Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Tales and Novels of J. de La Fontaine — Complete
Tales and Novels of J. de La Fontaine — Complete

Chapter XIII · Chapter 13

Chapter 13 of Tales and Novels of J. de La Fontaine — Complete is here in full — 184 sentences across 37 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Tales and Novels of J. de La Fontaine — Complete
Context Illustration Reading 1/36 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
NOW Isabella, (--sister you must lose, Henceforth, that name to you we cannot use; The honour is too great,) in such a case, Pray are you sensible of your disgrace, And what's the punishment you'll undergo?
Before to-morrow, this you'll fully know; Our institution chastisement decrees; Come speak, I say, we'll hear you if you please.
POOR Isabella, with her sight on ground, Confused, till then had scarcely looked around, Now raised her eyes, and luckily perceived The breeches, which her fears in part relieved, And that the sisters, by surprise unnerved, As oft's the case, had never once observed.
She courage took, and to the abbess said, There's something from the Psalter, on your head, That awkwardly hangs down; pray, madam, try To put it right, or 'twill be in your eye.
'TWAS knee-strings, worn, at times, by priests and beaux, For, more or less, all follow fashion's laws.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Tales and Novels of J. de La Fontaine — Complete

Chapter XIII · Chapter 13

Chapter 13 of Tales and Novels of J. de La Fontaine — Complete is here in full — 184 sentences across 37 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/36 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
NOW Isabella, (--sister you must lose, Henceforth, that name to you we cannot use; The honour is too great,) in such a case, Pray are you sensible of your disgrace, And what's the punishment you'll undergo?
Line 2
Before to-morrow, this you'll fully know; Our institution chastisement decrees; Come speak, I say, we'll hear you if you please.
Line 3
POOR Isabella, with her sight on ground, Confused, till then had scarcely looked around, Now raised her eyes, and luckily perceived The breeches, which her fears in part relieved, And that the sisters, by surprise unnerved, As oft's the case, had never once observed.
Line 4
She courage took, and to the abbess said, There's something from the Psalter, on your head, That awkwardly hangs down; pray, madam, try To put it right, or 'twill be in your eye.
Line 5
'TWAS knee-strings, worn, at times, by priests and beaux, For, more or less, all follow fashion's laws.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

awkwardly adverb US /ˈɔːkwərdli/

in an awkward manner

From this reading “She courage took, and to the abbess said, There's something from the Psalter, on your head, That awkwardly hangs down; pray, madam, try To put it right, or 'twill be in your eye.”

beaux noun US /boʊ/

plural of “beau” — a man who is the lover of a man or woman

From this reading “'TWAS knee-strings, worn, at times, by priests and beaux, For, more or less, all follow fashion's laws.”

decrees noun US /dɪˈkriːz/

plural of “decree” — a legally binding command or decision entered on the court record (as if issued by a court or judge)

From this reading “Before to-morrow, this you'll fully know; Our institution chastisement decrees; Come speak, I say, we'll hear you if you please.”

fashion's noun US /ˈfæʃənz/

possessive form of “fashion” — how something is done or how it happens

From this reading “'TWAS knee-strings, worn, at times, by priests and beaux, For, more or less, all follow fashion's laws.”

Psalter noun US /ˈsɔːltər/

a collection of Psalms for liturgical use

From this reading “She courage took, and to the abbess said, There's something from the Psalter, on your head, That awkwardly hangs down; pray, madam, try To put it right, or 'twill be in your eye.”

twill noun US /twɪl/

a weave used to produce the effect of parallel diagonal ribs

From this reading “She courage took, and to the abbess said, There's something from the Psalter, on your head, That awkwardly hangs down; pray, madam, try To put it right, or 'twill be in your eye.”

undergo verb US /ˌʌndərˈɡoʊ/

pass through

From this reading “NOW Isabella, (--sister you must lose, Henceforth, that name to you we cannot use; The honour is too great,) in such a case, Pray are you sensible of your disgrace, And what's the punishment you'll undergo?”

unnerved adjective US /ənˈnɜːrvd/

deprived of courage and strength

From this reading “POOR Isabella, with her sight on ground, Confused, till then had scarcely looked around, Now raised her eyes, and luckily perceived The breeches, which her fears in part relieved, And that the sisters, by surprise unnerved, As oft's the case, had never once observed.”

