice, she caught sight of her master sitting below, and informed the Princess of this, saying, “O my lady!

ordernounUS /ˈɔːrdər/

(often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed

From this reading Her favourite slave-girl would enter her chamber at the hour of prayer-salutation in order to dress her; and this time, by decree of Destiny, when she threw open the window to let her lady comfort and console herself by looking upon the trees and rills, and she herself peered out of the lattice, she caught sight of her master sitting below, and informed the Princess of this, saying, “O my lady!

orisons

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then he prayed the dawn-prayer, and when he had ended his orisons he returned and sat down under the windows of the Princess’s bower.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading Now when it was the Five Hundred and Eightieth Night, Quoth Dunyazad, “O sister mine, an thou be other than sleepy, do tell us some of thy pleasant tales,” whereupon Shahrazad replied, “With love and good will.”——It hath reached me, O King of the Age, that Alaeddin lay that night under a tree beside his pavilion in all restfulness; but whoso weareth head hard by the headsman may not sleep o’ nights save whenas slumber prevail over him.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading Her favourite slave-girl would enter her chamber at the hour of prayer-salutation in order to dress her; and this time, by decree of Destiny, when she threw open the window to let her lady comfort and console herself by looking upon the trees and rills, and she herself peered out of the lattice, she caught sight of her master sitting below, and informed the Princess of this, saying, “O my lady!

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading Now when it was the Five Hundred and Eightieth Night, Quoth Dunyazad, “O sister mine, an thou be other than sleepy, do tell us some of thy pleasant tales,” whereupon Shahrazad replied, “With love and good will.”——It hath reached me, O King of the Age, that Alaeddin lay that night under a tree beside his pavilion in all restfulness; but whoso weareth head hard by the headsman may not sleep o’ nights save whenas slumber prevail over him.

pavilionnounUS /pəˈvɪljən/

large and often sumptuous tent

From this reading Now when it was the Five Hundred and Eightieth Night, Quoth Dunyazad, “O sister mine, an thou be other than sleepy, do tell us some of thy pleasant tales,” whereupon Shahrazad replied, “With love and good will.”——It hath reached me, O King of the Age, that Alaeddin lay that night under a tree beside his pavilion in all restfulness; but whoso weareth head hard by the headsman may not sleep o’ nights save whenas slumber prevail over him.

peeredverbUS /pɪrd/

past form of “peer” — look searchingly

From this reading Her favourite slave-girl would enter her chamber at the hour of prayer-salutation in order to dress her; and this time, by decree of Destiny, when she threw open the window to let her lady comfort and console herself by looking upon the trees and rills, and she herself peered out of the lattice, she caught sight of her master sitting below, and informed the Princess of this, saying, “O my lady!

pleasantadjectiveUS /ˈplezənt/

affording pleasure; being in harmony with your taste or likings

From this reading Now when it was the Five Hundred and Eightieth Night, Quoth Dunyazad, “O sister mine, an thou be other than sleepy, do tell us some of thy pleasant tales,” whereupon Shahrazad replied, “With love and good will.”——It hath reached me, O King of the Age, that Alaeddin lay that night under a tree beside his pavilion in all restfulness; but whoso weareth head hard by the headsman may not sleep o’ nights save whenas slumber prevail over him.

prayedverbUS /preɪd/

past form of “pray” — address a deity, a prophet, a saint or an object of worship; say a prayer

From this reading Then he prayed the dawn-prayer, and when he had ended his orisons he returned and sat down under the windows of the Princess’s bower.

prayer-salutation

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Her favourite slave-girl would enter her chamber at the hour of prayer-salutation in order to dress her; and this time, by decree of Destiny, when she threw open the window to let her lady comfort and console herself by looking upon the trees and rills, and she herself peered out of the lattice, she caught sight of her master sitting below, and informed the Princess of this, saying, “O my lady!

precedingadjectiveUS /priˈsiːdɪŋ/

existing or coming before

From this reading Now the Lady Badr al-Budur, of her exceeding sorrow for severance from her husband and her sire the Sultan, and for the great mishap which had happened to her from the Maghrabi, the Magician, the Accursed, was wont to rise during the murk preceding dawn and to sit in tears inasmuch as she could not sleep o’ nights, and had forsworn meat and drink.

prevailverbUS /prɪˈveɪl/

be larger in number, quantity, power, status or importance

From this reading Now when it was the Five Hundred and Eightieth Night, Quoth Dunyazad, “O sister mine, an thou be other than sleepy, do tell us some of thy pleasant tales,” whereupon Shahrazad replied, “With love and good will.”——It hath reached me, O King of the Age, that Alaeddin lay that night under a tree beside his pavilion in all restfulness; but whoso weareth head hard by the headsman may not sleep o’ nights save whenas slumber prevail over him.

