Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Tales and Novels — Volume 10 Helen
Tales and Novels — Volume 10 Helen

Chapter XXXIX · Chapter 39

Chapter 39 of Tales and Novels — Volume 10 Helen is here in full — 115 sentences across 23 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Tales and Novels — Volume 10 Helen
Context Illustration Reading 1/23 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
On awaking in the morning, after some long-expected event has happened, we feel in doubt whether it has really occurred, or whether it is all a dream.
Then comes the awful sense of waking truth, and the fear that what has been done, or said, is irremediable, and then the astonishment that it really is done.
It is over!”
Helen repeated to herself, repeated aloud, before she could well bring herself from that state of half belief, before she could recover her stunned faculties.
Characters which she thought she perfectly understood, had each appeared, in these new circumstances, different from what she had expected.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Tales and Novels — Volume 10 Helen

Chapter XXXIX · Chapter 39

Chapter 39 of Tales and Novels — Volume 10 Helen is here in full — 115 sentences across 23 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/23 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
On awaking in the morning, after some long-expected event has happened, we feel in doubt whether it has really occurred, or whether it is all a dream.
Line 2
Then comes the awful sense of waking truth, and the fear that what has been done, or said, is irremediable, and then the astonishment that it really is done.
/ðen kʌmz ðə ˈɑːfəl sens ʌv ˈweɪ.kɪŋ truːθ ənd ðə fɪr ðæt wʌt hæz bɪn dʌn ɔːr sed ɪz ˌɪrɪˈmiːdiəbəl ənd ðen ðə əˈstɑːnɪʃmənt ðæt ɪt ˈrɪli ɪz dʌn/
Line 3
It is over!”
/ɪt ɪz ˈoʊvər/
Line 4
Helen repeated to herself, repeated aloud, before she could well bring herself from that state of half belief, before she could recover her stunned faculties.
/ˈhelən rɪˈpiːtɪd tuː hərˈself rɪˈpiːtɪd əˈlaʊd bɪˈfɔːr ʃiː kʊd wel brɪŋ hərˈself frʌm ðæt steɪt ʌv hæf bɪˈliːf bɪˈfɔːr ʃiː kʊd rɪˈkʌvər hɜːr stʌnd ˈfækəltiz/
Line 5
Characters which she thought she perfectly understood, had each appeared, in these new circumstances, different from what she had expected.
/ˈkærəktərz wɪtʃ ʃiː θɔːt ʃiː ˈpɜːrfəktli ˌʌndərˈstʊd hæd iːtʃ əˈpɪrd ɪn ðiːz nuː ˈsɜːrkəmstænsəz ˈdɪfərənt frʌm wʌt ʃiː hæd ɪkˈspektəd/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

belief noun US /bɪˈliːf/

any cognitive content held as true

From this reading “Helen repeated to herself, repeated aloud, before she could well bring herself from that state of half belief, before she could recover her stunned faculties.”

Characters noun US /ˈkærəktərz/

plural of “character” — an imaginary person represented in a work of fiction (play or film or story)

From this reading “Characters which she thought she perfectly understood, had each appeared, in these new circumstances, different from what she had expected.”

event noun US /ɪˈvent/

something that happens at a given place and time

From this reading “On awaking in the morning, after some long-expected event has happened, we feel in doubt whether it has really occurred, or whether it is all a dream.”

faculties noun US /ˈfækəltiz/

plural of “faculty” — one of the inherent cognitive or perceptual powers of the mind

From this reading “Helen repeated to herself, repeated aloud, before she could well bring herself from that state of half belief, before she could recover her stunned faculties.”

irremediable adjective US /ˌɪrɪˈmiːdiəbəl/

impossible to remedy or correct or redress

From this reading “Then comes the awful sense of waking truth, and the fear that what has been done, or said, is irremediable, and then the astonishment that it really is done.”

recover verb US /rɪˈkʌvər/

get or find back; recover the use of

From this reading “Helen repeated to herself, repeated aloud, before she could well bring herself from that state of half belief, before she could recover her stunned faculties.”

stunned adjective US /stʌnd/

filled with the emotional impact of overwhelming surprise or shock

From this reading “Helen repeated to herself, repeated aloud, before she could well bring herself from that state of half belief, before she could recover her stunned faculties.”

waking adjective US /ˈweɪ.kɪŋ/

Risen from sleep; conscious.

From this reading “Then comes the awful sense of waking truth, and the fear that what has been done, or said, is irremediable, and then the astonishment that it really is done.”

