Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Tales From Jókai
Tales From Jókai

Chapter XVIII

Chapter 18 of Tales From Jókai is here in full — 23 sentences across 5 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Tales From Jókai
Context Illustration Reading 1/4 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE PROPHETIC MIRAGE Triton's city had one hundred gates from which paved roads led to every corner of that vast continent; but through one of these gates passed a road which led no whither.
This gate looked upon the snowy mountains, where dwelt the invisible God of Nothingness and Desolation.
Thither those only were wont to withdraw who became sick and weary of the earthly felicity of the City of Delight.
The very threshold of this gate was overgrown with grass, for it was very seldom opened.
Bar Noemi cast not a single glance behind him till he had reached the mountains.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Tales From Jókai

Chapter XVIII

Chapter 18 of Tales From Jókai is here in full — 23 sentences across 5 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/4 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE PROPHETIC MIRAGE Triton's city had one hundred gates from which paved roads led to every corner of that vast continent; but through one of these gates passed a road which led no whither.
/ðə prəˈfetɪk mərˈɑːʒ ˈtraɪtənz ˈsɪti hæd wʌn ˈhʌndrəd ɡeɪts frʌm wɪtʃ peɪvd roʊdz led tuː ˈevəri ˈkɔːrnər ʌv ðæt væst ˈkɑːntənənt bʌt θruː wʌn ʌv ðiːz ɡeɪts pæst ə roʊd wɪtʃ led noʊ ˈwɪðər/
Line 2
This gate looked upon the snowy mountains, where dwelt the invisible God of Nothingness and Desolation.
/ðɪs ɡeɪt lʊkt əˈpɑːn ðə ˈsnoʊi ˈmaʊntənz wer dwelt ðə ˌɪnˈvɪzəbəl ɡɑːd ʌv ˈnʌθɪŋnəs ənd ˌdesəˈleɪʃən/
Line 3
Thither those only were wont to withdraw who became sick and weary of the earthly felicity of the City of Delight.
/ˈðɪθɜːr ðoʊz ˈoʊnli wɜːr woʊnt tuː wɪðˈdrɔː huː bɪˈkeɪm sɪk ənd ˈwɪri ʌv ðə ˈɜːrθli fɪˈlɪsəti ʌv ðə ˈsɪti ʌv dɪˈlaɪt/
Line 4
The very threshold of this gate was overgrown with grass, for it was very seldom opened.
/ðə ˈveri ˈθreʃoʊld ʌv ðɪs ɡeɪt wɑːz ˌoʊvərˈɡroʊn wɪð ɡræs fɔːr ɪt wɑːz ˈveri ˈseldəm ˈoʊpənd/
Line 5
Bar Noemi cast not a single glance behind him till he had reached the mountains.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Desolation noun US /ˌdesəˈleɪʃən/

the state of being decayed or destroyed

From this reading “This gate looked upon the snowy mountains, where dwelt the invisible God of Nothingness and Desolation.”

felicity noun US /fɪˈlɪsəti/

pleasing and appropriate manner or style (especially manner or style of expression)

From this reading “Thither those only were wont to withdraw who became sick and weary of the earthly felicity of the City of Delight.”

mirage noun US /mərˈɑːʒ/

an optical illusion in which atmospheric refraction by a layer of hot air distorts or inverts reflections of distant objects

From this reading “THE PROPHETIC MIRAGE Triton's city had one hundred gates from which paved roads led to every corner of that vast continent; but through one of these gates passed a road which led no whither.”

Nothingness noun US /ˈnʌθɪŋnəs/

the state of nonexistence

From this reading “This gate looked upon the snowy mountains, where dwelt the invisible God of Nothingness and Desolation.”

overgrown adjective US /ˌoʊvərˈɡroʊn/

covered with growing plants

From this reading “The very threshold of this gate was overgrown with grass, for it was very seldom opened.”

paved adjective US /peɪvd/

covered with a firm surface

From this reading “THE PROPHETIC MIRAGE Triton's city had one hundred gates from which paved roads led to every corner of that vast continent; but through one of these gates passed a road which led no whither.”

prophetic adjective US /prəˈfetɪk/

foretelling events as if by supernatural intervention

From this reading “THE PROPHETIC MIRAGE Triton's city had one hundred gates from which paved roads led to every corner of that vast continent; but through one of these gates passed a road which led no whither.”

