Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Supplemental Nights to the Book of the Thousand — Volume 4
Supplemental Nights to the Book of the Thousand — Volume 4

Chapter V

Chapter 5 of Supplemental Nights to the Book of the Thousand — Volume 4 is here in full — 461 sentences across 93 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Supplemental Nights to the Book of the Thousand — Volume 4
Context Illustration Reading 1/92 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
_HISTORY OF THE BHANG-EATER AND HIS WIFE._ In the beginning of my career I owned only a single bull and poverty confused my wits.——And Shahrazad was surprised by the dawn of day and fell silent and ceased saying her permitted say.
Then quoth her sister Dunyazad, “How sweet and tasteful is thy tale, O sister mine, and enjoyable and delectable!”
Quoth she, “And where is this compared with that I would relate to you on the coming night an the Sovran suffer me to survive?”
Now when it was the next night and that was The Three Hundred and Ninety-eighth Night, Dunyazad said to her, “Allah upon thee, O my sister, an thou be other than sleepy, finish for us thy tale that we may cut short the watching of this our latter night!”
She replied:——With love and good will!
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Supplemental Nights to the Book of the Thousand — Volume 4

Chapter V

Chapter 5 of Supplemental Nights to the Book of the Thousand — Volume 4 is here in full — 461 sentences across 93 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/92 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
_HISTORY OF THE BHANG-EATER AND HIS WIFE._ In the beginning of my career I owned only a single bull and poverty confused my wits.——And Shahrazad was surprised by the dawn of day and fell silent and ceased saying her permitted say.
Line 2
Then quoth her sister Dunyazad, “How sweet and tasteful is thy tale, O sister mine, and enjoyable and delectable!”
Line 3
Quoth she, “And where is this compared with that I would relate to you on the coming night an the Sovran suffer me to survive?”
Line 4
Now when it was the next night and that was The Three Hundred and Ninety-eighth Night, Dunyazad said to her, “Allah upon thee, O my sister, an thou be other than sleepy, finish for us thy tale that we may cut short the watching of this our latter night!”
Line 5
She replied:——With love and good will!

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Allah noun US /ˈɑːlə/

Muslim name for the one and only God

From this reading “Now when it was the next night and that was The Three Hundred and Ninety-eighth Night, Dunyazad said to her, “Allah upon thee, O my sister, an thou be other than sleepy, finish for us thy tale that we may cut short the watching of this our latter night!””

delectable adjective US /dɪˈlektəbəl/

extremely pleasing to the sense of taste

From this reading “Then quoth her sister Dunyazad, “How sweet and tasteful is thy tale, O sister mine, and enjoyable and delectable!””

enjoyable adjective US /ˌenˈdʒɔɪəbəl/

affording satisfaction or pleasure

From this reading “Then quoth her sister Dunyazad, “How sweet and tasteful is thy tale, O sister mine, and enjoyable and delectable!””

relate verb US /rɪˈleɪt/

make a logical or causal connection

From this reading “Quoth she, “And where is this compared with that I would relate to you on the coming night an the Sovran suffer me to survive?””

sleepy adjective US /ˈsliːpi/

ready to fall asleep

From this reading “Now when it was the next night and that was The Three Hundred and Ninety-eighth Night, Dunyazad said to her, “Allah upon thee, O my sister, an thou be other than sleepy, finish for us thy tale that we may cut short the watching of this our latter night!””

survive verb US /sərˈvaɪv/

continue to live and avoid dying

From this reading “Quoth she, “And where is this compared with that I would relate to you on the coming night an the Sovran suffer me to survive?””

tasteful adjective US /ˈteɪstfəl/

having or showing or conforming to good taste

From this reading “Then quoth her sister Dunyazad, “How sweet and tasteful is thy tale, O sister mine, and enjoyable and delectable!””

wits noun US /wɪts/

the basic human power of intelligent thought and perception

From this reading “_HISTORY OF THE BHANG-EATER AND HIS WIFE._ In the beginning of my career I owned only a single bull and poverty confused my wits.——And Shahrazad was surprised by the dawn of day and fell silent and ceased saying her permitted say.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

Three Hundred noun + noun

being one hundred more than two hundred

In this reading “Now when it was the next night and that was The Three Hundred and Ninety-eighth Night, Dunyazad said to her, “Allah upon thee, O my sister, an thou be other than sleepy, finish for us thy tale that we may cut short the watching of this our latter night!””

