Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Tales from the German, comprising specimens
Tales from the German, comprising specimens

Chapter XIV

Chapter 14 of Tales from the German, comprising specimens is here in full — 416 sentences across 84 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Tales from the German, comprising specimens
Context Illustration Reading 1/83 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The fatigues of the first campaign (1813), which had often proved too much for the strongest constitutions, had ruined Victor’s health.
The waters at Aix-la-Chapelle would, he hoped, restore him, and he was residing there when Bonaparte’s flight from Elba gave the signal for a new and sanguinary contest.
When preparations were making for the campaign, Victor received orders from the _Residence_ to join the army on the Lower Rhine, if his health permitted; but fate allowed him no more than a ride of four or five leagues.
Just before the gate of the house in which the friends now were, Victor’s horse, which had usually been the surest and most fearless animal in the world, and had been tried in the wildest tumults of battle, suddenly took fright, and reared, and Victor fell--to use his own words--like a schoolboy who has mounted a horse for the first time.
He lay insensible, while the blood flowed from a severe wound in his head, which he had struck against a sharp stone.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Tales from the German, comprising specimens

Chapter XIV

Chapter 14 of Tales from the German, comprising specimens is here in full — 416 sentences across 84 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/83 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The fatigues of the first campaign (1813), which had often proved too much for the strongest constitutions, had ruined Victor’s health.
Line 2
The waters at Aix-la-Chapelle would, he hoped, restore him, and he was residing there when Bonaparte’s flight from Elba gave the signal for a new and sanguinary contest.
Line 3
When preparations were making for the campaign, Victor received orders from the _Residence_ to join the army on the Lower Rhine, if his health permitted; but fate allowed him no more than a ride of four or five leagues.
/wen ˌprepərˈeɪʃənz wɜːr ˈmeɪkɪŋ fɔːr ðə kæmˈpeɪn ˈvɪktər rəˈsiːvd ˈɔːrdərz frʌm ðə ˈrezɪdəns tuː dʒɔɪn ðə ˈɑːrmi ɑːn ðə ˈloʊər raɪn ɪf hɪz helθ pərˈmɪtɪd bʌt feɪt əˈlaʊd hɪm noʊ mɔːr ðæn ə raɪd ʌv fɔːr ɔːr faɪv liːɡz/
Line 4
Just before the gate of the house in which the friends now were, Victor’s horse, which had usually been the surest and most fearless animal in the world, and had been tried in the wildest tumults of battle, suddenly took fright, and reared, and Victor fell--to use his own words--like a schoolboy who has mounted a horse for the first time.
Line 5
He lay insensible, while the blood flowed from a severe wound in his head, which he had struck against a sharp stone.
/hiː leɪ ˌɪnˈsensəbəl waɪl ðə blʌd floʊd frʌm ə səˈvɪr waʊnd ɪn hɪz hed wɪtʃ hiː hæd strʌk əˈɡenst ə ʃɑːrp stoʊn/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Aix-la-Chapelle noun US /ˈeɪkslɑːʃəˈpel/

a city in western Germany near the Dutch and Belgian borders; formerly it was Charlemagne's northern capital

From this reading “The waters at Aix-la-Chapelle would, he hoped, restore him, and he was residing there when Bonaparte’s flight from Elba gave the signal for a new and sanguinary contest.”

Bonaparte's noun US /ˈboʊnəpɑːrts/

possessive form of “bonaparte” — French general who became emperor of the French (1769-1821)

constitutions noun US /ˌkɑːnstɪˈtuːʃənz/

plural of “constitution” — law determining the fundamental political principles of a government

From this reading “The fatigues of the first campaign (1813), which had often proved too much for the strongest constitutions, had ruined Victor’s health.”

fatigues noun US /fəˈtiːɡz/

military uniform worn by military personnel when doing menial labor

From this reading “The fatigues of the first campaign (1813), which had often proved too much for the strongest constitutions, had ruined Victor’s health.”

residing verb US /rɪˈzaɪdɪŋ/

-ing form of “reside” — make one's home in a particular place or community

From this reading “The waters at Aix-la-Chapelle would, he hoped, restore him, and he was residing there when Bonaparte’s flight from Elba gave the signal for a new and sanguinary contest.”

schoolboy noun US /ˈskuːlbɔɪ/

a boy attending school

From this reading “Just before the gate of the house in which the friends now were, Victor’s horse, which had usually been the surest and most fearless animal in the world, and had been tried in the wildest tumults of battle, suddenly took fright, and reared, and Victor fell--to use his own words--like a schoolboy who has mounted a horse for the first time.”

surest adjective US /ˈʃʊrɪst/

superlative of “sure” — having or feeling no doubt or uncertainty; confident and assured

From this reading “Just before the gate of the house in which the friends now were, Victor’s horse, which had usually been the surest and most fearless animal in the world, and had been tried in the wildest tumults of battle, suddenly took fright, and reared, and Victor fell--to use his own words--like a schoolboy who has mounted a horse for the first time.”

