Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Tales from the Arabic — Volume 03
Tales from the Arabic — Volume 03

Chapter III · Chapter 3

Chapter 3 of Tales from the Arabic — Volume 03 is here in full — 416 sentences across 84 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Tales from the Arabic — Volume 03
Context Illustration Reading 1/83 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
So saying, he took leave of the woman and her husband and set out, intending for Akil, his father's brother's son.
Now there was between Baghdad and Akil's abiding-place forty days' journey; so El Abbas settled himself on the back of his courser and his servant Aamir mounted also and they fared forth on their way.
Presently, El Abbas turned right and left and recited the following verses:
I am the champion-slayer, the warrior without peer; My foes I slay, destroying the hosts, when I appear.
Tow'rds El Akil my journey I take; to visit him, The wastes in praise and safety I traverse, without fear, And all the desert spaces devour, whilst to my rede, Or if in sport or earnest,[FN#93] still Aamir giveth ear.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Tales from the Arabic — Volume 03

Chapter III · Chapter 3

Chapter 3 of Tales from the Arabic — Volume 03 is here in full — 416 sentences across 84 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/83 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
So saying, he took leave of the woman and her husband and set out, intending for Akil, his father's brother's son.
Line 2
Now there was between Baghdad and Akil's abiding-place forty days' journey; so El Abbas settled himself on the back of his courser and his servant Aamir mounted also and they fared forth on their way.
Line 3
Presently, El Abbas turned right and left and recited the following verses:
Line 4
I am the champion-slayer, the warrior without peer; My foes I slay, destroying the hosts, when I appear.
Line 5
Tow'rds El Akil my journey I take; to visit him, The wastes in praise and safety I traverse, without fear, And all the desert spaces devour, whilst to my rede, Or if in sport or earnest,[FN#93] still Aamir giveth ear.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Baghdad noun US /ˈbæɡdæd/

capital and largest city of Iraq; located on the Tigris River

From this reading “Now there was between Baghdad and Akil's abiding-place forty days' journey; so El Abbas settled himself on the back of his courser and his servant Aamir mounted also and they fared forth on their way.”

courser noun US /ˈkɔːrsər/

a huntsman who hunts small animals with fast dogs that use sight rather than scent to follow their prey

From this reading “Now there was between Baghdad and Akil's abiding-place forty days' journey; so El Abbas settled himself on the back of his courser and his servant Aamir mounted also and they fared forth on their way.”

destroying verb US /dɪˈstrɔɪɪŋ/

-ing form of “destroy” — do away with, cause the destruction or undoing of

From this reading “I am the champion-slayer, the warrior without peer; My foes I slay, destroying the hosts, when I appear.”

devour verb US /dɪˈvaʊər/

destroy completely

From this reading “Tow'rds El Akil my journey I take; to visit him, The wastes in praise and safety I traverse, without fear, And all the desert spaces devour, whilst to my rede, Or if in sport or earnest,[FN#93] still Aamir giveth ear.”

recited verb US /rəˈsaɪtɪd/

past form of “recite” — recite in elocution

From this reading “Presently, El Abbas turned right and left and recited the following verses:”

spaces noun US /ˈspeɪsəz/

plural of “space” — the unlimited expanse in which everything is located

From this reading “Tow'rds El Akil my journey I take; to visit him, The wastes in praise and safety I traverse, without fear, And all the desert spaces devour, whilst to my rede, Or if in sport or earnest,[FN#93] still Aamir giveth ear.”

traverse verb US /ˈtrævərs/

travel across or pass over

From this reading “Tow'rds El Akil my journey I take; to visit him, The wastes in praise and safety I traverse, without fear, And all the desert spaces devour, whilst to my rede, Or if in sport or earnest,[FN#93] still Aamir giveth ear.”

wastes noun US /weɪsts/

plural of “waste” — any materials unused and rejected as worthless or unwanted

From this reading “Tow'rds El Akil my journey I take; to visit him, The wastes in praise and safety I traverse, without fear, And all the desert spaces devour, whilst to my rede, Or if in sport or earnest,[FN#93] still Aamir giveth ear.”

