Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Tales from the German, Comprising Specimens from the Most Celebrated
Tales from the German, Comprising Specimens from the Most Celebrated

Chapter XVIII

Chapter 18 of Tales from the German, Comprising Specimens from the Most Celebrated is here in full — 410 sentences across 82 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Tales from the German, Comprising Specimens from the Most Celebrated
Context Illustration Reading 1/82 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
He now struck the solid rock with his wand; it burst, and Ali found himself in a most beautiful place, such as he had never seen.
He seemed to stand in a large church; slender columns of brown porphyry rose high, like trees, supporting an arched ceiling of emerald, like intertwined foliage.
In the back ground stood a shining globe of red crystal, semi-transparent, upon an altar.
This globe illumined the whole edifice, and appeared like the full moon in the horizon, shedding her light into a dark forest.
From this place they proceeded through a narrow passage, which ended in a cheerful apartment, the walls of which were of white polished marble.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Tales from the German, Comprising Specimens from the Most Celebrated

Chapter XVIII

Chapter 18 of Tales from the German, Comprising Specimens from the Most Celebrated is here in full — 410 sentences across 82 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/82 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
He now struck the solid rock with his wand; it burst, and Ali found himself in a most beautiful place, such as he had never seen.
/hiː naʊ strʌk ðə ˈsɑːləd rɑːk wɪð hɪz wɑːnd ɪt bɜːrst ənd ˈɑːli faʊnd hɪmˈself ɪn ə moʊst ˈbjuːtəfəl pleɪs sʌtʃ æz hiː hæd ˈnevər siːn/
Line 2
He seemed to stand in a large church; slender columns of brown porphyry rose high, like trees, supporting an arched ceiling of emerald, like intertwined foliage.
/hiː siːmd tuː stænd ɪn ə lɑːrdʒ tʃɜːrtʃ ˈslendər ˈkɑːləmz ʌv braʊn ˈpɔːrfəri roʊz haɪ laɪk triːz səˈpɔːrtɪŋ æn ɑːrtʃt ˈsiːlɪŋ ʌv ˈemrəld laɪk ˌɪntərˈtwaɪnd ˈfoʊlɪdʒ/
Line 3
In the back ground stood a shining globe of red crystal, semi-transparent, upon an altar.
Line 4
This globe illumined the whole edifice, and appeared like the full moon in the horizon, shedding her light into a dark forest.
/ðɪs ɡloʊb ˌɪˈluːmənd ðə hoʊl ˈedəfəs ənd əˈpɪrd laɪk ðə fʊl muːn ɪn ðə hərˈaɪzən ˈʃedɪŋ hɜːr laɪt ˈɪntuː ə dɑːrk ˈfɔːrəst/
Line 5
From this place they proceeded through a narrow passage, which ended in a cheerful apartment, the walls of which were of white polished marble.
/frʌm ðɪs pleɪs ðeɪ prəˈsiːdɪd θruː ə ˈneroʊ ˈpæsədʒ wɪtʃ ˈendəd ɪn ə ˈtʃɪrfəl əˈpɑːrtmənt ðə wɔːlz ʌv wɪtʃ wɜːr ʌv waɪt ˈpɑːlɪʃt ˈmɑːrbəl/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

arched adjective US /ɑːrtʃt/

constructed with or in the form of an arch or arches

From this reading “He seemed to stand in a large church; slender columns of brown porphyry rose high, like trees, supporting an arched ceiling of emerald, like intertwined foliage.”

edifice noun US /ˈedəfəs/

a structure that has a roof and walls and stands more or less permanently in one place

From this reading “This globe illumined the whole edifice, and appeared like the full moon in the horizon, shedding her light into a dark forest.”

emerald noun US /ˈemrəld/

a green transparent form of beryl; highly valued as a gemstone

From this reading “He seemed to stand in a large church; slender columns of brown porphyry rose high, like trees, supporting an arched ceiling of emerald, like intertwined foliage.”

illumined verb US /ˌɪˈluːmənd/

past form of “illumine” — make lighter or brighter

From this reading “This globe illumined the whole edifice, and appeared like the full moon in the horizon, shedding her light into a dark forest.”

intertwined verb US /ˌɪntərˈtwaɪnd/

past form of “intertwine” — spin, wind, or twist together

From this reading “He seemed to stand in a large church; slender columns of brown porphyry rose high, like trees, supporting an arched ceiling of emerald, like intertwined foliage.”

porphyry noun US /ˈpɔːrfəri/

any igneous rock with crystals embedded in a finer groundmass of minerals

From this reading “He seemed to stand in a large church; slender columns of brown porphyry rose high, like trees, supporting an arched ceiling of emerald, like intertwined foliage.”

shedding noun US /ˈʃedɪŋ/

the process whereby something is shed

From this reading “This globe illumined the whole edifice, and appeared like the full moon in the horizon, shedding her light into a dark forest.”

wand noun US /wɑːnd/

a rod used by a magician or water diviner

From this reading “He now struck the solid rock with his wand; it burst, and Ali found himself in a most beautiful place, such as he had never seen.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

polished marble adjective + noun

In this reading “From this place they proceeded through a narrow passage, which ended in a cheerful apartment, the walls of which were of white polished marble.”

narrow passage verb + noun

In this reading “From this place they proceeded through a narrow passage, which ended in a cheerful apartment, the walls of which were of white polished marble.”

solid rock adjective + noun

In this reading “He now struck the solid rock with his wand; it burst, and Ali found himself in a most beautiful place, such as he had never seen.”

slender columns adjective + noun counted as “slender column”

In this reading “He seemed to stand in a large church; slender columns of brown porphyry rose high, like trees, supporting an arched ceiling of emerald, like intertwined foliage.”

full moon adjective + noun

the time when the Moon is fully illuminated

In this reading “This globe illumined the whole edifice, and appeared like the full moon in the horizon, shedding her light into a dark forest.”

most beautiful adverb + adjective

In this reading “He now struck the solid rock with his wand; it burst, and Ali found himself in a most beautiful place, such as he had never seen.”

dark forest noun + noun

In this reading “This globe illumined the whole edifice, and appeared like the full moon in the horizon, shedding her light into a dark forest.”

upon an altar preposition + article + noun counted as “upon … altar”

In this reading “In the back ground stood a shining globe of red crystal, semi-transparent, upon an altar.”