Victor's noun US /ˈvɪktərz/

possessive form of “victor” — a combatant who is able to defeat rivals

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

blood flowed noun + noun counted as “blood flow”

In this reading “He lay insensible, while the blood flowed from a severe wound in his head, which he had struck against a sharp stone.”

severe wound adjective + noun

In this reading “He lay insensible, while the blood flowed from a severe wound in his head, which he had struck against a sharp stone.”

join the army verb + article + noun counted as “join … army”

In this reading “When preparations were making for the campaign, Victor received orders from the _Residence_ to join the army on the Lower Rhine, if his health permitted; but fate allowed him no more than a ride of four or five leagues.”

five leagues noun + noun counted as “five league”

In this reading “When preparations were making for the campaign, Victor received orders from the _Residence_ to join the army on the Lower Rhine, if his health permitted; but fate allowed him no more than a ride of four or five leagues.”

strongest constitutions adjective + noun counted as “strong constitution”

In this reading “The fatigues of the first campaign (1813), which had often proved too much for the strongest constitutions, had ruined Victor’s health.”

gave the signal verb + article + noun counted as “give … signal”

In this reading “The waters at Aix-la-Chapelle would, he hoped, restore him, and he was residing there when Bonaparte’s flight from Elba gave the signal for a new and sanguinary contest.”

first time adjective + noun

In this reading “Just before the gate of the house in which the friends now were, Victor’s horse, which had usually been the surest and most fearless animal in the world, and had been tried in the wildest tumults of battle, suddenly took fright, and reared, and Victor fell--to use his own words--like a schoolboy who has mounted a horse for the first time.”

sharp stone adjective + noun

In this reading “He lay insensible, while the blood flowed from a severe wound in his head, which he had struck against a sharp stone.”

All words in this reading · 113

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

1813

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The fatigues of the first campaign (1813), which had often proved too much for the strongest constitutions, had ruined Victor’s health.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The waters at Aix-la-Chapelle would, he hoped, restore him, and he was residing there when Bonaparte’s flight from Elba gave the signal for a new and sanguinary contest.

againstprepositionUS /əˈɡenst/

touching and pressing; in opposition to

From this reading He lay insensible, while the blood flowed from a severe wound in his head, which he had struck against a sharp stone.

Aix-la-ChapellenounUS /ˈeɪkslɑːʃəˈpel/

a city in western Germany near the Dutch and Belgian borders; formerly it was Charlemagne's northern capital

From this reading The waters at Aix-la-Chapelle would, he hoped, restore him, and he was residing there when Bonaparte’s flight from Elba gave the signal for a new and sanguinary contest.

allowedverbUS /əˈlaʊd/

past form of “allow” — make it possible through a specific action or lack of action for something to happen

From this reading When preparations were making for the campaign, Victor received orders from the _Residence_ to join the army on the Lower Rhine, if his health permitted; but fate allowed him no more than a ride of four or five leagues.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The waters at Aix-la-Chapelle would, he hoped, restore him, and he was residing there when Bonaparte’s flight from Elba gave the signal for a new and sanguinary contest.

animalnounUS /ˈænəməl/

a living organism characterized by voluntary movement

From this reading Just before the gate of the house in which the friends now were, Victor’s horse, which had usually been the surest and most fearless animal in the world, and had been tried in the wildest tumults of battle, suddenly took fright, and reared, and Victor fell--to use his own words--like a schoolboy who has mounted a horse for the first time.

armynounUS /ˈɑːrmi/

a permanent organization of the military land forces of a nation or state

From this reading When preparations were making for the campaign, Victor received orders from the _Residence_ to join the army on the Lower Rhine, if his health permitted; but fate allowed him no more than a ride of four or five leagues.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading The waters at Aix-la-Chapelle would, he hoped, restore him, and he was residing there when Bonaparte’s flight from Elba gave the signal for a new and sanguinary contest.

