Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Tales from the German, comprising specimens
Tales from the German, comprising specimens

Chapter VII · Chapter 7

Chapter 7 of Tales from the German, comprising specimens is here in full — 402 sentences across 81 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Tales from the German, comprising specimens
Context Illustration Reading 1/80 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The dwarf was startled at this question, for he had never heard of this queen of pies; however he recovered himself and replied, My lord, I was in hopes that your serene countenance would shine some time yet on this court, therefore I deferred this dish; for with what dish but the queen of pies should the cook honour the day of your departure?”
Indeed!” said the duke, laughing; I suppose then you wish to wait for the day of my death to honour me, for you have never yet sent it up to me.
But think of another dish to celebrate the departure, for to-morrow that pie must be on the table.”
Your pleasure shall be done, my lord,” replied the dwarf, and retired.
But he went away uneasy, for the day of his disgrace and misfortune had come.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Tales from the German, comprising specimens

Chapter VII · Chapter 7

Chapter 7 of Tales from the German, comprising specimens is here in full — 402 sentences across 81 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/80 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The dwarf was startled at this question, for he had never heard of this queen of pies; however he recovered himself and replied, “My lord, I was in hopes that your serene countenance would shine some time yet on this court, therefore I deferred this dish; for with what dish but the queen of pies should the cook honour the day of your departure?”
/ðə dwɔːrf wɑːz ˈstɑːrtəld æt ðɪs ˈkwestʃən fɔːr hiː hæd ˈnevər hɜːrd ʌv ðɪs kwiːn ʌv paɪz ˌhaʊˈevər hiː rəˈkʌvərd hɪmˈself ənd rɪˈplaɪd maɪ lɔːrd aɪ wɑːz ɪn hoʊps ðæt jɔːr sərˈiːn ˈkaʊntənəns wʊd ʃaɪn sʌm taɪm jet ɑːn ðɪs kɔːrt ˈðerfɔːr aɪ dɪˈfɜːrd ðɪs dɪʃ fɔːr wɪð wʌt dɪʃ bʌt ðə kwiːn ʌv paɪz ʃʊd ðə kʊk ˈɑːnər ðə deɪ ʌv jɔːr dɪˈpɑːrtʃər/
Line 2
Indeed!” said the duke, laughing; “I suppose then you wish to wait for the day of my death to honour me, for you have never yet sent it up to me.
/ˌɪnˈdiːd sed ðə duːk ˈlæfɪŋ aɪ səˈpoʊz ðen juː wɪʃ tuː weɪt fɔːr ðə deɪ ʌv maɪ deθ tuː ˈɑːnər miː fɔːr juː hæv ˈnevər jet sent ɪt ʌp tuː miː/
Line 3
But think of another dish to celebrate the departure, for to-morrow that pie must be on the table.”
Line 4
Your pleasure shall be done, my lord,” replied the dwarf, and retired.
/jɔːr ˈpleʒər ʃæl biː dʌn maɪ lɔːrd rɪˈplaɪd ðə dwɔːrf ənd rɪˈtaɪrd/
Line 5
But he went away uneasy, for the day of his disgrace and misfortune had come.
/bʌt hiː went əˈweɪ əˈniːzi fɔːr ðə deɪ ʌv hɪz dɪsˈɡreɪs ənd mɪˈsfɔːrtʃən hæd kʌm/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

celebrate verb US /ˈseləbreɪt/

behave as expected during of holidays or rites

From this reading “But think of another dish to celebrate the departure, for to-morrow that pie must be on the table.””

deferred verb US /dɪˈfɜːrd/

inflected form of “defer” — hold back to a later time

From this reading “The dwarf was startled at this question, for he had never heard of this queen of pies; however he recovered himself and replied, “My lord, I was in hopes that your serene countenance would shine some time yet on this court, therefore I deferred this dish; for with what dish but the queen of pies should the cook honour the day of your departure?””

dish noun US /dɪʃ/

a piece of dishware normally used as a container for holding or serving food

From this reading “The dwarf was startled at this question, for he had never heard of this queen of pies; however he recovered himself and replied, “My lord, I was in hopes that your serene countenance would shine some time yet on this court, therefore I deferred this dish; for with what dish but the queen of pies should the cook honour the day of your departure?””