PrincessnounUS /ˈprɪn.ses/

The daughter of a monarch; a female member of a royal family.

From this reading Her favourite slave-girl would enter her chamber at the hour of prayer-salutation in order to dress her; and this time, by decree of Destiny, when she threw open the window to let her lady comfort and console herself by looking upon the trees and rills, and she herself peered out of the lattice, she caught sight of her master sitting below, and informed the Princess of this, saying, “O my lady!

Princess'snounUS /ˈprɪnsesɪz/

possessive form of “princess” — a female member of a royal family other than the queen (especially the daughter of a sovereign)

From this reading Then he prayed the dawn-prayer, and when he had ended his orisons he returned and sat down under the windows of the Princess’s bower.

Quoth

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Now when it was the Five Hundred and Eightieth Night, Quoth Dunyazad, “O sister mine, an thou be other than sleepy, do tell us some of thy pleasant tales,” whereupon Shahrazad replied, “With love and good will.”——It hath reached me, O King of the Age, that Alaeddin lay that night under a tree beside his pavilion in all restfulness; but whoso weareth head hard by the headsman may not sleep o’ nights save whenas slumber prevail over him.

reachedverbUS /riːtʃt/

past form of “reach” — reach a destination, either real or abstract

From this reading Now when it was the Five Hundred and Eightieth Night, Quoth Dunyazad, “O sister mine, an thou be other than sleepy, do tell us some of thy pleasant tales,” whereupon Shahrazad replied, “With love and good will.”——It hath reached me, O King of the Age, that Alaeddin lay that night under a tree beside his pavilion in all restfulness; but whoso weareth head hard by the headsman may not sleep o’ nights save whenas slumber prevail over him.

repliedverbUS /rɪˈplaɪd/

inflected form of “reply” — react verbally

From this reading Now when it was the Five Hundred and Eightieth Night, Quoth Dunyazad, “O sister mine, an thou be other than sleepy, do tell us some of thy pleasant tales,” whereupon Shahrazad replied, “With love and good will.”——It hath reached me, O King of the Age, that Alaeddin lay that night under a tree beside his pavilion in all restfulness; but whoso weareth head hard by the headsman may not sleep o’ nights save whenas slumber prevail over him.

restfulnessnoun

the attribute of being restful

From this reading Now when it was the Five Hundred and Eightieth Night, Quoth Dunyazad, “O sister mine, an thou be other than sleepy, do tell us some of thy pleasant tales,” whereupon Shahrazad replied, “With love and good will.”——It hath reached me, O King of the Age, that Alaeddin lay that night under a tree beside his pavilion in all restfulness; but whoso weareth head hard by the headsman may not sleep o’ nights save whenas slumber prevail over him.

returnedverbUS /rɪˈtɜːrnd/

past form of “return” — go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading Then he prayed the dawn-prayer, and when he had ended his orisons he returned and sat down under the windows of the Princess’s bower.

rills

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Her favourite slave-girl would enter her chamber at the hour of prayer-salutation in order to dress her; and this time, by decree of Destiny, when she threw open the window to let her lady comfort and console herself by looking upon the trees and rills, and she herself peered out of the lattice, she caught sight of her master sitting below, and informed the Princess of this, saying, “O my lady!

riseverbUS /raɪz/

move upward

From this reading Now the Lady Badr al-Budur, of her exceeding sorrow for severance from her husband and her sire the Sultan, and for the great mishap which had happened to her from the Maghrabi, the Magician, the Accursed, was wont to rise during the murk preceding dawn and to sit in tears inasmuch as she could not sleep o’ nights, and had forsworn meat and drink.

