Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Tales from Shakespeare
Tales from Shakespeare

Chapter XIII · Chapter 13

Chapter 13 of Tales from Shakespeare is here in full — 125 sentences across 25 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Tales from Shakespeare
Context Illustration Reading 1/25 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Again he thought he heard a voice which cried: 'Sleep no more: Macbeth cloth murder sleep, the innocent sleep, that nourishes life.'
Still it cried: 'Sleep no more,' to all the house.
'Glamis hath murdered sleep, and therefore Cawdor shall sleep no more.
Macbeth shall sleep no more.'
With such horrible imaginations Macbeth returned to his listening wife, who began to think he had failed of his purpose, and that the deed was somehow frustrated.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Tales from Shakespeare

Chapter XIII · Chapter 13

Chapter 13 of Tales from Shakespeare is here in full — 125 sentences across 25 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/25 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Again he thought he heard a voice which cried: 'Sleep no more: Macbeth cloth murder sleep, the innocent sleep, that nourishes life.'
/əˈɡen hiː θɔːt hiː hɜːrd ə vɔɪs wɪtʃ kraɪd sliːp noʊ mɔːr məkˈbeθ klɔːθ ˈmɜːrdər sliːp ðə ˈɪnəsənt sliːp ðæt ˈnɜːrɪʃəz laɪf/
Line 2
Still it cried: 'Sleep no more,' to all the house.
/stɪl ɪt kraɪd sliːp noʊ mɔːr tuː ɔːl ðə haʊs/
Line 3
'Glamis hath murdered sleep, and therefore Cawdor shall sleep no more.
Line 4
Macbeth shall sleep no more.'
/məkˈbeθ ʃæl sliːp noʊ mɔːr/
Line 5
With such horrible imaginations Macbeth returned to his listening wife, who began to think he had failed of his purpose, and that the deed was somehow frustrated.
/wɪð sʌtʃ ˈhɔːrəbəl ˌɪmædʒəˈneɪʃənz məkˈbeθ rɪˈtɜːrnd tuː hɪz ˈlɪsənɪŋ waɪf huː bɪˈɡæn tuː θɪŋk hiː hæd feɪld ʌv hɪz ˈpɜːrpəs ənd ðæt ðə diːd wɑːz ˈsʌmhaʊ ˈfrʌstreɪtəd/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

cloth noun US /klɔːθ/

artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers

From this reading “Again he thought he heard a voice which cried: 'Sleep no more: Macbeth cloth murder sleep, the innocent sleep, that nourishes life.'”

deed noun US /diːd/

a legal document signed and sealed and delivered to effect a transfer of property and to show the legal right to possess it

From this reading “With such horrible imaginations Macbeth returned to his listening wife, who began to think he had failed of his purpose, and that the deed was somehow frustrated.”

frustrated adjective US /ˈfrʌstreɪtəd/

disappointingly unsuccessful

From this reading “With such horrible imaginations Macbeth returned to his listening wife, who began to think he had failed of his purpose, and that the deed was somehow frustrated.”

imaginations noun US /ˌɪmædʒəˈneɪʃənz/

plural of “imagination” — the formation of a mental image of something that is not perceived as real and is not present to the senses

From this reading “With such horrible imaginations Macbeth returned to his listening wife, who began to think he had failed of his purpose, and that the deed was somehow frustrated.”

Macbeth noun US /məkˈbeθ/

king of Scotland (died in 1057)

From this reading “Again he thought he heard a voice which cried: 'Sleep no more: Macbeth cloth murder sleep, the innocent sleep, that nourishes life.'”

murder verb US /ˈmɜːrdər/

kill intentionally and with premeditation

From this reading “Again he thought he heard a voice which cried: 'Sleep no more: Macbeth cloth murder sleep, the innocent sleep, that nourishes life.'”

murdered adjective US /ˈmɜːrdərd/

killed unlawfully

From this reading “'Glamis hath murdered sleep, and therefore Cawdor shall sleep no more.”

nourishes verb US /ˈnɜːrɪʃəz/

third-person singular of “nourish” — provide with nourishment

From this reading “Again he thought he heard a voice which cried: 'Sleep no more: Macbeth cloth murder sleep, the innocent sleep, that nourishes life.'”

All words in this reading · 50

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Again he thought he heard a voice which cried: 'Sleep no more: Macbeth cloth murder sleep, the innocent sleep, that nourishes life.'

AgainadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading Again he thought he heard a voice which cried: 'Sleep no more: Macbeth cloth murder sleep, the innocent sleep, that nourishes life.'