cut short verb + adjective

interrupt before its natural or planned end

In this reading “Now when it was the next night and that was The Three Hundred and Ninety-eighth Night, Dunyazad said to her, “Allah upon thee, O my sister, an thou be other than sleepy, finish for us thy tale that we may cut short the watching of this our latter night!””

compared with verb + particle counted as “compare with”

In this reading “Quoth she, “And where is this compared with that I would relate to you on the coming night an the Sovran suffer me to survive?””

fell silent verb + adjective

In this reading “_HISTORY OF THE BHANG-EATER AND HIS WIFE._ In the beginning of my career I owned only a single bull and poverty confused my wits.——And Shahrazad was surprised by the dawn of day and fell silent and ceased saying her permitted say.”

ceased saying verb + noun counted as “cease saying”

In this reading “_HISTORY OF THE BHANG-EATER AND HIS WIFE._ In the beginning of my career I owned only a single bull and poverty confused my wits.——And Shahrazad was surprised by the dawn of day and fell silent and ceased saying her permitted say.”

next night adjective + noun

In this reading “Now when it was the next night and that was The Three Hundred and Ninety-eighth Night, Dunyazad said to her, “Allah upon thee, O my sister, an thou be other than sleepy, finish for us thy tale that we may cut short the watching of this our latter night!””

All words in this reading · 95

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading _HISTORY OF THE BHANG-EATER AND HIS WIFE._ In the beginning of my career I owned only a single bull and poverty confused my wits.——And Shahrazad was surprised by the dawn of day and fell silent and ceased saying her permitted say.

AllahnounUS /ˈɑːlə/

Muslim name for the one and only God

From this reading Now when it was the next night and that was The Three Hundred and Ninety-eighth Night, Dunyazad said to her, “Allah upon thee, O my sister, an thou be other than sleepy, finish for us thy tale that we may cut short the watching of this our latter night!”

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading Quoth she, “And where is this compared with that I would relate to you on the coming night an the Sovran suffer me to survive?”

ANDconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading _HISTORY OF THE BHANG-EATER AND HIS WIFE._ In the beginning of my career I owned only a single bull and poverty confused my wits.——And Shahrazad was surprised by the dawn of day and fell silent and ceased saying her permitted say.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Now when it was the next night and that was The Three Hundred and Ninety-eighth Night, Dunyazad said to her, “Allah upon thee, O my sister, an thou be other than sleepy, finish for us thy tale that we may cut short the watching of this our latter night!”

beginningnounUS /bɪˈɡɪnɪŋ/

the event consisting of the start of something

From this reading _HISTORY OF THE BHANG-EATER AND HIS WIFE._ In the beginning of my career I owned only a single bull and poverty confused my wits.——And Shahrazad was surprised by the dawn of day and fell silent and ceased saying her permitted say.

BHANG-EATER

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _HISTORY OF THE BHANG-EATER AND HIS WIFE._ In the beginning of my career I owned only a single bull and poverty confused my wits.——And Shahrazad was surprised by the dawn of day and fell silent and ceased saying her permitted say.

bullnounUS /bʊl/

uncastrated adult male of domestic cattle

From this reading _HISTORY OF THE BHANG-EATER AND HIS WIFE._ In the beginning of my career I owned only a single bull and poverty confused my wits.——And Shahrazad was surprised by the dawn of day and fell silent and ceased saying her permitted say.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading _HISTORY OF THE BHANG-EATER AND HIS WIFE._ In the beginning of my career I owned only a single bull and poverty confused my wits.——And Shahrazad was surprised by the dawn of day and fell silent and ceased saying her permitted say.

careernounUS /kərˈɪr/

the particular occupation for which you are trained

From this reading _HISTORY OF THE BHANG-EATER AND HIS WIFE._ In the beginning of my career I owned only a single bull and poverty confused my wits.——And Shahrazad was surprised by the dawn of day and fell silent and ceased saying her permitted say.

ceasedverbUS /siːst/

past form of “cease” — put an end to a state or an activity

From this reading _HISTORY OF THE BHANG-EATER AND HIS WIFE._ In the beginning of my career I owned only a single bull and poverty confused my wits.——And Shahrazad was surprised by the dawn of day and fell silent and ceased saying her permitted say.