All words in this reading · 117

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading NOW Isabella, (--sister you must lose, Henceforth, that name to you we cannot use; The honour is too great,) in such a case, Pray are you sensible of your disgrace, And what's the punishment you'll undergo?

abbessnoun

the superior of a group of nuns

From this reading She courage took, and to the abbess said, There's something from the Psalter, on your head, That awkwardly hangs down; pray, madam, try To put it right, or 'twill be in your eye.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading 'TWAS knee-strings, worn, at times, by priests and beaux, For, more or less, all follow fashion's laws.

AndconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading NOW Isabella, (--sister you must lose, Henceforth, that name to you we cannot use; The honour is too great,) in such a case, Pray are you sensible of your disgrace, And what's the punishment you'll undergo?

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading NOW Isabella, (--sister you must lose, Henceforth, that name to you we cannot use; The honour is too great,) in such a case, Pray are you sensible of your disgrace, And what's the punishment you'll undergo?

aroundprepositionUS /ərˈaʊnd/

surrounding, or on every side of, something

From this reading POOR Isabella, with her sight on ground, Confused, till then had scarcely looked around, Now raised her eyes, and luckily perceived The breeches, which her fears in part relieved, And that the sisters, by surprise unnerved, As oft's the case, had never once observed.

AsconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading POOR Isabella, with her sight on ground, Confused, till then had scarcely looked around, Now raised her eyes, and luckily perceived The breeches, which her fears in part relieved, And that the sisters, by surprise unnerved, As oft's the case, had never once observed.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading 'TWAS knee-strings, worn, at times, by priests and beaux, For, more or less, all follow fashion's laws.

awkwardlyadverbUS /ˈɔːkwərdli/

in an awkward manner

From this reading She courage took, and to the abbess said, There's something from the Psalter, on your head, That awkwardly hangs down; pray, madam, try To put it right, or 'twill be in your eye.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading She courage took, and to the abbess said, There's something from the Psalter, on your head, That awkwardly hangs down; pray, madam, try To put it right, or 'twill be in your eye.

beauxnounUS /boʊ/

plural of “beau” — a man who is the lover of a man or woman

From this reading 'TWAS knee-strings, worn, at times, by priests and beaux, For, more or less, all follow fashion's laws.

BeforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading Before to-morrow, this you'll fully know; Our institution chastisement decrees; Come speak, I say, we'll hear you if you please.

breechesnounUS /ˈbriːtʃɪz/

(used in the plural) trousers ending above the knee

From this reading POOR Isabella, with her sight on ground, Confused, till then had scarcely looked around, Now raised her eyes, and luckily perceived The breeches, which her fears in part relieved, And that the sisters, by surprise unnerved, As oft's the case, had never once observed.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading POOR Isabella, with her sight on ground, Confused, till then had scarcely looked around, Now raised her eyes, and luckily perceived The breeches, which her fears in part relieved, And that the sisters, by surprise unnerved, As oft's the case, had never once observed.

cannot

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading NOW Isabella, (--sister you must lose, Henceforth, that name to you we cannot use; The honour is too great,) in such a case, Pray are you sensible of your disgrace, And what's the punishment you'll undergo?

casenounUS /keɪs/

an occurrence of something

From this reading NOW Isabella, (--sister you must lose, Henceforth, that name to you we cannot use; The honour is too great,) in such a case, Pray are you sensible of your disgrace, And what's the punishment you'll undergo?

chastisementnoun

verbal punishment

From this reading Before to-morrow, this you'll fully know; Our institution chastisement decrees; Come speak, I say, we'll hear you if you please.

ComeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading Before to-morrow, this you'll fully know; Our institution chastisement decrees; Come speak, I say, we'll hear you if you please.

