Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Tales and Novels — Volume 04
Tales and Novels — Volume 04

Chapter XX · Chapter 20

Chapter 20 of Tales and Novels — Volume 04 is here in full — 156 sentences across 32 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Tales and Novels — Volume 04
Context Illustration Reading 1/31 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Es tu contente à la fleur de tes ans?
As tu des goûts et des amusemens?
Tu dois mener une assez douce vie.
L’autre en deux mots répondait Je m’ennuie.’
C’est un grand mal, dit la fée, et je crois Qu’un beau secret est de rester chez soi.”-- I was detained six days by contrary winds at Holyhead.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Tales and Novels — Volume 04

Chapter XX · Chapter 20

Chapter 20 of Tales and Novels — Volume 04 is here in full — 156 sentences across 32 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/31 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Es tu contente à la fleur de tes ans?
Line 2
As tu des goûts et des amusemens?
Line 3
Tu dois mener une assez douce vie.
Line 4
L’autre en deux mots répondaitJe m’ennuie.’
Line 5
C’est un grand mal, dit la fée, et je crois Qu’un beau secret est de rester chez soi.”-- I was detained six days by contrary winds at Holyhead.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

beau noun US /boʊ/

a man who is the lover of a man or woman

From this reading “C’est un grand mal, dit la fée, et je crois Qu’un beau secret est de rester chez soi.”-- I was detained six days by contrary winds at Holyhead.”

des noun US /des/

a potent estrogen used in medicine and in feed for livestock and poultry

From this reading “As tu des goûts et des amusemens?”

detained verb US /dɪˈteɪnd/

past form of “detain” — deprive of freedom; take into confinement

From this reading “C’est un grand mal, dit la fée, et je crois Qu’un beau secret est de rester chez soi.”-- I was detained six days by contrary winds at Holyhead.”

est noun US /est/

standard time in the 5th time zone west of Greenwich, reckoned at the 75th meridian; used in the eastern United States

From this reading “C’est un grand mal, dit la fée, et je crois Qu’un beau secret est de rester chez soi.”-- I was detained six days by contrary winds at Holyhead.”

mots noun US /mɑːts/

plural of “mot” — a clever remark

From this reading “L’autre en deux mots répondait ‘Je m’ennuie.’”

rester noun US /ˈrestər/

a person who rests

From this reading “C’est un grand mal, dit la fée, et je crois Qu’un beau secret est de rester chez soi.”-- I was detained six days by contrary winds at Holyhead.”

vie verb US /vaɪ/

compete for something; engage in a contest; measure oneself against others

From this reading “Tu dois mener une assez douce vie.”

winds noun US /wɪndz/

plural of “wind” — air moving (sometimes with considerable force) from an area of high pressure to an area of low pressure

From this reading “C’est un grand mal, dit la fée, et je crois Qu’un beau secret est de rester chez soi.”-- I was detained six days by contrary winds at Holyhead.”

All words in this reading · 51

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

amusemens

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As tu des goûts et des amusemens?

ansnoun

the part of the nervous system of vertebrates that controls involuntary actions of the smooth muscles and heart and glands

From this reading “Es tu contente à la fleur de tes ans?

AsconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading As tu des goûts et des amusemens?

assez

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Tu dois mener une assez douce vie.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading C’est un grand mal, dit la fée, et je crois Qu’un beau secret est de rester chez soi.”-- I was detained six days by contrary winds at Holyhead.

beaunounUS /boʊ/

a man who is the lover of a man or woman

From this reading C’est un grand mal, dit la fée, et je crois Qu’un beau secret est de rester chez soi.”-- I was detained six days by contrary winds at Holyhead.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading C’est un grand mal, dit la fée, et je crois Qu’un beau secret est de rester chez soi.”-- I was detained six days by contrary winds at Holyhead.

C'est

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading C’est un grand mal, dit la fée, et je crois Qu’un beau secret est de rester chez soi.”-- I was detained six days by contrary winds at Holyhead.

chez

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading C’est un grand mal, dit la fée, et je crois Qu’un beau secret est de rester chez soi.”-- I was detained six days by contrary winds at Holyhead.

contente

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Es tu contente à la fleur de tes ans?

contraryadjectiveUS /ˈkɑːntreri/

very opposed in nature or character or purpose

From this reading C’est un grand mal, dit la fée, et je crois Qu’un beau secret est de rester chez soi.”-- I was detained six days by contrary winds at Holyhead.

crois

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading C’est un grand mal, dit la fée, et je crois Qu’un beau secret est de rester chez soi.”-- I was detained six days by contrary winds at Holyhead.

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading C’est un grand mal, dit la fée, et je crois Qu’un beau secret est de rester chez soi.”-- I was detained six days by contrary winds at Holyhead.

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading “Es tu contente à la fleur de tes ans?

desnounUS /des/

a potent estrogen used in medicine and in feed for livestock and poultry

From this reading As tu des goûts et des amusemens?

detainedverbUS /dɪˈteɪnd/

past form of “detain” — deprive of freedom; take into confinement

From this reading C’est un grand mal, dit la fée, et je crois Qu’un beau secret est de rester chez soi.”-- I was detained six days by contrary winds at Holyhead.

deux

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading L’autre en deux mots répondait ‘Je m’ennuie.’

ditnoun

the shorter of the two telegraphic signals used in Morse code

From this reading C’est un grand mal, dit la fée, et je crois Qu’un beau secret est de rester chez soi.”-- I was detained six days by contrary winds at Holyhead.

dois

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Tu dois mener une assez douce vie.

douce

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Tu dois mener une assez douce vie.

ennounUS /en/

half the width of an em

From this reading L’autre en deux mots répondait ‘Je m’ennuie.’

