Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Tales from the Arabic — Complete
Tales from the Arabic — Complete

Chapter XVIII

Cover illustration for Tales from the Arabic — Complete
Context Illustration Reading 1/449 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Thus," continued Shehrzad, "none is safe from the calamities of fortune and the vicissitudes of time, and [in proof of this], I will relate unto thee yet another story still rarer and more extraordinary than this.
Know, O King, that one said to me, 'A friend of mine, a merchant, told me the following story.
Quoth he, THE MERCHANT OF CAIRO AND THE FAVOURITE OF THE KHALIF EL MAMOUN EL HAKIM BI AMRILLAH.[FN#180] As I sat one day in my shop, there came up to me a fair woman, as she were the moon at its rising, and with her a slave-girl.
Now I was a handsome man in my time; so the lady sat down on [the bench before] my shop and buying stuffs of me, paid down the price and went away.
I questioned the girl of her and she said, "I know not her name."
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Tales from the Arabic — Complete

Chapter XVIII

Reading 1/449 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Thus," continued Shehrzad, "none is safe from the calamities of fortune and the vicissitudes of time, and [in proof of this], I will relate unto thee yet another story still rarer and more extraordinary than this.
Line 2
Know, O King, that one said to me, 'A friend of mine, a merchant, told me the following story.
Line 3
Quoth he, THE MERCHANT OF CAIRO AND THE FAVOURITE OF THE KHALIF EL MAMOUN EL HAKIM BI AMRILLAH.[FN#180] As I sat one day in my shop, there came up to me a fair woman, as she were the moon at its rising, and with her a slave-girl.
Line 4
Now I was a handsome man in my time; so the lady sat down on [the bench before] my shop and buying stuffs of me, paid down the price and went away.
Line 5
I questioned the girl of her and she said, "I know not her name."

Learner Dictionary

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, audio, and collocations from this reading.

Another noun US /ˈanother/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading “Thus," continued Shehrzad, "none is safe from the calamities of fortune and the vicissitudes of time, and [in proof of this], I will relate unto thee yet another story still rarer and more extraordinary than this.”

Before preposition US /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading “Now I was a handsome man in my time; so the lady sat down on [the bench before] my shop and buying stuffs of me, paid down the price and went away.”

Continued noun US /ˈcontinued/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading “Thus," continued Shehrzad, "none is safe from the calamities of fortune and the vicissitudes of time, and [in proof of this], I will relate unto thee yet another story still rarer and more extraordinary than this.”

Fair noun US /fair/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Quoth he, THE MERCHANT OF CAIRO AND THE FAVOURITE OF THE KHALIF EL MAMOUN EL HAKIM BI AMRILLAH.[FN#180] As I sat one day in my shop, there came up to me a fair woman, as she were the moon at its rising, and with her a slave-girl.”

Fortune noun US /ˈfortune/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading “Thus," continued Shehrzad, "none is safe from the calamities of fortune and the vicissitudes of time, and [in proof of this], I will relate unto thee yet another story still rarer and more extraordinary than this.”

Handsome noun US /ˈhandsome/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading “Now I was a handsome man in my time; so the lady sat down on [the bench before] my shop and buying stuffs of me, paid down the price and went away.”

Know noun US /know/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Know, O King, that one said to me, 'A friend of mine, a merchant, told me the following story.”

Merchant noun US /ˈmɜːr.tʃənt/

A person or company involved in wholesale trade, especially with foreign countries.

From this reading “Know, O King, that one said to me, 'A friend of mine, a merchant, told me the following story.”

Mine pronoun US /maɪn/

the one or ones belonging to the person speaking

From this reading “Know, O King, that one said to me, 'A friend of mine, a merchant, told me the following story.”

Name noun US /name/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “I questioned the girl of her and she said, "I know not her name."”

None pronoun US /nʌn/

not one, and not any

From this reading “Thus," continued Shehrzad, "none is safe from the calamities of fortune and the vicissitudes of time, and [in proof of this], I will relate unto thee yet another story still rarer and more extraordinary than this.”

One pronoun US /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading “Know, O King, that one said to me, 'A friend of mine, a merchant, told me the following story.”