ConfusedadjectiveUS /kənˈfjuːzd/

perplexed by many conflicting situations or statements; filled with bewilderment

From this reading POOR Isabella, with her sight on ground, Confused, till then had scarcely looked around, Now raised her eyes, and luckily perceived The breeches, which her fears in part relieved, And that the sisters, by surprise unnerved, As oft's the case, had never once observed.

couragenounUS /ˈkɜːrədʒ/

a quality of spirit that enables you to face danger or pain without showing fear

From this reading She courage took, and to the abbess said, There's something from the Psalter, on your head, That awkwardly hangs down; pray, madam, try To put it right, or 'twill be in your eye.

decreesnounUS /dɪˈkriːz/

plural of “decree” — a legally binding command or decision entered on the court record (as if issued by a court or judge)

From this reading Before to-morrow, this you'll fully know; Our institution chastisement decrees; Come speak, I say, we'll hear you if you please.

disgraceverbUS /dɪsˈɡreɪs/

bring shame or dishonor upon

From this reading NOW Isabella, (--sister you must lose, Henceforth, that name to you we cannot use; The honour is too great,) in such a case, Pray are you sensible of your disgrace, And what's the punishment you'll undergo?

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading She courage took, and to the abbess said, There's something from the Psalter, on your head, That awkwardly hangs down; pray, madam, try To put it right, or 'twill be in your eye.

eyenounUS /aɪ/

the organ of sight

From this reading She courage took, and to the abbess said, There's something from the Psalter, on your head, That awkwardly hangs down; pray, madam, try To put it right, or 'twill be in your eye.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading POOR Isabella, with her sight on ground, Confused, till then had scarcely looked around, Now raised her eyes, and luckily perceived The breeches, which her fears in part relieved, And that the sisters, by surprise unnerved, As oft's the case, had never once observed.

fashion'snounUS /ˈfæʃənz/

possessive form of “fashion” — how something is done or how it happens

From this reading 'TWAS knee-strings, worn, at times, by priests and beaux, For, more or less, all follow fashion's laws.

fearsnounUS /fɪrz/

plural of “fear” — an emotion experienced in anticipation of some specific pain or danger (usually accompanied by a desire to flee or fight)

From this reading POOR Isabella, with her sight on ground, Confused, till then had scarcely looked around, Now raised her eyes, and luckily perceived The breeches, which her fears in part relieved, And that the sisters, by surprise unnerved, As oft's the case, had never once observed.

followverbUS /ˈfɑːloʊ/

to travel behind, go after, come after

From this reading 'TWAS knee-strings, worn, at times, by priests and beaux, For, more or less, all follow fashion's laws.

ForprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading 'TWAS knee-strings, worn, at times, by priests and beaux, For, more or less, all follow fashion's laws.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading She courage took, and to the abbess said, There's something from the Psalter, on your head, That awkwardly hangs down; pray, madam, try To put it right, or 'twill be in your eye.

fullyadverbUS /ˈfʊli/

to the greatest degree or extent; completely or entirely; (“full” in this sense is used as a combining form)

From this reading Before to-morrow, this you'll fully know; Our institution chastisement decrees; Come speak, I say, we'll hear you if you please.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading NOW Isabella, (--sister you must lose, Henceforth, that name to you we cannot use; The honour is too great,) in such a case, Pray are you sensible of your disgrace, And what's the punishment you'll undergo?

groundnounUS /ɡraʊnd/

the solid part of the earth's surface

From this reading POOR Isabella, with her sight on ground, Confused, till then had scarcely looked around, Now raised her eyes, and luckily perceived The breeches, which her fears in part relieved, And that the sisters, by surprise unnerved, As oft's the case, had never once observed.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading POOR Isabella, with her sight on ground, Confused, till then had scarcely looked around, Now raised her eyes, and luckily perceived The breeches, which her fears in part relieved, And that the sisters, by surprise unnerved, As oft's the case, had never once observed.

hangsnounUS /hæŋz/

plural of “hang” — a special way of doing something

From this reading She courage took, and to the abbess said, There's something from the Psalter, on your head, That awkwardly hangs down; pray, madam, try To put it right, or 'twill be in your eye.

headnounUS /hed/

the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading She courage took, and to the abbess said, There's something from the Psalter, on your head, That awkwardly hangs down; pray, madam, try To put it right, or 'twill be in your eye.

hearverbUS /hiːr/

perceive (sound) via the auditory sense

From this reading Before to-morrow, this you'll fully know; Our institution chastisement decrees; Come speak, I say, we'll hear you if you please.