dwarf noun US /dwɔːrf/

a person who is markedly small

From this reading “The dwarf was startled at this question, for he had never heard of this queen of pies; however he recovered himself and replied, “My lord, I was in hopes that your serene countenance would shine some time yet on this court, therefore I deferred this dish; for with what dish but the queen of pies should the cook honour the day of your departure?””

pie noun US /paɪ/

dish baked in pastry-lined pan often with a pastry top

From this reading “But think of another dish to celebrate the departure, for to-morrow that pie must be on the table.””

pies noun US /paɪz/

plural of “pie” — dish baked in pastry-lined pan often with a pastry top

From this reading “The dwarf was startled at this question, for he had never heard of this queen of pies; however he recovered himself and replied, “My lord, I was in hopes that your serene countenance would shine some time yet on this court, therefore I deferred this dish; for with what dish but the queen of pies should the cook honour the day of your departure?””

serene adjective US /sərˈiːn/

not agitated; without losing self-possession

From this reading “The dwarf was startled at this question, for he had never heard of this queen of pies; however he recovered himself and replied, “My lord, I was in hopes that your serene countenance would shine some time yet on this court, therefore I deferred this dish; for with what dish but the queen of pies should the cook honour the day of your departure?””

shine verb US /ʃaɪn/

be bright by reflecting or casting light

From this reading “The dwarf was startled at this question, for he had never heard of this queen of pies; however he recovered himself and replied, “My lord, I was in hopes that your serene countenance would shine some time yet on this court, therefore I deferred this dish; for with what dish but the queen of pies should the cook honour the day of your departure?””

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

never heard adverb + adjective

In this reading “The dwarf was startled at this question, for he had never heard of this queen of pies; however he recovered himself and replied, “My lord, I was in hopes that your serene countenance would shine some time yet on this court, therefore I deferred this dish; for with what dish but the queen of pies should the cook honour the day of your departure?””

went away verb + particle counted as “go away”

move away from a place into another direction

In this reading “But he went away uneasy, for the day of his disgrace and misfortune had come.”

some time adjective + noun

In this reading “The dwarf was startled at this question, for he had never heard of this queen of pies; however he recovered himself and replied, “My lord, I was in hopes that your serene countenance would shine some time yet on this court, therefore I deferred this dish; for with what dish but the queen of pies should the cook honour the day of your departure?””

on the table preposition + article + noun counted as “on … table”

able to be negotiated or arranged by compromise

In this reading “But think of another dish to celebrate the departure, for to-morrow that pie must be on the table.””

wait for verb + particle

In this reading ““Indeed!” said the duke, laughing; “I suppose then you wish to wait for the day of my death to honour me, for you have never yet sent it up to me.”

think of verb + particle

keep in mind for attention or consideration

In this reading “But think of another dish to celebrate the departure, for to-morrow that pie must be on the table.””

All words in this reading · 82

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The dwarf was startled at this question, for he had never heard of this queen of pies; however he recovered himself and replied, “My lord, I was in hopes that your serene countenance would shine some time yet on this court, therefore I deferred this dish; for with what dish but the queen of pies should the cook honour the day of your departure?”

anotherdeterminerUS /əˈnʌðər/

one more of the same kind, or a different one

From this reading But think of another dish to celebrate the departure, for to-morrow that pie must be on the table.”

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading The dwarf was startled at this question, for he had never heard of this queen of pies; however he recovered himself and replied, “My lord, I was in hopes that your serene countenance would shine some time yet on this court, therefore I deferred this dish; for with what dish but the queen of pies should the cook honour the day of your departure?”

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading But he went away uneasy, for the day of his disgrace and misfortune had come.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading But think of another dish to celebrate the departure, for to-morrow that pie must be on the table.”