Still noun US /still/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Thus," continued Shehrzad, "none is safe from the calamities of fortune and the vicissitudes of time, and [in proof of this], I will relate unto thee yet another story still rarer and more extraordinary than this.”

Thee pronoun US /ðiː/

an old word for “you”, as the object, speaking to one person

From this reading “Thus," continued Shehrzad, "none is safe from the calamities of fortune and the vicissitudes of time, and [in proof of this], I will relate unto thee yet another story still rarer and more extraordinary than this.”

Time noun US /time/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Thus," continued Shehrzad, "none is safe from the calamities of fortune and the vicissitudes of time, and [in proof of this], I will relate unto thee yet another story still rarer and more extraordinary than this.”

Told noun US /told/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Know, O King, that one said to me, 'A friend of mine, a merchant, told me the following story.”

Unto preposition US /ˈʌntuː/

an old word for “to”

From this reading “Thus," continued Shehrzad, "none is safe from the calamities of fortune and the vicissitudes of time, and [in proof of this], I will relate unto thee yet another story still rarer and more extraordinary than this.”

Went noun US /went/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Now I was a handsome man in my time; so the lady sat down on [the bench before] my shop and buying stuffs of me, paid down the price and went away.”

Yet conjunction US /jet/

but in spite of that

From this reading “Thus," continued Shehrzad, "none is safe from the calamities of fortune and the vicissitudes of time, and [in proof of this], I will relate unto thee yet another story still rarer and more extraordinary than this.”

All words in this reading · 95

Every word is available to listen to. Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

180

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Quoth he, THE MERCHANT OF CAIRO AND THE FAVOURITE OF THE KHALIF EL MAMOUN EL HAKIM BI AMRILLAH.[FN#180] As I sat one day in my shop, there came up to me a fair woman, as she were the moon at its rising, and with her a slave-girl.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Know, O King, that one said to me, 'A friend of mine, a merchant, told me the following story.

AMRILLAH

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Quoth he, THE MERCHANT OF CAIRO AND THE FAVOURITE OF THE KHALIF EL MAMOUN EL HAKIM BI AMRILLAH.[FN#180] As I sat one day in my shop, there came up to me a fair woman, as she were the moon at its rising, and with her a slave-girl.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Thus," continued Shehrzad, "none is safe from the calamities of fortune and the vicissitudes of time, and [in proof of this], I will relate unto thee yet another story still rarer and more extraordinary than this.

anothernounUS /ˈanother/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading Thus," continued Shehrzad, "none is safe from the calamities of fortune and the vicissitudes of time, and [in proof of this], I will relate unto thee yet another story still rarer and more extraordinary than this.

AsconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Quoth he, THE MERCHANT OF CAIRO AND THE FAVOURITE OF THE KHALIF EL MAMOUN EL HAKIM BI AMRILLAH.[FN#180] As I sat one day in my shop, there came up to me a fair woman, as she were the moon at its rising, and with her a slave-girl.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Quoth he, THE MERCHANT OF CAIRO AND THE FAVOURITE OF THE KHALIF EL MAMOUN EL HAKIM BI AMRILLAH.[FN#180] As I sat one day in my shop, there came up to me a fair woman, as she were the moon at its rising, and with her a slave-girl.

away

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Now I was a handsome man in my time; so the lady sat down on [the bench before] my shop and buying stuffs of me, paid down the price and went away.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading Now I was a handsome man in my time; so the lady sat down on [the bench before] my shop and buying stuffs of me, paid down the price and went away.

bench

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Now I was a handsome man in my time; so the lady sat down on [the bench before] my shop and buying stuffs of me, paid down the price and went away.

BI

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Quoth he, THE MERCHANT OF CAIRO AND THE FAVOURITE OF THE KHALIF EL MAMOUN EL HAKIM BI AMRILLAH.[FN#180] As I sat one day in my shop, there came up to me a fair woman, as she were the moon at its rising, and with her a slave-girl.

buying

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Now I was a handsome man in my time; so the lady sat down on [the bench before] my shop and buying stuffs of me, paid down the price and went away.