HenceforthadverbUS /ˈhenˈsfɔːrθ/

from this time forth; from now on

From this reading NOW Isabella, (--sister you must lose, Henceforth, that name to you we cannot use; The honour is too great,) in such a case, Pray are you sensible of your disgrace, And what's the punishment you'll undergo?

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading POOR Isabella, with her sight on ground, Confused, till then had scarcely looked around, Now raised her eyes, and luckily perceived The breeches, which her fears in part relieved, And that the sisters, by surprise unnerved, As oft's the case, had never once observed.

honournounUS /ˈɑːnər/

the state of being honored

From this reading NOW Isabella, (--sister you must lose, Henceforth, that name to you we cannot use; The honour is too great,) in such a case, Pray are you sensible of your disgrace, And what's the punishment you'll undergo?

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading Before to-morrow, this you'll fully know; Our institution chastisement decrees; Come speak, I say, we'll hear you if you please.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading Before to-morrow, this you'll fully know; Our institution chastisement decrees; Come speak, I say, we'll hear you if you please.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading NOW Isabella, (--sister you must lose, Henceforth, that name to you we cannot use; The honour is too great,) in such a case, Pray are you sensible of your disgrace, And what's the punishment you'll undergo?

institutionnounUS /ˌɪnstɪˈtuːʃən/

an organization founded and united for a specific purpose

From this reading Before to-morrow, this you'll fully know; Our institution chastisement decrees; Come speak, I say, we'll hear you if you please.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading NOW Isabella, (--sister you must lose, Henceforth, that name to you we cannot use; The honour is too great,) in such a case, Pray are you sensible of your disgrace, And what's the punishment you'll undergo?

IsabellanounUS /ˌɪzəˈbelə/

the queen of Castile whose marriage to Ferdinand of Aragon in 1469 marked the beginning of the modern state of Spain; they instituted the Spanish Inquisition in 1478 and sponsored the voyages of Christopher Columbus in 1492 (1451-1504)

From this reading NOW Isabella, (--sister you must lose, Henceforth, that name to you we cannot use; The honour is too great,) in such a case, Pray are you sensible of your disgrace, And what's the punishment you'll undergo?

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading She courage took, and to the abbess said, There's something from the Psalter, on your head, That awkwardly hangs down; pray, madam, try To put it right, or 'twill be in your eye.

knee-strings

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 'TWAS knee-strings, worn, at times, by priests and beaux, For, more or less, all follow fashion's laws.

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading Before to-morrow, this you'll fully know; Our institution chastisement decrees; Come speak, I say, we'll hear you if you please.

lawsnounUS /lɔːz/

the first of three divisions of the Hebrew Scriptures comprising the first five books of the Hebrew Bible considered as a unit

From this reading 'TWAS knee-strings, worn, at times, by priests and beaux, For, more or less, all follow fashion's laws.

lessadverbUS /les/

used to form the comparative of some adjectives and adverbs

From this reading 'TWAS knee-strings, worn, at times, by priests and beaux, For, more or less, all follow fashion's laws.

lookedverbUS /lʊkt/

past form of “look” — perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading POOR Isabella, with her sight on ground, Confused, till then had scarcely looked around, Now raised her eyes, and luckily perceived The breeches, which her fears in part relieved, And that the sisters, by surprise unnerved, As oft's the case, had never once observed.

loseverbUS /luːz/

fail to keep or to maintain; cease to have, either physically or in an abstract sense

From this reading NOW Isabella, (--sister you must lose, Henceforth, that name to you we cannot use; The honour is too great,) in such a case, Pray are you sensible of your disgrace, And what's the punishment you'll undergo?

luckilyadverbUS /ˈlʌkəli/

by good fortune

From this reading POOR Isabella, with her sight on ground, Confused, till then had scarcely looked around, Now raised her eyes, and luckily perceived The breeches, which her fears in part relieved, And that the sisters, by surprise unnerved, As oft's the case, had never once observed.

