Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Tales from the Arabic — Complete
Tales from the Arabic — Complete

Chapter XII · Chapter 12

Chapter 12 of Tales from the Arabic — Complete is here in full — 413 sentences across 83 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Tales from the Arabic — Complete
Context Illustration Reading 1/82 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
His love on him took pity and wept for his dismay: Of those that him did visit she was, as sick he lay.
She let him taste her honey and wine[FN#183] before his death: This was his last of victual until the Judgment Day.
Ishac stared at her and seizing her hand, said to her, 'Know that I am bound by an oath that, when the singing of a damsel pleaseth me, she shall not make an end of her song but before the Commander of the Faithful.
But now tell me, how came it that thou abodest with the slave-dealer five months and wast not sold to any, and thou of this skill, more by token that the price set on thee was no great matter?'
She laughed and answered, 'O my lord, my story is a strange one and my case extraordinary.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Tales from the Arabic — Complete

Chapter XII · Chapter 12

Chapter 12 of Tales from the Arabic — Complete is here in full — 413 sentences across 83 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/82 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
His love on him took pity and wept for his dismay: Of those that him did visit she was, as sick he lay.
/hɪz lʌv ɑːn hɪm tʊk ˈpɪti ənd wept fɔːr hɪz dɪˈsmeɪ ʌv ðoʊz ðæt hɪm dɪd ˈvɪzɪt ʃiː wɑːz æz sɪk hiː leɪ/
Line 2
She let him taste her honey and wine[FN#183] before his death: This was his last of victual until the Judgment Day.
Line 3
Ishac stared at her and seizing her hand, said to her, 'Know that I am bound by an oath that, when the singing of a damsel pleaseth me, she shall not make an end of her song but before the Commander of the Faithful.
Line 4
But now tell me, how came it that thou abodest with the slave-dealer five months and wast not sold to any, and thou of this skill, more by token that the price set on thee was no great matter?'
Line 5
She laughed and answered, 'O my lord, my story is a strange one and my case extraordinary.
/ʃiː læft ənd ˈænsərd oʊ maɪ lɔːrd maɪ ˈstɔːri ɪz ə streɪndʒ wʌn ənd maɪ keɪs ˌekstrəˈɔːrdəneri/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Commander noun US /kəˈmændər/

an officer in command of a military unit

From this reading “Ishac stared at her and seizing her hand, said to her, 'Know that I am bound by an oath that, when the singing of a damsel pleaseth me, she shall not make an end of her song but before the Commander of the Faithful.”

damsel noun US /ˈdæmzəl/

a young unmarried woman

From this reading “Ishac stared at her and seizing her hand, said to her, 'Know that I am bound by an oath that, when the singing of a damsel pleaseth me, she shall not make an end of her song but before the Commander of the Faithful.”

dismay noun US /dɪˈsmeɪ/

the feeling of despair in the face of obstacles

From this reading “His love on him took pity and wept for his dismay: Of those that him did visit she was, as sick he lay.”

honey noun US /ˈhʌni/

a sweet yellow liquid produced by bees

From this reading “She let him taste her honey and wine[FN#183] before his death: This was his last of victual until the Judgment Day.”

oath noun US /oʊθ/

profane or obscene expression usually of surprise or anger

From this reading “Ishac stared at her and seizing her hand, said to her, 'Know that I am bound by an oath that, when the singing of a damsel pleaseth me, she shall not make an end of her song but before the Commander of the Faithful.”

seizing noun US /ˈsiːzɪŋ/

small stuff that is used for lashing two or more ropes together

From this reading “Ishac stared at her and seizing her hand, said to her, 'Know that I am bound by an oath that, when the singing of a damsel pleaseth me, she shall not make an end of her song but before the Commander of the Faithful.”

token noun US /ˈtoʊkən/

an individual instance of a type of symbol

From this reading “But now tell me, how came it that thou abodest with the slave-dealer five months and wast not sold to any, and thou of this skill, more by token that the price set on thee was no great matter?'”

wept verb US /wept/

inflected form of “weep” — shed tears because of sadness, rage, or pain

From this reading “His love on him took pity and wept for his dismay: Of those that him did visit she was, as sick he lay.”

All words in this reading · 99

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

183

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She let him taste her honey and wine[FN#183] before his death: This was his last of victual until the Judgment Day.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Ishac stared at her and seizing her hand, said to her, 'Know that I am bound by an oath that, when the singing of a damsel pleaseth me, she shall not make an end of her song but before the Commander of the Faithful.

abodest

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But now tell me, how came it that thou abodest with the slave-dealer five months and wast not sold to any, and thou of this skill, more by token that the price set on thee was no great matter?'