rivernounUS /ˈrɪvər/

a large natural stream of water (larger than a creek)

From this reading He slumbered till Morning showed her face and, when awakened by the warbling of the small birds, he arose and went down to the bank of the river which flowed thereby into the city; and here he again washed hands and face[203] and after finished his Wuzú-ablution.

satnounUS /sæt/

the seventh and last day of the week; observed as the Sabbath by Jews and some Christians

From this reading Then he prayed the dawn-prayer, and when he had ended his orisons he returned and sat down under the windows of the Princess’s bower.

saveprepositionUS /seɪv/

except for; apart from

From this reading Now when it was the Five Hundred and Eightieth Night, Quoth Dunyazad, “O sister mine, an thou be other than sleepy, do tell us some of thy pleasant tales,” whereupon Shahrazad replied, “With love and good will.”——It hath reached me, O King of the Age, that Alaeddin lay that night under a tree beside his pavilion in all restfulness; but whoso weareth head hard by the headsman may not sleep o’ nights save whenas slumber prevail over him.

sayingnounUS /ˈseɪɪŋ/

a word or phrase that particular people use in particular situations

From this reading Her favourite slave-girl would enter her chamber at the hour of prayer-salutation in order to dress her; and this time, by decree of Destiny, when she threw open the window to let her lady comfort and console herself by looking upon the trees and rills, and she herself peered out of the lattice, she caught sight of her master sitting below, and informed the Princess of this, saying, “O my lady!

severancenounUS /ˈsevɜːrəns/

a personal or social separation (as between opposing factions)

From this reading Now the Lady Badr al-Budur, of her exceeding sorrow for severance from her husband and her sire the Sultan, and for the great mishap which had happened to her from the Maghrabi, the Magician, the Accursed, was wont to rise during the murk preceding dawn and to sit in tears inasmuch as she could not sleep o’ nights, and had forsworn meat and drink.

Shahrazad

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Now when it was the Five Hundred and Eightieth Night, Quoth Dunyazad, “O sister mine, an thou be other than sleepy, do tell us some of thy pleasant tales,” whereupon Shahrazad replied, “With love and good will.”——It hath reached me, O King of the Age, that Alaeddin lay that night under a tree beside his pavilion in all restfulness; but whoso weareth head hard by the headsman may not sleep o’ nights save whenas slumber prevail over him.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Now the Lady Badr al-Budur, of her exceeding sorrow for severance from her husband and her sire the Sultan, and for the great mishap which had happened to her from the Maghrabi, the Magician, the Accursed, was wont to rise during the murk preceding dawn and to sit in tears inasmuch as she could not sleep o’ nights, and had forsworn meat and drink.

showedverbUS /ʃoʊd/

past form of “show” — give an exhibition of to an interested audience

From this reading He slumbered till Morning showed her face and, when awakened by the warbling of the small birds, he arose and went down to the bank of the river which flowed thereby into the city; and here he again washed hands and face[203] and after finished his Wuzú-ablution.

sightnounUS /saɪt/

an instance of visual perception

From this reading Her favourite slave-girl would enter her chamber at the hour of prayer-salutation in order to dress her; and this time, by decree of Destiny, when she threw open the window to let her lady comfort and console herself by looking upon the trees and rills, and she herself peered out of the lattice, she caught sight of her master sitting below, and informed the Princess of this, saying, “O my lady!

sireverbUS /ˈsaɪər/

make (offspring) by reproduction

From this reading Now the Lady Badr al-Budur, of her exceeding sorrow for severance from her husband and her sire the Sultan, and for the great mishap which had happened to her from the Maghrabi, the Magician, the Accursed, was wont to rise during the murk preceding dawn and to sit in tears inasmuch as she could not sleep o’ nights, and had forsworn meat and drink.

sisternounUS /ˈsɪstər/

a female person who has the same parents as another person

From this reading Now when it was the Five Hundred and Eightieth Night, Quoth Dunyazad, “O sister mine, an thou be other than sleepy, do tell us some of thy pleasant tales,” whereupon Shahrazad replied, “With love and good will.”——It hath reached me, O King of the Age, that Alaeddin lay that night under a tree beside his pavilion in all restfulness; but whoso weareth head hard by the headsman may not sleep o’ nights save whenas slumber prevail over him.