madamnounUS /ˈmædəm/

a woman of refinement

From this reading She courage took, and to the abbess said, There's something from the Psalter, on your head, That awkwardly hangs down; pray, madam, try To put it right, or 'twill be in your eye.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading 'TWAS knee-strings, worn, at times, by priests and beaux, For, more or less, all follow fashion's laws.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading NOW Isabella, (--sister you must lose, Henceforth, that name to you we cannot use; The honour is too great,) in such a case, Pray are you sensible of your disgrace, And what's the punishment you'll undergo?

nameverbUS /neɪm/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading NOW Isabella, (--sister you must lose, Henceforth, that name to you we cannot use; The honour is too great,) in such a case, Pray are you sensible of your disgrace, And what's the punishment you'll undergo?

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading POOR Isabella, with her sight on ground, Confused, till then had scarcely looked around, Now raised her eyes, and luckily perceived The breeches, which her fears in part relieved, And that the sisters, by surprise unnerved, As oft's the case, had never once observed.

NOWadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading NOW Isabella, (--sister you must lose, Henceforth, that name to you we cannot use; The honour is too great,) in such a case, Pray are you sensible of your disgrace, And what's the punishment you'll undergo?

observedadjectiveUS /əbˈzɜːrvd/

discovered or determined by scientific observation

From this reading POOR Isabella, with her sight on ground, Confused, till then had scarcely looked around, Now raised her eyes, and luckily perceived The breeches, which her fears in part relieved, And that the sisters, by surprise unnerved, As oft's the case, had never once observed.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading NOW Isabella, (--sister you must lose, Henceforth, that name to you we cannot use; The honour is too great,) in such a case, Pray are you sensible of your disgrace, And what's the punishment you'll undergo?

oft's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading POOR Isabella, with her sight on ground, Confused, till then had scarcely looked around, Now raised her eyes, and luckily perceived The breeches, which her fears in part relieved, And that the sisters, by surprise unnerved, As oft's the case, had never once observed.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading POOR Isabella, with her sight on ground, Confused, till then had scarcely looked around, Now raised her eyes, and luckily perceived The breeches, which her fears in part relieved, And that the sisters, by surprise unnerved, As oft's the case, had never once observed.

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading POOR Isabella, with her sight on ground, Confused, till then had scarcely looked around, Now raised her eyes, and luckily perceived The breeches, which her fears in part relieved, And that the sisters, by surprise unnerved, As oft's the case, had never once observed.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading She courage took, and to the abbess said, There's something from the Psalter, on your head, That awkwardly hangs down; pray, madam, try To put it right, or 'twill be in your eye.

OurdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading Before to-morrow, this you'll fully know; Our institution chastisement decrees; Come speak, I say, we'll hear you if you please.

partnounUS /pɑːrt/

something determined in relation to something that includes it

From this reading POOR Isabella, with her sight on ground, Confused, till then had scarcely looked around, Now raised her eyes, and luckily perceived The breeches, which her fears in part relieved, And that the sisters, by surprise unnerved, As oft's the case, had never once observed.

perceivedadjectiveUS /pərˈsiːvd/

detected by instinct or inference rather than by recognized perceptual cues

From this reading POOR Isabella, with her sight on ground, Confused, till then had scarcely looked around, Now raised her eyes, and luckily perceived The breeches, which her fears in part relieved, And that the sisters, by surprise unnerved, As oft's the case, had never once observed.

pleaseverbUS /pliːz/

give pleasure to or be pleasing to

From this reading Before to-morrow, this you'll fully know; Our institution chastisement decrees; Come speak, I say, we'll hear you if you please.

POORadjectiveUS /puːr/

deserving or inciting pity

From this reading POOR Isabella, with her sight on ground, Confused, till then had scarcely looked around, Now raised her eyes, and luckily perceived The breeches, which her fears in part relieved, And that the sisters, by surprise unnerved, As oft's the case, had never once observed.