Triton's noun US /ˈtraɪtənz/

possessive form of “triton” — (Greek mythology) a sea god; son of Poseidon

From this reading “THE PROPHETIC MIRAGE Triton's city had one hundred gates from which paved roads led to every corner of that vast continent; but through one of these gates passed a road which led no whither.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

snowy mountains adjective + noun counted as “snowy mountain”

In this reading “This gate looked upon the snowy mountains, where dwelt the invisible God of Nothingness and Desolation.”

looked upon verb + particle counted as “look upon”

look on as or consider

In this reading “This gate looked upon the snowy mountains, where dwelt the invisible God of Nothingness and Desolation.”

very threshold adjective + noun

In this reading “The very threshold of this gate was overgrown with grass, for it was very seldom opened.”

weary of verb + particle

In this reading “Thither those only were wont to withdraw who became sick and weary of the earthly felicity of the City of Delight.”

All words in this reading · 76

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading THE PROPHETIC MIRAGE Triton's city had one hundred gates from which paved roads led to every corner of that vast continent; but through one of these gates passed a road which led no whither.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading This gate looked upon the snowy mountains, where dwelt the invisible God of Nothingness and Desolation.

BarnounUS /bɑːr/

a room or establishment where alcoholic drinks are served over a counter

From this reading Bar Noemi cast not a single glance behind him till he had reached the mountains.

becameverbUS /bɪˈkeɪm/

inflected form of “become” — enter or assume a certain state or condition

From this reading Thither those only were wont to withdraw who became sick and weary of the earthly felicity of the City of Delight.

behindprepositionUS /bɪˈhaɪnd/

at or toward the back of something

From this reading Bar Noemi cast not a single glance behind him till he had reached the mountains.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading THE PROPHETIC MIRAGE Triton's city had one hundred gates from which paved roads led to every corner of that vast continent; but through one of these gates passed a road which led no whither.

castverbUS /kæst/

put or send forth

From this reading Bar Noemi cast not a single glance behind him till he had reached the mountains.

citynounUS /ˈsɪti/

a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts

From this reading THE PROPHETIC MIRAGE Triton's city had one hundred gates from which paved roads led to every corner of that vast continent; but through one of these gates passed a road which led no whither.

continentnounUS /ˈkɑːntənənt/

one of the large landmasses of the earth

From this reading THE PROPHETIC MIRAGE Triton's city had one hundred gates from which paved roads led to every corner of that vast continent; but through one of these gates passed a road which led no whither.

cornernounUS /ˈkɔːrnər/

a place off to the side of an area

From this reading THE PROPHETIC MIRAGE Triton's city had one hundred gates from which paved roads led to every corner of that vast continent; but through one of these gates passed a road which led no whither.

DelightverbUS /dɪˈlaɪt/

give pleasure to or be pleasing to

From this reading Thither those only were wont to withdraw who became sick and weary of the earthly felicity of the City of Delight.

DesolationnounUS /ˌdesəˈleɪʃən/

the state of being decayed or destroyed

From this reading This gate looked upon the snowy mountains, where dwelt the invisible God of Nothingness and Desolation.

dweltverbUS /dwelt/

inflected form of “dwell” — think moodily or anxiously about something

From this reading This gate looked upon the snowy mountains, where dwelt the invisible God of Nothingness and Desolation.

earthlyadjectiveUS /ˈɜːrθli/

of or belonging to or characteristic of this earth as distinguished from heaven

From this reading Thither those only were wont to withdraw who became sick and weary of the earthly felicity of the City of Delight.