All words in this reading · 92

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

93

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Tow'rds El Akil my journey I take; to visit him, The wastes in praise and safety I traverse, without fear, And all the desert spaces devour, whilst to my rede, Or if in sport or earnest,[FN#93] still Aamir giveth ear.

Aamir

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Now there was between Baghdad and Akil's abiding-place forty days' journey; so El Abbas settled himself on the back of his courser and his servant Aamir mounted also and they fared forth on their way.

Abbas

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Now there was between Baghdad and Akil's abiding-place forty days' journey; so El Abbas settled himself on the back of his courser and his servant Aamir mounted also and they fared forth on their way.

abiding-place

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Now there was between Baghdad and Akil's abiding-place forty days' journey; so El Abbas settled himself on the back of his courser and his servant Aamir mounted also and they fared forth on their way.

Akil

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading So saying, he took leave of the woman and her husband and set out, intending for Akil, his father's brother's son.

Akil's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Now there was between Baghdad and Akil's abiding-place forty days' journey; so El Abbas settled himself on the back of his courser and his servant Aamir mounted also and they fared forth on their way.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Tow'rds El Akil my journey I take; to visit him, The wastes in praise and safety I traverse, without fear, And all the desert spaces devour, whilst to my rede, Or if in sport or earnest,[FN#93] still Aamir giveth ear.

alsoadverbUS /ˈɔːlsoʊ/

in addition

From this reading Now there was between Baghdad and Akil's abiding-place forty days' journey; so El Abbas settled himself on the back of his courser and his servant Aamir mounted also and they fared forth on their way.

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading I am the champion-slayer, the warrior without peer; My foes I slay, destroying the hosts, when I appear.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading So saying, he took leave of the woman and her husband and set out, intending for Akil, his father's brother's son.

appearverbUS /əˈpɪr/

give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading I am the champion-slayer, the warrior without peer; My foes I slay, destroying the hosts, when I appear.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading Now there was between Baghdad and Akil's abiding-place forty days' journey; so El Abbas settled himself on the back of his courser and his servant Aamir mounted also and they fared forth on their way.

BaghdadnounUS /ˈbæɡdæd/

capital and largest city of Iraq; located on the Tigris River

From this reading Now there was between Baghdad and Akil's abiding-place forty days' journey; so El Abbas settled himself on the back of his courser and his servant Aamir mounted also and they fared forth on their way.

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading Now there was between Baghdad and Akil's abiding-place forty days' journey; so El Abbas settled himself on the back of his courser and his servant Aamir mounted also and they fared forth on their way.

brother'snounUS /ˈbrʌðərz/

possessive form of “brother” — a male with the same parents as someone else

From this reading So saying, he took leave of the woman and her husband and set out, intending for Akil, his father's brother's son.

champion-slayer

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I am the champion-slayer, the warrior without peer; My foes I slay, destroying the hosts, when I appear.

coursernounUS /ˈkɔːrsər/

a huntsman who hunts small animals with fast dogs that use sight rather than scent to follow their prey

From this reading Now there was between Baghdad and Akil's abiding-place forty days' journey; so El Abbas settled himself on the back of his courser and his servant Aamir mounted also and they fared forth on their way.

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading Now there was between Baghdad and Akil's abiding-place forty days' journey; so El Abbas settled himself on the back of his courser and his servant Aamir mounted also and they fared forth on their way.

desertverbUS /ˈdezərt/

leave someone who needs or counts on you; leave in the lurch

From this reading Tow'rds El Akil my journey I take; to visit him, The wastes in praise and safety I traverse, without fear, And all the desert spaces devour, whilst to my rede, Or if in sport or earnest,[FN#93] still Aamir giveth ear.

destroyingverbUS /dɪˈstrɔɪɪŋ/

-ing form of “destroy” — do away with, cause the destruction or undoing of

From this reading I am the champion-slayer, the warrior without peer; My foes I slay, destroying the hosts, when I appear.