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading Ishac stared at her and seizing her hand, said to her, 'Know that I am bound by an oath that, when the singing of a damsel pleaseth me, she shall not make an end of her song but before the Commander of the Faithful.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading Ishac stared at her and seizing her hand, said to her, 'Know that I am bound by an oath that, when the singing of a damsel pleaseth me, she shall not make an end of her song but before the Commander of the Faithful.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading His love on him took pity and wept for his dismay: Of those that him did visit she was, as sick he lay.

answeredverbUS /ˈænsərd/

past form of “answer” — react verbally

From this reading She laughed and answered, 'O my lord, my story is a strange one and my case extraordinary.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading But now tell me, how came it that thou abodest with the slave-dealer five months and wast not sold to any, and thou of this skill, more by token that the price set on thee was no great matter?'

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading His love on him took pity and wept for his dismay: Of those that him did visit she was, as sick he lay.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Ishac stared at her and seizing her hand, said to her, 'Know that I am bound by an oath that, when the singing of a damsel pleaseth me, she shall not make an end of her song but before the Commander of the Faithful.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading She let him taste her honey and wine[FN#183] before his death: This was his last of victual until the Judgment Day.

boundadjectiveUS /baʊnd/

confined by bonds

From this reading Ishac stared at her and seizing her hand, said to her, 'Know that I am bound by an oath that, when the singing of a damsel pleaseth me, she shall not make an end of her song but before the Commander of the Faithful.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Ishac stared at her and seizing her hand, said to her, 'Know that I am bound by an oath that, when the singing of a damsel pleaseth me, she shall not make an end of her song but before the Commander of the Faithful.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Ishac stared at her and seizing her hand, said to her, 'Know that I am bound by an oath that, when the singing of a damsel pleaseth me, she shall not make an end of her song but before the Commander of the Faithful.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading But now tell me, how came it that thou abodest with the slave-dealer five months and wast not sold to any, and thou of this skill, more by token that the price set on thee was no great matter?'

casenounUS /keɪs/

an occurrence of something

From this reading She laughed and answered, 'O my lord, my story is a strange one and my case extraordinary.

CommandernounUS /kəˈmændər/

an officer in command of a military unit

From this reading Ishac stared at her and seizing her hand, said to her, 'Know that I am bound by an oath that, when the singing of a damsel pleaseth me, she shall not make an end of her song but before the Commander of the Faithful.

damselnounUS /ˈdæmzəl/

a young unmarried woman

From this reading Ishac stared at her and seizing her hand, said to her, 'Know that I am bound by an oath that, when the singing of a damsel pleaseth me, she shall not make an end of her song but before the Commander of the Faithful.

DaynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading She let him taste her honey and wine[FN#183] before his death: This was his last of victual until the Judgment Day.

deathnounUS /deθ/

the event of dying or departure from life

From this reading She let him taste her honey and wine[FN#183] before his death: This was his last of victual until the Judgment Day.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading His love on him took pity and wept for his dismay: Of those that him did visit she was, as sick he lay.

dismaynounUS /dɪˈsmeɪ/

the feeling of despair in the face of obstacles

From this reading His love on him took pity and wept for his dismay: Of those that him did visit she was, as sick he lay.

endnounUS /end/

either extremity of something that has length

From this reading Ishac stared at her and seizing her hand, said to her, 'Know that I am bound by an oath that, when the singing of a damsel pleaseth me, she shall not make an end of her song but before the Commander of the Faithful.

extraordinaryadjectiveUS /ˌekstrəˈɔːrdəneri/

beyond what is ordinary or usual; highly unusual or exceptional or remarkable

From this reading She laughed and answered, 'O my lord, my story is a strange one and my case extraordinary.

FaithfuladjectiveUS /ˈfeɪθfəl/

steadfast in affection or allegiance

From this reading Ishac stared at her and seizing her hand, said to her, 'Know that I am bound by an oath that, when the singing of a damsel pleaseth me, she shall not make an end of her song but before the Commander of the Faithful.

fivenounUS /faɪv/

the cardinal number that is the sum of four and one

From this reading But now tell me, how came it that thou abodest with the slave-dealer five months and wast not sold to any, and thou of this skill, more by token that the price set on thee was no great matter?'

FN

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She let him taste her honey and wine[FN#183] before his death: This was his last of victual until the Judgment Day.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading His love on him took pity and wept for his dismay: Of those that him did visit she was, as sick he lay.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading But now tell me, how came it that thou abodest with the slave-dealer five months and wast not sold to any, and thou of this skill, more by token that the price set on thee was no great matter?'