All words in this reading · 71

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading On awaking in the morning, after some long-expected event has happened, we feel in doubt whether it has really occurred, or whether it is all a dream.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading On awaking in the morning, after some long-expected event has happened, we feel in doubt whether it has really occurred, or whether it is all a dream.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading On awaking in the morning, after some long-expected event has happened, we feel in doubt whether it has really occurred, or whether it is all a dream.

aloudadverbUS /əˈlaʊd/

using the voice; not silently

From this reading Helen repeated to herself, repeated aloud, before she could well bring herself from that state of half belief, before she could recover her stunned faculties.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Then comes the awful sense of waking truth, and the fear that what has been done, or said, is irremediable, and then the astonishment that it really is done.

appearedverbUS /əˈpɪrd/

past form of “appear” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading Characters which she thought she perfectly understood, had each appeared, in these new circumstances, different from what she had expected.

astonishmentnounUS /əˈstɑːnɪʃmənt/

the feeling that accompanies something extremely surprising

From this reading Then comes the awful sense of waking truth, and the fear that what has been done, or said, is irremediable, and then the astonishment that it really is done.

awaking

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On awaking in the morning, after some long-expected event has happened, we feel in doubt whether it has really occurred, or whether it is all a dream.

awfuladjectiveUS /ˈɑːfəl/

exceptionally bad or displeasing

From this reading Then comes the awful sense of waking truth, and the fear that what has been done, or said, is irremediable, and then the astonishment that it really is done.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading Then comes the awful sense of waking truth, and the fear that what has been done, or said, is irremediable, and then the astonishment that it really is done.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading Helen repeated to herself, repeated aloud, before she could well bring herself from that state of half belief, before she could recover her stunned faculties.

beliefnounUS /bɪˈliːf/

any cognitive content held as true

From this reading Helen repeated to herself, repeated aloud, before she could well bring herself from that state of half belief, before she could recover her stunned faculties.

bringverbUS /brɪŋ/

take something or somebody with oneself somewhere

From this reading Helen repeated to herself, repeated aloud, before she could well bring herself from that state of half belief, before she could recover her stunned faculties.

CharactersnounUS /ˈkærəktərz/

plural of “character” — an imaginary person represented in a work of fiction (play or film or story)

From this reading Characters which she thought she perfectly understood, had each appeared, in these new circumstances, different from what she had expected.

circumstancesnounUS /ˈsɜːrkəmstænsəz/

your overall circumstances or condition in life (including everything that happens to you)

From this reading Characters which she thought she perfectly understood, had each appeared, in these new circumstances, different from what she had expected.

comesnounUS /kʌmz/

plural of “come” — the thick white fluid containing spermatozoa that is ejaculated by the male genital tract

From this reading Then comes the awful sense of waking truth, and the fear that what has been done, or said, is irremediable, and then the astonishment that it really is done.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading Helen repeated to herself, repeated aloud, before she could well bring herself from that state of half belief, before she could recover her stunned faculties.

differentadjectiveUS /ˈdɪfərənt/

unlike in nature or quality or form or degree

From this reading Characters which she thought she perfectly understood, had each appeared, in these new circumstances, different from what she had expected.

doneadjectiveUS /dʌn/

having finished or arrived at completion

From this reading Then comes the awful sense of waking truth, and the fear that what has been done, or said, is irremediable, and then the astonishment that it really is done.

doubtnounUS /daʊt/

the state of being unsure of something

From this reading On awaking in the morning, after some long-expected event has happened, we feel in doubt whether it has really occurred, or whether it is all a dream.

dreamnounUS /driːm/

A series of thoughts, images, or emotions during sleep.

From this reading On awaking in the morning, after some long-expected event has happened, we feel in doubt whether it has really occurred, or whether it is all a dream.

eachdeterminerUS /iːtʃ/

every one of two or more people or things, taken separately

From this reading Characters which she thought she perfectly understood, had each appeared, in these new circumstances, different from what she had expected.

eventnounUS /ɪˈvent/

something that happens at a given place and time

From this reading On awaking in the morning, after some long-expected event has happened, we feel in doubt whether it has really occurred, or whether it is all a dream.

expectedadjectiveUS /ɪkˈspektəd/

considered likely or probable to happen or arrive

From this reading Characters which she thought she perfectly understood, had each appeared, in these new circumstances, different from what she had expected.

facultiesnounUS /ˈfækəltiz/

plural of “faculty” — one of the inherent cognitive or perceptual powers of the mind

From this reading Helen repeated to herself, repeated aloud, before she could well bring herself from that state of half belief, before she could recover her stunned faculties.