PrayverbUS /preɪ/

address a deity, a prophet, a saint or an object of worship; say a prayer

From this reading NOW Isabella, (--sister you must lose, Henceforth, that name to you we cannot use; The honour is too great,) in such a case, Pray are you sensible of your disgrace, And what's the punishment you'll undergo?

priestsnounUS /priːsts/

plural of “priest” — a clergyman in Christian churches who has the authority to perform or administer various religious rites; one of the Holy Orders

From this reading 'TWAS knee-strings, worn, at times, by priests and beaux, For, more or less, all follow fashion's laws.

PsalternounUS /ˈsɔːltər/

a collection of Psalms for liturgical use

From this reading She courage took, and to the abbess said, There's something from the Psalter, on your head, That awkwardly hangs down; pray, madam, try To put it right, or 'twill be in your eye.

punishmentnounUS /ˈpʌnɪʃmənt/

the act of punishing

From this reading NOW Isabella, (--sister you must lose, Henceforth, that name to you we cannot use; The honour is too great,) in such a case, Pray are you sensible of your disgrace, And what's the punishment you'll undergo?

putverbUS /pʊt/

put into a certain place or abstract location

From this reading She courage took, and to the abbess said, There's something from the Psalter, on your head, That awkwardly hangs down; pray, madam, try To put it right, or 'twill be in your eye.

raisedadjectiveUS /reɪzd/

located or moved above the surround or above the normal position

From this reading POOR Isabella, with her sight on ground, Confused, till then had scarcely looked around, Now raised her eyes, and luckily perceived The breeches, which her fears in part relieved, And that the sisters, by surprise unnerved, As oft's the case, had never once observed.

relievedadjectiveUS /rɪˈliːvd/

(of pain or sorrow) made easier to bear

From this reading POOR Isabella, with her sight on ground, Confused, till then had scarcely looked around, Now raised her eyes, and luckily perceived The breeches, which her fears in part relieved, And that the sisters, by surprise unnerved, As oft's the case, had never once observed.

rightadverbUS /raɪt/

precisely, exactly

From this reading She courage took, and to the abbess said, There's something from the Psalter, on your head, That awkwardly hangs down; pray, madam, try To put it right, or 'twill be in your eye.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading She courage took, and to the abbess said, There's something from the Psalter, on your head, That awkwardly hangs down; pray, madam, try To put it right, or 'twill be in your eye.

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading Before to-morrow, this you'll fully know; Our institution chastisement decrees; Come speak, I say, we'll hear you if you please.

scarcelyadverbUS /ˈskersli/

only a very short time before

From this reading POOR Isabella, with her sight on ground, Confused, till then had scarcely looked around, Now raised her eyes, and luckily perceived The breeches, which her fears in part relieved, And that the sisters, by surprise unnerved, As oft's the case, had never once observed.

sensibleadjectiveUS /ˈsensəbəl/

showing reason or sound judgment

From this reading NOW Isabella, (--sister you must lose, Henceforth, that name to you we cannot use; The honour is too great,) in such a case, Pray are you sensible of your disgrace, And what's the punishment you'll undergo?

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She courage took, and to the abbess said, There's something from the Psalter, on your head, That awkwardly hangs down; pray, madam, try To put it right, or 'twill be in your eye.

sightnounUS /saɪt/

an instance of visual perception

From this reading POOR Isabella, with her sight on ground, Confused, till then had scarcely looked around, Now raised her eyes, and luckily perceived The breeches, which her fears in part relieved, And that the sisters, by surprise unnerved, As oft's the case, had never once observed.

sisternounUS /ˈsɪstər/

a female person who has the same parents as another person

From this reading NOW Isabella, (--sister you must lose, Henceforth, that name to you we cannot use; The honour is too great,) in such a case, Pray are you sensible of your disgrace, And what's the punishment you'll undergo?

sistersnounUS /ˈsɪstərz/

plural of “sister” — a female person who has the same parents as another person

From this reading POOR Isabella, with her sight on ground, Confused, till then had scarcely looked around, Now raised her eyes, and luckily perceived The breeches, which her fears in part relieved, And that the sisters, by surprise unnerved, As oft's the case, had never once observed.