devourverbUS /dɪˈvaʊər/

destroy completely

From this reading Tow'rds El Akil my journey I take; to visit him, The wastes in praise and safety I traverse, without fear, And all the desert spaces devour, whilst to my rede, Or if in sport or earnest,[FN#93] still Aamir giveth ear.

earnounUS /iːr/

the sense organ for hearing and equilibrium

From this reading Tow'rds El Akil my journey I take; to visit him, The wastes in praise and safety I traverse, without fear, And all the desert spaces devour, whilst to my rede, Or if in sport or earnest,[FN#93] still Aamir giveth ear.

earnestadjectiveUS /ˈɜːrnɪst/

characterized by a firm and humorless belief in the validity of your opinions

From this reading Tow'rds El Akil my journey I take; to visit him, The wastes in praise and safety I traverse, without fear, And all the desert spaces devour, whilst to my rede, Or if in sport or earnest,[FN#93] still Aamir giveth ear.

ElnounUS /el/

angular distance above the horizon (especially of a celestial object)

From this reading Now there was between Baghdad and Akil's abiding-place forty days' journey; so El Abbas settled himself on the back of his courser and his servant Aamir mounted also and they fared forth on their way.

faredverbUS /ferd/

past form of “fare” — proceed or get along

From this reading Now there was between Baghdad and Akil's abiding-place forty days' journey; so El Abbas settled himself on the back of his courser and his servant Aamir mounted also and they fared forth on their way.

father'snounUS /ˈfɑːðərz/

possessive form of “father” — a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading So saying, he took leave of the woman and her husband and set out, intending for Akil, his father's brother's son.

fearverbUS /fɪr/

be afraid or feel anxious or apprehensive about a possible or probable situation or event

From this reading Tow'rds El Akil my journey I take; to visit him, The wastes in praise and safety I traverse, without fear, And all the desert spaces devour, whilst to my rede, Or if in sport or earnest,[FN#93] still Aamir giveth ear.

FN

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Tow'rds El Akil my journey I take; to visit him, The wastes in praise and safety I traverse, without fear, And all the desert spaces devour, whilst to my rede, Or if in sport or earnest,[FN#93] still Aamir giveth ear.

foesnounUS /foʊz/

plural of “foe” — an armed adversary (especially a member of an opposing military force)

From this reading I am the champion-slayer, the warrior without peer; My foes I slay, destroying the hosts, when I appear.

followingadjectiveUS /ˈfɑːloʊɪŋ/

about to be mentioned or specified

From this reading Presently, El Abbas turned right and left and recited the following verses:

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading So saying, he took leave of the woman and her husband and set out, intending for Akil, his father's brother's son.

forthadverbUS /fɔːrθ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading Now there was between Baghdad and Akil's abiding-place forty days' journey; so El Abbas settled himself on the back of his courser and his servant Aamir mounted also and they fared forth on their way.

fortyadjectiveUS /ˈfɔːrti/

being ten more than thirty

From this reading Now there was between Baghdad and Akil's abiding-place forty days' journey; so El Abbas settled himself on the back of his courser and his servant Aamir mounted also and they fared forth on their way.

giveth

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Tow'rds El Akil my journey I take; to visit him, The wastes in praise and safety I traverse, without fear, And all the desert spaces devour, whilst to my rede, Or if in sport or earnest,[FN#93] still Aamir giveth ear.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading So saying, he took leave of the woman and her husband and set out, intending for Akil, his father's brother's son.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading So saying, he took leave of the woman and her husband and set out, intending for Akil, his father's brother's son.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Tow'rds El Akil my journey I take; to visit him, The wastes in praise and safety I traverse, without fear, And all the desert spaces devour, whilst to my rede, Or if in sport or earnest,[FN#93] still Aamir giveth ear.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading Now there was between Baghdad and Akil's abiding-place forty days' journey; so El Abbas settled himself on the back of his courser and his servant Aamir mounted also and they fared forth on their way.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading So saying, he took leave of the woman and her husband and set out, intending for Akil, his father's brother's son.