fearverbUS /fɪr/

be afraid or feel anxious or apprehensive about a possible or probable situation or event

From this reading Then comes the awful sense of waking truth, and the fear that what has been done, or said, is irremediable, and then the astonishment that it really is done.

feelverbUS /fiːl/

undergo an emotional sensation or be in a particular state of mind

From this reading On awaking in the morning, after some long-expected event has happened, we feel in doubt whether it has really occurred, or whether it is all a dream.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Helen repeated to herself, repeated aloud, before she could well bring herself from that state of half belief, before she could recover her stunned faculties.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Characters which she thought she perfectly understood, had each appeared, in these new circumstances, different from what she had expected.

halfadjectiveUS /hæf/

consisting of one of two equivalent parts in value or quantity

From this reading Helen repeated to herself, repeated aloud, before she could well bring herself from that state of half belief, before she could recover her stunned faculties.

happenedverbUS /ˈhæpənd/

past form of “happen” — come to pass

From this reading On awaking in the morning, after some long-expected event has happened, we feel in doubt whether it has really occurred, or whether it is all a dream.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading On awaking in the morning, after some long-expected event has happened, we feel in doubt whether it has really occurred, or whether it is all a dream.

HelennounUS /ˈhelən/

(Greek mythology) the beautiful daughter of Zeus and Leda who was abducted by Paris; the Greek army sailed to Troy to get her back which resulted in the Trojan War

From this reading Helen repeated to herself, repeated aloud, before she could well bring herself from that state of half belief, before she could recover her stunned faculties.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Helen repeated to herself, repeated aloud, before she could well bring herself from that state of half belief, before she could recover her stunned faculties.

herselfpronounUS /hərˈself/

used when the woman or girl doing the action is also its object

From this reading Helen repeated to herself, repeated aloud, before she could well bring herself from that state of half belief, before she could recover her stunned faculties.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading On awaking in the morning, after some long-expected event has happened, we feel in doubt whether it has really occurred, or whether it is all a dream.

irremediableadjectiveUS /ˌɪrɪˈmiːdiəbəl/

impossible to remedy or correct or redress

From this reading Then comes the awful sense of waking truth, and the fear that what has been done, or said, is irremediable, and then the astonishment that it really is done.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading On awaking in the morning, after some long-expected event has happened, we feel in doubt whether it has really occurred, or whether it is all a dream.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading On awaking in the morning, after some long-expected event has happened, we feel in doubt whether it has really occurred, or whether it is all a dream.

long-expected

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On awaking in the morning, after some long-expected event has happened, we feel in doubt whether it has really occurred, or whether it is all a dream.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading On awaking in the morning, after some long-expected event has happened, we feel in doubt whether it has really occurred, or whether it is all a dream.

newadjectiveUS /nuː/

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading Characters which she thought she perfectly understood, had each appeared, in these new circumstances, different from what she had expected.

occurredverbUS /əˈkɜːrd/

inflected form of “occur” — come to pass

From this reading On awaking in the morning, after some long-expected event has happened, we feel in doubt whether it has really occurred, or whether it is all a dream.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Then comes the awful sense of waking truth, and the fear that what has been done, or said, is irremediable, and then the astonishment that it really is done.

OnprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading On awaking in the morning, after some long-expected event has happened, we feel in doubt whether it has really occurred, or whether it is all a dream.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading On awaking in the morning, after some long-expected event has happened, we feel in doubt whether it has really occurred, or whether it is all a dream.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading “It is over!”

perfectlyadverbUS /ˈpɜːrfəktli/

completely and without qualification; used informally as intensifiers

From this reading Characters which she thought she perfectly understood, had each appeared, in these new circumstances, different from what she had expected.

reallyadverbUS /ˈrɪli/

in accordance with truth or fact or reality

From this reading On awaking in the morning, after some long-expected event has happened, we feel in doubt whether it has really occurred, or whether it is all a dream.

recoververbUS /rɪˈkʌvər/

get or find back; recover the use of

From this reading Helen repeated to herself, repeated aloud, before she could well bring herself from that state of half belief, before she could recover her stunned faculties.

repeatedadjectiveUS /rɪˈpiːtɪd/

recurring again and again

From this reading Helen repeated to herself, repeated aloud, before she could well bring herself from that state of half belief, before she could recover her stunned faculties.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading Then comes the awful sense of waking truth, and the fear that what has been done, or said, is irremediable, and then the astonishment that it really is done.