EsnounUS /es/

a radioactive transuranic element produced by bombarding plutonium with neutrons

From this reading “Es tu contente à la fleur de tes ans?

estnounUS /est/

standard time in the 5th time zone west of Greenwich, reckoned at the 75th meridian; used in the eastern United States

From this reading C’est un grand mal, dit la fée, et je crois Qu’un beau secret est de rester chez soi.”-- I was detained six days by contrary winds at Holyhead.

et

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As tu des goûts et des amusemens?

fleur

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Es tu contente à la fleur de tes ans?

fée

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading C’est un grand mal, dit la fée, et je crois Qu’un beau secret est de rester chez soi.”-- I was detained six days by contrary winds at Holyhead.

goûts

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As tu des goûts et des amusemens?

grandadjectiveUS /ɡrænd/

of behavior that is impressive and ambitious in scale or scope

From this reading C’est un grand mal, dit la fée, et je crois Qu’un beau secret est de rester chez soi.”-- I was detained six days by contrary winds at Holyhead.

Holyhead

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading C’est un grand mal, dit la fée, et je crois Qu’un beau secret est de rester chez soi.”-- I was detained six days by contrary winds at Holyhead.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading C’est un grand mal, dit la fée, et je crois Qu’un beau secret est de rester chez soi.”-- I was detained six days by contrary winds at Holyhead.

Je

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading L’autre en deux mots répondait ‘Je m’ennuie.’

L'autre

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading L’autre en deux mots répondait ‘Je m’ennuie.’

lanounUS /lɑː/

a white soft metallic element that tarnishes readily; occurs in rare earth minerals and is usually classified as a rare earth

From this reading “Es tu contente à la fleur de tes ans?

m'ennuie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading L’autre en deux mots répondait ‘Je m’ennuie.’

mal

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading C’est un grand mal, dit la fée, et je crois Qu’un beau secret est de rester chez soi.”-- I was detained six days by contrary winds at Holyhead.

mener

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Tu dois mener une assez douce vie.

motsnounUS /mɑːts/

plural of “mot” — a clever remark

From this reading L’autre en deux mots répondait ‘Je m’ennuie.’

Qu'un

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading C’est un grand mal, dit la fée, et je crois Qu’un beau secret est de rester chez soi.”-- I was detained six days by contrary winds at Holyhead.

resternounUS /ˈrestər/

a person who rests

From this reading C’est un grand mal, dit la fée, et je crois Qu’un beau secret est de rester chez soi.”-- I was detained six days by contrary winds at Holyhead.

répondait

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading L’autre en deux mots répondait ‘Je m’ennuie.’

secretnounUS /ˈsiː.krət/

Something that is kept or meant to be kept unknown or unseen by others.

From this reading C’est un grand mal, dit la fée, et je crois Qu’un beau secret est de rester chez soi.”-- I was detained six days by contrary winds at Holyhead.

sixnounUS /sɪks/

the cardinal number that is the sum of five and one

From this reading C’est un grand mal, dit la fée, et je crois Qu’un beau secret est de rester chez soi.”-- I was detained six days by contrary winds at Holyhead.

soi

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading C’est un grand mal, dit la fée, et je crois Qu’un beau secret est de rester chez soi.”-- I was detained six days by contrary winds at Holyhead.

tes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Es tu contente à la fleur de tes ans?

tu

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Es tu contente à la fleur de tes ans?

unnounUS /ʌn/

an organization of independent states formed in 1945 to promote international peace and security

From this reading C’est un grand mal, dit la fée, et je crois Qu’un beau secret est de rester chez soi.”-- I was detained six days by contrary winds at Holyhead.

une

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Tu dois mener une assez douce vie.

vieverbUS /vaɪ/

compete for something; engage in a contest; measure oneself against others

From this reading Tu dois mener une assez douce vie.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading C’est un grand mal, dit la fée, et je crois Qu’un beau secret est de rester chez soi.”-- I was detained six days by contrary winds at Holyhead.

windsnounUS /wɪndz/

plural of “wind” — air moving (sometimes with considerable force) from an area of high pressure to an area of low pressure

From this reading C’est un grand mal, dit la fée, et je crois Qu’un beau secret est de rester chez soi.”-- I was detained six days by contrary winds at Holyhead.

à

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Es tu contente à la fleur de tes ans?

Chapter 20 of Tales and Novels — Volume 04 by Maria Edgeworth holds 156 sentences, grouped into 32 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 20 of Tales and Novels — Volume 04 contain?

Chapter 20 holds 156 sentences of Tales and Novels — Volume 04, unabridged, divided into 32 reading sections.

This page carries chapter 20 of Tales and Novels — Volume 04 by Maria Edgeworth exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 156 sentences, grouped into 32 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 20 of Tales and Novels — Volume 04?

Work through the 32 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 32 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 20 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 20 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Tales and Novels — Volume 04

Common questions about reading Tales and Novels — Volume 04 by Maria Edgeworth on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Tales and Novels — Volume 04?

Yes. All 4897 sentences of Project Gutenberg eBook #9439 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Tales and Novels — Volume 04 is used?

Project Gutenberg eBook #9439, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Tales and Novels — Volume 04 take to read?

About 408 minutes of reading across 980 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Tales and Novels — Volume 04 section by section

How to work through Tales and Novels — Volume 04 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 36 chapters of Tales and Novels — Volume 04 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Tales and Novels — Volume 04

Words and structures a reader meets early in Tales and Novels — Volume 04, each tappable for pronunciation and meaning.

Originality
A word that appears in the opening chapter of Tales and Novels — Volume 04; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Irish
A word that appears in the opening chapter of Tales and Novels — Volume 04; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Bulls
A word that appears in the opening chapter of Tales and Novels — Volume 04; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Examined
A word that appears in the opening chapter of Tales and Novels — Volume 04; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.