comingnounUS /ˈkʌmɪŋ/

the act of drawing spatially closer to something

From this reading Quoth she, “And where is this compared with that I would relate to you on the coming night an the Sovran suffer me to survive?”

comparedverbUS /kəmˈperd/

past form of “compare” — examine and note the similarities or differences of

From this reading Quoth she, “And where is this compared with that I would relate to you on the coming night an the Sovran suffer me to survive?”

confusedadjectiveUS /kənˈfjuːzd/

perplexed by many conflicting situations or statements; filled with bewilderment

From this reading _HISTORY OF THE BHANG-EATER AND HIS WIFE._ In the beginning of my career I owned only a single bull and poverty confused my wits.——And Shahrazad was surprised by the dawn of day and fell silent and ceased saying her permitted say.

cutverbUS /kʌt/

separate with or as if with an instrument

From this reading Now when it was the next night and that was The Three Hundred and Ninety-eighth Night, Dunyazad said to her, “Allah upon thee, O my sister, an thou be other than sleepy, finish for us thy tale that we may cut short the watching of this our latter night!”

dawnnounUS /dɔːn/

the first light of day

From this reading _HISTORY OF THE BHANG-EATER AND HIS WIFE._ In the beginning of my career I owned only a single bull and poverty confused my wits.——And Shahrazad was surprised by the dawn of day and fell silent and ceased saying her permitted say.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading _HISTORY OF THE BHANG-EATER AND HIS WIFE._ In the beginning of my career I owned only a single bull and poverty confused my wits.——And Shahrazad was surprised by the dawn of day and fell silent and ceased saying her permitted say.

delectableadjectiveUS /dɪˈlektəbəl/

extremely pleasing to the sense of taste

From this reading Then quoth her sister Dunyazad, “How sweet and tasteful is thy tale, O sister mine, and enjoyable and delectable!”

Dunyazad

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then quoth her sister Dunyazad, “How sweet and tasteful is thy tale, O sister mine, and enjoyable and delectable!”

enjoyableadjectiveUS /ˌenˈdʒɔɪəbəl/

affording satisfaction or pleasure

From this reading Then quoth her sister Dunyazad, “How sweet and tasteful is thy tale, O sister mine, and enjoyable and delectable!”

fellverbUS /fel/

cause to fall by or as if by delivering a blow

From this reading _HISTORY OF THE BHANG-EATER AND HIS WIFE._ In the beginning of my career I owned only a single bull and poverty confused my wits.——And Shahrazad was surprised by the dawn of day and fell silent and ceased saying her permitted say.

finishverbUS /ˈfɪnɪʃ/

come or bring to a finish or an end

From this reading Now when it was the next night and that was The Three Hundred and Ninety-eighth Night, Dunyazad said to her, “Allah upon thee, O my sister, an thou be other than sleepy, finish for us thy tale that we may cut short the watching of this our latter night!”

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Now when it was the next night and that was The Three Hundred and Ninety-eighth Night, Dunyazad said to her, “Allah upon thee, O my sister, an thou be other than sleepy, finish for us thy tale that we may cut short the watching of this our latter night!”

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading She replied:——With love and good will!

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading _HISTORY OF THE BHANG-EATER AND HIS WIFE._ In the beginning of my career I owned only a single bull and poverty confused my wits.——And Shahrazad was surprised by the dawn of day and fell silent and ceased saying her permitted say.

HISdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading _HISTORY OF THE BHANG-EATER AND HIS WIFE._ In the beginning of my career I owned only a single bull and poverty confused my wits.——And Shahrazad was surprised by the dawn of day and fell silent and ceased saying her permitted say.

HISTORYnounUS /ˈhɪstəri/

the aggregate of past events

From this reading _HISTORY OF THE BHANG-EATER AND HIS WIFE._ In the beginning of my career I owned only a single bull and poverty confused my wits.——And Shahrazad was surprised by the dawn of day and fell silent and ceased saying her permitted say.

How

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then quoth her sister Dunyazad, “How sweet and tasteful is thy tale, O sister mine, and enjoyable and delectable!”