sitverbUS /sɪt/

be seated

From this reading Now the Lady Badr al-Budur, of her exceeding sorrow for severance from her husband and her sire the Sultan, and for the great mishap which had happened to her from the Maghrabi, the Magician, the Accursed, was wont to rise during the murk preceding dawn and to sit in tears inasmuch as she could not sleep o’ nights, and had forsworn meat and drink.

sittingnounUS /ˈsɪtɪŋ/

(photography) the act of assuming a certain position (as for a photograph or portrait)

From this reading Her favourite slave-girl would enter her chamber at the hour of prayer-salutation in order to dress her; and this time, by decree of Destiny, when she threw open the window to let her lady comfort and console herself by looking upon the trees and rills, and she herself peered out of the lattice, she caught sight of her master sitting below, and informed the Princess of this, saying, “O my lady!

slave-girl

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Her favourite slave-girl would enter her chamber at the hour of prayer-salutation in order to dress her; and this time, by decree of Destiny, when she threw open the window to let her lady comfort and console herself by looking upon the trees and rills, and she herself peered out of the lattice, she caught sight of her master sitting below, and informed the Princess of this, saying, “O my lady!

sleepnounUS /sliːp/

a natural and periodic state of rest during which consciousness of the world is suspended

From this reading Now when it was the Five Hundred and Eightieth Night, Quoth Dunyazad, “O sister mine, an thou be other than sleepy, do tell us some of thy pleasant tales,” whereupon Shahrazad replied, “With love and good will.”——It hath reached me, O King of the Age, that Alaeddin lay that night under a tree beside his pavilion in all restfulness; but whoso weareth head hard by the headsman may not sleep o’ nights save whenas slumber prevail over him.

sleepyadjectiveUS /ˈsliːpi/

ready to fall asleep

From this reading Now when it was the Five Hundred and Eightieth Night, Quoth Dunyazad, “O sister mine, an thou be other than sleepy, do tell us some of thy pleasant tales,” whereupon Shahrazad replied, “With love and good will.”——It hath reached me, O King of the Age, that Alaeddin lay that night under a tree beside his pavilion in all restfulness; but whoso weareth head hard by the headsman may not sleep o’ nights save whenas slumber prevail over him.

slumbernounUS /ˈslʌmbər/

a natural and periodic state of rest during which consciousness of the world is suspended

From this reading Now when it was the Five Hundred and Eightieth Night, Quoth Dunyazad, “O sister mine, an thou be other than sleepy, do tell us some of thy pleasant tales,” whereupon Shahrazad replied, “With love and good will.”——It hath reached me, O King of the Age, that Alaeddin lay that night under a tree beside his pavilion in all restfulness; but whoso weareth head hard by the headsman may not sleep o’ nights save whenas slumber prevail over him.

slumbered

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He slumbered till Morning showed her face and, when awakened by the warbling of the small birds, he arose and went down to the bank of the river which flowed thereby into the city; and here he again washed hands and face[203] and after finished his Wuzú-ablution.

smalladjectiveUS /smɔːl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading He slumbered till Morning showed her face and, when awakened by the warbling of the small birds, he arose and went down to the bank of the river which flowed thereby into the city; and here he again washed hands and face[203] and after finished his Wuzú-ablution.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading Now when it was the Five Hundred and Eightieth Night, Quoth Dunyazad, “O sister mine, an thou be other than sleepy, do tell us some of thy pleasant tales,” whereupon Shahrazad replied, “With love and good will.”——It hath reached me, O King of the Age, that Alaeddin lay that night under a tree beside his pavilion in all restfulness; but whoso weareth head hard by the headsman may not sleep o’ nights save whenas slumber prevail over him.

sorrownounUS /ˈsɑːroʊ/

an emotion of great sadness associated with loss or bereavement

From this reading Now the Lady Badr al-Budur, of her exceeding sorrow for severance from her husband and her sire the Sultan, and for the great mishap which had happened to her from the Maghrabi, the Magician, the Accursed, was wont to rise during the murk preceding dawn and to sit in tears inasmuch as she could not sleep o’ nights, and had forsworn meat and drink.