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading Ishac stared at her and seizing her hand, said to her, 'Know that I am bound by an oath that, when the singing of a damsel pleaseth me, she shall not make an end of her song but before the Commander of the Faithful.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading His love on him took pity and wept for his dismay: Of those that him did visit she was, as sick he lay.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading She let him taste her honey and wine[FN#183] before his death: This was his last of victual until the Judgment Day.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading His love on him took pity and wept for his dismay: Of those that him did visit she was, as sick he lay.

HisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading His love on him took pity and wept for his dismay: Of those that him did visit she was, as sick he lay.

honeynounUS /ˈhʌni/

a sweet yellow liquid produced by bees

From this reading She let him taste her honey and wine[FN#183] before his death: This was his last of victual until the Judgment Day.

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But now tell me, how came it that thou abodest with the slave-dealer five months and wast not sold to any, and thou of this skill, more by token that the price set on thee was no great matter?'

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading Ishac stared at her and seizing her hand, said to her, 'Know that I am bound by an oath that, when the singing of a damsel pleaseth me, she shall not make an end of her song but before the Commander of the Faithful.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading She laughed and answered, 'O my lord, my story is a strange one and my case extraordinary.

Ishac

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ishac stared at her and seizing her hand, said to her, 'Know that I am bound by an oath that, when the singing of a damsel pleaseth me, she shall not make an end of her song but before the Commander of the Faithful.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading But now tell me, how came it that thou abodest with the slave-dealer five months and wast not sold to any, and thou of this skill, more by token that the price set on thee was no great matter?'

JudgmentnounUS /ˈdʒʌdʒmənt/

an opinion formed by judging something

From this reading She let him taste her honey and wine[FN#183] before his death: This was his last of victual until the Judgment Day.

KnowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading Ishac stared at her and seizing her hand, said to her, 'Know that I am bound by an oath that, when the singing of a damsel pleaseth me, she shall not make an end of her song but before the Commander of the Faithful.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading She let him taste her honey and wine[FN#183] before his death: This was his last of victual until the Judgment Day.

laughedverbUS /læft/

past form of “laugh” — produce laughter

From this reading She laughed and answered, 'O my lord, my story is a strange one and my case extraordinary.

layverbUS /leɪ/

put into a certain place or abstract location

From this reading His love on him took pity and wept for his dismay: Of those that him did visit she was, as sick he lay.

letauxiliary verbUS /let/

used to make a suggestion or a command including the speaker

From this reading She let him taste her honey and wine[FN#183] before his death: This was his last of victual until the Judgment Day.

lordnounUS /lɔːrd/

terms referring to the Judeo-Christian God

From this reading She laughed and answered, 'O my lord, my story is a strange one and my case extraordinary.

lovenounUS /lʌv/

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading His love on him took pity and wept for his dismay: Of those that him did visit she was, as sick he lay.

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading Ishac stared at her and seizing her hand, said to her, 'Know that I am bound by an oath that, when the singing of a damsel pleaseth me, she shall not make an end of her song but before the Commander of the Faithful.

matternounUS /ˈmætər/

a vaguely specified concern

From this reading But now tell me, how came it that thou abodest with the slave-dealer five months and wast not sold to any, and thou of this skill, more by token that the price set on thee was no great matter?'

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading Ishac stared at her and seizing her hand, said to her, 'Know that I am bound by an oath that, when the singing of a damsel pleaseth me, she shall not make an end of her song but before the Commander of the Faithful.

monthsnounUS /mʌnθs/

plural of “month” — one of the twelve divisions of the calendar year

From this reading But now tell me, how came it that thou abodest with the slave-dealer five months and wast not sold to any, and thou of this skill, more by token that the price set on thee was no great matter?'

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading But now tell me, how came it that thou abodest with the slave-dealer five months and wast not sold to any, and thou of this skill, more by token that the price set on thee was no great matter?'

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading She laughed and answered, 'O my lord, my story is a strange one and my case extraordinary.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading But now tell me, how came it that thou abodest with the slave-dealer five months and wast not sold to any, and thou of this skill, more by token that the price set on thee was no great matter?'

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Ishac stared at her and seizing her hand, said to her, 'Know that I am bound by an oath that, when the singing of a damsel pleaseth me, she shall not make an end of her song but before the Commander of the Faithful.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading But now tell me, how came it that thou abodest with the slave-dealer five months and wast not sold to any, and thou of this skill, more by token that the price set on thee was no great matter?'