CAIRO

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Quoth he, THE MERCHANT OF CAIRO AND THE FAVOURITE OF THE KHALIF EL MAMOUN EL HAKIM BI AMRILLAH.[FN#180] As I sat one day in my shop, there came up to me a fair woman, as she were the moon at its rising, and with her a slave-girl.

calamities

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Thus," continued Shehrzad, "none is safe from the calamities of fortune and the vicissitudes of time, and [in proof of this], I will relate unto thee yet another story still rarer and more extraordinary than this.

came

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Quoth he, THE MERCHANT OF CAIRO AND THE FAVOURITE OF THE KHALIF EL MAMOUN EL HAKIM BI AMRILLAH.[FN#180] As I sat one day in my shop, there came up to me a fair woman, as she were the moon at its rising, and with her a slave-girl.

continuednounUS /ˈcontinued/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading Thus," continued Shehrzad, "none is safe from the calamities of fortune and the vicissitudes of time, and [in proof of this], I will relate unto thee yet another story still rarer and more extraordinary than this.

day

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Quoth he, THE MERCHANT OF CAIRO AND THE FAVOURITE OF THE KHALIF EL MAMOUN EL HAKIM BI AMRILLAH.[FN#180] As I sat one day in my shop, there came up to me a fair woman, as she were the moon at its rising, and with her a slave-girl.

down

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Now I was a handsome man in my time; so the lady sat down on [the bench before] my shop and buying stuffs of me, paid down the price and went away.

EL

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Quoth he, THE MERCHANT OF CAIRO AND THE FAVOURITE OF THE KHALIF EL MAMOUN EL HAKIM BI AMRILLAH.[FN#180] As I sat one day in my shop, there came up to me a fair woman, as she were the moon at its rising, and with her a slave-girl.

extraordinary

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Thus," continued Shehrzad, "none is safe from the calamities of fortune and the vicissitudes of time, and [in proof of this], I will relate unto thee yet another story still rarer and more extraordinary than this.

fairnounUS /fair/

an important story-specific word used in this passage

From this reading Quoth he, THE MERCHANT OF CAIRO AND THE FAVOURITE OF THE KHALIF EL MAMOUN EL HAKIM BI AMRILLAH.[FN#180] As I sat one day in my shop, there came up to me a fair woman, as she were the moon at its rising, and with her a slave-girl.

FAVOURITE

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Quoth he, THE MERCHANT OF CAIRO AND THE FAVOURITE OF THE KHALIF EL MAMOUN EL HAKIM BI AMRILLAH.[FN#180] As I sat one day in my shop, there came up to me a fair woman, as she were the moon at its rising, and with her a slave-girl.

FN

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Quoth he, THE MERCHANT OF CAIRO AND THE FAVOURITE OF THE KHALIF EL MAMOUN EL HAKIM BI AMRILLAH.[FN#180] As I sat one day in my shop, there came up to me a fair woman, as she were the moon at its rising, and with her a slave-girl.

following

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Know, O King, that one said to me, 'A friend of mine, a merchant, told me the following story.

fortunenounUS /ˈfortune/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading Thus," continued Shehrzad, "none is safe from the calamities of fortune and the vicissitudes of time, and [in proof of this], I will relate unto thee yet another story still rarer and more extraordinary than this.

friend

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Know, O King, that one said to me, 'A friend of mine, a merchant, told me the following story.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Thus," continued Shehrzad, "none is safe from the calamities of fortune and the vicissitudes of time, and [in proof of this], I will relate unto thee yet another story still rarer and more extraordinary than this.

girl

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I questioned the girl of her and she said, "I know not her name."

HAKIM

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Quoth he, THE MERCHANT OF CAIRO AND THE FAVOURITE OF THE KHALIF EL MAMOUN EL HAKIM BI AMRILLAH.[FN#180] As I sat one day in my shop, there came up to me a fair woman, as she were the moon at its rising, and with her a slave-girl.