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading The dwarf was startled at this question, for he had never heard of this queen of pies; however he recovered himself and replied, “My lord, I was in hopes that your serene countenance would shine some time yet on this court, therefore I deferred this dish; for with what dish but the queen of pies should the cook honour the day of your departure?”

celebrateverbUS /ˈseləbreɪt/

behave as expected during of holidays or rites

From this reading But think of another dish to celebrate the departure, for to-morrow that pie must be on the table.”

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading But he went away uneasy, for the day of his disgrace and misfortune had come.

cookverbUS /kʊk/

prepare a hot meal

From this reading The dwarf was startled at this question, for he had never heard of this queen of pies; however he recovered himself and replied, “My lord, I was in hopes that your serene countenance would shine some time yet on this court, therefore I deferred this dish; for with what dish but the queen of pies should the cook honour the day of your departure?”

countenancenounUS /ˈkaʊntənəns/

the appearance conveyed by a person's face

From this reading The dwarf was startled at this question, for he had never heard of this queen of pies; however he recovered himself and replied, “My lord, I was in hopes that your serene countenance would shine some time yet on this court, therefore I deferred this dish; for with what dish but the queen of pies should the cook honour the day of your departure?”

courtnounUS /kɔːrt/

an assembly (including one or more judges) to conduct judicial business

From this reading The dwarf was startled at this question, for he had never heard of this queen of pies; however he recovered himself and replied, “My lord, I was in hopes that your serene countenance would shine some time yet on this court, therefore I deferred this dish; for with what dish but the queen of pies should the cook honour the day of your departure?”

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading The dwarf was startled at this question, for he had never heard of this queen of pies; however he recovered himself and replied, “My lord, I was in hopes that your serene countenance would shine some time yet on this court, therefore I deferred this dish; for with what dish but the queen of pies should the cook honour the day of your departure?”

deathnounUS /deθ/

the event of dying or departure from life

From this reading “Indeed!” said the duke, laughing; “I suppose then you wish to wait for the day of my death to honour me, for you have never yet sent it up to me.

deferredverbUS /dɪˈfɜːrd/

inflected form of “defer” — hold back to a later time

From this reading The dwarf was startled at this question, for he had never heard of this queen of pies; however he recovered himself and replied, “My lord, I was in hopes that your serene countenance would shine some time yet on this court, therefore I deferred this dish; for with what dish but the queen of pies should the cook honour the day of your departure?”

departurenounUS /dɪˈpɑːrtʃər/

the act of departing

From this reading The dwarf was startled at this question, for he had never heard of this queen of pies; however he recovered himself and replied, “My lord, I was in hopes that your serene countenance would shine some time yet on this court, therefore I deferred this dish; for with what dish but the queen of pies should the cook honour the day of your departure?”

disgraceverbUS /dɪsˈɡreɪs/

bring shame or dishonor upon

From this reading But he went away uneasy, for the day of his disgrace and misfortune had come.

dishnounUS /dɪʃ/

a piece of dishware normally used as a container for holding or serving food

From this reading The dwarf was startled at this question, for he had never heard of this queen of pies; however he recovered himself and replied, “My lord, I was in hopes that your serene countenance would shine some time yet on this court, therefore I deferred this dish; for with what dish but the queen of pies should the cook honour the day of your departure?”

doneadjectiveUS /dʌn/

having finished or arrived at completion

From this reading “Your pleasure shall be done, my lord,” replied the dwarf, and retired.

dukenounUS /duːk/

a British peer of the highest rank

From this reading “Indeed!” said the duke, laughing; “I suppose then you wish to wait for the day of my death to honour me, for you have never yet sent it up to me.

dwarfnounUS /dwɔːrf/

a person who is markedly small

From this reading The dwarf was startled at this question, for he had never heard of this queen of pies; however he recovered himself and replied, “My lord, I was in hopes that your serene countenance would shine some time yet on this court, therefore I deferred this dish; for with what dish but the queen of pies should the cook honour the day of your departure?”

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading The dwarf was startled at this question, for he had never heard of this queen of pies; however he recovered himself and replied, “My lord, I was in hopes that your serene countenance would shine some time yet on this court, therefore I deferred this dish; for with what dish but the queen of pies should the cook honour the day of your departure?”