battlenounUS /ˈbætəl/

a hostile meeting of opposing military forces in the course of a war

From this reading Just before the gate of the house in which the friends now were, Victor’s horse, which had usually been the surest and most fearless animal in the world, and had been tried in the wildest tumults of battle, suddenly took fright, and reared, and Victor fell--to use his own words--like a schoolboy who has mounted a horse for the first time.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading Just before the gate of the house in which the friends now were, Victor’s horse, which had usually been the surest and most fearless animal in the world, and had been tried in the wildest tumults of battle, suddenly took fright, and reared, and Victor fell--to use his own words--like a schoolboy who has mounted a horse for the first time.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading Just before the gate of the house in which the friends now were, Victor’s horse, which had usually been the surest and most fearless animal in the world, and had been tried in the wildest tumults of battle, suddenly took fright, and reared, and Victor fell--to use his own words--like a schoolboy who has mounted a horse for the first time.

bloodnounUS /blʌd/

The red fluid that circulates in the heart and blood vessels.

From this reading He lay insensible, while the blood flowed from a severe wound in his head, which he had struck against a sharp stone.

Bonaparte'snounUS /ˈboʊnəpɑːrts/

possessive form of “bonaparte” — French general who became emperor of the French (1769-1821)

From this reading The waters at Aix-la-Chapelle would, he hoped, restore him, and he was residing there when Bonaparte’s flight from Elba gave the signal for a new and sanguinary contest.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading When preparations were making for the campaign, Victor received orders from the _Residence_ to join the army on the Lower Rhine, if his health permitted; but fate allowed him no more than a ride of four or five leagues.

campaignnounUS /kæmˈpeɪn/

a race between candidates for elective office

From this reading The fatigues of the first campaign (1813), which had often proved too much for the strongest constitutions, had ruined Victor’s health.

constitutionsnounUS /ˌkɑːnstɪˈtuːʃənz/

plural of “constitution” — law determining the fundamental political principles of a government

From this reading The fatigues of the first campaign (1813), which had often proved too much for the strongest constitutions, had ruined Victor’s health.

contestnounUS /ˈkɑːntest/

an occasion on which a winner is selected from among two or more contestants

From this reading The waters at Aix-la-Chapelle would, he hoped, restore him, and he was residing there when Bonaparte’s flight from Elba gave the signal for a new and sanguinary contest.

Elba

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The waters at Aix-la-Chapelle would, he hoped, restore him, and he was residing there when Bonaparte’s flight from Elba gave the signal for a new and sanguinary contest.

fatenounUS /feɪt/

an event (or a course of events) that will inevitably happen in the future

From this reading When preparations were making for the campaign, Victor received orders from the _Residence_ to join the army on the Lower Rhine, if his health permitted; but fate allowed him no more than a ride of four or five leagues.

fatiguesnounUS /fəˈtiːɡz/

military uniform worn by military personnel when doing menial labor

From this reading The fatigues of the first campaign (1813), which had often proved too much for the strongest constitutions, had ruined Victor’s health.

fearlessadjectiveUS /ˈfɪrləs/

oblivious of dangers or perils or calmly resolute in facing them

From this reading Just before the gate of the house in which the friends now were, Victor’s horse, which had usually been the surest and most fearless animal in the world, and had been tried in the wildest tumults of battle, suddenly took fright, and reared, and Victor fell--to use his own words--like a schoolboy who has mounted a horse for the first time.

fellverbUS /fel/

cause to fall by or as if by delivering a blow

From this reading Just before the gate of the house in which the friends now were, Victor’s horse, which had usually been the surest and most fearless animal in the world, and had been tried in the wildest tumults of battle, suddenly took fright, and reared, and Victor fell--to use his own words--like a schoolboy who has mounted a horse for the first time.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading The fatigues of the first campaign (1813), which had often proved too much for the strongest constitutions, had ruined Victor’s health.

fivenounUS /faɪv/

the cardinal number that is the sum of four and one

From this reading When preparations were making for the campaign, Victor received orders from the _Residence_ to join the army on the Lower Rhine, if his health permitted; but fate allowed him no more than a ride of four or five leagues.

flightnounUS /flaɪt/

a formation of aircraft in flight

From this reading The waters at Aix-la-Chapelle would, he hoped, restore him, and he was residing there when Bonaparte’s flight from Elba gave the signal for a new and sanguinary contest.

flowedverbUS /floʊd/

past form of “flow” — move or progress freely as if in a stream

From this reading He lay insensible, while the blood flowed from a severe wound in his head, which he had struck against a sharp stone.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading The fatigues of the first campaign (1813), which had often proved too much for the strongest constitutions, had ruined Victor’s health.