HundrednounUS /ˈhʌndrəd/

ten 10s

From this reading Now when it was the next night and that was The Three Hundred and Ninety-eighth Night, Dunyazad said to her, “Allah upon thee, O my sister, an thou be other than sleepy, finish for us thy tale that we may cut short the watching of this our latter night!”

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading _HISTORY OF THE BHANG-EATER AND HIS WIFE._ In the beginning of my career I owned only a single bull and poverty confused my wits.——And Shahrazad was surprised by the dawn of day and fell silent and ceased saying her permitted say.

InprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading _HISTORY OF THE BHANG-EATER AND HIS WIFE._ In the beginning of my career I owned only a single bull and poverty confused my wits.——And Shahrazad was surprised by the dawn of day and fell silent and ceased saying her permitted say.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Then quoth her sister Dunyazad, “How sweet and tasteful is thy tale, O sister mine, and enjoyable and delectable!”

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Now when it was the next night and that was The Three Hundred and Ninety-eighth Night, Dunyazad said to her, “Allah upon thee, O my sister, an thou be other than sleepy, finish for us thy tale that we may cut short the watching of this our latter night!”

latteradjectiveUS /ˈlætər/

referring to the second of two things or persons mentioned (or the last one or ones of several)

From this reading Now when it was the next night and that was The Three Hundred and Ninety-eighth Night, Dunyazad said to her, “Allah upon thee, O my sister, an thou be other than sleepy, finish for us thy tale that we may cut short the watching of this our latter night!”

lovenounUS /lʌv/

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading She replied:——With love and good will!

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading Now when it was the next night and that was The Three Hundred and Ninety-eighth Night, Dunyazad said to her, “Allah upon thee, O my sister, an thou be other than sleepy, finish for us thy tale that we may cut short the watching of this our latter night!”

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading Quoth she, “And where is this compared with that I would relate to you on the coming night an the Sovran suffer me to survive?”

minepronounUS /maɪn/

the one or ones belonging to the person speaking

From this reading Then quoth her sister Dunyazad, “How sweet and tasteful is thy tale, O sister mine, and enjoyable and delectable!”

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading _HISTORY OF THE BHANG-EATER AND HIS WIFE._ In the beginning of my career I owned only a single bull and poverty confused my wits.——And Shahrazad was surprised by the dawn of day and fell silent and ceased saying her permitted say.

nextadjectiveUS /nekst/

immediately following in time or order

From this reading Now when it was the next night and that was The Three Hundred and Ninety-eighth Night, Dunyazad said to her, “Allah upon thee, O my sister, an thou be other than sleepy, finish for us thy tale that we may cut short the watching of this our latter night!”

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading Quoth she, “And where is this compared with that I would relate to you on the coming night an the Sovran suffer me to survive?”

Ninety-eighth

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Now when it was the next night and that was The Three Hundred and Ninety-eighth Night, Dunyazad said to her, “Allah upon thee, O my sister, an thou be other than sleepy, finish for us thy tale that we may cut short the watching of this our latter night!”

NowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading Now when it was the next night and that was The Three Hundred and Ninety-eighth Night, Dunyazad said to her, “Allah upon thee, O my sister, an thou be other than sleepy, finish for us thy tale that we may cut short the watching of this our latter night!”

OnounUS /oʊ/

a nonmetallic bivalent element that is normally a colorless odorless tasteless nonflammable diatomic gas; constitutes 21 percent of the atmosphere by volume; the most abundant element in the earth's crust

From this reading Then quoth her sister Dunyazad, “How sweet and tasteful is thy tale, O sister mine, and enjoyable and delectable!”

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading _HISTORY OF THE BHANG-EATER AND HIS WIFE._ In the beginning of my career I owned only a single bull and poverty confused my wits.——And Shahrazad was surprised by the dawn of day and fell silent and ceased saying her permitted say.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Quoth she, “And where is this compared with that I would relate to you on the coming night an the Sovran suffer me to survive?”

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading _HISTORY OF THE BHANG-EATER AND HIS WIFE._ In the beginning of my career I owned only a single bull and poverty confused my wits.——And Shahrazad was surprised by the dawn of day and fell silent and ceased saying her permitted say.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading Now when it was the next night and that was The Three Hundred and Ninety-eighth Night, Dunyazad said to her, “Allah upon thee, O my sister, an thou be other than sleepy, finish for us thy tale that we may cut short the watching of this our latter night!”

