Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Swann's Way
Swann's Way

Chapter VII · Chapter 7

Chapter 7 of Swann's Way is here in full — 382 sentences across 77 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Swann's Way
Context Illustration Reading 1/76 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The coachman came back, however, with the report that he could not find her anywhere, and added the advice, as an old and privileged servant, "I think, sir, that all we can do now is to go home."
But the air of indifference which Swann could so lightly assume when Rémi uttered his final, unalterable response, fell from him like a cast-off cloak when he saw Rémi attempt to make him abandon hope and retire from the quest.
"Certainly not!" he exclaimed.
"We must find the lady.
It is most important.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Swann's Way

Chapter VII · Chapter 7

Chapter 7 of Swann's Way is here in full — 382 sentences across 77 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/76 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The coachman came back, however, with the report that he could not find her anywhere, and added the advice, as an old and privileged servant, "I think, sir, that all we can do now is to go home."
/ðə ˈkoʊtʃmən keɪm bæk ˌhaʊˈevər wɪð ðə riˈpɔːrt ðæt hiː kʊd nɑːt faɪnd hɜːr ˈeniwer ənd ˈædəd ðə ædˈvaɪs æz æn oʊld ənd ˈprɪvlədʒd ˈsɜːrvənt aɪ θɪŋk sɜːr ðæt ɔːl wiː kæn duː naʊ ɪz tuː ɡoʊ hoʊm/
Line 2
But the air of indifference which Swann could so lightly assume when Rémi uttered his final, unalterable response, fell from him like a cast-off cloak when he saw Rémi attempt to make him abandon hope and retire from the quest.
Line 3
"Certainly not!" he exclaimed.
/ˈsɜːrtənli nɑːt hiː ɪkˈskleɪmd/
Line 4
"We must find the lady.
/wiː mʌst faɪnd ðə ˈleɪdi/
Line 5
It is most important.
/ɪt ɪz moʊst ˌɪmˈpɔːrtənt/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

abandon verb US /əˈbændən/

forsake, leave behind

From this reading “But the air of indifference which Swann could so lightly assume when Rémi uttered his final, unalterable response, fell from him like a cast-off cloak when he saw Rémi attempt to make him abandon hope and retire from the quest.”

assume verb US /əˈsuːm/

take to be the case or to be true; accept without verification or proof

From this reading “But the air of indifference which Swann could so lightly assume when Rémi uttered his final, unalterable response, fell from him like a cast-off cloak when he saw Rémi attempt to make him abandon hope and retire from the quest.”

coachman noun US /ˈkoʊtʃmən/

a man who drives a coach (or carriage)

From this reading “The coachman came back, however, with the report that he could not find her anywhere, and added the advice, as an old and privileged servant, "I think, sir, that all we can do now is to go home."”

privileged adjective US /ˈprɪvlədʒd/

blessed with privileges

From this reading “The coachman came back, however, with the report that he could not find her anywhere, and added the advice, as an old and privileged servant, "I think, sir, that all we can do now is to go home."”

quest noun US /kwest/

a search for an alternative that meets cognitive criteria

From this reading “But the air of indifference which Swann could so lightly assume when Rémi uttered his final, unalterable response, fell from him like a cast-off cloak when he saw Rémi attempt to make him abandon hope and retire from the quest.”

response noun US /rɪˈspɑːns/

a result

From this reading “But the air of indifference which Swann could so lightly assume when Rémi uttered his final, unalterable response, fell from him like a cast-off cloak when he saw Rémi attempt to make him abandon hope and retire from the quest.”

retire verb US /rɪˈtaɪr/

go into retirement; stop performing one's work or withdraw from one's position

From this reading “But the air of indifference which Swann could so lightly assume when Rémi uttered his final, unalterable response, fell from him like a cast-off cloak when he saw Rémi attempt to make him abandon hope and retire from the quest.”

unalterable adjective US /əˈnɔːltərəbəl/

not capable of being changed or altered

From this reading “But the air of indifference which Swann could so lightly assume when Rémi uttered his final, unalterable response, fell from him like a cast-off cloak when he saw Rémi attempt to make him abandon hope and retire from the quest.”