fournounUS /fɔːr/

the cardinal number that is the sum of three and one

From this reading When preparations were making for the campaign, Victor received orders from the _Residence_ to join the army on the Lower Rhine, if his health permitted; but fate allowed him no more than a ride of four or five leagues.

friendsnounUS /frendz/

plural of “friend” — a person you know well and regard with affection and trust

From this reading Just before the gate of the house in which the friends now were, Victor’s horse, which had usually been the surest and most fearless animal in the world, and had been tried in the wildest tumults of battle, suddenly took fright, and reared, and Victor fell--to use his own words--like a schoolboy who has mounted a horse for the first time.

frightnounUS /fraɪt/

an emotion experienced in anticipation of some specific pain or danger (usually accompanied by a desire to flee or fight)

From this reading Just before the gate of the house in which the friends now were, Victor’s horse, which had usually been the surest and most fearless animal in the world, and had been tried in the wildest tumults of battle, suddenly took fright, and reared, and Victor fell--to use his own words--like a schoolboy who has mounted a horse for the first time.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading The waters at Aix-la-Chapelle would, he hoped, restore him, and he was residing there when Bonaparte’s flight from Elba gave the signal for a new and sanguinary contest.

gatenounUS /ɡeɪt/

a movable barrier in a fence or wall

From this reading Just before the gate of the house in which the friends now were, Victor’s horse, which had usually been the surest and most fearless animal in the world, and had been tried in the wildest tumults of battle, suddenly took fright, and reared, and Victor fell--to use his own words--like a schoolboy who has mounted a horse for the first time.

gaveverbUS /ɡeɪv/

inflected form of “give” — cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading The waters at Aix-la-Chapelle would, he hoped, restore him, and he was residing there when Bonaparte’s flight from Elba gave the signal for a new and sanguinary contest.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The fatigues of the first campaign (1813), which had often proved too much for the strongest constitutions, had ruined Victor’s health.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Just before the gate of the house in which the friends now were, Victor’s horse, which had usually been the surest and most fearless animal in the world, and had been tried in the wildest tumults of battle, suddenly took fright, and reared, and Victor fell--to use his own words--like a schoolboy who has mounted a horse for the first time.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading The waters at Aix-la-Chapelle would, he hoped, restore him, and he was residing there when Bonaparte’s flight from Elba gave the signal for a new and sanguinary contest.

headnounUS /hed/

the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading He lay insensible, while the blood flowed from a severe wound in his head, which he had struck against a sharp stone.

healthnounUS /helθ/

a healthy state of wellbeing free from disease

From this reading The fatigues of the first campaign (1813), which had often proved too much for the strongest constitutions, had ruined Victor’s health.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading The waters at Aix-la-Chapelle would, he hoped, restore him, and he was residing there when Bonaparte’s flight from Elba gave the signal for a new and sanguinary contest.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading When preparations were making for the campaign, Victor received orders from the _Residence_ to join the army on the Lower Rhine, if his health permitted; but fate allowed him no more than a ride of four or five leagues.

hopedverbUS /hoʊpt/

past form of “hope” — expect and wish

From this reading The waters at Aix-la-Chapelle would, he hoped, restore him, and he was residing there when Bonaparte’s flight from Elba gave the signal for a new and sanguinary contest.

horsenounUS /hɔːrs/

solid-hoofed herbivorous quadruped domesticated since prehistoric times

From this reading Just before the gate of the house in which the friends now were, Victor’s horse, which had usually been the surest and most fearless animal in the world, and had been tried in the wildest tumults of battle, suddenly took fright, and reared, and Victor fell--to use his own words--like a schoolboy who has mounted a horse for the first time.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading Just before the gate of the house in which the friends now were, Victor’s horse, which had usually been the surest and most fearless animal in the world, and had been tried in the wildest tumults of battle, suddenly took fright, and reared, and Victor fell--to use his own words--like a schoolboy who has mounted a horse for the first time.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading When preparations were making for the campaign, Victor received orders from the _Residence_ to join the army on the Lower Rhine, if his health permitted; but fate allowed him no more than a ride of four or five leagues.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Just before the gate of the house in which the friends now were, Victor’s horse, which had usually been the surest and most fearless animal in the world, and had been tried in the wildest tumults of battle, suddenly took fright, and reared, and Victor fell--to use his own words--like a schoolboy who has mounted a horse for the first time.

insensibleadjectiveUS /ˌɪnˈsensəbəl/

incapable of physical sensation

From this reading He lay insensible, while the blood flowed from a severe wound in his head, which he had struck against a sharp stone.

joinverbUS /dʒɔɪn/

become part of; become a member of a group or organization

From this reading When preparations were making for the campaign, Victor received orders from the _Residence_ to join the army on the Lower Rhine, if his health permitted; but fate allowed him no more than a ride of four or five leagues.

JustadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading Just before the gate of the house in which the friends now were, Victor’s horse, which had usually been the surest and most fearless animal in the world, and had been tried in the wildest tumults of battle, suddenly took fright, and reared, and Victor fell--to use his own words--like a schoolboy who has mounted a horse for the first time.

layverbUS /leɪ/

put into a certain place or abstract location

From this reading He lay insensible, while the blood flowed from a severe wound in his head, which he had struck against a sharp stone.

leaguesnounUS /liːɡz/

plural of “league” — an association of sports teams that organizes matches for its members

From this reading When preparations were making for the campaign, Victor received orders from the _Residence_ to join the army on the Lower Rhine, if his health permitted; but fate allowed him no more than a ride of four or five leagues.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading Just before the gate of the house in which the friends now were, Victor’s horse, which had usually been the surest and most fearless animal in the world, and had been tried in the wildest tumults of battle, suddenly took fright, and reared, and Victor fell--to use his own words--like a schoolboy who has mounted a horse for the first time.

LowerverbUS /ˈloʊər/

move something or somebody to a lower position

From this reading When preparations were making for the campaign, Victor received orders from the _Residence_ to join the army on the Lower Rhine, if his health permitted; but fate allowed him no more than a ride of four or five leagues.

makingnounUS /ˈmeɪkɪŋ/

the act that results in something coming to be

From this reading When preparations were making for the campaign, Victor received orders from the _Residence_ to join the army on the Lower Rhine, if his health permitted; but fate allowed him no more than a ride of four or five leagues.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading When preparations were making for the campaign, Victor received orders from the _Residence_ to join the army on the Lower Rhine, if his health permitted; but fate allowed him no more than a ride of four or five leagues.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading Just before the gate of the house in which the friends now were, Victor’s horse, which had usually been the surest and most fearless animal in the world, and had been tried in the wildest tumults of battle, suddenly took fright, and reared, and Victor fell--to use his own words--like a schoolboy who has mounted a horse for the first time.

mountedadjectiveUS /ˈmaʊntəd/

assembled for use; especially by being attached to a support

From this reading Just before the gate of the house in which the friends now were, Victor’s horse, which had usually been the surest and most fearless animal in the world, and had been tried in the wildest tumults of battle, suddenly took fright, and reared, and Victor fell--to use his own words--like a schoolboy who has mounted a horse for the first time.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading The fatigues of the first campaign (1813), which had often proved too much for the strongest constitutions, had ruined Victor’s health.

newadjectiveUS /nuː/

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading The waters at Aix-la-Chapelle would, he hoped, restore him, and he was residing there when Bonaparte’s flight from Elba gave the signal for a new and sanguinary contest.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading When preparations were making for the campaign, Victor received orders from the _Residence_ to join the army on the Lower Rhine, if his health permitted; but fate allowed him no more than a ride of four or five leagues.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading Just before the gate of the house in which the friends now were, Victor’s horse, which had usually been the surest and most fearless animal in the world, and had been tried in the wildest tumults of battle, suddenly took fright, and reared, and Victor fell--to use his own words--like a schoolboy who has mounted a horse for the first time.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The fatigues of the first campaign (1813), which had often proved too much for the strongest constitutions, had ruined Victor’s health.

oftenadverbUS /ˈɔːfən/

many times at short intervals

From this reading The fatigues of the first campaign (1813), which had often proved too much for the strongest constitutions, had ruined Victor’s health.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading When preparations were making for the campaign, Victor received orders from the _Residence_ to join the army on the Lower Rhine, if his health permitted; but fate allowed him no more than a ride of four or five leagues.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading When preparations were making for the campaign, Victor received orders from the _Residence_ to join the army on the Lower Rhine, if his health permitted; but fate allowed him no more than a ride of four or five leagues.

ordersnounUS /ˈɔːrdərz/

plural of “order” — (often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed

