Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Tales and Novels — Volume 05
Tales and Novels — Volume 05

Chapter V · Chapter 5

Chapter 5 of Tales and Novels — Volume 05 is here in full — 83 sentences across 17 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Tales and Novels — Volume 05
Context Illustration Reading 1/16 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Chi mi fa piu carezze che non sole; O m’ha ingannato, o ingannar me vuole.”
By St. George, there’s nothing like Old England for comfort!” cried Mr. Palmer, settling himself in his arm-chair in the evening; nothing after all in any part of the known world, like Old England for comfort.
Why, madam, there’s not another people in the universe that have in any of their languages a name even for comfort.
The French have been forced to borrow it; but now they have got it, they don’t know how to use it, nor even how to pronounce it, poor devils!
Well, there’s nothing like Old England for comfort.”
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Tales and Novels — Volume 05

Chapter V · Chapter 5

Chapter 5 of Tales and Novels — Volume 05 is here in full — 83 sentences across 17 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/16 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Chi mi fa piu carezze che non sole; O m’ha ingannato, o ingannar me vuole.”
Line 2
By St. George, there’s nothing like Old England for comfort!” cried Mr. Palmer, settling himself in his arm-chair in the evening; “nothing after all in any part of the known world, like Old England for comfort.
Line 3
Why, madam, there’s not another people in the universe that have in any of their languages a name even for comfort.
Line 4
The French have been forced to borrow it; but now they have got it, they don’t know how to use it, nor even how to pronounce it, poor devils!
Line 5
Well, there’s nothing like Old England for comfort.”

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

borrow verb US /ˈbɑːroʊ/

get temporarily

From this reading “The French have been forced to borrow it; but now they have got it, they don’t know how to use it, nor even how to pronounce it, poor devils!”

Chi noun US /kaɪ/

the circulating life energy that in Chinese philosophy is thought to be inherent in all things; in traditional Chinese medicine the balance of negative and positive forms in the body is believed to be essential for good health

From this reading ““Chi mi fa piu carezze che non sole; O m’ha ingannato, o ingannar me vuole.””

devils noun US /ˈdevəlz/

plural of “devil” — (Judeo-Christian and Islamic religions) chief spirit of evil and adversary of God; tempter of mankind; master of Hell

From this reading “The French have been forced to borrow it; but now they have got it, they don’t know how to use it, nor even how to pronounce it, poor devils!”

languages noun US /ˈlæŋɡwədʒəz/

plural of “language” — a systematic means of communicating by the use of sounds or conventional symbols

From this reading “Why, madam, there’s not another people in the universe that have in any of their languages a name even for comfort.”

non adverb US /nɑːn/

negation of a word or group of words

From this reading ““Chi mi fa piu carezze che non sole; O m’ha ingannato, o ingannar me vuole.””

Palmer noun US /ˈpɑːmər/

United States golfer (born in 1929)

From this reading ““By St. George, there’s nothing like Old England for comfort!” cried Mr. Palmer, settling himself in his arm-chair in the evening; “nothing after all in any part of the known world, like Old England for comfort.”

pronounce verb US /prəˈnaʊns/

speak, pronounce, or utter in a certain way

From this reading “The French have been forced to borrow it; but now they have got it, they don’t know how to use it, nor even how to pronounce it, poor devils!”

settling noun US /ˈsetəlɪŋ/

a gradual sinking to a lower level

From this reading ““By St. George, there’s nothing like Old England for comfort!” cried Mr. Palmer, settling himself in his arm-chair in the evening; “nothing after all in any part of the known world, like Old England for comfort.”

All words in this reading · 73

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Why, madam, there’s not another people in the universe that have in any of their languages a name even for comfort.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading “By St. George, there’s nothing like Old England for comfort!” cried Mr. Palmer, settling himself in his arm-chair in the evening; “nothing after all in any part of the known world, like Old England for comfort.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading “By St. George, there’s nothing like Old England for comfort!” cried Mr. Palmer, settling himself in his arm-chair in the evening; “nothing after all in any part of the known world, like Old England for comfort.

anotherdeterminerUS /əˈnʌðər/

one more of the same kind, or a different one

From this reading Why, madam, there’s not another people in the universe that have in any of their languages a name even for comfort.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading “By St. George, there’s nothing like Old England for comfort!” cried Mr. Palmer, settling himself in his arm-chair in the evening; “nothing after all in any part of the known world, like Old England for comfort.

arm-chair

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “By St. George, there’s nothing like Old England for comfort!” cried Mr. Palmer, settling himself in his arm-chair in the evening; “nothing after all in any part of the known world, like Old England for comfort.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading The French have been forced to borrow it; but now they have got it, they don’t know how to use it, nor even how to pronounce it, poor devils!

borrowverbUS /ˈbɑːroʊ/

get temporarily

From this reading The French have been forced to borrow it; but now they have got it, they don’t know how to use it, nor even how to pronounce it, poor devils!