All words in this reading · 71

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading But the air of indifference which Swann could so lightly assume when Rémi uttered his final, unalterable response, fell from him like a cast-off cloak when he saw Rémi attempt to make him abandon hope and retire from the quest.

abandonverbUS /əˈbændən/

forsake, leave behind

From this reading But the air of indifference which Swann could so lightly assume when Rémi uttered his final, unalterable response, fell from him like a cast-off cloak when he saw Rémi attempt to make him abandon hope and retire from the quest.

addedverbUS /ˈædəd/

past form of “add” — make an addition (to); join or combine or unite with others; increase the quality, quantity, size or scope of

From this reading The coachman came back, however, with the report that he could not find her anywhere, and added the advice, as an old and privileged servant, "I think, sir, that all we can do now is to go home."

advicenounUS /ædˈvaɪs/

a proposal for an appropriate course of action

From this reading The coachman came back, however, with the report that he could not find her anywhere, and added the advice, as an old and privileged servant, "I think, sir, that all we can do now is to go home."

airnounUS /er/

a mixture of gases (especially oxygen) required for breathing; the stuff that the wind consists of

From this reading But the air of indifference which Swann could so lightly assume when Rémi uttered his final, unalterable response, fell from him like a cast-off cloak when he saw Rémi attempt to make him abandon hope and retire from the quest.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading The coachman came back, however, with the report that he could not find her anywhere, and added the advice, as an old and privileged servant, "I think, sir, that all we can do now is to go home."

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading The coachman came back, however, with the report that he could not find her anywhere, and added the advice, as an old and privileged servant, "I think, sir, that all we can do now is to go home."

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The coachman came back, however, with the report that he could not find her anywhere, and added the advice, as an old and privileged servant, "I think, sir, that all we can do now is to go home."

anywhereadverbUS /ˈeniwer/

at or in or to any place

From this reading The coachman came back, however, with the report that he could not find her anywhere, and added the advice, as an old and privileged servant, "I think, sir, that all we can do now is to go home."

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading The coachman came back, however, with the report that he could not find her anywhere, and added the advice, as an old and privileged servant, "I think, sir, that all we can do now is to go home."

assumeverbUS /əˈsuːm/

take to be the case or to be true; accept without verification or proof

From this reading But the air of indifference which Swann could so lightly assume when Rémi uttered his final, unalterable response, fell from him like a cast-off cloak when he saw Rémi attempt to make him abandon hope and retire from the quest.

attemptnounUS /əˈtempt/

earnest and conscientious activity intended to do or accomplish something

From this reading But the air of indifference which Swann could so lightly assume when Rémi uttered his final, unalterable response, fell from him like a cast-off cloak when he saw Rémi attempt to make him abandon hope and retire from the quest.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading The coachman came back, however, with the report that he could not find her anywhere, and added the advice, as an old and privileged servant, "I think, sir, that all we can do now is to go home."

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But the air of indifference which Swann could so lightly assume when Rémi uttered his final, unalterable response, fell from him like a cast-off cloak when he saw Rémi attempt to make him abandon hope and retire from the quest.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading The coachman came back, however, with the report that he could not find her anywhere, and added the advice, as an old and privileged servant, "I think, sir, that all we can do now is to go home."

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading The coachman came back, however, with the report that he could not find her anywhere, and added the advice, as an old and privileged servant, "I think, sir, that all we can do now is to go home."

cast-offadjective

thrown away

From this reading But the air of indifference which Swann could so lightly assume when Rémi uttered his final, unalterable response, fell from him like a cast-off cloak when he saw Rémi attempt to make him abandon hope and retire from the quest.

CertainlyadverbUS /ˈsɜːrtənli/

definitely or positively (“sure” is sometimes used informally for “surely”)

From this reading "Certainly not!" he exclaimed.

cloaknounUS /kloʊk/

anything that covers or conceals

From this reading But the air of indifference which Swann could so lightly assume when Rémi uttered his final, unalterable response, fell from him like a cast-off cloak when he saw Rémi attempt to make him abandon hope and retire from the quest.

coachmannounUS /ˈkoʊtʃmən/

a man who drives a coach (or carriage)

From this reading The coachman came back, however, with the report that he could not find her anywhere, and added the advice, as an old and privileged servant, "I think, sir, that all we can do now is to go home."

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading The coachman came back, however, with the report that he could not find her anywhere, and added the advice, as an old and privileged servant, "I think, sir, that all we can do now is to go home."

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading The coachman came back, however, with the report that he could not find her anywhere, and added the advice, as an old and privileged servant, "I think, sir, that all we can do now is to go home."

exclaimedverbUS /ɪkˈskleɪmd/

past form of “exclaim” — utter aloud; often with surprise, horror, or joy

From this reading "Certainly not!" he exclaimed.

fellverbUS /fel/

cause to fall by or as if by delivering a blow

From this reading But the air of indifference which Swann could so lightly assume when Rémi uttered his final, unalterable response, fell from him like a cast-off cloak when he saw Rémi attempt to make him abandon hope and retire from the quest.

finaladjectiveUS /ˈfaɪnəl/

occurring at or forming an end or termination

From this reading But the air of indifference which Swann could so lightly assume when Rémi uttered his final, unalterable response, fell from him like a cast-off cloak when he saw Rémi attempt to make him abandon hope and retire from the quest.

findverbUS /faɪnd/

come upon, as if by accident; meet with

From this reading The coachman came back, however, with the report that he could not find her anywhere, and added the advice, as an old and privileged servant, "I think, sir, that all we can do now is to go home."