From this reading When preparations were making for the campaign, Victor received orders from the _Residence_ to join the army on the Lower Rhine, if his health permitted; but fate allowed him no more than a ride of four or five leagues.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading Just before the gate of the house in which the friends now were, Victor’s horse, which had usually been the surest and most fearless animal in the world, and had been tried in the wildest tumults of battle, suddenly took fright, and reared, and Victor fell--to use his own words--like a schoolboy who has mounted a horse for the first time.

permittedverbUS /pərˈmɪtɪd/

inflected form of “permit” — consent to, give permission

From this reading When preparations were making for the campaign, Victor received orders from the _Residence_ to join the army on the Lower Rhine, if his health permitted; but fate allowed him no more than a ride of four or five leagues.

preparationsnounUS /ˌprepərˈeɪʃənz/

plural of “preparation” — the activity of putting or setting in order in advance of some act or purpose

From this reading When preparations were making for the campaign, Victor received orders from the _Residence_ to join the army on the Lower Rhine, if his health permitted; but fate allowed him no more than a ride of four or five leagues.

provedadjectiveUS /pruːvd/

established beyond doubt

From this reading The fatigues of the first campaign (1813), which had often proved too much for the strongest constitutions, had ruined Victor’s health.

rearedverbUS /rɪrd/

past form of “rear” — stand up on the hind legs, of quadrupeds

From this reading Just before the gate of the house in which the friends now were, Victor’s horse, which had usually been the surest and most fearless animal in the world, and had been tried in the wildest tumults of battle, suddenly took fright, and reared, and Victor fell--to use his own words--like a schoolboy who has mounted a horse for the first time.

receivedadjectiveUS /rəˈsiːvd/

conforming to the established language usage of educated native speakers

From this reading When preparations were making for the campaign, Victor received orders from the _Residence_ to join the army on the Lower Rhine, if his health permitted; but fate allowed him no more than a ride of four or five leagues.

ResidencenounUS /ˈrezɪdəns/

any address at which you dwell more than temporarily

From this reading When preparations were making for the campaign, Victor received orders from the _Residence_ to join the army on the Lower Rhine, if his health permitted; but fate allowed him no more than a ride of four or five leagues.

residingverbUS /rɪˈzaɪdɪŋ/

-ing form of “reside” — make one's home in a particular place or community

From this reading The waters at Aix-la-Chapelle would, he hoped, restore him, and he was residing there when Bonaparte’s flight from Elba gave the signal for a new and sanguinary contest.

restoreverbUS /rɪˈstɔːr/

return to its original or usable and functioning condition

From this reading The waters at Aix-la-Chapelle would, he hoped, restore him, and he was residing there when Bonaparte’s flight from Elba gave the signal for a new and sanguinary contest.

RhinenounUS /raɪn/

United States parapsychologist (1895-1980)

From this reading When preparations were making for the campaign, Victor received orders from the _Residence_ to join the army on the Lower Rhine, if his health permitted; but fate allowed him no more than a ride of four or five leagues.

rideverbUS /raɪd/

sit and travel on the back of animal, usually while controlling its motions

From this reading When preparations were making for the campaign, Victor received orders from the _Residence_ to join the army on the Lower Rhine, if his health permitted; but fate allowed him no more than a ride of four or five leagues.

ruinedadjectiveUS /ˈruːənd/

destroyed physically or morally

From this reading The fatigues of the first campaign (1813), which had often proved too much for the strongest constitutions, had ruined Victor’s health.

sanguinaryadjective

accompanied by bloodshed

From this reading The waters at Aix-la-Chapelle would, he hoped, restore him, and he was residing there when Bonaparte’s flight from Elba gave the signal for a new and sanguinary contest.

schoolboynounUS /ˈskuːlbɔɪ/

a boy attending school

From this reading Just before the gate of the house in which the friends now were, Victor’s horse, which had usually been the surest and most fearless animal in the world, and had been tried in the wildest tumults of battle, suddenly took fright, and reared, and Victor fell--to use his own words--like a schoolboy who has mounted a horse for the first time.

severeadjectiveUS /səˈvɪr/

intensely or extremely bad or unpleasant in degree or quality

From this reading He lay insensible, while the blood flowed from a severe wound in his head, which he had struck against a sharp stone.

sharpadjectiveUS /ʃɑːrp/

(of something seen or heard) clearly defined

From this reading He lay insensible, while the blood flowed from a severe wound in his head, which he had struck against a sharp stone.

signalnounUS /ˈsɪɡnəl/

any nonverbal action or gesture that encodes a message

From this reading The waters at Aix-la-Chapelle would, he hoped, restore him, and he was residing there when Bonaparte’s flight from Elba gave the signal for a new and sanguinary contest.