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading Now when it was the next night and that was The Three Hundred and Ninety-eighth Night, Dunyazad said to her, “Allah upon thee, O my sister, an thou be other than sleepy, finish for us thy tale that we may cut short the watching of this our latter night!”

ownedadjectiveUS /oʊnd/

having an owner; often used in combination

From this reading _HISTORY OF THE BHANG-EATER AND HIS WIFE._ In the beginning of my career I owned only a single bull and poverty confused my wits.——And Shahrazad was surprised by the dawn of day and fell silent and ceased saying her permitted say.

permittedverbUS /pərˈmɪtɪd/

inflected form of “permit” — consent to, give permission

From this reading _HISTORY OF THE BHANG-EATER AND HIS WIFE._ In the beginning of my career I owned only a single bull and poverty confused my wits.——And Shahrazad was surprised by the dawn of day and fell silent and ceased saying her permitted say.

povertynounUS /ˈpɑːvərti/

the state of having little or no money and few or no material possessions

From this reading _HISTORY OF THE BHANG-EATER AND HIS WIFE._ In the beginning of my career I owned only a single bull and poverty confused my wits.——And Shahrazad was surprised by the dawn of day and fell silent and ceased saying her permitted say.

quoth

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then quoth her sister Dunyazad, “How sweet and tasteful is thy tale, O sister mine, and enjoyable and delectable!”

relateverbUS /rɪˈleɪt/

make a logical or causal connection

From this reading Quoth she, “And where is this compared with that I would relate to you on the coming night an the Sovran suffer me to survive?”

repliedverbUS /rɪˈplaɪd/

inflected form of “reply” — react verbally

From this reading She replied:——With love and good will!

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading Now when it was the next night and that was The Three Hundred and Ninety-eighth Night, Dunyazad said to her, “Allah upon thee, O my sister, an thou be other than sleepy, finish for us thy tale that we may cut short the watching of this our latter night!”

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading _HISTORY OF THE BHANG-EATER AND HIS WIFE._ In the beginning of my career I owned only a single bull and poverty confused my wits.——And Shahrazad was surprised by the dawn of day and fell silent and ceased saying her permitted say.

sayingnounUS /ˈseɪɪŋ/

a word or phrase that particular people use in particular situations

From this reading _HISTORY OF THE BHANG-EATER AND HIS WIFE._ In the beginning of my career I owned only a single bull and poverty confused my wits.——And Shahrazad was surprised by the dawn of day and fell silent and ceased saying her permitted say.

Shahrazad

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _HISTORY OF THE BHANG-EATER AND HIS WIFE._ In the beginning of my career I owned only a single bull and poverty confused my wits.——And Shahrazad was surprised by the dawn of day and fell silent and ceased saying her permitted say.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Quoth she, “And where is this compared with that I would relate to you on the coming night an the Sovran suffer me to survive?”

shortadjectiveUS /ʃɔːrt/

primarily temporal sense; indicating or being or seeming to be limited in duration

From this reading Now when it was the next night and that was The Three Hundred and Ninety-eighth Night, Dunyazad said to her, “Allah upon thee, O my sister, an thou be other than sleepy, finish for us thy tale that we may cut short the watching of this our latter night!”

silentadjectiveUS /ˈsaɪlənt/

marked by absence of sound

From this reading _HISTORY OF THE BHANG-EATER AND HIS WIFE._ In the beginning of my career I owned only a single bull and poverty confused my wits.——And Shahrazad was surprised by the dawn of day and fell silent and ceased saying her permitted say.

singleadjectiveUS /ˈsɪŋɡəl/

being or characteristic of a single thing or person

From this reading _HISTORY OF THE BHANG-EATER AND HIS WIFE._ In the beginning of my career I owned only a single bull and poverty confused my wits.——And Shahrazad was surprised by the dawn of day and fell silent and ceased saying her permitted say.

sisternounUS /ˈsɪstər/

a female person who has the same parents as another person

From this reading Then quoth her sister Dunyazad, “How sweet and tasteful is thy tale, O sister mine, and enjoyable and delectable!”

sleepyadjectiveUS /ˈsliːpi/

ready to fall asleep

From this reading Now when it was the next night and that was The Three Hundred and Ninety-eighth Night, Dunyazad said to her, “Allah upon thee, O my sister, an thou be other than sleepy, finish for us thy tale that we may cut short the watching of this our latter night!”

