Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Tales and Novels — Volume 10 Helen
Tales and Novels — Volume 10 Helen

Chapter XXXVI · Chapter 36

Chapter 36 of Tales and Novels — Volume 10 Helen is here in full — 115 sentences across 23 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Tales and Novels — Volume 10 Helen
Context Illustration Reading 1/23 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Helen was just dressed, and had given her last orders to her bewildered maid, when she heard a knock at the door, and Mademoiselle Felicie’s voice.
She could not at this instant endure to hear her heartless exclamatory speeches; she would not admit her.
Mademoiselle Felicie gave Rose a note for her young lady--it was from Cecilia.
Dearest Helen,--The general will not allow me to take leave of you this morning, but I shall certainly go to you in the course of to-day.
I cannot understand or make you understand any thing till I see you.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Tales and Novels — Volume 10 Helen

Chapter XXXVI · Chapter 36

Chapter 36 of Tales and Novels — Volume 10 Helen is here in full — 115 sentences across 23 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/23 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Helen was just dressed, and had given her last orders to her bewildered maid, when she heard a knock at the door, and Mademoiselle Felicie’s voice.
Line 2
She could not at this instant endure to hear her heartless exclamatory speeches; she would not admit her.
Line 3
Mademoiselle Felicie gave Rose a note for her young lady--it was from Cecilia.
Line 4
Dearest Helen,--The general will not allow me to take leave of you this morning, but I shall certainly go to you in the course of to-day.
Line 5
I cannot understand or make you understand any thing till I see you.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

admit verb US /ədˈmɪt/

declare to be true or admit the existence or reality or truth of

From this reading “She could not at this instant endure to hear her heartless exclamatory speeches; she would not admit her.”

bewildered adjective US /bɪˈwɪldərd/

perplexed by many conflicting situations or statements; filled with bewilderment

From this reading “Helen was just dressed, and had given her last orders to her bewildered maid, when she heard a knock at the door, and Mademoiselle Felicie’s voice.”

Dearest noun US /ˈdɪrəst/

a beloved person; used as terms of endearment

From this reading ““Dearest Helen,--The general will not allow me to take leave of you this morning, but I shall certainly go to you in the course of to-day.”

endure verb US /enˈdjʊr/

put up with something or somebody unpleasant

From this reading “She could not at this instant endure to hear her heartless exclamatory speeches; she would not admit her.”

heartless adjective US /ˈhɑːrtləs/

lacking in feeling or pity or warmth

From this reading “She could not at this instant endure to hear her heartless exclamatory speeches; she would not admit her.”

Helen noun US /ˈhelən/

(Greek mythology) the beautiful daughter of Zeus and Leda who was abducted by Paris; the Greek army sailed to Troy to get her back which resulted in the Trojan War

From this reading “Helen was just dressed, and had given her last orders to her bewildered maid, when she heard a knock at the door, and Mademoiselle Felicie’s voice.”

knock verb US /nɑːk/

deliver a sharp blow or push

From this reading “Helen was just dressed, and had given her last orders to her bewildered maid, when she heard a knock at the door, and Mademoiselle Felicie’s voice.”

speeches noun US /ˈspiːtʃəz/

plural of “speech” — the act of delivering a formal spoken communication to an audience

From this reading “She could not at this instant endure to hear her heartless exclamatory speeches; she would not admit her.”