stonenounUS /stoʊn/

a lump or mass of hard consolidated mineral matter

From this reading He lay insensible, while the blood flowed from a severe wound in his head, which he had struck against a sharp stone.

strongestadjectiveUS /ˈstrɔːŋɡəst/

superlative of “strong” — having strength or power greater than average or expected

From this reading The fatigues of the first campaign (1813), which had often proved too much for the strongest constitutions, had ruined Victor’s health.

struckadjectiveUS /strʌk/

(used in combination) affected by something overwhelming

From this reading He lay insensible, while the blood flowed from a severe wound in his head, which he had struck against a sharp stone.

suddenlyadverbUS /ˈsʌdənli/

happening unexpectedly

From this reading Just before the gate of the house in which the friends now were, Victor’s horse, which had usually been the surest and most fearless animal in the world, and had been tried in the wildest tumults of battle, suddenly took fright, and reared, and Victor fell--to use his own words--like a schoolboy who has mounted a horse for the first time.

surestadjectiveUS /ˈʃʊrɪst/

superlative of “sure” — having or feeling no doubt or uncertainty; confident and assured

From this reading Just before the gate of the house in which the friends now were, Victor’s horse, which had usually been the surest and most fearless animal in the world, and had been tried in the wildest tumults of battle, suddenly took fright, and reared, and Victor fell--to use his own words--like a schoolboy who has mounted a horse for the first time.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading When preparations were making for the campaign, Victor received orders from the _Residence_ to join the army on the Lower Rhine, if his health permitted; but fate allowed him no more than a ride of four or five leagues.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The fatigues of the first campaign (1813), which had often proved too much for the strongest constitutions, had ruined Victor’s health.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading The waters at Aix-la-Chapelle would, he hoped, restore him, and he was residing there when Bonaparte’s flight from Elba gave the signal for a new and sanguinary contest.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading Just before the gate of the house in which the friends now were, Victor’s horse, which had usually been the surest and most fearless animal in the world, and had been tried in the wildest tumults of battle, suddenly took fright, and reared, and Victor fell--to use his own words--like a schoolboy who has mounted a horse for the first time.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading When preparations were making for the campaign, Victor received orders from the _Residence_ to join the army on the Lower Rhine, if his health permitted; but fate allowed him no more than a ride of four or five leagues.

tooadverbUS /tuː/

to a degree exceeding normal or proper limits

From this reading The fatigues of the first campaign (1813), which had often proved too much for the strongest constitutions, had ruined Victor’s health.

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading Just before the gate of the house in which the friends now were, Victor’s horse, which had usually been the surest and most fearless animal in the world, and had been tried in the wildest tumults of battle, suddenly took fright, and reared, and Victor fell--to use his own words--like a schoolboy who has mounted a horse for the first time.

triedadjectiveUS /traɪd/

tested and proved useful or correct

From this reading Just before the gate of the house in which the friends now were, Victor’s horse, which had usually been the surest and most fearless animal in the world, and had been tried in the wildest tumults of battle, suddenly took fright, and reared, and Victor fell--to use his own words--like a schoolboy who has mounted a horse for the first time.

tumults

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Just before the gate of the house in which the friends now were, Victor’s horse, which had usually been the surest and most fearless animal in the world, and had been tried in the wildest tumults of battle, suddenly took fright, and reared, and Victor fell--to use his own words--like a schoolboy who has mounted a horse for the first time.

usenounUS /juːs/

the act of using

From this reading Just before the gate of the house in which the friends now were, Victor’s horse, which had usually been the surest and most fearless animal in the world, and had been tried in the wildest tumults of battle, suddenly took fright, and reared, and Victor fell--to use his own words--like a schoolboy who has mounted a horse for the first time.

usuallyadverbUS /ˈjuːʒəwəli/

under normal conditions

From this reading Just before the gate of the house in which the friends now were, Victor’s horse, which had usually been the surest and most fearless animal in the world, and had been tried in the wildest tumults of battle, suddenly took fright, and reared, and Victor fell--to use his own words--like a schoolboy who has mounted a horse for the first time.

VictornounUS /ˈvɪktər/

a combatant who is able to defeat rivals

From this reading When preparations were making for the campaign, Victor received orders from the _Residence_ to join the army on the Lower Rhine, if his health permitted; but fate allowed him no more than a ride of four or five leagues.

