Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Tales and Novels — Volume 06
Tales and Novels — Volume 06

Chapter XXXIX · Chapter 39

Chapter 39 of Tales and Novels — Volume 06 is here in full — 110 sentences across 22 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Tales and Novels — Volume 06
Context Illustration Reading 1/22 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
"L'ai-je vu se troubler, et me plaindre un moment?
En ai-je pu tirer un seul gémissement?"
Ashamed of her late weakness, our heroine rallied all her spirits, and resolved to meet her husband at supper with an undaunted countenance.
Her provoking composure was admirably prepared: but it was thrown away, for Mr. Bolingbroke did not appear at supper.
When Griselda retired to rest, she found a note from him on her dressing-table; she tore it open with a triumphant hand, certain that it came to offer terms of reconciliation.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Tales and Novels — Volume 06

Chapter XXXIX · Chapter 39

Chapter 39 of Tales and Novels — Volume 06 is here in full — 110 sentences across 22 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/22 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
"L'ai-je vu se troubler, et me plaindre un moment?
Line 2
En ai-je pu tirer un seul gémissement?"
Line 3
Ashamed of her late weakness, our heroine rallied all her spirits, and resolved to meet her husband at supper with an undaunted countenance.
/əˈʃeɪmd ʌv hɜːr leɪt ˈwiːknəs ˈaʊər ˈheroʊən ˈrælid ɔːl hɜːr ˈspɪrɪts ənd riˈzɑːlvd tuː miːt hɜːr ˈhʌzbənd æt ˈsʌpər wɪð æn ənˈdɔːntɪd ˈkaʊntənəns/
Line 4
Her provoking composure was admirably prepared: but it was thrown away, for Mr. Bolingbroke did not appear at supper.
Line 5
When Griselda retired to rest, she found a note from him on her dressing-table; she tore it open with a triumphant hand, certain that it came to offer terms of reconciliation.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

admirably adverb US /ˈædmərəbli/

in an admirable manner

From this reading “Her provoking composure was admirably prepared: but it was thrown away, for Mr. Bolingbroke did not appear at supper.”

composure noun US /kəmˈpoʊʒər/

steadiness of mind under stress

From this reading “Her provoking composure was admirably prepared: but it was thrown away, for Mr. Bolingbroke did not appear at supper.”

heroine noun US /ˈheroʊən/

the main good female character in a work of fiction

From this reading “Ashamed of her late weakness, our heroine rallied all her spirits, and resolved to meet her husband at supper with an undaunted countenance.”

provoking adjective US /prəˈvoʊkɪŋ/

causing or tending to cause anger or resentment

From this reading “Her provoking composure was admirably prepared: but it was thrown away, for Mr. Bolingbroke did not appear at supper.”

rallied verb US /ˈrælid/

inflected form of “rally” — gather

From this reading “Ashamed of her late weakness, our heroine rallied all her spirits, and resolved to meet her husband at supper with an undaunted countenance.”

reconciliation noun US /ˌrekənsɪliˈeɪʃən/

the reestablishing of cordial relations

From this reading “When Griselda retired to rest, she found a note from him on her dressing-table; she tore it open with a triumphant hand, certain that it came to offer terms of reconciliation.”

triumphant adjective US /traɪˈʌmfənt/

joyful and proud especially because of triumph or success

From this reading “When Griselda retired to rest, she found a note from him on her dressing-table; she tore it open with a triumphant hand, certain that it came to offer terms of reconciliation.”

undaunted adjective US /ənˈdɔːntɪd/

unshaken in purpose

From this reading “Ashamed of her late weakness, our heroine rallied all her spirits, and resolved to meet her husband at supper with an undaunted countenance.”

All words in this reading · 73

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading When Griselda retired to rest, she found a note from him on her dressing-table; she tore it open with a triumphant hand, certain that it came to offer terms of reconciliation.

admirablyadverbUS /ˈædmərəbli/

in an admirable manner

From this reading Her provoking composure was admirably prepared: but it was thrown away, for Mr. Bolingbroke did not appear at supper.

ai-je

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading En ai-je pu tirer un seul gémissement?"