All words in this reading · 71

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Helen was just dressed, and had given her last orders to her bewildered maid, when she heard a knock at the door, and Mademoiselle Felicie’s voice.

admitverbUS /ədˈmɪt/

declare to be true or admit the existence or reality or truth of

From this reading She could not at this instant endure to hear her heartless exclamatory speeches; she would not admit her.

allowverbUS /əˈlaʊ/

make it possible through a specific action or lack of action for something to happen

From this reading “Dearest Helen,--The general will not allow me to take leave of you this morning, but I shall certainly go to you in the course of to-day.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Helen was just dressed, and had given her last orders to her bewildered maid, when she heard a knock at the door, and Mademoiselle Felicie’s voice.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading I cannot understand or make you understand any thing till I see you.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Helen was just dressed, and had given her last orders to her bewildered maid, when she heard a knock at the door, and Mademoiselle Felicie’s voice.

bewilderedadjectiveUS /bɪˈwɪldərd/

perplexed by many conflicting situations or statements; filled with bewilderment

From this reading Helen was just dressed, and had given her last orders to her bewildered maid, when she heard a knock at the door, and Mademoiselle Felicie’s voice.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading “Dearest Helen,--The general will not allow me to take leave of you this morning, but I shall certainly go to you in the course of to-day.

cannot

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I cannot understand or make you understand any thing till I see you.

Cecilia

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Mademoiselle Felicie gave Rose a note for her young lady--it was from Cecilia.

certainlyadverbUS /ˈsɜːrtənli/

definitely or positively (“sure” is sometimes used informally for “surely”)

From this reading “Dearest Helen,--The general will not allow me to take leave of you this morning, but I shall certainly go to you in the course of to-day.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading She could not at this instant endure to hear her heartless exclamatory speeches; she would not admit her.

coursenounUS /kɔːrs/

education imparted in a series of lessons or meetings

From this reading “Dearest Helen,--The general will not allow me to take leave of you this morning, but I shall certainly go to you in the course of to-day.

DearestnounUS /ˈdɪrəst/

a beloved person; used as terms of endearment

From this reading “Dearest Helen,--The general will not allow me to take leave of you this morning, but I shall certainly go to you in the course of to-day.

doornounUS /dɔːr/

a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

From this reading Helen was just dressed, and had given her last orders to her bewildered maid, when she heard a knock at the door, and Mademoiselle Felicie’s voice.

dressedadjectiveUS /drest/

dressed or clothed especially in fine attire; often used in combination

From this reading Helen was just dressed, and had given her last orders to her bewildered maid, when she heard a knock at the door, and Mademoiselle Felicie’s voice.

endureverbUS /enˈdjʊr/

put up with something or somebody unpleasant

From this reading She could not at this instant endure to hear her heartless exclamatory speeches; she would not admit her.

exclamatoryadjective

sudden and strong

From this reading She could not at this instant endure to hear her heartless exclamatory speeches; she would not admit her.

Felicie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Mademoiselle Felicie gave Rose a note for her young lady--it was from Cecilia.

Felicie's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Helen was just dressed, and had given her last orders to her bewildered maid, when she heard a knock at the door, and Mademoiselle Felicie’s voice.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Mademoiselle Felicie gave Rose a note for her young lady--it was from Cecilia.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Mademoiselle Felicie gave Rose a note for her young lady--it was from Cecilia.

gaveverbUS /ɡeɪv/

inflected form of “give” — cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading Mademoiselle Felicie gave Rose a note for her young lady--it was from Cecilia.

generaladjectiveUS /ˈdʒenərəl/

applying to all or most members of a category or group

From this reading “Dearest Helen,--The general will not allow me to take leave of you this morning, but I shall certainly go to you in the course of to-day.

givenadjectiveUS /ˈɡɪvən/

acknowledged as a supposition

From this reading Helen was just dressed, and had given her last orders to her bewildered maid, when she heard a knock at the door, and Mademoiselle Felicie’s voice.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading “Dearest Helen,--The general will not allow me to take leave of you this morning, but I shall certainly go to you in the course of to-day.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Helen was just dressed, and had given her last orders to her bewildered maid, when she heard a knock at the door, and Mademoiselle Felicie’s voice.

hearverbUS /hiːr/

perceive (sound) via the auditory sense

From this reading She could not at this instant endure to hear her heartless exclamatory speeches; she would not admit her.