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The dwarf was startled at this question, for he had never heard of this queen of pies; however he recovered himself and replied, “My lord, I was in hopes that your serene countenance would shine some time yet on this court, therefore I deferred this dish; for with what dish but the queen of pies should the cook honour the day of your departure?”

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading “Indeed!” said the duke, laughing; “I suppose then you wish to wait for the day of my death to honour me, for you have never yet sent it up to me.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading The dwarf was startled at this question, for he had never heard of this queen of pies; however he recovered himself and replied, “My lord, I was in hopes that your serene countenance would shine some time yet on this court, therefore I deferred this dish; for with what dish but the queen of pies should the cook honour the day of your departure?”

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading The dwarf was startled at this question, for he had never heard of this queen of pies; however he recovered himself and replied, “My lord, I was in hopes that your serene countenance would shine some time yet on this court, therefore I deferred this dish; for with what dish but the queen of pies should the cook honour the day of your departure?”

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading The dwarf was startled at this question, for he had never heard of this queen of pies; however he recovered himself and replied, “My lord, I was in hopes that your serene countenance would shine some time yet on this court, therefore I deferred this dish; for with what dish but the queen of pies should the cook honour the day of your departure?”

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading But he went away uneasy, for the day of his disgrace and misfortune had come.

honournounUS /ˈɑːnər/

the state of being honored

From this reading The dwarf was startled at this question, for he had never heard of this queen of pies; however he recovered himself and replied, “My lord, I was in hopes that your serene countenance would shine some time yet on this court, therefore I deferred this dish; for with what dish but the queen of pies should the cook honour the day of your departure?”

hopesnounUS /hoʊps/

plural of “hope” — a specific instance of feeling hopeful

From this reading The dwarf was startled at this question, for he had never heard of this queen of pies; however he recovered himself and replied, “My lord, I was in hopes that your serene countenance would shine some time yet on this court, therefore I deferred this dish; for with what dish but the queen of pies should the cook honour the day of your departure?”

howeveradverbUS /ˌhaʊˈevər/

used to add a contrasting statement

From this reading The dwarf was startled at this question, for he had never heard of this queen of pies; however he recovered himself and replied, “My lord, I was in hopes that your serene countenance would shine some time yet on this court, therefore I deferred this dish; for with what dish but the queen of pies should the cook honour the day of your departure?”

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading The dwarf was startled at this question, for he had never heard of this queen of pies; however he recovered himself and replied, “My lord, I was in hopes that your serene countenance would shine some time yet on this court, therefore I deferred this dish; for with what dish but the queen of pies should the cook honour the day of your departure?”

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The dwarf was startled at this question, for he had never heard of this queen of pies; however he recovered himself and replied, “My lord, I was in hopes that your serene countenance would shine some time yet on this court, therefore I deferred this dish; for with what dish but the queen of pies should the cook honour the day of your departure?”

IndeedadverbUS /ˌɪnˈdiːd/

in truth (often tends to intensify)

From this reading “Indeed!” said the duke, laughing; “I suppose then you wish to wait for the day of my death to honour me, for you have never yet sent it up to me.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading “Indeed!” said the duke, laughing; “I suppose then you wish to wait for the day of my death to honour me, for you have never yet sent it up to me.

laughingadjectiveUS /ˈlæfɪŋ/

showing or feeling mirth or pleasure or happiness

From this reading “Indeed!” said the duke, laughing; “I suppose then you wish to wait for the day of my death to honour me, for you have never yet sent it up to me.

lordnounUS /lɔːrd/

terms referring to the Judeo-Christian God

From this reading The dwarf was startled at this question, for he had never heard of this queen of pies; however he recovered himself and replied, “My lord, I was in hopes that your serene countenance would shine some time yet on this court, therefore I deferred this dish; for with what dish but the queen of pies should the cook honour the day of your departure?”

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading “Indeed!” said the duke, laughing; “I suppose then you wish to wait for the day of my death to honour me, for you have never yet sent it up to me.

misfortunenounUS /mɪˈsfɔːrtʃən/

unnecessary and unforeseen trouble resulting from an unfortunate event

From this reading But he went away uneasy, for the day of his disgrace and misfortune had come.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading But think of another dish to celebrate the departure, for to-morrow that pie must be on the table.”

MydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading The dwarf was startled at this question, for he had never heard of this queen of pies; however he recovered himself and replied, “My lord, I was in hopes that your serene countenance would shine some time yet on this court, therefore I deferred this dish; for with what dish but the queen of pies should the cook honour the day of your departure?”

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading The dwarf was startled at this question, for he had never heard of this queen of pies; however he recovered himself and replied, “My lord, I was in hopes that your serene countenance would shine some time yet on this court, therefore I deferred this dish; for with what dish but the queen of pies should the cook honour the day of your departure?”

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The dwarf was startled at this question, for he had never heard of this queen of pies; however he recovered himself and replied, “My lord, I was in hopes that your serene countenance would shine some time yet on this court, therefore I deferred this dish; for with what dish but the queen of pies should the cook honour the day of your departure?”

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading The dwarf was startled at this question, for he had never heard of this queen of pies; however he recovered himself and replied, “My lord, I was in hopes that your serene countenance would shine some time yet on this court, therefore I deferred this dish; for with what dish but the queen of pies should the cook honour the day of your departure?”

pienounUS /paɪ/

dish baked in pastry-lined pan often with a pastry top

From this reading But think of another dish to celebrate the departure, for to-morrow that pie must be on the table.”

piesnounUS /paɪz/

plural of “pie” — dish baked in pastry-lined pan often with a pastry top

From this reading The dwarf was startled at this question, for he had never heard of this queen of pies; however he recovered himself and replied, “My lord, I was in hopes that your serene countenance would shine some time yet on this court, therefore I deferred this dish; for with what dish but the queen of pies should the cook honour the day of your departure?”

pleasurenounUS /ˈpleʒər/

a fundamental feeling that is hard to define but that people desire to experience

From this reading “Your pleasure shall be done, my lord,” replied the dwarf, and retired.

queennounUS /kwiːn/

the only fertile female in a colony of social insects such as bees and ants and termites; its function is to lay eggs

From this reading The dwarf was startled at this question, for he had never heard of this queen of pies; however he recovered himself and replied, “My lord, I was in hopes that your serene countenance would shine some time yet on this court, therefore I deferred this dish; for with what dish but the queen of pies should the cook honour the day of your departure?”

questionverbUS /ˈkwestʃən/

challenge the accuracy, probity, or propriety of

From this reading The dwarf was startled at this question, for he had never heard of this queen of pies; however he recovered himself and replied, “My lord, I was in hopes that your serene countenance would shine some time yet on this court, therefore I deferred this dish; for with what dish but the queen of pies should the cook honour the day of your departure?”

recoveredadjectiveUS /rəˈkʌvərd/

freed from illness or injury

From this reading The dwarf was startled at this question, for he had never heard of this queen of pies; however he recovered himself and replied, “My lord, I was in hopes that your serene countenance would shine some time yet on this court, therefore I deferred this dish; for with what dish but the queen of pies should the cook honour the day of your departure?”

repliedverbUS /rɪˈplaɪd/

inflected form of “reply” — react verbally

From this reading The dwarf was startled at this question, for he had never heard of this queen of pies; however he recovered himself and replied, “My lord, I was in hopes that your serene countenance would shine some time yet on this court, therefore I deferred this dish; for with what dish but the queen of pies should the cook honour the day of your departure?”

retiredadjectiveUS /rɪˈtaɪrd/

no longer active in your work or profession

From this reading “Your pleasure shall be done, my lord,” replied the dwarf, and retired.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading “Indeed!” said the duke, laughing; “I suppose then you wish to wait for the day of my death to honour me, for you have never yet sent it up to me.

sentnounUS /sent/

100 senti equal 1 kroon in Estonia

From this reading “Indeed!” said the duke, laughing; “I suppose then you wish to wait for the day of my death to honour me, for you have never yet sent it up to me.