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Ashamed of her late weakness, our heroine rallied all her spirits, and resolved to meet her husband at supper with an undaunted countenance.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading Ashamed of her late weakness, our heroine rallied all her spirits, and resolved to meet her husband at supper with an undaunted countenance.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Ashamed of her late weakness, our heroine rallied all her spirits, and resolved to meet her husband at supper with an undaunted countenance.

appearverbUS /əˈpɪr/

give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading Her provoking composure was admirably prepared: but it was thrown away, for Mr. Bolingbroke did not appear at supper.

AshamedadjectiveUS /əˈʃeɪmd/

feeling shame or guilt or embarrassment or remorse

From this reading Ashamed of her late weakness, our heroine rallied all her spirits, and resolved to meet her husband at supper with an undaunted countenance.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Ashamed of her late weakness, our heroine rallied all her spirits, and resolved to meet her husband at supper with an undaunted countenance.

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading Her provoking composure was admirably prepared: but it was thrown away, for Mr. Bolingbroke did not appear at supper.

Bolingbrokenoun

the first Lancastrian king of England from 1399 to 1413; deposed Richard II and suppressed rebellions (1367-1413)

From this reading Her provoking composure was admirably prepared: but it was thrown away, for Mr. Bolingbroke did not appear at supper.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Her provoking composure was admirably prepared: but it was thrown away, for Mr. Bolingbroke did not appear at supper.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading When Griselda retired to rest, she found a note from him on her dressing-table; she tore it open with a triumphant hand, certain that it came to offer terms of reconciliation.

certainadjectiveUS /ˈsɜːrtən/

definite but not specified or identified

From this reading When Griselda retired to rest, she found a note from him on her dressing-table; she tore it open with a triumphant hand, certain that it came to offer terms of reconciliation.

composurenounUS /kəmˈpoʊʒər/

steadiness of mind under stress

From this reading Her provoking composure was admirably prepared: but it was thrown away, for Mr. Bolingbroke did not appear at supper.

countenancenounUS /ˈkaʊntənəns/

the appearance conveyed by a person's face

From this reading Ashamed of her late weakness, our heroine rallied all her spirits, and resolved to meet her husband at supper with an undaunted countenance.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading Her provoking composure was admirably prepared: but it was thrown away, for Mr. Bolingbroke did not appear at supper.

dressing-table

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When Griselda retired to rest, she found a note from him on her dressing-table; she tore it open with a triumphant hand, certain that it came to offer terms of reconciliation.

EnnounUS /en/

half the width of an em

From this reading En ai-je pu tirer un seul gémissement?"

et

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "L'ai-je vu se troubler, et me plaindre un moment?

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Her provoking composure was admirably prepared: but it was thrown away, for Mr. Bolingbroke did not appear at supper.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading When Griselda retired to rest, she found a note from him on her dressing-table; she tore it open with a triumphant hand, certain that it came to offer terms of reconciliation.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading When Griselda retired to rest, she found a note from him on her dressing-table; she tore it open with a triumphant hand, certain that it came to offer terms of reconciliation.

Griselda

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When Griselda retired to rest, she found a note from him on her dressing-table; she tore it open with a triumphant hand, certain that it came to offer terms of reconciliation.

gémissement

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading En ai-je pu tirer un seul gémissement?"

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading When Griselda retired to rest, she found a note from him on her dressing-table; she tore it open with a triumphant hand, certain that it came to offer terms of reconciliation.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Ashamed of her late weakness, our heroine rallied all her spirits, and resolved to meet her husband at supper with an undaunted countenance.

heroinenounUS /ˈheroʊən/

the main good female character in a work of fiction

From this reading Ashamed of her late weakness, our heroine rallied all her spirits, and resolved to meet her husband at supper with an undaunted countenance.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading When Griselda retired to rest, she found a note from him on her dressing-table; she tore it open with a triumphant hand, certain that it came to offer terms of reconciliation.

husbandnounUS /ˈhʌzbənd/

a married man; a woman's partner in marriage

From this reading Ashamed of her late weakness, our heroine rallied all her spirits, and resolved to meet her husband at supper with an undaunted countenance.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Her provoking composure was admirably prepared: but it was thrown away, for Mr. Bolingbroke did not appear at supper.