SultannounUS /ˈsʌl.tən/

A noble monarch or supreme sovereign ruler of an Islamic country or empire.

From this reading Now the Lady Badr al-Budur, of her exceeding sorrow for severance from her husband and her sire the Sultan, and for the great mishap which had happened to her from the Maghrabi, the Magician, the Accursed, was wont to rise during the murk preceding dawn and to sit in tears inasmuch as she could not sleep o’ nights, and had forsworn meat and drink.

talesnounUS /teɪlz/

plural of “tale” — a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading Now when it was the Five Hundred and Eightieth Night, Quoth Dunyazad, “O sister mine, an thou be other than sleepy, do tell us some of thy pleasant tales,” whereupon Shahrazad replied, “With love and good will.”——It hath reached me, O King of the Age, that Alaeddin lay that night under a tree beside his pavilion in all restfulness; but whoso weareth head hard by the headsman may not sleep o’ nights save whenas slumber prevail over him.

tearsnounUS /terz/

the process of shedding tears (usually accompanied by sobs or other inarticulate sounds)

From this reading Now the Lady Badr al-Budur, of her exceeding sorrow for severance from her husband and her sire the Sultan, and for the great mishap which had happened to her from the Maghrabi, the Magician, the Accursed, was wont to rise during the murk preceding dawn and to sit in tears inasmuch as she could not sleep o’ nights, and had forsworn meat and drink.

tellverbUS /tel/

express in words

From this reading Now when it was the Five Hundred and Eightieth Night, Quoth Dunyazad, “O sister mine, an thou be other than sleepy, do tell us some of thy pleasant tales,” whereupon Shahrazad replied, “With love and good will.”——It hath reached me, O King of the Age, that Alaeddin lay that night under a tree beside his pavilion in all restfulness; but whoso weareth head hard by the headsman may not sleep o’ nights save whenas slumber prevail over him.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading Now when it was the Five Hundred and Eightieth Night, Quoth Dunyazad, “O sister mine, an thou be other than sleepy, do tell us some of thy pleasant tales,” whereupon Shahrazad replied, “With love and good will.”——It hath reached me, O King of the Age, that Alaeddin lay that night under a tree beside his pavilion in all restfulness; but whoso weareth head hard by the headsman may not sleep o’ nights save whenas slumber prevail over him.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Now when it was the Five Hundred and Eightieth Night, Quoth Dunyazad, “O sister mine, an thou be other than sleepy, do tell us some of thy pleasant tales,” whereupon Shahrazad replied, “With love and good will.”——It hath reached me, O King of the Age, that Alaeddin lay that night under a tree beside his pavilion in all restfulness; but whoso weareth head hard by the headsman may not sleep o’ nights save whenas slumber prevail over him.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Now when it was the Five Hundred and Eightieth Night, Quoth Dunyazad, “O sister mine, an thou be other than sleepy, do tell us some of thy pleasant tales,” whereupon Shahrazad replied, “With love and good will.”——It hath reached me, O King of the Age, that Alaeddin lay that night under a tree beside his pavilion in all restfulness; but whoso weareth head hard by the headsman may not sleep o’ nights save whenas slumber prevail over him.

ThenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading Then he prayed the dawn-prayer, and when he had ended his orisons he returned and sat down under the windows of the Princess’s bower.

therebyadverbUS /ˈðerˈbaɪ/

by that means or because of that

From this reading He slumbered till Morning showed her face and, when awakened by the warbling of the small birds, he arose and went down to the bank of the river which flowed thereby into the city; and here he again washed hands and face[203] and after finished his Wuzú-ablution.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Her favourite slave-girl would enter her chamber at the hour of prayer-salutation in order to dress her; and this time, by decree of Destiny, when she threw open the window to let her lady comfort and console herself by looking upon the trees and rills, and she herself peered out of the lattice, she caught sight of her master sitting below, and informed the Princess of this, saying, “O my lady!

thoupronounUS /ðaʊ/

an old word for “you”, as the subject, speaking to one person

From this reading Now when it was the Five Hundred and Eightieth Night, Quoth Dunyazad, “O sister mine, an thou be other than sleepy, do tell us some of thy pleasant tales,” whereupon Shahrazad replied, “With love and good will.”——It hath reached me, O King of the Age, that Alaeddin lay that night under a tree beside his pavilion in all restfulness; but whoso weareth head hard by the headsman may not sleep o’ nights save whenas slumber prevail over him.