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading The French have been forced to borrow it; but now they have got it, they don’t know how to use it, nor even how to pronounce it, poor devils!

ByprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading “By St. George, there’s nothing like Old England for comfort!” cried Mr. Palmer, settling himself in his arm-chair in the evening; “nothing after all in any part of the known world, like Old England for comfort.

carezze

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Chi mi fa piu carezze che non sole; O m’ha ingannato, o ingannar me vuole.”

che

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Chi mi fa piu carezze che non sole; O m’ha ingannato, o ingannar me vuole.”

ChinounUS /kaɪ/

the circulating life energy that in Chinese philosophy is thought to be inherent in all things; in traditional Chinese medicine the balance of negative and positive forms in the body is believed to be essential for good health

From this reading “Chi mi fa piu carezze che non sole; O m’ha ingannato, o ingannar me vuole.”

comfortnounUS /ˈkʌmfərt/

a state of being relaxed and feeling no pain

From this reading “By St. George, there’s nothing like Old England for comfort!” cried Mr. Palmer, settling himself in his arm-chair in the evening; “nothing after all in any part of the known world, like Old England for comfort.

criedverbUS /kraɪd/

inflected form of “cry” — utter a sudden loud cry

From this reading “By St. George, there’s nothing like Old England for comfort!” cried Mr. Palmer, settling himself in his arm-chair in the evening; “nothing after all in any part of the known world, like Old England for comfort.

devilsnounUS /ˈdevəlz/

plural of “devil” — (Judeo-Christian and Islamic religions) chief spirit of evil and adversary of God; tempter of mankind; master of Hell

From this reading The French have been forced to borrow it; but now they have got it, they don’t know how to use it, nor even how to pronounce it, poor devils!

don't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The French have been forced to borrow it; but now they have got it, they don’t know how to use it, nor even how to pronounce it, poor devils!

EnglandnounUS /ˈɪŋɡlənd/

a division of the United Kingdom

From this reading “By St. George, there’s nothing like Old England for comfort!” cried Mr. Palmer, settling himself in his arm-chair in the evening; “nothing after all in any part of the known world, like Old England for comfort.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading Why, madam, there’s not another people in the universe that have in any of their languages a name even for comfort.

eveningnounUS /ˈiːvnɪŋ/

the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading “By St. George, there’s nothing like Old England for comfort!” cried Mr. Palmer, settling himself in his arm-chair in the evening; “nothing after all in any part of the known world, like Old England for comfort.

fanoun

the syllable naming the fourth (subdominant) note of the diatonic scale in solmization

From this reading “Chi mi fa piu carezze che non sole; O m’ha ingannato, o ingannar me vuole.”

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading “By St. George, there’s nothing like Old England for comfort!” cried Mr. Palmer, settling himself in his arm-chair in the evening; “nothing after all in any part of the known world, like Old England for comfort.

forcedadjectiveUS /fɔːrst/

produced by or subjected to forcing

From this reading The French have been forced to borrow it; but now they have got it, they don’t know how to use it, nor even how to pronounce it, poor devils!

FrenchnounUS /frentʃ/

the Romance language spoken in France and in countries colonized by France

From this reading The French have been forced to borrow it; but now they have got it, they don’t know how to use it, nor even how to pronounce it, poor devils!

GeorgenounUS /dʒɔːrdʒ/

Christian martyr; patron saint of England; hero of the legend of Saint George and the Dragon in which he slew a dragon and saved a princess (?-303)

From this reading “By St. George, there’s nothing like Old England for comfort!” cried Mr. Palmer, settling himself in his arm-chair in the evening; “nothing after all in any part of the known world, like Old England for comfort.

gotverbUS /ɡɑːt/

inflected form of “get” — come into the possession of something concrete or abstract

From this reading The French have been forced to borrow it; but now they have got it, they don’t know how to use it, nor even how to pronounce it, poor devils!

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Why, madam, there’s not another people in the universe that have in any of their languages a name even for comfort.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading “By St. George, there’s nothing like Old England for comfort!” cried Mr. Palmer, settling himself in his arm-chair in the evening; “nothing after all in any part of the known world, like Old England for comfort.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading “By St. George, there’s nothing like Old England for comfort!” cried Mr. Palmer, settling himself in his arm-chair in the evening; “nothing after all in any part of the known world, like Old England for comfort.