handsomenounUS /ˈhandsome/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading Now I was a handsome man in my time; so the lady sat down on [the bench before] my shop and buying stuffs of me, paid down the price and went away.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Quoth he, THE MERCHANT OF CAIRO AND THE FAVOURITE OF THE KHALIF EL MAMOUN EL HAKIM BI AMRILLAH.[FN#180] As I sat one day in my shop, there came up to me a fair woman, as she were the moon at its rising, and with her a slave-girl.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Quoth he, THE MERCHANT OF CAIRO AND THE FAVOURITE OF THE KHALIF EL MAMOUN EL HAKIM BI AMRILLAH.[FN#180] As I sat one day in my shop, there came up to me a fair woman, as she were the moon at its rising, and with her a slave-girl.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading Thus," continued Shehrzad, "none is safe from the calamities of fortune and the vicissitudes of time, and [in proof of this], I will relate unto thee yet another story still rarer and more extraordinary than this.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Thus," continued Shehrzad, "none is safe from the calamities of fortune and the vicissitudes of time, and [in proof of this], I will relate unto thee yet another story still rarer and more extraordinary than this.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Thus," continued Shehrzad, "none is safe from the calamities of fortune and the vicissitudes of time, and [in proof of this], I will relate unto thee yet another story still rarer and more extraordinary than this.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading Quoth he, THE MERCHANT OF CAIRO AND THE FAVOURITE OF THE KHALIF EL MAMOUN EL HAKIM BI AMRILLAH.[FN#180] As I sat one day in my shop, there came up to me a fair woman, as she were the moon at its rising, and with her a slave-girl.

KHALIF

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Quoth he, THE MERCHANT OF CAIRO AND THE FAVOURITE OF THE KHALIF EL MAMOUN EL HAKIM BI AMRILLAH.[FN#180] As I sat one day in my shop, there came up to me a fair woman, as she were the moon at its rising, and with her a slave-girl.

King

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Know, O King, that one said to me, 'A friend of mine, a merchant, told me the following story.

KnownounUS /know/

an important story-specific word used in this passage

From this reading Know, O King, that one said to me, 'A friend of mine, a merchant, told me the following story.

lady

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Now I was a handsome man in my time; so the lady sat down on [the bench before] my shop and buying stuffs of me, paid down the price and went away.

MAMOUN

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Quoth he, THE MERCHANT OF CAIRO AND THE FAVOURITE OF THE KHALIF EL MAMOUN EL HAKIM BI AMRILLAH.[FN#180] As I sat one day in my shop, there came up to me a fair woman, as she were the moon at its rising, and with her a slave-girl.

man

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Now I was a handsome man in my time; so the lady sat down on [the bench before] my shop and buying stuffs of me, paid down the price and went away.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading Know, O King, that one said to me, 'A friend of mine, a merchant, told me the following story.

merchantnounUS /ˈmɜːr.tʃənt/

A person or company involved in wholesale trade, especially with foreign countries.

From this reading Know, O King, that one said to me, 'A friend of mine, a merchant, told me the following story.

minepronounUS /maɪn/

the one or ones belonging to the person speaking

From this reading Know, O King, that one said to me, 'A friend of mine, a merchant, told me the following story.

moon

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Quoth he, THE MERCHANT OF CAIRO AND THE FAVOURITE OF THE KHALIF EL MAMOUN EL HAKIM BI AMRILLAH.[FN#180] As I sat one day in my shop, there came up to me a fair woman, as she were the moon at its rising, and with her a slave-girl.

more

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Thus," continued Shehrzad, "none is safe from the calamities of fortune and the vicissitudes of time, and [in proof of this], I will relate unto thee yet another story still rarer and more extraordinary than this.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading Quoth he, THE MERCHANT OF CAIRO AND THE FAVOURITE OF THE KHALIF EL MAMOUN EL HAKIM BI AMRILLAH.[FN#180] As I sat one day in my shop, there came up to me a fair woman, as she were the moon at its rising, and with her a slave-girl.

namenounUS /name/

an important story-specific word used in this passage

From this reading I questioned the girl of her and she said, "I know not her name."

nonepronounUS /nʌn/

not one, and not any

From this reading Thus," continued Shehrzad, "none is safe from the calamities of fortune and the vicissitudes of time, and [in proof of this], I will relate unto thee yet another story still rarer and more extraordinary than this.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading I questioned the girl of her and she said, "I know not her name."

Now

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Now I was a handsome man in my time; so the lady sat down on [the bench before] my shop and buying stuffs of me, paid down the price and went away.