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading But the air of indifference which Swann could so lightly assume when Rémi uttered his final, unalterable response, fell from him like a cast-off cloak when he saw Rémi attempt to make him abandon hope and retire from the quest.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading The coachman came back, however, with the report that he could not find her anywhere, and added the advice, as an old and privileged servant, "I think, sir, that all we can do now is to go home."

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading The coachman came back, however, with the report that he could not find her anywhere, and added the advice, as an old and privileged servant, "I think, sir, that all we can do now is to go home."

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading The coachman came back, however, with the report that he could not find her anywhere, and added the advice, as an old and privileged servant, "I think, sir, that all we can do now is to go home."

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading But the air of indifference which Swann could so lightly assume when Rémi uttered his final, unalterable response, fell from him like a cast-off cloak when he saw Rémi attempt to make him abandon hope and retire from the quest.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading But the air of indifference which Swann could so lightly assume when Rémi uttered his final, unalterable response, fell from him like a cast-off cloak when he saw Rémi attempt to make him abandon hope and retire from the quest.

homenounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading The coachman came back, however, with the report that he could not find her anywhere, and added the advice, as an old and privileged servant, "I think, sir, that all we can do now is to go home."

hopenounUS /hoʊp/

a specific instance of feeling hopeful

From this reading But the air of indifference which Swann could so lightly assume when Rémi uttered his final, unalterable response, fell from him like a cast-off cloak when he saw Rémi attempt to make him abandon hope and retire from the quest.

howeveradverbUS /ˌhaʊˈevər/

used to add a contrasting statement

From this reading The coachman came back, however, with the report that he could not find her anywhere, and added the advice, as an old and privileged servant, "I think, sir, that all we can do now is to go home."

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading The coachman came back, however, with the report that he could not find her anywhere, and added the advice, as an old and privileged servant, "I think, sir, that all we can do now is to go home."

importantadjectiveUS /ˌɪmˈpɔːrtənt/

of great significance or value

From this reading It is most important.

indifferencenounUS /ˌɪnˈdɪfərəns/

unbiased impartial unconcern

From this reading But the air of indifference which Swann could so lightly assume when Rémi uttered his final, unalterable response, fell from him like a cast-off cloak when he saw Rémi attempt to make him abandon hope and retire from the quest.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading The coachman came back, however, with the report that he could not find her anywhere, and added the advice, as an old and privileged servant, "I think, sir, that all we can do now is to go home."

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It is most important.

ladynounUS /ˈleɪdi/

a polite name for any woman

From this reading "We must find the lady.

lightlyadverbUS /ˈlaɪtli/

without good reason

From this reading But the air of indifference which Swann could so lightly assume when Rémi uttered his final, unalterable response, fell from him like a cast-off cloak when he saw Rémi attempt to make him abandon hope and retire from the quest.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading But the air of indifference which Swann could so lightly assume when Rémi uttered his final, unalterable response, fell from him like a cast-off cloak when he saw Rémi attempt to make him abandon hope and retire from the quest.

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading But the air of indifference which Swann could so lightly assume when Rémi uttered his final, unalterable response, fell from him like a cast-off cloak when he saw Rémi attempt to make him abandon hope and retire from the quest.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading It is most important.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading "We must find the lady.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading The coachman came back, however, with the report that he could not find her anywhere, and added the advice, as an old and privileged servant, "I think, sir, that all we can do now is to go home."

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading The coachman came back, however, with the report that he could not find her anywhere, and added the advice, as an old and privileged servant, "I think, sir, that all we can do now is to go home."

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading But the air of indifference which Swann could so lightly assume when Rémi uttered his final, unalterable response, fell from him like a cast-off cloak when he saw Rémi attempt to make him abandon hope and retire from the quest.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading The coachman came back, however, with the report that he could not find her anywhere, and added the advice, as an old and privileged servant, "I think, sir, that all we can do now is to go home."

privilegedadjectiveUS /ˈprɪvlədʒd/

blessed with privileges

From this reading The coachman came back, however, with the report that he could not find her anywhere, and added the advice, as an old and privileged servant, "I think, sir, that all we can do now is to go home."

questnounUS /kwest/

a search for an alternative that meets cognitive criteria

From this reading But the air of indifference which Swann could so lightly assume when Rémi uttered his final, unalterable response, fell from him like a cast-off cloak when he saw Rémi attempt to make him abandon hope and retire from the quest.

reportverbUS /riˈpɔːrt/

to give an account or representation of in words

From this reading The coachman came back, however, with the report that he could not find her anywhere, and added the advice, as an old and privileged servant, "I think, sir, that all we can do now is to go home."

responsenounUS /rɪˈspɑːns/

a result

From this reading But the air of indifference which Swann could so lightly assume when Rémi uttered his final, unalterable response, fell from him like a cast-off cloak when he saw Rémi attempt to make him abandon hope and retire from the quest.

retireverbUS /rɪˈtaɪr/

go into retirement; stop performing one's work or withdraw from one's position

From this reading But the air of indifference which Swann could so lightly assume when Rémi uttered his final, unalterable response, fell from him like a cast-off cloak when he saw Rémi attempt to make him abandon hope and retire from the quest.