Victor'snounUS /ˈvɪktərz/

possessive form of “victor” — a combatant who is able to defeat rivals

From this reading The fatigues of the first campaign (1813), which had often proved too much for the strongest constitutions, had ruined Victor’s health.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The waters at Aix-la-Chapelle would, he hoped, restore him, and he was residing there when Bonaparte’s flight from Elba gave the signal for a new and sanguinary contest.

watersnounUS /ˈwɔːtərz/

United States actress and singer (1896-1977)

From this reading The waters at Aix-la-Chapelle would, he hoped, restore him, and he was residing there when Bonaparte’s flight from Elba gave the signal for a new and sanguinary contest.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading When preparations were making for the campaign, Victor received orders from the _Residence_ to join the army on the Lower Rhine, if his health permitted; but fate allowed him no more than a ride of four or five leagues.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading The waters at Aix-la-Chapelle would, he hoped, restore him, and he was residing there when Bonaparte’s flight from Elba gave the signal for a new and sanguinary contest.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading The fatigues of the first campaign (1813), which had often proved too much for the strongest constitutions, had ruined Victor’s health.

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading He lay insensible, while the blood flowed from a severe wound in his head, which he had struck against a sharp stone.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Just before the gate of the house in which the friends now were, Victor’s horse, which had usually been the surest and most fearless animal in the world, and had been tried in the wildest tumults of battle, suddenly took fright, and reared, and Victor fell--to use his own words--like a schoolboy who has mounted a horse for the first time.

wildestadjectiveUS /ˈwaɪldɪst/

superlative of “wild” — marked by extreme lack of restraint or control

From this reading Just before the gate of the house in which the friends now were, Victor’s horse, which had usually been the surest and most fearless animal in the world, and had been tried in the wildest tumults of battle, suddenly took fright, and reared, and Victor fell--to use his own words--like a schoolboy who has mounted a horse for the first time.

wordsnounUS /wɜːrdz/

the words that are spoken

From this reading Just before the gate of the house in which the friends now were, Victor’s horse, which had usually been the surest and most fearless animal in the world, and had been tried in the wildest tumults of battle, suddenly took fright, and reared, and Victor fell--to use his own words--like a schoolboy who has mounted a horse for the first time.

worldnounUS /wɜːrld/

everything that exists anywhere

From this reading Just before the gate of the house in which the friends now were, Victor’s horse, which had usually been the surest and most fearless animal in the world, and had been tried in the wildest tumults of battle, suddenly took fright, and reared, and Victor fell--to use his own words--like a schoolboy who has mounted a horse for the first time.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading The waters at Aix-la-Chapelle would, he hoped, restore him, and he was residing there when Bonaparte’s flight from Elba gave the signal for a new and sanguinary contest.

woundnounUS /waʊnd/

an injury to living tissue (especially an injury involving a cut or break in the skin)

From this reading He lay insensible, while the blood flowed from a severe wound in his head, which he had struck against a sharp stone.

Chapter 14 of Tales from the German, comprising specimens by John [Translator] Oxenford holds 416 sentences, grouped into 84 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 14 of Tales from the German, comprising specimens contain?

Chapter 14 holds 416 sentences of Tales from the German, comprising specimens, unabridged, divided into 84 reading sections.

This page carries chapter 14 of Tales from the German, comprising specimens by John [Translator] Oxenford exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 416 sentences, grouped into 84 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 14 of Tales from the German, comprising specimens?

Work through the 84 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 84 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 14 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 14 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Tales from the German, comprising specimens

Common questions about reading Tales from the German, comprising specimens by John [Translator] Oxenford on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Tales from the German, comprising specimens?

Yes. All 9431 sentences of Project Gutenberg eBook #32046 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Tales from the German, comprising specimens is used?

Project Gutenberg eBook #32046, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Tales from the German, comprising specimens take to read?

About 600 minutes of reading across 1887 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Tales from the German, comprising specimens section by section

How to work through Tales from the German, comprising specimens section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 23 chapters of Tales from the German, comprising specimens to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Tales from the German, comprising specimens

Words and structures a reader meets early in Tales from the German, comprising specimens, each tappable for pronunciation and meaning.

Specimens
A word that appears in the opening chapter of Tales from the German, comprising specimens; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Celebrated
A word that appears in the opening chapter of Tales from the German, comprising specimens; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Authors
A word that appears in the opening chapter of Tales from the German, comprising specimens; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Oxenford
A word that appears in the opening chapter of Tales from the German, comprising specimens; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.