L'ai-je

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "L'ai-je vu se troubler, et me plaindre un moment?

lateadjectiveUS /leɪt/

being or occurring at an advanced period of time or after a usual or expected time

From this reading Ashamed of her late weakness, our heroine rallied all her spirits, and resolved to meet her husband at supper with an undaunted countenance.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading "L'ai-je vu se troubler, et me plaindre un moment?

meetverbUS /miːt/

come together

From this reading Ashamed of her late weakness, our heroine rallied all her spirits, and resolved to meet her husband at supper with an undaunted countenance.

momentnounUS /ˈmoʊmənt/

a particular point in time

From this reading "L'ai-je vu se troubler, et me plaindre un moment?

MrnounUS /ˈmɪstər/

a form of address for a man

From this reading Her provoking composure was admirably prepared: but it was thrown away, for Mr. Bolingbroke did not appear at supper.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Her provoking composure was admirably prepared: but it was thrown away, for Mr. Bolingbroke did not appear at supper.

notenounUS /noʊt/

a brief written record

From this reading When Griselda retired to rest, she found a note from him on her dressing-table; she tore it open with a triumphant hand, certain that it came to offer terms of reconciliation.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Ashamed of her late weakness, our heroine rallied all her spirits, and resolved to meet her husband at supper with an undaunted countenance.

offerverbUS /ˈɔːfər/

make available or accessible, provide or furnish

From this reading When Griselda retired to rest, she found a note from him on her dressing-table; she tore it open with a triumphant hand, certain that it came to offer terms of reconciliation.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading When Griselda retired to rest, she found a note from him on her dressing-table; she tore it open with a triumphant hand, certain that it came to offer terms of reconciliation.

openverbUS /ˈoʊ.pən/

To move from a closed position.

From this reading When Griselda retired to rest, she found a note from him on her dressing-table; she tore it open with a triumphant hand, certain that it came to offer terms of reconciliation.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading Ashamed of her late weakness, our heroine rallied all her spirits, and resolved to meet her husband at supper with an undaunted countenance.

plaindre

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "L'ai-je vu se troubler, et me plaindre un moment?

preparedadjectiveUS /priˈperd/

made ready or fit or suitable beforehand

From this reading Her provoking composure was admirably prepared: but it was thrown away, for Mr. Bolingbroke did not appear at supper.

provokingadjectiveUS /prəˈvoʊkɪŋ/

causing or tending to cause anger or resentment

From this reading Her provoking composure was admirably prepared: but it was thrown away, for Mr. Bolingbroke did not appear at supper.

punounUS /puː/

a solid silvery grey radioactive transuranic element whose atoms can be split when bombarded with neutrons

From this reading En ai-je pu tirer un seul gémissement?"

ralliedverbUS /ˈrælid/

inflected form of “rally” — gather

From this reading Ashamed of her late weakness, our heroine rallied all her spirits, and resolved to meet her husband at supper with an undaunted countenance.

reconciliationnounUS /ˌrekənsɪliˈeɪʃən/

the reestablishing of cordial relations

From this reading When Griselda retired to rest, she found a note from him on her dressing-table; she tore it open with a triumphant hand, certain that it came to offer terms of reconciliation.

resolvedadjectiveUS /riˈzɑːlvd/

determined

From this reading Ashamed of her late weakness, our heroine rallied all her spirits, and resolved to meet her husband at supper with an undaunted countenance.

restverbUS /rest/

not move; be in a resting position

From this reading When Griselda retired to rest, she found a note from him on her dressing-table; she tore it open with a triumphant hand, certain that it came to offer terms of reconciliation.

retiredadjectiveUS /rɪˈtaɪrd/

no longer active in your work or profession

From this reading When Griselda retired to rest, she found a note from him on her dressing-table; she tore it open with a triumphant hand, certain that it came to offer terms of reconciliation.

senounUS /seɪ/

a toxic nonmetallic element related to sulfur and tellurium

From this reading "L'ai-je vu se troubler, et me plaindre un moment?

seul

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading En ai-je pu tirer un seul gémissement?"