O

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Know, O King, that one said to me, 'A friend of mine, a merchant, told me the following story.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Thus," continued Shehrzad, "none is safe from the calamities of fortune and the vicissitudes of time, and [in proof of this], I will relate unto thee yet another story still rarer and more extraordinary than this.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Now I was a handsome man in my time; so the lady sat down on [the bench before] my shop and buying stuffs of me, paid down the price and went away.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Know, O King, that one said to me, 'A friend of mine, a merchant, told me the following story.

paid

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Now I was a handsome man in my time; so the lady sat down on [the bench before] my shop and buying stuffs of me, paid down the price and went away.

price

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Now I was a handsome man in my time; so the lady sat down on [the bench before] my shop and buying stuffs of me, paid down the price and went away.

proof

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Thus," continued Shehrzad, "none is safe from the calamities of fortune and the vicissitudes of time, and [in proof of this], I will relate unto thee yet another story still rarer and more extraordinary than this.

questioned

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I questioned the girl of her and she said, "I know not her name."

Quoth

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Quoth he, THE MERCHANT OF CAIRO AND THE FAVOURITE OF THE KHALIF EL MAMOUN EL HAKIM BI AMRILLAH.[FN#180] As I sat one day in my shop, there came up to me a fair woman, as she were the moon at its rising, and with her a slave-girl.

rarer

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Thus," continued Shehrzad, "none is safe from the calamities of fortune and the vicissitudes of time, and [in proof of this], I will relate unto thee yet another story still rarer and more extraordinary than this.

relate

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Thus," continued Shehrzad, "none is safe from the calamities of fortune and the vicissitudes of time, and [in proof of this], I will relate unto thee yet another story still rarer and more extraordinary than this.

rising

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Quoth he, THE MERCHANT OF CAIRO AND THE FAVOURITE OF THE KHALIF EL MAMOUN EL HAKIM BI AMRILLAH.[FN#180] As I sat one day in my shop, there came up to me a fair woman, as she were the moon at its rising, and with her a slave-girl.

safe

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Thus," continued Shehrzad, "none is safe from the calamities of fortune and the vicissitudes of time, and [in proof of this], I will relate unto thee yet another story still rarer and more extraordinary than this.

said

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Know, O King, that one said to me, 'A friend of mine, a merchant, told me the following story.

sat

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Quoth he, THE MERCHANT OF CAIRO AND THE FAVOURITE OF THE KHALIF EL MAMOUN EL HAKIM BI AMRILLAH.[FN#180] As I sat one day in my shop, there came up to me a fair woman, as she were the moon at its rising, and with her a slave-girl.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Quoth he, THE MERCHANT OF CAIRO AND THE FAVOURITE OF THE KHALIF EL MAMOUN EL HAKIM BI AMRILLAH.[FN#180] As I sat one day in my shop, there came up to me a fair woman, as she were the moon at its rising, and with her a slave-girl.

Shehrzad

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Thus," continued Shehrzad, "none is safe from the calamities of fortune and the vicissitudes of time, and [in proof of this], I will relate unto thee yet another story still rarer and more extraordinary than this.

shop

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Quoth he, THE MERCHANT OF CAIRO AND THE FAVOURITE OF THE KHALIF EL MAMOUN EL HAKIM BI AMRILLAH.[FN#180] As I sat one day in my shop, there came up to me a fair woman, as she were the moon at its rising, and with her a slave-girl.

slave-girl

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Quoth he, THE MERCHANT OF CAIRO AND THE FAVOURITE OF THE KHALIF EL MAMOUN EL HAKIM BI AMRILLAH.[FN#180] As I sat one day in my shop, there came up to me a fair woman, as she were the moon at its rising, and with her a slave-girl.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading Now I was a handsome man in my time; so the lady sat down on [the bench before] my shop and buying stuffs of me, paid down the price and went away.

stillnounUS /still/

an important story-specific word used in this passage

From this reading Thus," continued Shehrzad, "none is safe from the calamities of fortune and the vicissitudes of time, and [in proof of this], I will relate unto thee yet another story still rarer and more extraordinary than this.

story

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Thus," continued Shehrzad, "none is safe from the calamities of fortune and the vicissitudes of time, and [in proof of this], I will relate unto thee yet another story still rarer and more extraordinary than this.