threwverbUS /θruː/

inflected form of “throw” — propel through the air

From this reading Her favourite slave-girl would enter her chamber at the hour of prayer-salutation in order to dress her; and this time, by decree of Destiny, when she threw open the window to let her lady comfort and console herself by looking upon the trees and rills, and she herself peered out of the lattice, she caught sight of her master sitting below, and informed the Princess of this, saying, “O my lady!

thydeterminerUS /ðaɪ/

an old word for “your”, speaking to one person

From this reading Now when it was the Five Hundred and Eightieth Night, Quoth Dunyazad, “O sister mine, an thou be other than sleepy, do tell us some of thy pleasant tales,” whereupon Shahrazad replied, “With love and good will.”——It hath reached me, O King of the Age, that Alaeddin lay that night under a tree beside his pavilion in all restfulness; but whoso weareth head hard by the headsman may not sleep o’ nights save whenas slumber prevail over him.

tillprepositionUS /tɪl/

up to a particular time

From this reading He slumbered till Morning showed her face and, when awakened by the warbling of the small birds, he arose and went down to the bank of the river which flowed thereby into the city; and here he again washed hands and face[203] and after finished his Wuzú-ablution.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading Her favourite slave-girl would enter her chamber at the hour of prayer-salutation in order to dress her; and this time, by decree of Destiny, when she threw open the window to let her lady comfort and console herself by looking upon the trees and rills, and she herself peered out of the lattice, she caught sight of her master sitting below, and informed the Princess of this, saying, “O my lady!

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading He slumbered till Morning showed her face and, when awakened by the warbling of the small birds, he arose and went down to the bank of the river which flowed thereby into the city; and here he again washed hands and face[203] and after finished his Wuzú-ablution.

treenounUS /triː/

a tall perennial woody plant having a main trunk and branches forming a distinct elevated crown; includes both gymnosperms and angiosperms

From this reading Now when it was the Five Hundred and Eightieth Night, Quoth Dunyazad, “O sister mine, an thou be other than sleepy, do tell us some of thy pleasant tales,” whereupon Shahrazad replied, “With love and good will.”——It hath reached me, O King of the Age, that Alaeddin lay that night under a tree beside his pavilion in all restfulness; but whoso weareth head hard by the headsman may not sleep o’ nights save whenas slumber prevail over him.

treesnounUS /triːz/

plural of “tree” — a tall perennial woody plant having a main trunk and branches forming a distinct elevated crown; includes both gymnosperms and angiosperms

From this reading Her favourite slave-girl would enter her chamber at the hour of prayer-salutation in order to dress her; and this time, by decree of Destiny, when she threw open the window to let her lady comfort and console herself by looking upon the trees and rills, and she herself peered out of the lattice, she caught sight of her master sitting below, and informed the Princess of this, saying, “O my lady!

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading Now when it was the Five Hundred and Eightieth Night, Quoth Dunyazad, “O sister mine, an thou be other than sleepy, do tell us some of thy pleasant tales,” whereupon Shahrazad replied, “With love and good will.”——It hath reached me, O King of the Age, that Alaeddin lay that night under a tree beside his pavilion in all restfulness; but whoso weareth head hard by the headsman may not sleep o’ nights save whenas slumber prevail over him.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading Her favourite slave-girl would enter her chamber at the hour of prayer-salutation in order to dress her; and this time, by decree of Destiny, when she threw open the window to let her lady comfort and console herself by looking upon the trees and rills, and she herself peered out of the lattice, she caught sight of her master sitting below, and informed the Princess of this, saying, “O my lady!