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading When Griselda retired to rest, she found a note from him on her dressing-table; she tore it open with a triumphant hand, certain that it came to offer terms of reconciliation.

spiritsnounUS /ˈspɪrɪts/

an alcoholic beverage that is distilled rather than fermented

From this reading Ashamed of her late weakness, our heroine rallied all her spirits, and resolved to meet her husband at supper with an undaunted countenance.

suppernounUS /ˈsʌpər/

a light evening meal; served in early evening if dinner is at midday or served late in the evening at bedtime

From this reading Ashamed of her late weakness, our heroine rallied all her spirits, and resolved to meet her husband at supper with an undaunted countenance.

termsnounUS /tɜːrmz/

status with respect to the relations between people or groups

From this reading When Griselda retired to rest, she found a note from him on her dressing-table; she tore it open with a triumphant hand, certain that it came to offer terms of reconciliation.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading When Griselda retired to rest, she found a note from him on her dressing-table; she tore it open with a triumphant hand, certain that it came to offer terms of reconciliation.

thrownadjectiveUS /θroʊn/

caused to fall to the ground

From this reading Her provoking composure was admirably prepared: but it was thrown away, for Mr. Bolingbroke did not appear at supper.

tirer

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading En ai-je pu tirer un seul gémissement?"

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Ashamed of her late weakness, our heroine rallied all her spirits, and resolved to meet her husband at supper with an undaunted countenance.

torenounUS /tɔːr/

commonly the lowest molding at the base of a column

From this reading When Griselda retired to rest, she found a note from him on her dressing-table; she tore it open with a triumphant hand, certain that it came to offer terms of reconciliation.

triumphantadjectiveUS /traɪˈʌmfənt/

joyful and proud especially because of triumph or success

From this reading When Griselda retired to rest, she found a note from him on her dressing-table; she tore it open with a triumphant hand, certain that it came to offer terms of reconciliation.

troublernoun

someone who deliberately stirs up trouble

From this reading "L'ai-je vu se troubler, et me plaindre un moment?

unnounUS /ʌn/

an organization of independent states formed in 1945 to promote international peace and security

From this reading "L'ai-je vu se troubler, et me plaindre un moment?

undauntedadjectiveUS /ənˈdɔːntɪd/

unshaken in purpose

From this reading Ashamed of her late weakness, our heroine rallied all her spirits, and resolved to meet her husband at supper with an undaunted countenance.

vu

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "L'ai-je vu se troubler, et me plaindre un moment?

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Her provoking composure was admirably prepared: but it was thrown away, for Mr. Bolingbroke did not appear at supper.

weaknessnounUS /ˈwiːknəs/

a flaw or weak point

From this reading Ashamed of her late weakness, our heroine rallied all her spirits, and resolved to meet her husband at supper with an undaunted countenance.

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading When Griselda retired to rest, she found a note from him on her dressing-table; she tore it open with a triumphant hand, certain that it came to offer terms of reconciliation.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Ashamed of her late weakness, our heroine rallied all her spirits, and resolved to meet her husband at supper with an undaunted countenance.

Chapter 39 of Tales and Novels — Volume 06 by Maria Edgeworth holds 110 sentences, grouped into 22 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 39 of Tales and Novels — Volume 06 contain?

Chapter 39 holds 110 sentences of Tales and Novels — Volume 06, unabridged, divided into 22 reading sections.

This page carries chapter 39 of Tales and Novels — Volume 06 by Maria Edgeworth exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 110 sentences, grouped into 22 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 39 of Tales and Novels — Volume 06?

Work through the 22 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 22 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 39 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 39 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Tales and Novels — Volume 06

Common questions about reading Tales and Novels — Volume 06 by Maria Edgeworth on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Tales and Novels — Volume 06?

Yes. All 6779 sentences of Project Gutenberg eBook #9620 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Tales and Novels — Volume 06 is used?

Project Gutenberg eBook #9620, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Tales and Novels — Volume 06 take to read?

About 564 minutes of reading across 1356 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Tales and Novels — Volume 06 section by section

How to work through Tales and Novels — Volume 06 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Tales and Novels — Volume 06 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Tales and Novels — Volume 06

Words and structures a reader meets early in Tales and Novels — Volume 06, each tappable for pronunciation and meaning.

Clonbrony's
A word that appears in the opening chapter of Tales and Novels — Volume 06; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Langdale
A word that appears in the opening chapter of Tales and Novels — Volume 06; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Dareville
A word that appears in the opening chapter of Tales and Novels — Volume 06; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Whilst
A word that appears in the opening chapter of Tales and Novels — Volume 06; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.