Sovran

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Quoth she, “And where is this compared with that I would relate to you on the coming night an the Sovran suffer me to survive?”

sufferverbUS /ˈsʌfər/

undergo or be subjected to

From this reading Quoth she, “And where is this compared with that I would relate to you on the coming night an the Sovran suffer me to survive?”

surprisedadjectiveUS /sərˈpraɪzd/

taken unawares or suddenly and feeling wonder or astonishment

From this reading _HISTORY OF THE BHANG-EATER AND HIS WIFE._ In the beginning of my career I owned only a single bull and poverty confused my wits.——And Shahrazad was surprised by the dawn of day and fell silent and ceased saying her permitted say.

surviveverbUS /sərˈvaɪv/

continue to live and avoid dying

From this reading Quoth she, “And where is this compared with that I would relate to you on the coming night an the Sovran suffer me to survive?”

sweetadjectiveUS /swiːt/

having or denoting the characteristic taste of sugar

From this reading Then quoth her sister Dunyazad, “How sweet and tasteful is thy tale, O sister mine, and enjoyable and delectable!”

talenounUS /teɪl/

a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading Then quoth her sister Dunyazad, “How sweet and tasteful is thy tale, O sister mine, and enjoyable and delectable!”

tastefuladjectiveUS /ˈteɪstfəl/

having or showing or conforming to good taste

From this reading Then quoth her sister Dunyazad, “How sweet and tasteful is thy tale, O sister mine, and enjoyable and delectable!”

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading Now when it was the next night and that was The Three Hundred and Ninety-eighth Night, Dunyazad said to her, “Allah upon thee, O my sister, an thou be other than sleepy, finish for us thy tale that we may cut short the watching of this our latter night!”

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Quoth she, “And where is this compared with that I would relate to you on the coming night an the Sovran suffer me to survive?”

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading _HISTORY OF THE BHANG-EATER AND HIS WIFE._ In the beginning of my career I owned only a single bull and poverty confused my wits.——And Shahrazad was surprised by the dawn of day and fell silent and ceased saying her permitted say.

theepronounUS /ðiː/

an old word for “you”, as the object, speaking to one person

From this reading Now when it was the next night and that was The Three Hundred and Ninety-eighth Night, Dunyazad said to her, “Allah upon thee, O my sister, an thou be other than sleepy, finish for us thy tale that we may cut short the watching of this our latter night!”

ThenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading Then quoth her sister Dunyazad, “How sweet and tasteful is thy tale, O sister mine, and enjoyable and delectable!”

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Quoth she, “And where is this compared with that I would relate to you on the coming night an the Sovran suffer me to survive?”

thoupronounUS /ðaʊ/

an old word for “you”, as the subject, speaking to one person

From this reading Now when it was the next night and that was The Three Hundred and Ninety-eighth Night, Dunyazad said to her, “Allah upon thee, O my sister, an thou be other than sleepy, finish for us thy tale that we may cut short the watching of this our latter night!”

ThreenounUS /θriː/

the cardinal number that is the sum of one and one and one

From this reading Now when it was the next night and that was The Three Hundred and Ninety-eighth Night, Dunyazad said to her, “Allah upon thee, O my sister, an thou be other than sleepy, finish for us thy tale that we may cut short the watching of this our latter night!”

thydeterminerUS /ðaɪ/

an old word for “your”, speaking to one person

From this reading Then quoth her sister Dunyazad, “How sweet and tasteful is thy tale, O sister mine, and enjoyable and delectable!”

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Quoth she, “And where is this compared with that I would relate to you on the coming night an the Sovran suffer me to survive?”

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading Now when it was the next night and that was The Three Hundred and Ninety-eighth Night, Dunyazad said to her, “Allah upon thee, O my sister, an thou be other than sleepy, finish for us thy tale that we may cut short the watching of this our latter night!”

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading Now when it was the next night and that was The Three Hundred and Ninety-eighth Night, Dunyazad said to her, “Allah upon thee, O my sister, an thou be other than sleepy, finish for us thy tale that we may cut short the watching of this our latter night!”