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading Now when it was the Five Hundred and Eightieth Night, Quoth Dunyazad, “O sister mine, an thou be other than sleepy, do tell us some of thy pleasant tales,” whereupon Shahrazad replied, “With love and good will.”——It hath reached me, O King of the Age, that Alaeddin lay that night under a tree beside his pavilion in all restfulness; but whoso weareth head hard by the headsman may not sleep o’ nights save whenas slumber prevail over him.

warblingverbUS /ˈwɔːrbəlɪŋ/

-ing form of “warble” — sing or play with trills, alternating with the half note above or below

From this reading He slumbered till Morning showed her face and, when awakened by the warbling of the small birds, he arose and went down to the bank of the river which flowed thereby into the city; and here he again washed hands and face[203] and after finished his Wuzú-ablution.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Now when it was the Five Hundred and Eightieth Night, Quoth Dunyazad, “O sister mine, an thou be other than sleepy, do tell us some of thy pleasant tales,” whereupon Shahrazad replied, “With love and good will.”——It hath reached me, O King of the Age, that Alaeddin lay that night under a tree beside his pavilion in all restfulness; but whoso weareth head hard by the headsman may not sleep o’ nights save whenas slumber prevail over him.

washedadjectiveUS /wɑːʃt/

clean by virtue of having been washed in water

From this reading He slumbered till Morning showed her face and, when awakened by the warbling of the small birds, he arose and went down to the bank of the river which flowed thereby into the city; and here he again washed hands and face[203] and after finished his Wuzú-ablution.

weareth

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Now when it was the Five Hundred and Eightieth Night, Quoth Dunyazad, “O sister mine, an thou be other than sleepy, do tell us some of thy pleasant tales,” whereupon Shahrazad replied, “With love and good will.”——It hath reached me, O King of the Age, that Alaeddin lay that night under a tree beside his pavilion in all restfulness; but whoso weareth head hard by the headsman may not sleep o’ nights save whenas slumber prevail over him.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading He slumbered till Morning showed her face and, when awakened by the warbling of the small birds, he arose and went down to the bank of the river which flowed thereby into the city; and here he again washed hands and face[203] and after finished his Wuzú-ablution.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Now when it was the Five Hundred and Eightieth Night, Quoth Dunyazad, “O sister mine, an thou be other than sleepy, do tell us some of thy pleasant tales,” whereupon Shahrazad replied, “With love and good will.”——It hath reached me, O King of the Age, that Alaeddin lay that night under a tree beside his pavilion in all restfulness; but whoso weareth head hard by the headsman may not sleep o’ nights save whenas slumber prevail over him.

whenas

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Now when it was the Five Hundred and Eightieth Night, Quoth Dunyazad, “O sister mine, an thou be other than sleepy, do tell us some of thy pleasant tales,” whereupon Shahrazad replied, “With love and good will.”——It hath reached me, O King of the Age, that Alaeddin lay that night under a tree beside his pavilion in all restfulness; but whoso weareth head hard by the headsman may not sleep o’ nights save whenas slumber prevail over him.

whereupon

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Now when it was the Five Hundred and Eightieth Night, Quoth Dunyazad, “O sister mine, an thou be other than sleepy, do tell us some of thy pleasant tales,” whereupon Shahrazad replied, “With love and good will.”——It hath reached me, O King of the Age, that Alaeddin lay that night under a tree beside his pavilion in all restfulness; but whoso weareth head hard by the headsman may not sleep o’ nights save whenas slumber prevail over him.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading He slumbered till Morning showed her face and, when awakened by the warbling of the small birds, he arose and went down to the bank of the river which flowed thereby into the city; and here he again washed hands and face[203] and after finished his Wuzú-ablution.

whoso

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Now when it was the Five Hundred and Eightieth Night, Quoth Dunyazad, “O sister mine, an thou be other than sleepy, do tell us some of thy pleasant tales,” whereupon Shahrazad replied, “With love and good will.”——It hath reached me, O King of the Age, that Alaeddin lay that night under a tree beside his pavilion in all restfulness; but whoso weareth head hard by the headsman may not sleep o’ nights save whenas slumber prevail over him.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading Now when it was the Five Hundred and Eightieth Night, Quoth Dunyazad, “O sister mine, an thou be other than sleepy, do tell us some of thy pleasant tales,” whereupon Shahrazad replied, “With love and good will.”——It hath reached me, O King of the Age, that Alaeddin lay that night under a tree beside his pavilion in all restfulness; but whoso weareth head hard by the headsman may not sleep o’ nights save whenas slumber prevail over him.