somethingpronounUS /ˈsʌmθɪŋ/

a thing, without saying which

From this reading She courage took, and to the abbess said, There's something from the Psalter, on your head, That awkwardly hangs down; pray, madam, try To put it right, or 'twill be in your eye.

speakverbUS /spiːk/

express in speech

From this reading Before to-morrow, this you'll fully know; Our institution chastisement decrees; Come speak, I say, we'll hear you if you please.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading NOW Isabella, (--sister you must lose, Henceforth, that name to you we cannot use; The honour is too great,) in such a case, Pray are you sensible of your disgrace, And what's the punishment you'll undergo?

surprisenounUS /sərˈpraɪz/

the astonishment you feel when something totally unexpected happens to you

From this reading POOR Isabella, with her sight on ground, Confused, till then had scarcely looked around, Now raised her eyes, and luckily perceived The breeches, which her fears in part relieved, And that the sisters, by surprise unnerved, As oft's the case, had never once observed.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading NOW Isabella, (--sister you must lose, Henceforth, that name to you we cannot use; The honour is too great,) in such a case, Pray are you sensible of your disgrace, And what's the punishment you'll undergo?

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading NOW Isabella, (--sister you must lose, Henceforth, that name to you we cannot use; The honour is too great,) in such a case, Pray are you sensible of your disgrace, And what's the punishment you'll undergo?

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading POOR Isabella, with her sight on ground, Confused, till then had scarcely looked around, Now raised her eyes, and luckily perceived The breeches, which her fears in part relieved, And that the sisters, by surprise unnerved, As oft's the case, had never once observed.

There's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She courage took, and to the abbess said, There's something from the Psalter, on your head, That awkwardly hangs down; pray, madam, try To put it right, or 'twill be in your eye.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Before to-morrow, this you'll fully know; Our institution chastisement decrees; Come speak, I say, we'll hear you if you please.

tillprepositionUS /tɪl/

up to a particular time

From this reading POOR Isabella, with her sight on ground, Confused, till then had scarcely looked around, Now raised her eyes, and luckily perceived The breeches, which her fears in part relieved, And that the sisters, by surprise unnerved, As oft's the case, had never once observed.

timesnounUS /taɪmz/

a more or less definite period of time now or previously present

From this reading 'TWAS knee-strings, worn, at times, by priests and beaux, For, more or less, all follow fashion's laws.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading NOW Isabella, (--sister you must lose, Henceforth, that name to you we cannot use; The honour is too great,) in such a case, Pray are you sensible of your disgrace, And what's the punishment you'll undergo?

to-morrow

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Before to-morrow, this you'll fully know; Our institution chastisement decrees; Come speak, I say, we'll hear you if you please.

tooadverbUS /tuː/

to a degree exceeding normal or proper limits

From this reading NOW Isabella, (--sister you must lose, Henceforth, that name to you we cannot use; The honour is too great,) in such a case, Pray are you sensible of your disgrace, And what's the punishment you'll undergo?

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading She courage took, and to the abbess said, There's something from the Psalter, on your head, That awkwardly hangs down; pray, madam, try To put it right, or 'twill be in your eye.

tryverbUS /traɪ/

make an effort or attempt

From this reading She courage took, and to the abbess said, There's something from the Psalter, on your head, That awkwardly hangs down; pray, madam, try To put it right, or 'twill be in your eye.

TWAS

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 'TWAS knee-strings, worn, at times, by priests and beaux, For, more or less, all follow fashion's laws.

twillnounUS /twɪl/

a weave used to produce the effect of parallel diagonal ribs

From this reading She courage took, and to the abbess said, There's something from the Psalter, on your head, That awkwardly hangs down; pray, madam, try To put it right, or 'twill be in your eye.

undergoverbUS /ˌʌndərˈɡoʊ/

pass through

From this reading NOW Isabella, (--sister you must lose, Henceforth, that name to you we cannot use; The honour is too great,) in such a case, Pray are you sensible of your disgrace, And what's the punishment you'll undergo?

unnervedadjectiveUS /ənˈnɜːrvd/

deprived of courage and strength

From this reading POOR Isabella, with her sight on ground, Confused, till then had scarcely looked around, Now raised her eyes, and luckily perceived The breeches, which her fears in part relieved, And that the sisters, by surprise unnerved, As oft's the case, had never once observed.

usenounUS /juːs/

the act of using

From this reading NOW Isabella, (--sister you must lose, Henceforth, that name to you we cannot use; The honour is too great,) in such a case, Pray are you sensible of your disgrace, And what's the punishment you'll undergo?