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading THE PROPHETIC MIRAGE Triton's city had one hundred gates from which paved roads led to every corner of that vast continent; but through one of these gates passed a road which led no whither.

felicitynounUS /fɪˈlɪsəti/

pleasing and appropriate manner or style (especially manner or style of expression)

From this reading Thither those only were wont to withdraw who became sick and weary of the earthly felicity of the City of Delight.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading The very threshold of this gate was overgrown with grass, for it was very seldom opened.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading THE PROPHETIC MIRAGE Triton's city had one hundred gates from which paved roads led to every corner of that vast continent; but through one of these gates passed a road which led no whither.

gatenounUS /ɡeɪt/

a movable barrier in a fence or wall

From this reading This gate looked upon the snowy mountains, where dwelt the invisible God of Nothingness and Desolation.

gatesnounUS /ɡeɪts/

United States computer entrepreneur whose software company made him the youngest multi-billionaire in the history of the United States (born in 1955)

From this reading THE PROPHETIC MIRAGE Triton's city had one hundred gates from which paved roads led to every corner of that vast continent; but through one of these gates passed a road which led no whither.

glanceverbUS /ɡlæns/

throw a glance at; take a brief look at

From this reading Bar Noemi cast not a single glance behind him till he had reached the mountains.

GodnounUS /ɡɑːd/

the supernatural being conceived as the perfect and omnipotent and omniscient originator and ruler of the universe; the object of worship in monotheistic religions

From this reading This gate looked upon the snowy mountains, where dwelt the invisible God of Nothingness and Desolation.

grassverbUS /ɡræs/

shoot down, of birds

From this reading The very threshold of this gate was overgrown with grass, for it was very seldom opened.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading THE PROPHETIC MIRAGE Triton's city had one hundred gates from which paved roads led to every corner of that vast continent; but through one of these gates passed a road which led no whither.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Bar Noemi cast not a single glance behind him till he had reached the mountains.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Bar Noemi cast not a single glance behind him till he had reached the mountains.

hundrednounUS /ˈhʌndrəd/

ten 10s

From this reading THE PROPHETIC MIRAGE Triton's city had one hundred gates from which paved roads led to every corner of that vast continent; but through one of these gates passed a road which led no whither.

invisibleadjectiveUS /ˌɪnˈvɪzəbəl/

impossible or nearly impossible to see; imperceptible by the eye

From this reading This gate looked upon the snowy mountains, where dwelt the invisible God of Nothingness and Desolation.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading The very threshold of this gate was overgrown with grass, for it was very seldom opened.

lednounUS /led/

diode such that light emitted at a p-n junction is proportional to the bias current; color depends on the material used

From this reading THE PROPHETIC MIRAGE Triton's city had one hundred gates from which paved roads led to every corner of that vast continent; but through one of these gates passed a road which led no whither.

lookedverbUS /lʊkt/

past form of “look” — perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading This gate looked upon the snowy mountains, where dwelt the invisible God of Nothingness and Desolation.

MIRAGEnounUS /mərˈɑːʒ/

an optical illusion in which atmospheric refraction by a layer of hot air distorts or inverts reflections of distant objects

From this reading THE PROPHETIC MIRAGE Triton's city had one hundred gates from which paved roads led to every corner of that vast continent; but through one of these gates passed a road which led no whither.

mountainsnounUS /ˈmaʊntənz/

plural of “mountain” — a land mass that projects well above its surroundings; higher than a hill

From this reading This gate looked upon the snowy mountains, where dwelt the invisible God of Nothingness and Desolation.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading THE PROPHETIC MIRAGE Triton's city had one hundred gates from which paved roads led to every corner of that vast continent; but through one of these gates passed a road which led no whither.

Noeminoun

the mother-in-law of Ruth whose story is told in the Book of Ruth in the Old Testament

From this reading Bar Noemi cast not a single glance behind him till he had reached the mountains.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Bar Noemi cast not a single glance behind him till he had reached the mountains.