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Still it cried: 'Sleep no more,' to all the house.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading 'Glamis hath murdered sleep, and therefore Cawdor shall sleep no more.

beganverbUS /bɪˈɡæn/

inflected form of “begin” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading With such horrible imaginations Macbeth returned to his listening wife, who began to think he had failed of his purpose, and that the deed was somehow frustrated.

Cawdor

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 'Glamis hath murdered sleep, and therefore Cawdor shall sleep no more.

clothnounUS /klɔːθ/

artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers

From this reading Again he thought he heard a voice which cried: 'Sleep no more: Macbeth cloth murder sleep, the innocent sleep, that nourishes life.'

criedverbUS /kraɪd/

inflected form of “cry” — utter a sudden loud cry

From this reading Again he thought he heard a voice which cried: 'Sleep no more: Macbeth cloth murder sleep, the innocent sleep, that nourishes life.'

deednounUS /diːd/

a legal document signed and sealed and delivered to effect a transfer of property and to show the legal right to possess it

From this reading With such horrible imaginations Macbeth returned to his listening wife, who began to think he had failed of his purpose, and that the deed was somehow frustrated.

failedverbUS /feɪld/

past form of “fail” — fail to do something; leave something undone

From this reading With such horrible imaginations Macbeth returned to his listening wife, who began to think he had failed of his purpose, and that the deed was somehow frustrated.

frustratedadjectiveUS /ˈfrʌstreɪtəd/

disappointingly unsuccessful

From this reading With such horrible imaginations Macbeth returned to his listening wife, who began to think he had failed of his purpose, and that the deed was somehow frustrated.

Glamis

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 'Glamis hath murdered sleep, and therefore Cawdor shall sleep no more.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading With such horrible imaginations Macbeth returned to his listening wife, who began to think he had failed of his purpose, and that the deed was somehow frustrated.

hathauxiliary verbUS /hæθ/

an old form of “has”

From this reading 'Glamis hath murdered sleep, and therefore Cawdor shall sleep no more.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Again he thought he heard a voice which cried: 'Sleep no more: Macbeth cloth murder sleep, the innocent sleep, that nourishes life.'

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading Again he thought he heard a voice which cried: 'Sleep no more: Macbeth cloth murder sleep, the innocent sleep, that nourishes life.'

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading With such horrible imaginations Macbeth returned to his listening wife, who began to think he had failed of his purpose, and that the deed was somehow frustrated.

horribleadjectiveUS /ˈhɔːrəbəl/

provoking horror

From this reading With such horrible imaginations Macbeth returned to his listening wife, who began to think he had failed of his purpose, and that the deed was somehow frustrated.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading Still it cried: 'Sleep no more,' to all the house.

imaginationsnounUS /ˌɪmædʒəˈneɪʃənz/

plural of “imagination” — the formation of a mental image of something that is not perceived as real and is not present to the senses

From this reading With such horrible imaginations Macbeth returned to his listening wife, who began to think he had failed of his purpose, and that the deed was somehow frustrated.

innocentadjectiveUS /ˈɪnəsənt/

free from evil or guilt

From this reading Again he thought he heard a voice which cried: 'Sleep no more: Macbeth cloth murder sleep, the innocent sleep, that nourishes life.'

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Still it cried: 'Sleep no more,' to all the house.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading Again he thought he heard a voice which cried: 'Sleep no more: Macbeth cloth murder sleep, the innocent sleep, that nourishes life.'

listeningnounUS /ˈlɪsənɪŋ/

the act of hearing attentively

From this reading With such horrible imaginations Macbeth returned to his listening wife, who began to think he had failed of his purpose, and that the deed was somehow frustrated.

MacbethnounUS /məkˈbeθ/

king of Scotland (died in 1057)

From this reading Again he thought he heard a voice which cried: 'Sleep no more: Macbeth cloth murder sleep, the innocent sleep, that nourishes life.'

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading Again he thought he heard a voice which cried: 'Sleep no more: Macbeth cloth murder sleep, the innocent sleep, that nourishes life.'

murderverbUS /ˈmɜːrdər/

kill intentionally and with premeditation

From this reading Again he thought he heard a voice which cried: 'Sleep no more: Macbeth cloth murder sleep, the innocent sleep, that nourishes life.'

murderedadjectiveUS /ˈmɜːrdərd/

killed unlawfully

From this reading 'Glamis hath murdered sleep, and therefore Cawdor shall sleep no more.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading Again he thought he heard a voice which cried: 'Sleep no more: Macbeth cloth murder sleep, the innocent sleep, that nourishes life.'

nourishesverbUS /ˈnɜːrɪʃəz/

third-person singular of “nourish” — provide with nourishment

From this reading Again he thought he heard a voice which cried: 'Sleep no more: Macbeth cloth murder sleep, the innocent sleep, that nourishes life.'

