Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Tales from the German, comprising specimens
Tales from the German, comprising specimens

Chapter XIII · Chapter 13

Chapter 13 of Tales from the German, comprising specimens is here in full — 407 sentences across 82 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Tales from the German, comprising specimens
Context Illustration Reading 1/81 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
And you have,” he at length said, never before told your present doctor any thing of that apparition.”
No,” replied Francis, you may call it shame, or fear of his cold, searching understanding; you may call it weakness or what you please; suffice it to say I could not prevail on myself to make this confession.”
But it was very necessary,” said the physician, for how could he judge correctly of your illness without that information?”
From that time,” resumed Francis in a faint voice, we determined to quit the neighbourhood in hopes that the furious spectre would not follow us beyond the mountains.
But while we continued in our house we often saw her, mostly in the music-room.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Tales from the German, comprising specimens

Chapter XIII · Chapter 13

Chapter 13 of Tales from the German, comprising specimens is here in full — 407 sentences across 82 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/81 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
And you have,” he at length said, “never before told your present doctor any thing of that apparition.”
/ənd juː hæv hiː æt leŋkθ sed ˈnevər bɪˈfɔːr toʊld jɔːr ˈprezənt ˈdɑːktər ˈeni θɪŋ ʌv ðæt ˌæpərˈɪʃən/
Line 2
No,” replied Francis, “you may call it shame, or fear of his cold, searching understanding; you may call it weakness or what you please; suffice it to say I could not prevail on myself to make this confession.”
Line 3
But it was very necessary,” said the physician, “for how could he judge correctly of your illness without that information?”
Line 4
From that time,” resumed Francis in a faint voice, “we determined to quit the neighbourhood in hopes that the furious spectre would not follow us beyond the mountains.
Line 5
But while we continued in our house we often saw her, mostly in the music-room.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

apparition noun US /ˌæpərˈɪʃən/

a ghostly appearing figure

From this reading ““And you have,” he at length said, “never before told your present doctor any thing of that apparition.””

confession noun US /kənˈfeʃən/

an admission of misdeeds or faults

From this reading ““No,” replied Francis, “you may call it shame, or fear of his cold, searching understanding; you may call it weakness or what you please; suffice it to say I could not prevail on myself to make this confession.””

correctly adverb US /kərˈektli/

in an accurate manner

From this reading ““But it was very necessary,” said the physician, “for how could he judge correctly of your illness without that information?””

mostly adverb US /ˈmoʊstli/

in large part; mainly or chiefly

From this reading “But while we continued in our house we often saw her, mostly in the music-room.”

physician noun US /fəˈzɪʃən/

a licensed medical practitioner

From this reading ““But it was very necessary,” said the physician, “for how could he judge correctly of your illness without that information?””

prevail verb US /prɪˈveɪl/

be larger in number, quantity, power, status or importance

From this reading ““No,” replied Francis, “you may call it shame, or fear of his cold, searching understanding; you may call it weakness or what you please; suffice it to say I could not prevail on myself to make this confession.””

spectre noun US /ˈspektər/

a ghostly appearing figure

From this reading ““From that time,” resumed Francis in a faint voice, “we determined to quit the neighbourhood in hopes that the furious spectre would not follow us beyond the mountains.”

suffice verb US /səˈfaɪs/

be sufficient; be adequate, either in quality or quantity

From this reading ““No,” replied Francis, “you may call it shame, or fear of his cold, searching understanding; you may call it weakness or what you please; suffice it to say I could not prevail on myself to make this confession.””

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

at length preposition + noun

in a lengthy or prolix manner

In this reading ““And you have,” he at length said, “never before told your present doctor any thing of that apparition.””

any thing adjective + noun

In this reading ““And you have,” he at length said, “never before told your present doctor any thing of that apparition.””

faint voice adjective + noun

In this reading ““From that time,” resumed Francis in a faint voice, “we determined to quit the neighbourhood in hopes that the furious spectre would not follow us beyond the mountains.”

prevail on verb + particle

In this reading ““No,” replied Francis, “you may call it shame, or fear of his cold, searching understanding; you may call it weakness or what you please; suffice it to say I could not prevail on myself to make this confession.””

beyond the mountains preposition + article + noun counted as “beyond … mountain”

In this reading ““From that time,” resumed Francis in a faint voice, “we determined to quit the neighbourhood in hopes that the furious spectre would not follow us beyond the mountains.”

fear of verb + particle

In this reading ““No,” replied Francis, “you may call it shame, or fear of his cold, searching understanding; you may call it weakness or what you please; suffice it to say I could not prevail on myself to make this confession.””