sereneadjectiveUS /sərˈiːn/

not agitated; without losing self-possession

From this reading The dwarf was startled at this question, for he had never heard of this queen of pies; however he recovered himself and replied, “My lord, I was in hopes that your serene countenance would shine some time yet on this court, therefore I deferred this dish; for with what dish but the queen of pies should the cook honour the day of your departure?”

shallmodal verbUS /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading “Your pleasure shall be done, my lord,” replied the dwarf, and retired.

shineverbUS /ʃaɪn/

be bright by reflecting or casting light

From this reading The dwarf was startled at this question, for he had never heard of this queen of pies; however he recovered himself and replied, “My lord, I was in hopes that your serene countenance would shine some time yet on this court, therefore I deferred this dish; for with what dish but the queen of pies should the cook honour the day of your departure?”

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading The dwarf was startled at this question, for he had never heard of this queen of pies; however he recovered himself and replied, “My lord, I was in hopes that your serene countenance would shine some time yet on this court, therefore I deferred this dish; for with what dish but the queen of pies should the cook honour the day of your departure?”

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading The dwarf was startled at this question, for he had never heard of this queen of pies; however he recovered himself and replied, “My lord, I was in hopes that your serene countenance would shine some time yet on this court, therefore I deferred this dish; for with what dish but the queen of pies should the cook honour the day of your departure?”

startledadjectiveUS /ˈstɑːrtəld/

excited by sudden surprise or alarm and making a quick involuntary movement

From this reading The dwarf was startled at this question, for he had never heard of this queen of pies; however he recovered himself and replied, “My lord, I was in hopes that your serene countenance would shine some time yet on this court, therefore I deferred this dish; for with what dish but the queen of pies should the cook honour the day of your departure?”

supposeverbUS /səˈpoʊz/

express a supposition

From this reading “Indeed!” said the duke, laughing; “I suppose then you wish to wait for the day of my death to honour me, for you have never yet sent it up to me.

tablenounUS /ˈteɪbəl/

a set of data arranged in rows and columns

From this reading But think of another dish to celebrate the departure, for to-morrow that pie must be on the table.”

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading The dwarf was startled at this question, for he had never heard of this queen of pies; however he recovered himself and replied, “My lord, I was in hopes that your serene countenance would shine some time yet on this court, therefore I deferred this dish; for with what dish but the queen of pies should the cook honour the day of your departure?”

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The dwarf was startled at this question, for he had never heard of this queen of pies; however he recovered himself and replied, “My lord, I was in hopes that your serene countenance would shine some time yet on this court, therefore I deferred this dish; for with what dish but the queen of pies should the cook honour the day of your departure?”

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading “Indeed!” said the duke, laughing; “I suppose then you wish to wait for the day of my death to honour me, for you have never yet sent it up to me.

thereforeadverbUS /ˈðerfɔːr/

for that reason; as a result

From this reading The dwarf was startled at this question, for he had never heard of this queen of pies; however he recovered himself and replied, “My lord, I was in hopes that your serene countenance would shine some time yet on this court, therefore I deferred this dish; for with what dish but the queen of pies should the cook honour the day of your departure?”

thinkverbUS /θɪŋk/

judge or regard; look upon; judge

From this reading But think of another dish to celebrate the departure, for to-morrow that pie must be on the table.”

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading The dwarf was startled at this question, for he had never heard of this queen of pies; however he recovered himself and replied, “My lord, I was in hopes that your serene countenance would shine some time yet on this court, therefore I deferred this dish; for with what dish but the queen of pies should the cook honour the day of your departure?”

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading The dwarf was startled at this question, for he had never heard of this queen of pies; however he recovered himself and replied, “My lord, I was in hopes that your serene countenance would shine some time yet on this court, therefore I deferred this dish; for with what dish but the queen of pies should the cook honour the day of your departure?”