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading Helen was just dressed, and had given her last orders to her bewildered maid, when she heard a knock at the door, and Mademoiselle Felicie’s voice.

heartlessadjectiveUS /ˈhɑːrtləs/

lacking in feeling or pity or warmth

From this reading She could not at this instant endure to hear her heartless exclamatory speeches; she would not admit her.

HelennounUS /ˈhelən/

(Greek mythology) the beautiful daughter of Zeus and Leda who was abducted by Paris; the Greek army sailed to Troy to get her back which resulted in the Trojan War

From this reading Helen was just dressed, and had given her last orders to her bewildered maid, when she heard a knock at the door, and Mademoiselle Felicie’s voice.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Helen was just dressed, and had given her last orders to her bewildered maid, when she heard a knock at the door, and Mademoiselle Felicie’s voice.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “Dearest Helen,--The general will not allow me to take leave of you this morning, but I shall certainly go to you in the course of to-day.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading “Dearest Helen,--The general will not allow me to take leave of you this morning, but I shall certainly go to you in the course of to-day.

instantnounUS /ˈɪnstənt/

a very short time (as the time it takes the eye to blink or the heart to beat)

From this reading She could not at this instant endure to hear her heartless exclamatory speeches; she would not admit her.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Mademoiselle Felicie gave Rose a note for her young lady--it was from Cecilia.

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading Helen was just dressed, and had given her last orders to her bewildered maid, when she heard a knock at the door, and Mademoiselle Felicie’s voice.

knockverbUS /nɑːk/

deliver a sharp blow or push

From this reading Helen was just dressed, and had given her last orders to her bewildered maid, when she heard a knock at the door, and Mademoiselle Felicie’s voice.

ladynounUS /ˈleɪdi/

a polite name for any woman

From this reading Mademoiselle Felicie gave Rose a note for her young lady--it was from Cecilia.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading Helen was just dressed, and had given her last orders to her bewildered maid, when she heard a knock at the door, and Mademoiselle Felicie’s voice.

leaveverbUS /liːv/

go away from a place

From this reading “Dearest Helen,--The general will not allow me to take leave of you this morning, but I shall certainly go to you in the course of to-day.

MademoisellenounUS /ˌmædəməˈzel/

small silvery drumfish often mistaken for white perch; found along coasts of United States from New York to Mexico

From this reading Helen was just dressed, and had given her last orders to her bewildered maid, when she heard a knock at the door, and Mademoiselle Felicie’s voice.

maidnounUS /meɪd/

a female domestic

From this reading Helen was just dressed, and had given her last orders to her bewildered maid, when she heard a knock at the door, and Mademoiselle Felicie’s voice.

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading I cannot understand or make you understand any thing till I see you.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading “Dearest Helen,--The general will not allow me to take leave of you this morning, but I shall certainly go to you in the course of to-day.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading “Dearest Helen,--The general will not allow me to take leave of you this morning, but I shall certainly go to you in the course of to-day.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading She could not at this instant endure to hear her heartless exclamatory speeches; she would not admit her.

notenounUS /noʊt/

a brief written record

From this reading Mademoiselle Felicie gave Rose a note for her young lady--it was from Cecilia.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading “Dearest Helen,--The general will not allow me to take leave of you this morning, but I shall certainly go to you in the course of to-day.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading I cannot understand or make you understand any thing till I see you.

ordersnounUS /ˈɔːrdərz/

plural of “order” — (often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed

From this reading Helen was just dressed, and had given her last orders to her bewildered maid, when she heard a knock at the door, and Mademoiselle Felicie’s voice.