Rémi

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But the air of indifference which Swann could so lightly assume when Rémi uttered his final, unalterable response, fell from him like a cast-off cloak when he saw Rémi attempt to make him abandon hope and retire from the quest.

sawverbUS /sɔː/

cut with a saw

From this reading But the air of indifference which Swann could so lightly assume when Rémi uttered his final, unalterable response, fell from him like a cast-off cloak when he saw Rémi attempt to make him abandon hope and retire from the quest.

servantnounUS /ˈsɜːrvənt/

a person working in the service of another (especially in the household)

From this reading The coachman came back, however, with the report that he could not find her anywhere, and added the advice, as an old and privileged servant, "I think, sir, that all we can do now is to go home."

sirnounUS /sɜːr/

term of address for a man

From this reading The coachman came back, however, with the report that he could not find her anywhere, and added the advice, as an old and privileged servant, "I think, sir, that all we can do now is to go home."

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading But the air of indifference which Swann could so lightly assume when Rémi uttered his final, unalterable response, fell from him like a cast-off cloak when he saw Rémi attempt to make him abandon hope and retire from the quest.

Swann

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But the air of indifference which Swann could so lightly assume when Rémi uttered his final, unalterable response, fell from him like a cast-off cloak when he saw Rémi attempt to make him abandon hope and retire from the quest.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading The coachman came back, however, with the report that he could not find her anywhere, and added the advice, as an old and privileged servant, "I think, sir, that all we can do now is to go home."

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The coachman came back, however, with the report that he could not find her anywhere, and added the advice, as an old and privileged servant, "I think, sir, that all we can do now is to go home."

thinkverbUS /θɪŋk/

judge or regard; look upon; judge

From this reading The coachman came back, however, with the report that he could not find her anywhere, and added the advice, as an old and privileged servant, "I think, sir, that all we can do now is to go home."

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The coachman came back, however, with the report that he could not find her anywhere, and added the advice, as an old and privileged servant, "I think, sir, that all we can do now is to go home."

unalterableadjectiveUS /əˈnɔːltərəbəl/

not capable of being changed or altered

From this reading But the air of indifference which Swann could so lightly assume when Rémi uttered his final, unalterable response, fell from him like a cast-off cloak when he saw Rémi attempt to make him abandon hope and retire from the quest.

utteredadjectiveUS /ˈʌtərd/

communicated in words

From this reading But the air of indifference which Swann could so lightly assume when Rémi uttered his final, unalterable response, fell from him like a cast-off cloak when he saw Rémi attempt to make him abandon hope and retire from the quest.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading The coachman came back, however, with the report that he could not find her anywhere, and added the advice, as an old and privileged servant, "I think, sir, that all we can do now is to go home."

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading But the air of indifference which Swann could so lightly assume when Rémi uttered his final, unalterable response, fell from him like a cast-off cloak when he saw Rémi attempt to make him abandon hope and retire from the quest.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading But the air of indifference which Swann could so lightly assume when Rémi uttered his final, unalterable response, fell from him like a cast-off cloak when he saw Rémi attempt to make him abandon hope and retire from the quest.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The coachman came back, however, with the report that he could not find her anywhere, and added the advice, as an old and privileged servant, "I think, sir, that all we can do now is to go home."

Chapter 7 of Swann's Way by Marcel Proust holds 382 sentences, grouped into 77 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 7 of Swann's Way contain?

Chapter 7 holds 382 sentences of Swann's Way, unabridged, divided into 77 reading sections.

This page carries chapter 7 of Swann's Way by Marcel Proust exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 382 sentences, grouped into 77 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 7 of Swann's Way?

Work through the 77 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 77 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 7 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 7 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Swann's Way

Common questions about reading Swann's Way by Marcel Proust on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Swann's Way?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Swann's Way is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Swann's Way take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Swann's Way section by section

How to work through Swann's Way section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of Swann's Way to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Swann's Way

Words and structures a reader meets early in Swann's Way, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of Swann's Way, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of Swann's Way, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of Swann's Way, divided into 5-sentence reading sections.