OnounUS /oʊ/

a nonmetallic bivalent element that is normally a colorless odorless tasteless nonflammable diatomic gas; constitutes 21 percent of the atmosphere by volume; the most abundant element in the earth's crust

From this reading She laughed and answered, 'O my lord, my story is a strange one and my case extraordinary.

oathnounUS /oʊθ/

profane or obscene expression usually of surprise or anger

From this reading Ishac stared at her and seizing her hand, said to her, 'Know that I am bound by an oath that, when the singing of a damsel pleaseth me, she shall not make an end of her song but before the Commander of the Faithful.

OfprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading His love on him took pity and wept for his dismay: Of those that him did visit she was, as sick he lay.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading His love on him took pity and wept for his dismay: Of those that him did visit she was, as sick he lay.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading She laughed and answered, 'O my lord, my story is a strange one and my case extraordinary.

pitynounUS /ˈpɪti/

a feeling of sympathy and sorrow for the misfortunes of others

From this reading His love on him took pity and wept for his dismay: Of those that him did visit she was, as sick he lay.

pleaseth

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ishac stared at her and seizing her hand, said to her, 'Know that I am bound by an oath that, when the singing of a damsel pleaseth me, she shall not make an end of her song but before the Commander of the Faithful.

pricenounUS /praɪs/

the property of having material worth (often indicated by the amount of money something would bring if sold)

From this reading But now tell me, how came it that thou abodest with the slave-dealer five months and wast not sold to any, and thou of this skill, more by token that the price set on thee was no great matter?'

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading Ishac stared at her and seizing her hand, said to her, 'Know that I am bound by an oath that, when the singing of a damsel pleaseth me, she shall not make an end of her song but before the Commander of the Faithful.

seizingnounUS /ˈsiːzɪŋ/

small stuff that is used for lashing two or more ropes together

From this reading Ishac stared at her and seizing her hand, said to her, 'Know that I am bound by an oath that, when the singing of a damsel pleaseth me, she shall not make an end of her song but before the Commander of the Faithful.

setverbUS /set/

put into a certain place or abstract location

From this reading But now tell me, how came it that thou abodest with the slave-dealer five months and wast not sold to any, and thou of this skill, more by token that the price set on thee was no great matter?'

shallmodal verbUS /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading Ishac stared at her and seizing her hand, said to her, 'Know that I am bound by an oath that, when the singing of a damsel pleaseth me, she shall not make an end of her song but before the Commander of the Faithful.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading His love on him took pity and wept for his dismay: Of those that him did visit she was, as sick he lay.

sickadjectiveUS /sɪk/

affected by an impairment of normal physical or mental function

From this reading His love on him took pity and wept for his dismay: Of those that him did visit she was, as sick he lay.

singingnounUS /ˈsɪŋɪŋ/

the act of singing vocal music

From this reading Ishac stared at her and seizing her hand, said to her, 'Know that I am bound by an oath that, when the singing of a damsel pleaseth me, she shall not make an end of her song but before the Commander of the Faithful.

skillnounUS /skɪl/

an ability that has been acquired by training

From this reading But now tell me, how came it that thou abodest with the slave-dealer five months and wast not sold to any, and thou of this skill, more by token that the price set on thee was no great matter?'

slave-dealer

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But now tell me, how came it that thou abodest with the slave-dealer five months and wast not sold to any, and thou of this skill, more by token that the price set on thee was no great matter?'

soldadjectiveUS /soʊld/

disposed of to a purchaser

From this reading But now tell me, how came it that thou abodest with the slave-dealer five months and wast not sold to any, and thou of this skill, more by token that the price set on thee was no great matter?'

songnounUS /sɔːŋ/

a short musical composition with words

From this reading Ishac stared at her and seizing her hand, said to her, 'Know that I am bound by an oath that, when the singing of a damsel pleaseth me, she shall not make an end of her song but before the Commander of the Faithful.

staredverbUS /sterd/

past form of “stare” — look at with fixed eyes

From this reading Ishac stared at her and seizing her hand, said to her, 'Know that I am bound by an oath that, when the singing of a damsel pleaseth me, she shall not make an end of her song but before the Commander of the Faithful.

storynounUS /ˈstɔːri/

a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading She laughed and answered, 'O my lord, my story is a strange one and my case extraordinary.

strangeadjectiveUS /streɪndʒ/

being definitely out of the ordinary and unexpected; slightly odd or even a bit weird

From this reading She laughed and answered, 'O my lord, my story is a strange one and my case extraordinary.

tasteverbUS /teɪst/

To perceive flavor through the mouth.