NothingnessnounUS /ˈnʌθɪŋnəs/

the state of nonexistence

From this reading This gate looked upon the snowy mountains, where dwelt the invisible God of Nothingness and Desolation.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading THE PROPHETIC MIRAGE Triton's city had one hundred gates from which paved roads led to every corner of that vast continent; but through one of these gates passed a road which led no whither.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading THE PROPHETIC MIRAGE Triton's city had one hundred gates from which paved roads led to every corner of that vast continent; but through one of these gates passed a road which led no whither.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading Thither those only were wont to withdraw who became sick and weary of the earthly felicity of the City of Delight.

openedadjectiveUS /ˈoʊpənd/

used of mouth or eyes

From this reading The very threshold of this gate was overgrown with grass, for it was very seldom opened.

overgrownadjectiveUS /ˌoʊvərˈɡroʊn/

covered with growing plants

From this reading The very threshold of this gate was overgrown with grass, for it was very seldom opened.

passedverbUS /pæst/

past form of “pass” — go across or through

From this reading THE PROPHETIC MIRAGE Triton's city had one hundred gates from which paved roads led to every corner of that vast continent; but through one of these gates passed a road which led no whither.

pavedadjectiveUS /peɪvd/

covered with a firm surface

From this reading THE PROPHETIC MIRAGE Triton's city had one hundred gates from which paved roads led to every corner of that vast continent; but through one of these gates passed a road which led no whither.

PROPHETICadjectiveUS /prəˈfetɪk/

foretelling events as if by supernatural intervention

From this reading THE PROPHETIC MIRAGE Triton's city had one hundred gates from which paved roads led to every corner of that vast continent; but through one of these gates passed a road which led no whither.

reachedverbUS /riːtʃt/

past form of “reach” — reach a destination, either real or abstract

From this reading Bar Noemi cast not a single glance behind him till he had reached the mountains.

roadnounUS /roʊd/

an open way (generally public) for travel or transportation

From this reading THE PROPHETIC MIRAGE Triton's city had one hundred gates from which paved roads led to every corner of that vast continent; but through one of these gates passed a road which led no whither.

roadsnounUS /roʊdz/

a partly sheltered anchorage

From this reading THE PROPHETIC MIRAGE Triton's city had one hundred gates from which paved roads led to every corner of that vast continent; but through one of these gates passed a road which led no whither.

seldomadverbUS /ˈseldəm/

not often

From this reading The very threshold of this gate was overgrown with grass, for it was very seldom opened.

sickadjectiveUS /sɪk/

affected by an impairment of normal physical or mental function

From this reading Thither those only were wont to withdraw who became sick and weary of the earthly felicity of the City of Delight.

singleadjectiveUS /ˈsɪŋɡəl/

being or characteristic of a single thing or person

From this reading Bar Noemi cast not a single glance behind him till he had reached the mountains.

snowyadjectiveUS /ˈsnoʊi/

marked by the presence of snow

From this reading This gate looked upon the snowy mountains, where dwelt the invisible God of Nothingness and Desolation.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading THE PROPHETIC MIRAGE Triton's city had one hundred gates from which paved roads led to every corner of that vast continent; but through one of these gates passed a road which led no whither.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE PROPHETIC MIRAGE Triton's city had one hundred gates from which paved roads led to every corner of that vast continent; but through one of these gates passed a road which led no whither.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading THE PROPHETIC MIRAGE Triton's city had one hundred gates from which paved roads led to every corner of that vast continent; but through one of these gates passed a road which led no whither.

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading This gate looked upon the snowy mountains, where dwelt the invisible God of Nothingness and Desolation.