sensenounUS /sens/

a general conscious awareness

From this reading Then comes the awful sense of waking truth, and the fear that what has been done, or said, is irremediable, and then the astonishment that it really is done.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Helen repeated to herself, repeated aloud, before she could well bring herself from that state of half belief, before she could recover her stunned faculties.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading On awaking in the morning, after some long-expected event has happened, we feel in doubt whether it has really occurred, or whether it is all a dream.

statenounUS /steɪt/

the territory occupied by one of the constituent administrative districts of a nation

From this reading Helen repeated to herself, repeated aloud, before she could well bring herself from that state of half belief, before she could recover her stunned faculties.

stunnedadjectiveUS /stʌnd/

filled with the emotional impact of overwhelming surprise or shock

From this reading Helen repeated to herself, repeated aloud, before she could well bring herself from that state of half belief, before she could recover her stunned faculties.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Then comes the awful sense of waking truth, and the fear that what has been done, or said, is irremediable, and then the astonishment that it really is done.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading On awaking in the morning, after some long-expected event has happened, we feel in doubt whether it has really occurred, or whether it is all a dream.

ThenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading Then comes the awful sense of waking truth, and the fear that what has been done, or said, is irremediable, and then the astonishment that it really is done.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading Characters which she thought she perfectly understood, had each appeared, in these new circumstances, different from what she had expected.

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading Characters which she thought she perfectly understood, had each appeared, in these new circumstances, different from what she had expected.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Helen repeated to herself, repeated aloud, before she could well bring herself from that state of half belief, before she could recover her stunned faculties.

truthnounUS /truːθ/

a fact that has been verified

From this reading Then comes the awful sense of waking truth, and the fear that what has been done, or said, is irremediable, and then the astonishment that it really is done.

understoodadjectiveUS /ˌʌndərˈstʊd/

fully apprehended as to purport or meaning or explanation

From this reading Characters which she thought she perfectly understood, had each appeared, in these new circumstances, different from what she had expected.

wakingadjectiveUS /ˈweɪ.kɪŋ/

Risen from sleep; conscious.

From this reading Then comes the awful sense of waking truth, and the fear that what has been done, or said, is irremediable, and then the astonishment that it really is done.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading On awaking in the morning, after some long-expected event has happened, we feel in doubt whether it has really occurred, or whether it is all a dream.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading Helen repeated to herself, repeated aloud, before she could well bring herself from that state of half belief, before she could recover her stunned faculties.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading Then comes the awful sense of waking truth, and the fear that what has been done, or said, is irremediable, and then the astonishment that it really is done.

whetherconjunctionUS /ˈweðər/

used to introduce two or more possibilities

From this reading On awaking in the morning, after some long-expected event has happened, we feel in doubt whether it has really occurred, or whether it is all a dream.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Characters which she thought she perfectly understood, had each appeared, in these new circumstances, different from what she had expected.

Chapter 39 of Tales and Novels — Volume 10 Helen by Maria Edgeworth holds 115 sentences, grouped into 23 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 39 of Tales and Novels — Volume 10 Helen contain?

Chapter 39 holds 115 sentences of Tales and Novels — Volume 10 Helen, unabridged, divided into 23 reading sections.

This page carries chapter 39 of Tales and Novels — Volume 10 Helen by Maria Edgeworth exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 115 sentences, grouped into 23 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 39 of Tales and Novels — Volume 10 Helen?

Work through the 23 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 23 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 39 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 39 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Tales and Novels — Volume 10 Helen

Common questions about reading Tales and Novels — Volume 10 Helen by Maria Edgeworth on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Tales and Novels — Volume 10 Helen?

Yes. All 7217 sentences of Project Gutenberg eBook #8531 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Tales and Novels — Volume 10 Helen is used?

Project Gutenberg eBook #8531, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Tales and Novels — Volume 10 Helen take to read?

About 600 minutes of reading across 1444 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Tales and Novels — Volume 10 Helen section by section

How to work through Tales and Novels — Volume 10 Helen section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Tales and Novels — Volume 10 Helen to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Tales and Novels — Volume 10 Helen

Words and structures a reader meets early in Tales and Novels — Volume 10 Helen, each tappable for pronunciation and meaning.

Collingwood
A word that appears in the opening chapter of Tales and Novels — Volume 10 Helen; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Rising
A word that appears in the opening chapter of Tales and Novels — Volume 10 Helen; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Breakfast-table
A word that appears in the opening chapter of Tales and Novels — Volume 10 Helen; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Threw
A word that appears in the opening chapter of Tales and Novels — Volume 10 Helen; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.