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading “Indeed!” said the duke, laughing; “I suppose then you wish to wait for the day of my death to honour me, for you have never yet sent it up to me.

to-morrow

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But think of another dish to celebrate the departure, for to-morrow that pie must be on the table.”

uneasyadjectiveUS /əˈniːzi/

lacking a sense of security or affording no ease or reassurance

From this reading But he went away uneasy, for the day of his disgrace and misfortune had come.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading “Indeed!” said the duke, laughing; “I suppose then you wish to wait for the day of my death to honour me, for you have never yet sent it up to me.

waitverbUS /weɪt/

stay in one place and anticipate or expect something

From this reading “Indeed!” said the duke, laughing; “I suppose then you wish to wait for the day of my death to honour me, for you have never yet sent it up to me.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The dwarf was startled at this question, for he had never heard of this queen of pies; however he recovered himself and replied, “My lord, I was in hopes that your serene countenance would shine some time yet on this court, therefore I deferred this dish; for with what dish but the queen of pies should the cook honour the day of your departure?”

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading But he went away uneasy, for the day of his disgrace and misfortune had come.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading The dwarf was startled at this question, for he had never heard of this queen of pies; however he recovered himself and replied, “My lord, I was in hopes that your serene countenance would shine some time yet on this court, therefore I deferred this dish; for with what dish but the queen of pies should the cook honour the day of your departure?”

wishverbUS /wɪʃ/

hope for; have a wish

From this reading “Indeed!” said the duke, laughing; “I suppose then you wish to wait for the day of my death to honour me, for you have never yet sent it up to me.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The dwarf was startled at this question, for he had never heard of this queen of pies; however he recovered himself and replied, “My lord, I was in hopes that your serene countenance would shine some time yet on this court, therefore I deferred this dish; for with what dish but the queen of pies should the cook honour the day of your departure?”

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading The dwarf was startled at this question, for he had never heard of this queen of pies; however he recovered himself and replied, “My lord, I was in hopes that your serene countenance would shine some time yet on this court, therefore I deferred this dish; for with what dish but the queen of pies should the cook honour the day of your departure?”

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading The dwarf was startled at this question, for he had never heard of this queen of pies; however he recovered himself and replied, “My lord, I was in hopes that your serene countenance would shine some time yet on this court, therefore I deferred this dish; for with what dish but the queen of pies should the cook honour the day of your departure?”

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading “Indeed!” said the duke, laughing; “I suppose then you wish to wait for the day of my death to honour me, for you have never yet sent it up to me.

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading The dwarf was startled at this question, for he had never heard of this queen of pies; however he recovered himself and replied, “My lord, I was in hopes that your serene countenance would shine some time yet on this court, therefore I deferred this dish; for with what dish but the queen of pies should the cook honour the day of your departure?”

Chapter 7 of Tales from the German, comprising specimens by John [Translator] Oxenford holds 402 sentences, grouped into 81 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 7 of Tales from the German, comprising specimens contain?

Chapter 7 holds 402 sentences of Tales from the German, comprising specimens, unabridged, divided into 81 reading sections.

This page carries chapter 7 of Tales from the German, comprising specimens by John [Translator] Oxenford exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 402 sentences, grouped into 81 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 7 of Tales from the German, comprising specimens?

Work through the 81 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 81 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 7 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 7 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Tales from the German, comprising specimens

Common questions about reading Tales from the German, comprising specimens by John [Translator] Oxenford on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Tales from the German, comprising specimens?

Yes. All 9431 sentences of Project Gutenberg eBook #32046 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Tales from the German, comprising specimens is used?

Project Gutenberg eBook #32046, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Tales from the German, comprising specimens take to read?

About 600 minutes of reading across 1887 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Tales from the German, comprising specimens section by section

How to work through Tales from the German, comprising specimens section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 23 chapters of Tales from the German, comprising specimens to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Tales from the German, comprising specimens

Words and structures a reader meets early in Tales from the German, comprising specimens, each tappable for pronunciation and meaning.

Specimens
A word that appears in the opening chapter of Tales from the German, comprising specimens; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Celebrated
A word that appears in the opening chapter of Tales from the German, comprising specimens; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Authors
A word that appears in the opening chapter of Tales from the German, comprising specimens; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Oxenford
A word that appears in the opening chapter of Tales from the German, comprising specimens; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.