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The French have been forced to borrow it; but now they have got it, they don’t know how to use it, nor even how to pronounce it, poor devils!

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading “By St. George, there’s nothing like Old England for comfort!” cried Mr. Palmer, settling himself in his arm-chair in the evening; “nothing after all in any part of the known world, like Old England for comfort.

ingannar

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Chi mi fa piu carezze che non sole; O m’ha ingannato, o ingannar me vuole.”

ingannato

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Chi mi fa piu carezze che non sole; O m’ha ingannato, o ingannar me vuole.”

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading The French have been forced to borrow it; but now they have got it, they don’t know how to use it, nor even how to pronounce it, poor devils!

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading The French have been forced to borrow it; but now they have got it, they don’t know how to use it, nor even how to pronounce it, poor devils!

knownadjectiveUS /noʊn/

apprehended with certainty

From this reading “By St. George, there’s nothing like Old England for comfort!” cried Mr. Palmer, settling himself in his arm-chair in the evening; “nothing after all in any part of the known world, like Old England for comfort.

languagesnounUS /ˈlæŋɡwədʒəz/

plural of “language” — a systematic means of communicating by the use of sounds or conventional symbols

From this reading Why, madam, there’s not another people in the universe that have in any of their languages a name even for comfort.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading “By St. George, there’s nothing like Old England for comfort!” cried Mr. Palmer, settling himself in his arm-chair in the evening; “nothing after all in any part of the known world, like Old England for comfort.

m'ha

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Chi mi fa piu carezze che non sole; O m’ha ingannato, o ingannar me vuole.”

madamnounUS /ˈmædəm/

a woman of refinement

From this reading Why, madam, there’s not another people in the universe that have in any of their languages a name even for comfort.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading “Chi mi fa piu carezze che non sole; O m’ha ingannato, o ingannar me vuole.”

minounUS /miː/

destruction of heart tissue resulting from obstruction of the blood supply to the heart muscle

From this reading “Chi mi fa piu carezze che non sole; O m’ha ingannato, o ingannar me vuole.”

MrnounUS /ˈmɪstər/

a form of address for a man

From this reading “By St. George, there’s nothing like Old England for comfort!” cried Mr. Palmer, settling himself in his arm-chair in the evening; “nothing after all in any part of the known world, like Old England for comfort.

nameverbUS /neɪm/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading Why, madam, there’s not another people in the universe that have in any of their languages a name even for comfort.

nonadverbUS /nɑːn/

negation of a word or group of words

From this reading “Chi mi fa piu carezze che non sole; O m’ha ingannato, o ingannar me vuole.”

norconjunctionUS /nɔːr/

and not; used after a negative to add a second negative

From this reading The French have been forced to borrow it; but now they have got it, they don’t know how to use it, nor even how to pronounce it, poor devils!

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Why, madam, there’s not another people in the universe that have in any of their languages a name even for comfort.

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading “By St. George, there’s nothing like Old England for comfort!” cried Mr. Palmer, settling himself in his arm-chair in the evening; “nothing after all in any part of the known world, like Old England for comfort.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading The French have been forced to borrow it; but now they have got it, they don’t know how to use it, nor even how to pronounce it, poor devils!

OnounUS /oʊ/

a nonmetallic bivalent element that is normally a colorless odorless tasteless nonflammable diatomic gas; constitutes 21 percent of the atmosphere by volume; the most abundant element in the earth's crust

From this reading “Chi mi fa piu carezze che non sole; O m’ha ingannato, o ingannar me vuole.”

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading “By St. George, there’s nothing like Old England for comfort!” cried Mr. Palmer, settling himself in his arm-chair in the evening; “nothing after all in any part of the known world, like Old England for comfort.

OldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading “By St. George, there’s nothing like Old England for comfort!” cried Mr. Palmer, settling himself in his arm-chair in the evening; “nothing after all in any part of the known world, like Old England for comfort.