RosenounUS /roʊz/

any of many shrubs of the genus Rosa that bear roses

From this reading Mademoiselle Felicie gave Rose a note for her young lady--it was from Cecilia.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading I cannot understand or make you understand any thing till I see you.

shallmodal verbUS /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading “Dearest Helen,--The general will not allow me to take leave of you this morning, but I shall certainly go to you in the course of to-day.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Helen was just dressed, and had given her last orders to her bewildered maid, when she heard a knock at the door, and Mademoiselle Felicie’s voice.

speechesnounUS /ˈspiːtʃəz/

plural of “speech” — the act of delivering a formal spoken communication to an audience

From this reading She could not at this instant endure to hear her heartless exclamatory speeches; she would not admit her.

takeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading “Dearest Helen,--The general will not allow me to take leave of you this morning, but I shall certainly go to you in the course of to-day.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Helen was just dressed, and had given her last orders to her bewildered maid, when she heard a knock at the door, and Mademoiselle Felicie’s voice.

thingnounUS /θɪŋ/

a special situation

From this reading I cannot understand or make you understand any thing till I see you.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading She could not at this instant endure to hear her heartless exclamatory speeches; she would not admit her.

tillprepositionUS /tɪl/

up to a particular time

From this reading I cannot understand or make you understand any thing till I see you.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Helen was just dressed, and had given her last orders to her bewildered maid, when she heard a knock at the door, and Mademoiselle Felicie’s voice.

to-day

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Dearest Helen,--The general will not allow me to take leave of you this morning, but I shall certainly go to you in the course of to-day.

understandverbUS /ˌʌndərˈstænd/

know and comprehend the nature or meaning of

From this reading I cannot understand or make you understand any thing till I see you.

voicenounUS /vɔɪs/

the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

From this reading Helen was just dressed, and had given her last orders to her bewildered maid, when she heard a knock at the door, and Mademoiselle Felicie’s voice.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Helen was just dressed, and had given her last orders to her bewildered maid, when she heard a knock at the door, and Mademoiselle Felicie’s voice.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Helen was just dressed, and had given her last orders to her bewildered maid, when she heard a knock at the door, and Mademoiselle Felicie’s voice.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading “Dearest Helen,--The general will not allow me to take leave of you this morning, but I shall certainly go to you in the course of to-day.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading She could not at this instant endure to hear her heartless exclamatory speeches; she would not admit her.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading “Dearest Helen,--The general will not allow me to take leave of you this morning, but I shall certainly go to you in the course of to-day.

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading Mademoiselle Felicie gave Rose a note for her young lady--it was from Cecilia.

Chapter 36 of Tales and Novels — Volume 10 Helen by Maria Edgeworth holds 115 sentences, grouped into 23 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 36 of Tales and Novels — Volume 10 Helen contain?

Chapter 36 holds 115 sentences of Tales and Novels — Volume 10 Helen, unabridged, divided into 23 reading sections.

This page carries chapter 36 of Tales and Novels — Volume 10 Helen by Maria Edgeworth exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 115 sentences, grouped into 23 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 36 of Tales and Novels — Volume 10 Helen?

Work through the 23 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 23 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 36 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 36 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Tales and Novels — Volume 10 Helen

Common questions about reading Tales and Novels — Volume 10 Helen by Maria Edgeworth on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Tales and Novels — Volume 10 Helen?

Yes. All 7217 sentences of Project Gutenberg eBook #8531 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Tales and Novels — Volume 10 Helen is used?

Project Gutenberg eBook #8531, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Tales and Novels — Volume 10 Helen take to read?

About 600 minutes of reading across 1444 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Tales and Novels — Volume 10 Helen section by section

How to work through Tales and Novels — Volume 10 Helen section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Tales and Novels — Volume 10 Helen to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Tales and Novels — Volume 10 Helen

Words and structures a reader meets early in Tales and Novels — Volume 10 Helen, each tappable for pronunciation and meaning.

Collingwood
A word that appears in the opening chapter of Tales and Novels — Volume 10 Helen; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Rising
A word that appears in the opening chapter of Tales and Novels — Volume 10 Helen; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Breakfast-table
A word that appears in the opening chapter of Tales and Novels — Volume 10 Helen; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Threw
A word that appears in the opening chapter of Tales and Novels — Volume 10 Helen; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.