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading NOW Isabella, (--sister you must lose, Henceforth, that name to you we cannot use; The honour is too great,) in such a case, Pray are you sensible of your disgrace, And what's the punishment you'll undergo?

we'll

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Before to-morrow, this you'll fully know; Our institution chastisement decrees; Come speak, I say, we'll hear you if you please.

what's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading NOW Isabella, (--sister you must lose, Henceforth, that name to you we cannot use; The honour is too great,) in such a case, Pray are you sensible of your disgrace, And what's the punishment you'll undergo?

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading POOR Isabella, with her sight on ground, Confused, till then had scarcely looked around, Now raised her eyes, and luckily perceived The breeches, which her fears in part relieved, And that the sisters, by surprise unnerved, As oft's the case, had never once observed.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading POOR Isabella, with her sight on ground, Confused, till then had scarcely looked around, Now raised her eyes, and luckily perceived The breeches, which her fears in part relieved, And that the sisters, by surprise unnerved, As oft's the case, had never once observed.

wornverbUS /wɔːrn/

Damaged or thinned by continuous use.

From this reading 'TWAS knee-strings, worn, at times, by priests and beaux, For, more or less, all follow fashion's laws.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading NOW Isabella, (--sister you must lose, Henceforth, that name to you we cannot use; The honour is too great,) in such a case, Pray are you sensible of your disgrace, And what's the punishment you'll undergo?

you'll

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading NOW Isabella, (--sister you must lose, Henceforth, that name to you we cannot use; The honour is too great,) in such a case, Pray are you sensible of your disgrace, And what's the punishment you'll undergo?

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading NOW Isabella, (--sister you must lose, Henceforth, that name to you we cannot use; The honour is too great,) in such a case, Pray are you sensible of your disgrace, And what's the punishment you'll undergo?

Chapter 13 of Tales and Novels of J. de La Fontaine — Complete by Jean de La Fontaine holds 184 sentences, grouped into 37 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 13 of Tales and Novels of J. de La Fontaine — Complete contain?

Chapter 13 holds 184 sentences of Tales and Novels of J. de La Fontaine — Complete, unabridged, divided into 37 reading sections.

This page carries chapter 13 of Tales and Novels of J. de La Fontaine — Complete by Jean de La Fontaine exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 184 sentences, grouped into 37 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 13 of Tales and Novels of J. de La Fontaine — Complete?

Work through the 37 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 37 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 13 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 13 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Tales and Novels of J. de La Fontaine — Complete

Common questions about reading Tales and Novels of J. de La Fontaine — Complete by Jean de La Fontaine on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Tales and Novels of J. de La Fontaine — Complete?

Yes. All 2830 sentences of Project Gutenberg eBook #5300 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Tales and Novels of J. de La Fontaine — Complete is used?

Project Gutenberg eBook #5300, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Tales and Novels of J. de La Fontaine — Complete take to read?

About 235 minutes of reading across 566 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Tales and Novels of J. de La Fontaine — Complete section by section

How to work through Tales and Novels of J. de La Fontaine — Complete section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 16 chapters of Tales and Novels of J. de La Fontaine — Complete to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Tales and Novels of J. de La Fontaine — Complete

Words and structures a reader meets early in Tales and Novels of J. de La Fontaine — Complete, each tappable for pronunciation and meaning.

Fontaine's
A word that appears in the opening chapter of Tales and Novels of J. de La Fontaine — Complete; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Preface
A word that appears in the opening chapter of Tales and Novels of J. de La Fontaine — Complete; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Joconde
A word that appears in the opening chapter of Tales and Novels of J. de La Fontaine — Complete; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Cudgelled
A word that appears in the opening chapter of Tales and Novels of J. de La Fontaine — Complete; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.