ThitheradverbUS /ˈðɪθɜːr/

an old word meaning “to that place”

From this reading Thither those only were wont to withdraw who became sick and weary of the earthly felicity of the City of Delight.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading Thither those only were wont to withdraw who became sick and weary of the earthly felicity of the City of Delight.

thresholdnounUS /ˈθreʃoʊld/

the starting point for a new state or experience

From this reading The very threshold of this gate was overgrown with grass, for it was very seldom opened.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading THE PROPHETIC MIRAGE Triton's city had one hundred gates from which paved roads led to every corner of that vast continent; but through one of these gates passed a road which led no whither.

tillprepositionUS /tɪl/

up to a particular time

From this reading Bar Noemi cast not a single glance behind him till he had reached the mountains.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading THE PROPHETIC MIRAGE Triton's city had one hundred gates from which paved roads led to every corner of that vast continent; but through one of these gates passed a road which led no whither.

Triton'snounUS /ˈtraɪtənz/

possessive form of “triton” — (Greek mythology) a sea god; son of Poseidon

From this reading THE PROPHETIC MIRAGE Triton's city had one hundred gates from which paved roads led to every corner of that vast continent; but through one of these gates passed a road which led no whither.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading This gate looked upon the snowy mountains, where dwelt the invisible God of Nothingness and Desolation.

vastadjectiveUS /væst/

unusually great in size or amount or degree or especially extent or scope

From this reading THE PROPHETIC MIRAGE Triton's city had one hundred gates from which paved roads led to every corner of that vast continent; but through one of these gates passed a road which led no whither.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading The very threshold of this gate was overgrown with grass, for it was very seldom opened.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The very threshold of this gate was overgrown with grass, for it was very seldom opened.

wearyverbUS /ˈwɪri/

exhaust or get tired through overuse or great strain or stress

From this reading Thither those only were wont to withdraw who became sick and weary of the earthly felicity of the City of Delight.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Thither those only were wont to withdraw who became sick and weary of the earthly felicity of the City of Delight.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading This gate looked upon the snowy mountains, where dwelt the invisible God of Nothingness and Desolation.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading THE PROPHETIC MIRAGE Triton's city had one hundred gates from which paved roads led to every corner of that vast continent; but through one of these gates passed a road which led no whither.

whitheradverbUS /ˈwɪðər/

an old word meaning “to where”

From this reading THE PROPHETIC MIRAGE Triton's city had one hundred gates from which paved roads led to every corner of that vast continent; but through one of these gates passed a road which led no whither.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Thither those only were wont to withdraw who became sick and weary of the earthly felicity of the City of Delight.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The very threshold of this gate was overgrown with grass, for it was very seldom opened.

withdrawverbUS /wɪðˈdrɔː/

pull back or move away or backward

From this reading Thither those only were wont to withdraw who became sick and weary of the earthly felicity of the City of Delight.

wontnounUS /woʊnt/

an established custom

From this reading Thither those only were wont to withdraw who became sick and weary of the earthly felicity of the City of Delight.

Chapter 18 of Tales From Jókai by Mór Jókai holds 23 sentences, grouped into 5 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 18 of Tales From Jókai contain?

Chapter 18 holds 23 sentences of Tales From Jókai, unabridged, divided into 5 reading sections.

This page carries chapter 18 of Tales From Jókai by Mór Jókai exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 23 sentences, grouped into 5 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 18 of Tales From Jókai?

Work through the 5 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 5 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 18 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 18 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Tales From Jókai

Common questions about reading Tales From Jókai by Mór Jókai on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Tales From Jókai?

Yes. All 4200 sentences of Project Gutenberg eBook #37286 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Tales From Jókai is used?

Project Gutenberg eBook #37286, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Tales From Jókai take to read?

About 350 minutes of reading across 840 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Tales From Jókai section by section

How to work through Tales From Jókai section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 21 chapters of Tales From Jókai to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Tales From Jókai

Words and structures a reader meets early in Tales From Jókai, each tappable for pronunciation and meaning.

London
A word that appears in the opening chapter of Tales From Jókai; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Jarrold
A word that appears in the opening chapter of Tales From Jókai; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Warwick
A word that appears in the opening chapter of Tales From Jókai; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Green
A word that appears in the opening chapter of Tales From Jókai; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.