PalmernounUS /ˈpɑːmər/

United States golfer (born in 1929)

From this reading “By St. George, there’s nothing like Old England for comfort!” cried Mr. Palmer, settling himself in his arm-chair in the evening; “nothing after all in any part of the known world, like Old England for comfort.

partnounUS /pɑːrt/

something determined in relation to something that includes it

From this reading “By St. George, there’s nothing like Old England for comfort!” cried Mr. Palmer, settling himself in his arm-chair in the evening; “nothing after all in any part of the known world, like Old England for comfort.

peoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading Why, madam, there’s not another people in the universe that have in any of their languages a name even for comfort.

piu

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Chi mi fa piu carezze che non sole; O m’ha ingannato, o ingannar me vuole.”

pooradjectiveUS /puːr/

deserving or inciting pity

From this reading The French have been forced to borrow it; but now they have got it, they don’t know how to use it, nor even how to pronounce it, poor devils!

pronounceverbUS /prəˈnaʊns/

speak, pronounce, or utter in a certain way

From this reading The French have been forced to borrow it; but now they have got it, they don’t know how to use it, nor even how to pronounce it, poor devils!

settlingnounUS /ˈsetəlɪŋ/

a gradual sinking to a lower level

From this reading “By St. George, there’s nothing like Old England for comfort!” cried Mr. Palmer, settling himself in his arm-chair in the evening; “nothing after all in any part of the known world, like Old England for comfort.

solenounUS /soʊl/

the underside of footwear or a golf club

From this reading “Chi mi fa piu carezze che non sole; O m’ha ingannato, o ingannar me vuole.”

St

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “By St. George, there’s nothing like Old England for comfort!” cried Mr. Palmer, settling himself in his arm-chair in the evening; “nothing after all in any part of the known world, like Old England for comfort.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Why, madam, there’s not another people in the universe that have in any of their languages a name even for comfort.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading “By St. George, there’s nothing like Old England for comfort!” cried Mr. Palmer, settling himself in his arm-chair in the evening; “nothing after all in any part of the known world, like Old England for comfort.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading Why, madam, there’s not another people in the universe that have in any of their languages a name even for comfort.

there's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “By St. George, there’s nothing like Old England for comfort!” cried Mr. Palmer, settling himself in his arm-chair in the evening; “nothing after all in any part of the known world, like Old England for comfort.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading The French have been forced to borrow it; but now they have got it, they don’t know how to use it, nor even how to pronounce it, poor devils!

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The French have been forced to borrow it; but now they have got it, they don’t know how to use it, nor even how to pronounce it, poor devils!

universenounUS /ˈjuːnəvɜːrs/

everything that exists anywhere

From this reading Why, madam, there’s not another people in the universe that have in any of their languages a name even for comfort.

usenounUS /juːs/

the act of using

From this reading The French have been forced to borrow it; but now they have got it, they don’t know how to use it, nor even how to pronounce it, poor devils!

vuole

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Chi mi fa piu carezze che non sole; O m’ha ingannato, o ingannar me vuole.”

WelladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading Well, there’s nothing like Old England for comfort.”

WhynounUS /waɪ/

the cause or intention underlying an action or situation, especially in the phrase “the whys and wherefores”

From this reading Why, madam, there’s not another people in the universe that have in any of their languages a name even for comfort.

worldnounUS /wɜːrld/

everything that exists anywhere

From this reading “By St. George, there’s nothing like Old England for comfort!” cried Mr. Palmer, settling himself in his arm-chair in the evening; “nothing after all in any part of the known world, like Old England for comfort.

Chapter 5 of Tales and Novels — Volume 05 by Maria Edgeworth holds 83 sentences, grouped into 17 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 5 of Tales and Novels — Volume 05 contain?

Chapter 5 holds 83 sentences of Tales and Novels — Volume 05, unabridged, divided into 17 reading sections.

This page carries chapter 5 of Tales and Novels — Volume 05 by Maria Edgeworth exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 83 sentences, grouped into 17 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 5 of Tales and Novels — Volume 05?

Work through the 17 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 17 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 5 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 5 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Tales and Novels — Volume 05

Common questions about reading Tales and Novels — Volume 05 by Maria Edgeworth on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Tales and Novels — Volume 05?

Yes. All 5938 sentences of Project Gutenberg eBook #9414 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Tales and Novels — Volume 05 is used?

Project Gutenberg eBook #9414, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Tales and Novels — Volume 05 take to read?

About 494 minutes of reading across 1188 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Tales and Novels — Volume 05 section by section

How to work through Tales and Novels — Volume 05 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 31 chapters of Tales and Novels — Volume 05 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Tales and Novels — Volume 05

Words and structures a reader meets early in Tales and Novels — Volume 05, each tappable for pronunciation and meaning.

Words
A word that appears in the opening chapter of Tales and Novels — Volume 05; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Where
A word that appears in the opening chapter of Tales and Novels — Volume 05; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Flatt
A word that appears in the opening chapter of Tales and Novels — Volume 05; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Pleasing
A word that appears in the opening chapter of Tales and Novels — Volume 05; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.