All words in this reading · 87

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading “From that time,” resumed Francis in a faint voice, “we determined to quit the neighbourhood in hopes that the furious spectre would not follow us beyond the mountains.

AndconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading “And you have,” he at length said, “never before told your present doctor any thing of that apparition.”

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading “And you have,” he at length said, “never before told your present doctor any thing of that apparition.”

apparitionnounUS /ˌæpərˈɪʃən/

a ghostly appearing figure

From this reading “And you have,” he at length said, “never before told your present doctor any thing of that apparition.”

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading “And you have,” he at length said, “never before told your present doctor any thing of that apparition.”

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading “And you have,” he at length said, “never before told your present doctor any thing of that apparition.”

beyondprepositionUS /bɪˈɑːnd/

on the far side of; further than

From this reading “From that time,” resumed Francis in a faint voice, “we determined to quit the neighbourhood in hopes that the furious spectre would not follow us beyond the mountains.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading “But it was very necessary,” said the physician, “for how could he judge correctly of your illness without that information?”

callverbUS /kɔːl/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading “No,” replied Francis, “you may call it shame, or fear of his cold, searching understanding; you may call it weakness or what you please; suffice it to say I could not prevail on myself to make this confession.”

coldadjectiveUS /koʊld/

having a low or inadequate temperature or feeling a sensation of coldness or having been made cold by e.g. ice or refrigeration

From this reading “No,” replied Francis, “you may call it shame, or fear of his cold, searching understanding; you may call it weakness or what you please; suffice it to say I could not prevail on myself to make this confession.”

confessionnounUS /kənˈfeʃən/

an admission of misdeeds or faults

From this reading “No,” replied Francis, “you may call it shame, or fear of his cold, searching understanding; you may call it weakness or what you please; suffice it to say I could not prevail on myself to make this confession.”

continuedadjectiveUS /kənˈtɪnjuːd/

without stop or interruption

From this reading But while we continued in our house we often saw her, mostly in the music-room.

correctlyadverbUS /kərˈektli/

in an accurate manner

From this reading “But it was very necessary,” said the physician, “for how could he judge correctly of your illness without that information?”

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading “No,” replied Francis, “you may call it shame, or fear of his cold, searching understanding; you may call it weakness or what you please; suffice it to say I could not prevail on myself to make this confession.”

determinedadjectiveUS /dɪˈtɜːrmənd/

characterized by great determination

From this reading “From that time,” resumed Francis in a faint voice, “we determined to quit the neighbourhood in hopes that the furious spectre would not follow us beyond the mountains.

doctornounUS /ˈdɑːktər/

a licensed medical practitioner

From this reading “And you have,” he at length said, “never before told your present doctor any thing of that apparition.”

faintadjectiveUS /feɪnt/

deficient in magnitude; barely perceptible; lacking clarity or brightness or loudness etc

From this reading “From that time,” resumed Francis in a faint voice, “we determined to quit the neighbourhood in hopes that the furious spectre would not follow us beyond the mountains.

fearverbUS /fɪr/

be afraid or feel anxious or apprehensive about a possible or probable situation or event

From this reading “No,” replied Francis, “you may call it shame, or fear of his cold, searching understanding; you may call it weakness or what you please; suffice it to say I could not prevail on myself to make this confession.”

followverbUS /ˈfɑːloʊ/

to travel behind, go after, come after

From this reading “From that time,” resumed Francis in a faint voice, “we determined to quit the neighbourhood in hopes that the furious spectre would not follow us beyond the mountains.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading “But it was very necessary,” said the physician, “for how could he judge correctly of your illness without that information?”

Francis

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “No,” replied Francis, “you may call it shame, or fear of his cold, searching understanding; you may call it weakness or what you please; suffice it to say I could not prevail on myself to make this confession.”

FromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading “From that time,” resumed Francis in a faint voice, “we determined to quit the neighbourhood in hopes that the furious spectre would not follow us beyond the mountains.

furiousadjectiveUS /ˈfjʊriəs/

marked by extreme and violent energy

From this reading “From that time,” resumed Francis in a faint voice, “we determined to quit the neighbourhood in hopes that the furious spectre would not follow us beyond the mountains.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading “And you have,” he at length said, “never before told your present doctor any thing of that apparition.”

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading “And you have,” he at length said, “never before told your present doctor any thing of that apparition.”

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading But while we continued in our house we often saw her, mostly in the music-room.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading “No,” replied Francis, “you may call it shame, or fear of his cold, searching understanding; you may call it weakness or what you please; suffice it to say I could not prevail on myself to make this confession.”

hopesnounUS /hoʊps/

plural of “hope” — a specific instance of feeling hopeful

From this reading “From that time,” resumed Francis in a faint voice, “we determined to quit the neighbourhood in hopes that the furious spectre would not follow us beyond the mountains.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading But while we continued in our house we often saw her, mostly in the music-room.

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “But it was very necessary,” said the physician, “for how could he judge correctly of your illness without that information?”

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “No,” replied Francis, “you may call it shame, or fear of his cold, searching understanding; you may call it weakness or what you please; suffice it to say I could not prevail on myself to make this confession.”

illnessnounUS /ˈɪlnəs/

impairment of normal physiological function affecting part or all of an organism

From this reading “But it was very necessary,” said the physician, “for how could he judge correctly of your illness without that information?”

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading “From that time,” resumed Francis in a faint voice, “we determined to quit the neighbourhood in hopes that the furious spectre would not follow us beyond the mountains.

informationnounUS /ˌɪnfərˈmeɪʃən/

a message received and understood

From this reading “But it was very necessary,” said the physician, “for how could he judge correctly of your illness without that information?”

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading “No,” replied Francis, “you may call it shame, or fear of his cold, searching understanding; you may call it weakness or what you please; suffice it to say I could not prevail on myself to make this confession.”

judgeverbUS /dʒʌdʒ/

determine the result of (a competition)

From this reading “But it was very necessary,” said the physician, “for how could he judge correctly of your illness without that information?”

lengthnounUS /leŋkθ/

the linear extent in space from one end to the other; the longest dimension of something that is fixed in place

From this reading “And you have,” he at length said, “never before told your present doctor any thing of that apparition.”

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading “No,” replied Francis, “you may call it shame, or fear of his cold, searching understanding; you may call it weakness or what you please; suffice it to say I could not prevail on myself to make this confession.”

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading “No,” replied Francis, “you may call it shame, or fear of his cold, searching understanding; you may call it weakness or what you please; suffice it to say I could not prevail on myself to make this confession.”

mostlyadverbUS /ˈmoʊstli/

in large part; mainly or chiefly

From this reading But while we continued in our house we often saw her, mostly in the music-room.

mountainsnounUS /ˈmaʊntənz/

plural of “mountain” — a land mass that projects well above its surroundings; higher than a hill

From this reading “From that time,” resumed Francis in a faint voice, “we determined to quit the neighbourhood in hopes that the furious spectre would not follow us beyond the mountains.

music-room

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But while we continued in our house we often saw her, mostly in the music-room.

myselfpronounUS /ˌmaɪˈself/

used when the speaker is also the object of the action

From this reading “No,” replied Francis, “you may call it shame, or fear of his cold, searching understanding; you may call it weakness or what you please; suffice it to say I could not prevail on myself to make this confession.”

necessaryadjectiveUS /ˈnesəseri/

absolutely essential

From this reading “But it was very necessary,” said the physician, “for how could he judge correctly of your illness without that information?”

neighbourhoodnounUS /ˈneɪbərhʊd/

a surrounding or nearby region

From this reading “From that time,” resumed Francis in a faint voice, “we determined to quit the neighbourhood in hopes that the furious spectre would not follow us beyond the mountains.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading “And you have,” he at length said, “never before told your present doctor any thing of that apparition.”

NodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading “No,” replied Francis, “you may call it shame, or fear of his cold, searching understanding; you may call it weakness or what you please; suffice it to say I could not prevail on myself to make this confession.”

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading “No,” replied Francis, “you may call it shame, or fear of his cold, searching understanding; you may call it weakness or what you please; suffice it to say I could not prevail on myself to make this confession.”

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading “And you have,” he at length said, “never before told your present doctor any thing of that apparition.”

oftenadverbUS /ˈɔːfən/

many times at short intervals

From this reading But while we continued in our house we often saw her, mostly in the music-room.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading “No,” replied Francis, “you may call it shame, or fear of his cold, searching understanding; you may call it weakness or what you please; suffice it to say I could not prevail on myself to make this confession.”

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading “No,” replied Francis, “you may call it shame, or fear of his cold, searching understanding; you may call it weakness or what you please; suffice it to say I could not prevail on myself to make this confession.”

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading But while we continued in our house we often saw her, mostly in the music-room.

physiciannounUS /fəˈzɪʃən/

a licensed medical practitioner

From this reading “But it was very necessary,” said the physician, “for how could he judge correctly of your illness without that information?”

pleaseverbUS /pliːz/

give pleasure to or be pleasing to

From this reading “No,” replied Francis, “you may call it shame, or fear of his cold, searching understanding; you may call it weakness or what you please; suffice it to say I could not prevail on myself to make this confession.”

presentverbUS /ˈprezənt/

give an exhibition of to an interested audience

From this reading “And you have,” he at length said, “never before told your present doctor any thing of that apparition.”

prevailverbUS /prɪˈveɪl/

be larger in number, quantity, power, status or importance

From this reading “No,” replied Francis, “you may call it shame, or fear of his cold, searching understanding; you may call it weakness or what you please; suffice it to say I could not prevail on myself to make this confession.”

quitverbUS /kwɪt/

put an end to a state or an activity

From this reading “From that time,” resumed Francis in a faint voice, “we determined to quit the neighbourhood in hopes that the furious spectre would not follow us beyond the mountains.

repliedverbUS /rɪˈplaɪd/

inflected form of “reply” — react verbally

From this reading “No,” replied Francis, “you may call it shame, or fear of his cold, searching understanding; you may call it weakness or what you please; suffice it to say I could not prevail on myself to make this confession.”

resumedverbUS /rɪˈzuːmd/

past form of “resume” — take up or begin anew

From this reading “From that time,” resumed Francis in a faint voice, “we determined to quit the neighbourhood in hopes that the furious spectre would not follow us beyond the mountains.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading “And you have,” he at length said, “never before told your present doctor any thing of that apparition.”

sawverbUS /sɔː/

cut with a saw

From this reading But while we continued in our house we often saw her, mostly in the music-room.

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading “No,” replied Francis, “you may call it shame, or fear of his cold, searching understanding; you may call it weakness or what you please; suffice it to say I could not prevail on myself to make this confession.”

searchingadjectiveUS /ˈsɜːrtʃɪŋ/

diligent and thorough in inquiry or investigation

From this reading “No,” replied Francis, “you may call it shame, or fear of his cold, searching understanding; you may call it weakness or what you please; suffice it to say I could not prevail on myself to make this confession.”

shamenounUS /ʃeɪm/

a painful emotion resulting from an awareness of inadequacy or guilt

From this reading “No,” replied Francis, “you may call it shame, or fear of his cold, searching understanding; you may call it weakness or what you please; suffice it to say I could not prevail on myself to make this confession.”

spectrenounUS /ˈspektər/

a ghostly appearing figure

From this reading “From that time,” resumed Francis in a faint voice, “we determined to quit the neighbourhood in hopes that the furious spectre would not follow us beyond the mountains.

sufficeverbUS /səˈfaɪs/

be sufficient; be adequate, either in quality or quantity

From this reading “No,” replied Francis, “you may call it shame, or fear of his cold, searching understanding; you may call it weakness or what you please; suffice it to say I could not prevail on myself to make this confession.”

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading “And you have,” he at length said, “never before told your present doctor any thing of that apparition.”

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading “But it was very necessary,” said the physician, “for how could he judge correctly of your illness without that information?”

thingnounUS /θɪŋ/

a special situation

From this reading “And you have,” he at length said, “never before told your present doctor any thing of that apparition.”