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading With such horrible imaginations Macbeth returned to his listening wife, who began to think he had failed of his purpose, and that the deed was somehow frustrated.

purposenounUS /ˈpɜːrpəs/

an anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions

From this reading With such horrible imaginations Macbeth returned to his listening wife, who began to think he had failed of his purpose, and that the deed was somehow frustrated.

returnedverbUS /rɪˈtɜːrnd/

past form of “return” — go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading With such horrible imaginations Macbeth returned to his listening wife, who began to think he had failed of his purpose, and that the deed was somehow frustrated.

shallmodal verbUS /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading 'Glamis hath murdered sleep, and therefore Cawdor shall sleep no more.

SleepnounUS /sliːp/

a natural and periodic state of rest during which consciousness of the world is suspended

From this reading Again he thought he heard a voice which cried: 'Sleep no more: Macbeth cloth murder sleep, the innocent sleep, that nourishes life.'

somehowadverbUS /ˈsʌmhaʊ/

in some unspecified way or manner; or by some unspecified means

From this reading With such horrible imaginations Macbeth returned to his listening wife, who began to think he had failed of his purpose, and that the deed was somehow frustrated.

StilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading Still it cried: 'Sleep no more,' to all the house.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading With such horrible imaginations Macbeth returned to his listening wife, who began to think he had failed of his purpose, and that the deed was somehow frustrated.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Again he thought he heard a voice which cried: 'Sleep no more: Macbeth cloth murder sleep, the innocent sleep, that nourishes life.'

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Again he thought he heard a voice which cried: 'Sleep no more: Macbeth cloth murder sleep, the innocent sleep, that nourishes life.'

thereforeadverbUS /ˈðerfɔːr/

for that reason; as a result

From this reading 'Glamis hath murdered sleep, and therefore Cawdor shall sleep no more.

thinkverbUS /θɪŋk/

judge or regard; look upon; judge

From this reading With such horrible imaginations Macbeth returned to his listening wife, who began to think he had failed of his purpose, and that the deed was somehow frustrated.

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading Again he thought he heard a voice which cried: 'Sleep no more: Macbeth cloth murder sleep, the innocent sleep, that nourishes life.'

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Still it cried: 'Sleep no more,' to all the house.

voicenounUS /vɔɪs/

the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

From this reading Again he thought he heard a voice which cried: 'Sleep no more: Macbeth cloth murder sleep, the innocent sleep, that nourishes life.'

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading With such horrible imaginations Macbeth returned to his listening wife, who began to think he had failed of his purpose, and that the deed was somehow frustrated.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Again he thought he heard a voice which cried: 'Sleep no more: Macbeth cloth murder sleep, the innocent sleep, that nourishes life.'

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading With such horrible imaginations Macbeth returned to his listening wife, who began to think he had failed of his purpose, and that the deed was somehow frustrated.

wifenounUS /waɪf/

a married woman; a man's partner in marriage

From this reading With such horrible imaginations Macbeth returned to his listening wife, who began to think he had failed of his purpose, and that the deed was somehow frustrated.

WithprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading With such horrible imaginations Macbeth returned to his listening wife, who began to think he had failed of his purpose, and that the deed was somehow frustrated.

Chapter 13 of Tales from Shakespeare by Charles Lamb holds 125 sentences, grouped into 25 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 13 of Tales from Shakespeare contain?

Chapter 13 holds 125 sentences of Tales from Shakespeare, unabridged, divided into 25 reading sections.

This page carries chapter 13 of Tales from Shakespeare by Charles Lamb exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 125 sentences, grouped into 25 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 13 of Tales from Shakespeare?

Work through the 25 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 25 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 13 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 13 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Tales from Shakespeare

Common questions about reading Tales from Shakespeare by Charles Lamb on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Tales from Shakespeare?

Yes. All 2807 sentences of Project Gutenberg eBook #573 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Tales from Shakespeare is used?

Project Gutenberg eBook #573, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Tales from Shakespeare take to read?

About 233 minutes of reading across 562 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Tales from Shakespeare section by section

How to work through Tales from Shakespeare section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 26 chapters of Tales from Shakespeare to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Tales from Shakespeare

Words and structures a reader meets early in Tales from Shakespeare, each tappable for pronunciation and meaning.

Following
A word that appears in the opening chapter of Tales from Shakespeare; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Tales
A word that appears in the opening chapter of Tales from Shakespeare; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Meant
A word that appears in the opening chapter of Tales from Shakespeare; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Submitted
A word that appears in the opening chapter of Tales from Shakespeare; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.