hostsnounUS /hoʊsts/

plural of “host” — a person who invites guests to a social event (such as a party in his or her own home) and who is responsible for them while they are there

From this reading I am the champion-slayer, the warrior without peer; My foes I slay, destroying the hosts, when I appear.

husbandnounUS /ˈhʌzbənd/

a married man; a woman's partner in marriage

From this reading So saying, he took leave of the woman and her husband and set out, intending for Akil, his father's brother's son.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I am the champion-slayer, the warrior without peer; My foes I slay, destroying the hosts, when I appear.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading Tow'rds El Akil my journey I take; to visit him, The wastes in praise and safety I traverse, without fear, And all the desert spaces devour, whilst to my rede, Or if in sport or earnest,[FN#93] still Aamir giveth ear.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Tow'rds El Akil my journey I take; to visit him, The wastes in praise and safety I traverse, without fear, And all the desert spaces devour, whilst to my rede, Or if in sport or earnest,[FN#93] still Aamir giveth ear.

intendingverbUS /ˌɪnˈtendɪŋ/

-ing form of “intend” — have in mind as a purpose

From this reading So saying, he took leave of the woman and her husband and set out, intending for Akil, his father's brother's son.

journeyverbUS /ˈdʒɜːrni/

undertake a journey or trip

From this reading Now there was between Baghdad and Akil's abiding-place forty days' journey; so El Abbas settled himself on the back of his courser and his servant Aamir mounted also and they fared forth on their way.

leaveverbUS /liːv/

go away from a place

From this reading So saying, he took leave of the woman and her husband and set out, intending for Akil, his father's brother's son.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading Presently, El Abbas turned right and left and recited the following verses:

mountedadjectiveUS /ˈmaʊntəd/

assembled for use; especially by being attached to a support

From this reading Now there was between Baghdad and Akil's abiding-place forty days' journey; so El Abbas settled himself on the back of his courser and his servant Aamir mounted also and they fared forth on their way.

MydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading I am the champion-slayer, the warrior without peer; My foes I slay, destroying the hosts, when I appear.

NowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading Now there was between Baghdad and Akil's abiding-place forty days' journey; so El Abbas settled himself on the back of his courser and his servant Aamir mounted also and they fared forth on their way.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading So saying, he took leave of the woman and her husband and set out, intending for Akil, his father's brother's son.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Now there was between Baghdad and Akil's abiding-place forty days' journey; so El Abbas settled himself on the back of his courser and his servant Aamir mounted also and they fared forth on their way.

OrconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading Tow'rds El Akil my journey I take; to visit him, The wastes in praise and safety I traverse, without fear, And all the desert spaces devour, whilst to my rede, Or if in sport or earnest,[FN#93] still Aamir giveth ear.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading So saying, he took leave of the woman and her husband and set out, intending for Akil, his father's brother's son.

peernounUS /pɪr/

a person who is of equal standing with another in a group

From this reading I am the champion-slayer, the warrior without peer; My foes I slay, destroying the hosts, when I appear.

praisenounUS /preɪz/

an expression of approval and commendation

From this reading Tow'rds El Akil my journey I take; to visit him, The wastes in praise and safety I traverse, without fear, And all the desert spaces devour, whilst to my rede, Or if in sport or earnest,[FN#93] still Aamir giveth ear.

PresentlyadverbUS /ˈprezəntli/

in the near future

From this reading Presently, El Abbas turned right and left and recited the following verses:

recitedverbUS /rəˈsaɪtɪd/

past form of “recite” — recite in elocution

From this reading Presently, El Abbas turned right and left and recited the following verses:

redeverb

give an interpretation or explanation to

From this reading Tow'rds El Akil my journey I take; to visit him, The wastes in praise and safety I traverse, without fear, And all the desert spaces devour, whilst to my rede, Or if in sport or earnest,[FN#93] still Aamir giveth ear.

rightadverbUS /raɪt/

precisely, exactly

From this reading Presently, El Abbas turned right and left and recited the following verses:

safetynounUS /ˈseɪfti/

the state of being certain that adverse effects will not be caused by some agent under defined conditions