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading “No,” replied Francis, “you may call it shame, or fear of his cold, searching understanding; you may call it weakness or what you please; suffice it to say I could not prevail on myself to make this confession.”

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading “From that time,” resumed Francis in a faint voice, “we determined to quit the neighbourhood in hopes that the furious spectre would not follow us beyond the mountains.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading “No,” replied Francis, “you may call it shame, or fear of his cold, searching understanding; you may call it weakness or what you please; suffice it to say I could not prevail on myself to make this confession.”

toldverbUS /toʊld/

inflected form of “tell” — express in words

From this reading “And you have,” he at length said, “never before told your present doctor any thing of that apparition.”

understandingnounUS /ˌʌndərˈstændɪŋ/

the cognitive condition of someone who understands

From this reading “No,” replied Francis, “you may call it shame, or fear of his cold, searching understanding; you may call it weakness or what you please; suffice it to say I could not prevail on myself to make this confession.”

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading “From that time,” resumed Francis in a faint voice, “we determined to quit the neighbourhood in hopes that the furious spectre would not follow us beyond the mountains.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading “But it was very necessary,” said the physician, “for how could he judge correctly of your illness without that information?”

voicenounUS /vɔɪs/

the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

From this reading “From that time,” resumed Francis in a faint voice, “we determined to quit the neighbourhood in hopes that the furious spectre would not follow us beyond the mountains.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading “But it was very necessary,” said the physician, “for how could he judge correctly of your illness without that information?”

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading “From that time,” resumed Francis in a faint voice, “we determined to quit the neighbourhood in hopes that the furious spectre would not follow us beyond the mountains.

weaknessnounUS /ˈwiːknəs/

a flaw or weak point

From this reading “No,” replied Francis, “you may call it shame, or fear of his cold, searching understanding; you may call it weakness or what you please; suffice it to say I could not prevail on myself to make this confession.”

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading “No,” replied Francis, “you may call it shame, or fear of his cold, searching understanding; you may call it weakness or what you please; suffice it to say I could not prevail on myself to make this confession.”

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading But while we continued in our house we often saw her, mostly in the music-room.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading “But it was very necessary,” said the physician, “for how could he judge correctly of your illness without that information?”

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading “From that time,” resumed Francis in a faint voice, “we determined to quit the neighbourhood in hopes that the furious spectre would not follow us beyond the mountains.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading “And you have,” he at length said, “never before told your present doctor any thing of that apparition.”

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading “And you have,” he at length said, “never before told your present doctor any thing of that apparition.”

Chapter 13 of Tales from the German, comprising specimens by John [Translator] Oxenford holds 407 sentences, grouped into 82 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 13 of Tales from the German, comprising specimens contain?

Chapter 13 holds 407 sentences of Tales from the German, comprising specimens, unabridged, divided into 82 reading sections.

This page carries chapter 13 of Tales from the German, comprising specimens by John [Translator] Oxenford exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 407 sentences, grouped into 82 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 13 of Tales from the German, comprising specimens?

Work through the 82 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 82 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 13 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 13 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Tales from the German, comprising specimens

Common questions about reading Tales from the German, comprising specimens by John [Translator] Oxenford on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Tales from the German, comprising specimens?

Yes. All 9431 sentences of Project Gutenberg eBook #32046 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Tales from the German, comprising specimens is used?

Project Gutenberg eBook #32046, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Tales from the German, comprising specimens take to read?

About 600 minutes of reading across 1887 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Tales from the German, comprising specimens section by section

How to work through Tales from the German, comprising specimens section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 23 chapters of Tales from the German, comprising specimens to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Tales from the German, comprising specimens

Words and structures a reader meets early in Tales from the German, comprising specimens, each tappable for pronunciation and meaning.

Specimens
A word that appears in the opening chapter of Tales from the German, comprising specimens; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Celebrated
A word that appears in the opening chapter of Tales from the German, comprising specimens; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Authors
A word that appears in the opening chapter of Tales from the German, comprising specimens; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Oxenford
A word that appears in the opening chapter of Tales from the German, comprising specimens; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.