stuffs

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Now I was a handsome man in my time; so the lady sat down on [the bench before] my shop and buying stuffs of me, paid down the price and went away.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading Thus," continued Shehrzad, "none is safe from the calamities of fortune and the vicissitudes of time, and [in proof of this], I will relate unto thee yet another story still rarer and more extraordinary than this.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Know, O King, that one said to me, 'A friend of mine, a merchant, told me the following story.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Thus," continued Shehrzad, "none is safe from the calamities of fortune and the vicissitudes of time, and [in proof of this], I will relate unto thee yet another story still rarer and more extraordinary than this.

theepronounUS /ðiː/

an old word for “you”, as the object, speaking to one person

From this reading Thus," continued Shehrzad, "none is safe from the calamities of fortune and the vicissitudes of time, and [in proof of this], I will relate unto thee yet another story still rarer and more extraordinary than this.

there

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Quoth he, THE MERCHANT OF CAIRO AND THE FAVOURITE OF THE KHALIF EL MAMOUN EL HAKIM BI AMRILLAH.[FN#180] As I sat one day in my shop, there came up to me a fair woman, as she were the moon at its rising, and with her a slave-girl.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Thus," continued Shehrzad, "none is safe from the calamities of fortune and the vicissitudes of time, and [in proof of this], I will relate unto thee yet another story still rarer and more extraordinary than this.

Thus

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Thus," continued Shehrzad, "none is safe from the calamities of fortune and the vicissitudes of time, and [in proof of this], I will relate unto thee yet another story still rarer and more extraordinary than this.

timenounUS /time/

an important story-specific word used in this passage

From this reading Thus," continued Shehrzad, "none is safe from the calamities of fortune and the vicissitudes of time, and [in proof of this], I will relate unto thee yet another story still rarer and more extraordinary than this.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Know, O King, that one said to me, 'A friend of mine, a merchant, told me the following story.

toldnounUS /told/

an important story-specific word used in this passage

From this reading Know, O King, that one said to me, 'A friend of mine, a merchant, told me the following story.

untoprepositionUS /ˈʌntuː/

an old word for “to”

From this reading Thus," continued Shehrzad, "none is safe from the calamities of fortune and the vicissitudes of time, and [in proof of this], I will relate unto thee yet another story still rarer and more extraordinary than this.

up

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Quoth he, THE MERCHANT OF CAIRO AND THE FAVOURITE OF THE KHALIF EL MAMOUN EL HAKIM BI AMRILLAH.[FN#180] As I sat one day in my shop, there came up to me a fair woman, as she were the moon at its rising, and with her a slave-girl.

vicissitudes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Thus," continued Shehrzad, "none is safe from the calamities of fortune and the vicissitudes of time, and [in proof of this], I will relate unto thee yet another story still rarer and more extraordinary than this.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Now I was a handsome man in my time; so the lady sat down on [the bench before] my shop and buying stuffs of me, paid down the price and went away.

wentnounUS /went/

an important story-specific word used in this passage

From this reading Now I was a handsome man in my time; so the lady sat down on [the bench before] my shop and buying stuffs of me, paid down the price and went away.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Quoth he, THE MERCHANT OF CAIRO AND THE FAVOURITE OF THE KHALIF EL MAMOUN EL HAKIM BI AMRILLAH.[FN#180] As I sat one day in my shop, there came up to me a fair woman, as she were the moon at its rising, and with her a slave-girl.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading Thus," continued Shehrzad, "none is safe from the calamities of fortune and the vicissitudes of time, and [in proof of this], I will relate unto thee yet another story still rarer and more extraordinary than this.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Quoth he, THE MERCHANT OF CAIRO AND THE FAVOURITE OF THE KHALIF EL MAMOUN EL HAKIM BI AMRILLAH.[FN#180] As I sat one day in my shop, there came up to me a fair woman, as she were the moon at its rising, and with her a slave-girl.

woman

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Quoth he, THE MERCHANT OF CAIRO AND THE FAVOURITE OF THE KHALIF EL MAMOUN EL HAKIM BI AMRILLAH.[FN#180] As I sat one day in my shop, there came up to me a fair woman, as she were the moon at its rising, and with her a slave-girl.

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading Thus," continued Shehrzad, "none is safe from the calamities of fortune and the vicissitudes of time, and [in proof of this], I will relate unto thee yet another story still rarer and more extraordinary than this.