From this reading Tow'rds El Akil my journey I take; to visit him, The wastes in praise and safety I traverse, without fear, And all the desert spaces devour, whilst to my rede, Or if in sport or earnest,[FN#93] still Aamir giveth ear.

sayingnounUS /ˈseɪɪŋ/

a word or phrase that particular people use in particular situations

From this reading So saying, he took leave of the woman and her husband and set out, intending for Akil, his father's brother's son.

servantnounUS /ˈsɜːrvənt/

a person working in the service of another (especially in the household)

From this reading Now there was between Baghdad and Akil's abiding-place forty days' journey; so El Abbas settled himself on the back of his courser and his servant Aamir mounted also and they fared forth on their way.

setverbUS /set/

put into a certain place or abstract location

From this reading So saying, he took leave of the woman and her husband and set out, intending for Akil, his father's brother's son.

settledadjectiveUS /ˈsetəld/

established or decided beyond dispute or doubt

From this reading Now there was between Baghdad and Akil's abiding-place forty days' journey; so El Abbas settled himself on the back of his courser and his servant Aamir mounted also and they fared forth on their way.

slayverbUS /sleɪ/

kill intentionally and with premeditation

From this reading I am the champion-slayer, the warrior without peer; My foes I slay, destroying the hosts, when I appear.

SoconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading So saying, he took leave of the woman and her husband and set out, intending for Akil, his father's brother's son.

sonnounUS /sʌn/

a male human offspring

From this reading So saying, he took leave of the woman and her husband and set out, intending for Akil, his father's brother's son.

spacesnounUS /ˈspeɪsəz/

plural of “space” — the unlimited expanse in which everything is located

From this reading Tow'rds El Akil my journey I take; to visit him, The wastes in praise and safety I traverse, without fear, And all the desert spaces devour, whilst to my rede, Or if in sport or earnest,[FN#93] still Aamir giveth ear.

sportnounUS /spɔːrt/

an active diversion requiring physical exertion and competition

From this reading Tow'rds El Akil my journey I take; to visit him, The wastes in praise and safety I traverse, without fear, And all the desert spaces devour, whilst to my rede, Or if in sport or earnest,[FN#93] still Aamir giveth ear.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading Tow'rds El Akil my journey I take; to visit him, The wastes in praise and safety I traverse, without fear, And all the desert spaces devour, whilst to my rede, Or if in sport or earnest,[FN#93] still Aamir giveth ear.

takeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading Tow'rds El Akil my journey I take; to visit him, The wastes in praise and safety I traverse, without fear, And all the desert spaces devour, whilst to my rede, Or if in sport or earnest,[FN#93] still Aamir giveth ear.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading So saying, he took leave of the woman and her husband and set out, intending for Akil, his father's brother's son.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading Now there was between Baghdad and Akil's abiding-place forty days' journey; so El Abbas settled himself on the back of his courser and his servant Aamir mounted also and they fared forth on their way.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading Now there was between Baghdad and Akil's abiding-place forty days' journey; so El Abbas settled himself on the back of his courser and his servant Aamir mounted also and they fared forth on their way.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading Now there was between Baghdad and Akil's abiding-place forty days' journey; so El Abbas settled himself on the back of his courser and his servant Aamir mounted also and they fared forth on their way.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Tow'rds El Akil my journey I take; to visit him, The wastes in praise and safety I traverse, without fear, And all the desert spaces devour, whilst to my rede, Or if in sport or earnest,[FN#93] still Aamir giveth ear.

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading So saying, he took leave of the woman and her husband and set out, intending for Akil, his father's brother's son.