windownounUS /ˈwɪndoʊ/

a framework of wood or metal that contains a glass windowpane and is built into a wall or roof to admit light or air

From this reading Her favourite slave-girl would enter her chamber at the hour of prayer-salutation in order to dress her; and this time, by decree of Destiny, when she threw open the window to let her lady comfort and console herself by looking upon the trees and rills, and she herself peered out of the lattice, she caught sight of her master sitting below, and informed the Princess of this, saying, “O my lady!

windowsnounUS /ˈwɪndoʊz/

(trademark) an operating system with a graphical user interface

From this reading Then he prayed the dawn-prayer, and when he had ended his orisons he returned and sat down under the windows of the Princess’s bower.

WithprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Now when it was the Five Hundred and Eightieth Night, Quoth Dunyazad, “O sister mine, an thou be other than sleepy, do tell us some of thy pleasant tales,” whereupon Shahrazad replied, “With love and good will.”——It hath reached me, O King of the Age, that Alaeddin lay that night under a tree beside his pavilion in all restfulness; but whoso weareth head hard by the headsman may not sleep o’ nights save whenas slumber prevail over him.

wontnounUS /woʊnt/

an established custom

From this reading Now the Lady Badr al-Budur, of her exceeding sorrow for severance from her husband and her sire the Sultan, and for the great mishap which had happened to her from the Maghrabi, the Magician, the Accursed, was wont to rise during the murk preceding dawn and to sit in tears inasmuch as she could not sleep o’ nights, and had forsworn meat and drink.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading Her favourite slave-girl would enter her chamber at the hour of prayer-salutation in order to dress her; and this time, by decree of Destiny, when she threw open the window to let her lady comfort and console herself by looking upon the trees and rills, and she herself peered out of the lattice, she caught sight of her master sitting below, and informed the Princess of this, saying, “O my lady!

Wuzú-ablution

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He slumbered till Morning showed her face and, when awakened by the warbling of the small birds, he arose and went down to the bank of the river which flowed thereby into the city; and here he again washed hands and face[203] and after finished his Wuzú-ablution.

Chapter 4 of Supplemental Nights to the Book of the Thousand — Part 1 by Richard Francis, Sir [Translator] Burton holds 475 sentences, grouped into 95 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 4 of Supplemental Nights to the Book of the Thousand — Part 1 contain?

Chapter 4 holds 475 sentences of Supplemental Nights to the Book of the Thousand — Part 1, unabridged, divided into 95 reading sections.

This page carries chapter 4 of Supplemental Nights to the Book of the Thousand — Part 1 by Richard Francis, Sir [Translator] Burton exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 475 sentences, grouped into 95 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 4 of Supplemental Nights to the Book of the Thousand — Part 1?

Work through the 95 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 95 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 4 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 4 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Supplemental Nights to the Book of the Thousand — Part 1

Common questions about reading Supplemental Nights to the Book of the Thousand — Part 1 by Richard Francis, Sir [Translator] Burton on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Supplemental Nights to the Book of the Thousand — Part 1?

Yes. All 3650 sentences of Project Gutenberg eBook #60889 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Supplemental Nights to the Book of the Thousand — Part 1 is used?

Project Gutenberg eBook #60889, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Supplemental Nights to the Book of the Thousand — Part 1 take to read?

About 304 minutes of reading across 730 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Supplemental Nights to the Book of the Thousand — Part 1 section by section

How to work through Supplemental Nights to the Book of the Thousand — Part 1 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 9 chapters of Supplemental Nights to the Book of the Thousand — Part 1 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Supplemental Nights to the Book of the Thousand — Part 1

Words and structures a reader meets early in Supplemental Nights to the Book of the Thousand — Part 1, each tappable for pronunciation and meaning.

Proverb
A word that appears in the opening chapter of Supplemental Nights to the Book of the Thousand — Part 1; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Niuna
A word that appears in the opening chapter of Supplemental Nights to the Book of the Thousand — Part 1; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Corrotta
A word that appears in the opening chapter of Supplemental Nights to the Book of the Thousand — Part 1; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Mente
A word that appears in the opening chapter of Supplemental Nights to the Book of the Thousand — Part 1; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.