From this reading She let him taste her honey and wine[FN#183] before his death: This was his last of victual until the Judgment Day.

tellverbUS /tel/

express in words

From this reading But now tell me, how came it that thou abodest with the slave-dealer five months and wast not sold to any, and thou of this skill, more by token that the price set on thee was no great matter?'

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading His love on him took pity and wept for his dismay: Of those that him did visit she was, as sick he lay.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading She let him taste her honey and wine[FN#183] before his death: This was his last of victual until the Judgment Day.

theepronounUS /ðiː/

an old word for “you”, as the object, speaking to one person

From this reading But now tell me, how came it that thou abodest with the slave-dealer five months and wast not sold to any, and thou of this skill, more by token that the price set on thee was no great matter?'

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading She let him taste her honey and wine[FN#183] before his death: This was his last of victual until the Judgment Day.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading His love on him took pity and wept for his dismay: Of those that him did visit she was, as sick he lay.

thoupronounUS /ðaʊ/

an old word for “you”, as the subject, speaking to one person

From this reading But now tell me, how came it that thou abodest with the slave-dealer five months and wast not sold to any, and thou of this skill, more by token that the price set on thee was no great matter?'

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Ishac stared at her and seizing her hand, said to her, 'Know that I am bound by an oath that, when the singing of a damsel pleaseth me, she shall not make an end of her song but before the Commander of the Faithful.

tokennounUS /ˈtoʊkən/

an individual instance of a type of symbol

From this reading But now tell me, how came it that thou abodest with the slave-dealer five months and wast not sold to any, and thou of this skill, more by token that the price set on thee was no great matter?'

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading His love on him took pity and wept for his dismay: Of those that him did visit she was, as sick he lay.

untilprepositionUS /ənˈtɪl/

up to a particular time

From this reading She let him taste her honey and wine[FN#183] before his death: This was his last of victual until the Judgment Day.

victualverb

supply with food

From this reading She let him taste her honey and wine[FN#183] before his death: This was his last of victual until the Judgment Day.

visitverbUS /ˈvɪzɪt/

go to see a place, as for entertainment

From this reading His love on him took pity and wept for his dismay: Of those that him did visit she was, as sick he lay.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading His love on him took pity and wept for his dismay: Of those that him did visit she was, as sick he lay.

wast

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But now tell me, how came it that thou abodest with the slave-dealer five months and wast not sold to any, and thou of this skill, more by token that the price set on thee was no great matter?'

weptverbUS /wept/

inflected form of “weep” — shed tears because of sadness, rage, or pain

From this reading His love on him took pity and wept for his dismay: Of those that him did visit she was, as sick he lay.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Ishac stared at her and seizing her hand, said to her, 'Know that I am bound by an oath that, when the singing of a damsel pleaseth me, she shall not make an end of her song but before the Commander of the Faithful.

winenounUS /waɪn/

fermented juice (of grapes especially)

From this reading She let him taste her honey and wine[FN#183] before his death: This was his last of victual until the Judgment Day.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading But now tell me, how came it that thou abodest with the slave-dealer five months and wast not sold to any, and thou of this skill, more by token that the price set on thee was no great matter?'

Chapter 12 of Tales from the Arabic — Complete by John [Translator] Payne holds 413 sentences, grouped into 83 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 12 of Tales from the Arabic — Complete contain?

Chapter 12 holds 413 sentences of Tales from the Arabic — Complete, unabridged, divided into 83 reading sections.

This page carries chapter 12 of Tales from the Arabic — Complete by John [Translator] Payne exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 413 sentences, grouped into 83 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 12 of Tales from the Arabic — Complete?

Work through the 83 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 83 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 12 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 12 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Tales from the Arabic — Complete

Common questions about reading Tales from the Arabic — Complete by John [Translator] Payne on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Tales from the Arabic — Complete?

Yes. All 12307 sentences of Project Gutenberg eBook #5245 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Tales from the Arabic — Complete is used?

Project Gutenberg eBook #5245, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Tales from the Arabic — Complete take to read?

About 600 minutes of reading across 2462 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Tales from the Arabic — Complete section by section

How to work through Tales from the Arabic — Complete section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 25 chapters of Tales from the Arabic — Complete to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Tales from the Arabic — Complete

Words and structures a reader meets early in Tales from the Arabic — Complete, each tappable for pronunciation and meaning.

Breslau
A word that appears in the opening chapter of Tales from the Arabic — Complete; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Calcutta
A word that appears in the opening chapter of Tales from the Arabic — Complete; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Editions
A word that appears in the opening chapter of Tales from the Arabic — Complete; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Thousand
A word that appears in the opening chapter of Tales from the Arabic — Complete; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.