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading _HISTORY OF THE BHANG-EATER AND HIS WIFE._ In the beginning of my career I owned only a single bull and poverty confused my wits.——And Shahrazad was surprised by the dawn of day and fell silent and ceased saying her permitted say.

watchingnounUS /ˈwɑːtʃɪŋ/

the act of observing; taking a patient look

From this reading Now when it was the next night and that was The Three Hundred and Ninety-eighth Night, Dunyazad said to her, “Allah upon thee, O my sister, an thou be other than sleepy, finish for us thy tale that we may cut short the watching of this our latter night!”

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading Now when it was the next night and that was The Three Hundred and Ninety-eighth Night, Dunyazad said to her, “Allah upon thee, O my sister, an thou be other than sleepy, finish for us thy tale that we may cut short the watching of this our latter night!”

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Now when it was the next night and that was The Three Hundred and Ninety-eighth Night, Dunyazad said to her, “Allah upon thee, O my sister, an thou be other than sleepy, finish for us thy tale that we may cut short the watching of this our latter night!”

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading Quoth she, “And where is this compared with that I would relate to you on the coming night an the Sovran suffer me to survive?”

WIFEnounUS /waɪf/

a married woman; a man's partner in marriage

From this reading _HISTORY OF THE BHANG-EATER AND HIS WIFE._ In the beginning of my career I owned only a single bull and poverty confused my wits.——And Shahrazad was surprised by the dawn of day and fell silent and ceased saying her permitted say.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading She replied:——With love and good will!

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Quoth she, “And where is this compared with that I would relate to you on the coming night an the Sovran suffer me to survive?”

witsnounUS /wɪts/

the basic human power of intelligent thought and perception

From this reading _HISTORY OF THE BHANG-EATER AND HIS WIFE._ In the beginning of my career I owned only a single bull and poverty confused my wits.——And Shahrazad was surprised by the dawn of day and fell silent and ceased saying her permitted say.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading Quoth she, “And where is this compared with that I would relate to you on the coming night an the Sovran suffer me to survive?”

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading Quoth she, “And where is this compared with that I would relate to you on the coming night an the Sovran suffer me to survive?”

Chapter 5 of Supplemental Nights to the Book of the Thousand — Volume 4 by Richard Francis, Sir [Translator] Burton holds 461 sentences, grouped into 93 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 5 of Supplemental Nights to the Book of the Thousand — Volume 4 contain?

Chapter 5 holds 461 sentences of Supplemental Nights to the Book of the Thousand — Volume 4, unabridged, divided into 93 reading sections.

This page carries chapter 5 of Supplemental Nights to the Book of the Thousand — Volume 4 by Richard Francis, Sir [Translator] Burton exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 461 sentences, grouped into 93 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 5 of Supplemental Nights to the Book of the Thousand — Volume 4?

Work through the 93 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 93 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 5 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 5 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Supplemental Nights to the Book of the Thousand — Volume 4

Common questions about reading Supplemental Nights to the Book of the Thousand — Volume 4 by Richard Francis, Sir [Translator] Burton on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Supplemental Nights to the Book of the Thousand — Volume 4?

Yes. All 5490 sentences of Project Gutenberg eBook #62140 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Supplemental Nights to the Book of the Thousand — Volume 4 is used?

Project Gutenberg eBook #62140, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Supplemental Nights to the Book of the Thousand — Volume 4 take to read?

About 457 minutes of reading across 1098 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Supplemental Nights to the Book of the Thousand — Volume 4 section by section

How to work through Supplemental Nights to the Book of the Thousand — Volume 4 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 13 chapters of Supplemental Nights to the Book of the Thousand — Volume 4 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Supplemental Nights to the Book of the Thousand — Volume 4

Words and structures a reader meets early in Supplemental Nights to the Book of the Thousand — Volume 4, each tappable for pronunciation and meaning.

Proverb
A word that appears in the opening chapter of Supplemental Nights to the Book of the Thousand — Volume 4; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Niuna
A word that appears in the opening chapter of Supplemental Nights to the Book of the Thousand — Volume 4; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Corrotta
A word that appears in the opening chapter of Supplemental Nights to the Book of the Thousand — Volume 4; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Mente
A word that appears in the opening chapter of Supplemental Nights to the Book of the Thousand — Volume 4; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.