Tow'rds

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Tow'rds El Akil my journey I take; to visit him, The wastes in praise and safety I traverse, without fear, And all the desert spaces devour, whilst to my rede, Or if in sport or earnest,[FN#93] still Aamir giveth ear.

traverseverbUS /ˈtrævərs/

travel across or pass over

From this reading Tow'rds El Akil my journey I take; to visit him, The wastes in praise and safety I traverse, without fear, And all the desert spaces devour, whilst to my rede, Or if in sport or earnest,[FN#93] still Aamir giveth ear.

turnedadjectiveUS /tɜːrnd/

moved around an axis or center

From this reading Presently, El Abbas turned right and left and recited the following verses:

versesnounUS /ˈvɜːrsəz/

plural of “verse” — literature in metrical form

From this reading Presently, El Abbas turned right and left and recited the following verses:

visitverbUS /ˈvɪzɪt/

go to see a place, as for entertainment

From this reading Tow'rds El Akil my journey I take; to visit him, The wastes in praise and safety I traverse, without fear, And all the desert spaces devour, whilst to my rede, Or if in sport or earnest,[FN#93] still Aamir giveth ear.

warriornounUS /ˈwɔːriər/

someone engaged in or experienced in warfare

From this reading I am the champion-slayer, the warrior without peer; My foes I slay, destroying the hosts, when I appear.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Now there was between Baghdad and Akil's abiding-place forty days' journey; so El Abbas settled himself on the back of his courser and his servant Aamir mounted also and they fared forth on their way.

wastesnounUS /weɪsts/

plural of “waste” — any materials unused and rejected as worthless or unwanted

From this reading Tow'rds El Akil my journey I take; to visit him, The wastes in praise and safety I traverse, without fear, And all the desert spaces devour, whilst to my rede, Or if in sport or earnest,[FN#93] still Aamir giveth ear.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading Now there was between Baghdad and Akil's abiding-place forty days' journey; so El Abbas settled himself on the back of his courser and his servant Aamir mounted also and they fared forth on their way.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading I am the champion-slayer, the warrior without peer; My foes I slay, destroying the hosts, when I appear.

whilstconjunctionUS /waɪlst/

an old and formal word for “while”

From this reading Tow'rds El Akil my journey I take; to visit him, The wastes in praise and safety I traverse, without fear, And all the desert spaces devour, whilst to my rede, Or if in sport or earnest,[FN#93] still Aamir giveth ear.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading I am the champion-slayer, the warrior without peer; My foes I slay, destroying the hosts, when I appear.

womannounUS /ˈwʊmən/

an adult female person (as opposed to a man)

From this reading So saying, he took leave of the woman and her husband and set out, intending for Akil, his father's brother's son.

Chapter 3 of Tales from the Arabic — Volume 03 by John [Translator] Payne holds 416 sentences, grouped into 84 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 3 of Tales from the Arabic — Volume 03 contain?

Chapter 3 holds 416 sentences of Tales from the Arabic — Volume 03, unabridged, divided into 84 reading sections.

This page carries chapter 3 of Tales from the Arabic — Volume 03 by John [Translator] Payne exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 416 sentences, grouped into 84 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 3 of Tales from the Arabic — Volume 03?

Work through the 84 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 84 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 3 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 3 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Tales from the Arabic — Volume 03

Common questions about reading Tales from the Arabic — Volume 03 by John [Translator] Payne on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Tales from the Arabic — Volume 03?

Yes. All 6855 sentences of Project Gutenberg eBook #5244 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Tales from the Arabic — Volume 03 is used?

Project Gutenberg eBook #5244, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Tales from the Arabic — Volume 03 take to read?

About 571 minutes of reading across 1371 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Tales from the Arabic — Volume 03 section by section

How to work through Tales from the Arabic — Volume 03 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 12 chapters of Tales from the Arabic — Volume 03 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Tales from the Arabic — Volume 03

Words and structures a reader meets early in Tales from the Arabic — Volume 03, each tappable for pronunciation and meaning.

Breslau
A word that appears in the opening chapter of Tales from the Arabic — Volume 03; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Calcutta
A word that appears in the opening chapter of Tales from the Arabic — Volume 03; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Editions
A word that appears in the opening chapter of Tales from the Arabic — Volume 03; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Thousand
A word that appears in the opening chapter of Tales from the Arabic — Volume 03; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.