All words in this reading · 85

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading He now struck the solid rock with his wand; it burst, and Ali found himself in a most beautiful place, such as he had never seen.

AlinounUS /ˈɑːli/

United States prizefighter who won the world heavyweight championship three times (born in 1942)

From this reading He now struck the solid rock with his wand; it burst, and Ali found himself in a most beautiful place, such as he had never seen.

altarnounUS /ˈɔːltər/

the table in Christian churches where communion is given

From this reading In the back ground stood a shining globe of red crystal, semi-transparent, upon an altar.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading He seemed to stand in a large church; slender columns of brown porphyry rose high, like trees, supporting an arched ceiling of emerald, like intertwined foliage.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading He now struck the solid rock with his wand; it burst, and Ali found himself in a most beautiful place, such as he had never seen.

apartmentnounUS /əˈpɑːrtmənt/

a suite of rooms usually on one floor of an apartment house

From this reading From this place they proceeded through a narrow passage, which ended in a cheerful apartment, the walls of which were of white polished marble.

appearedverbUS /əˈpɪrd/

past form of “appear” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading This globe illumined the whole edifice, and appeared like the full moon in the horizon, shedding her light into a dark forest.

archedadjectiveUS /ɑːrtʃt/

constructed with or in the form of an arch or arches

From this reading He seemed to stand in a large church; slender columns of brown porphyry rose high, like trees, supporting an arched ceiling of emerald, like intertwined foliage.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading He now struck the solid rock with his wand; it burst, and Ali found himself in a most beautiful place, such as he had never seen.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading In the back ground stood a shining globe of red crystal, semi-transparent, upon an altar.

beautifuladjectiveUS /ˈbjuːtəfəl/

delighting the senses or exciting intellectual or emotional admiration

From this reading He now struck the solid rock with his wand; it burst, and Ali found himself in a most beautiful place, such as he had never seen.

brownnounUS /braʊn/

an orange of low brightness and saturation

From this reading He seemed to stand in a large church; slender columns of brown porphyry rose high, like trees, supporting an arched ceiling of emerald, like intertwined foliage.

burstverbUS /bɜːrst/

come open suddenly and violently, as if from internal pressure

From this reading He now struck the solid rock with his wand; it burst, and Ali found himself in a most beautiful place, such as he had never seen.

ceilingnounUS /ˈsiːlɪŋ/

the overhead upper surface of a covered space

From this reading He seemed to stand in a large church; slender columns of brown porphyry rose high, like trees, supporting an arched ceiling of emerald, like intertwined foliage.

cheerfuladjectiveUS /ˈtʃɪrfəl/

being full of or promoting cheer; having or showing good spirits

From this reading From this place they proceeded through a narrow passage, which ended in a cheerful apartment, the walls of which were of white polished marble.

churchnounUS /tʃɜːrtʃ/

one of the groups of Christians who have their own beliefs and forms of worship

From this reading He seemed to stand in a large church; slender columns of brown porphyry rose high, like trees, supporting an arched ceiling of emerald, like intertwined foliage.

columnsnounUS /ˈkɑːləmz/

plural of “column” — a line of units following one after another

From this reading He seemed to stand in a large church; slender columns of brown porphyry rose high, like trees, supporting an arched ceiling of emerald, like intertwined foliage.

crystalnounUS /ˈkrɪstəl/

a solid formed by the solidification of a chemical and having a highly regular atomic structure

From this reading In the back ground stood a shining globe of red crystal, semi-transparent, upon an altar.

darknounUS /dɑːrk/

absence of light or illumination

From this reading This globe illumined the whole edifice, and appeared like the full moon in the horizon, shedding her light into a dark forest.

edificenounUS /ˈedəfəs/

a structure that has a roof and walls and stands more or less permanently in one place

From this reading This globe illumined the whole edifice, and appeared like the full moon in the horizon, shedding her light into a dark forest.

emeraldnounUS /ˈemrəld/

a green transparent form of beryl; highly valued as a gemstone

From this reading He seemed to stand in a large church; slender columns of brown porphyry rose high, like trees, supporting an arched ceiling of emerald, like intertwined foliage.

endedadjectiveUS /ˈendəd/

having come or been brought to a conclusion

From this reading From this place they proceeded through a narrow passage, which ended in a cheerful apartment, the walls of which were of white polished marble.

foliagenounUS /ˈfoʊlɪdʒ/

the main organ of photosynthesis and transpiration in higher plants

From this reading He seemed to stand in a large church; slender columns of brown porphyry rose high, like trees, supporting an arched ceiling of emerald, like intertwined foliage.

forestnounUS /ˈfɔːrəst/

the trees and other plants in a large densely wooded area

From this reading This globe illumined the whole edifice, and appeared like the full moon in the horizon, shedding her light into a dark forest.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading He now struck the solid rock with his wand; it burst, and Ali found himself in a most beautiful place, such as he had never seen.

FromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading From this place they proceeded through a narrow passage, which ended in a cheerful apartment, the walls of which were of white polished marble.

fulladjectiveUS /fʊl/

containing as much or as many as is possible or normal

From this reading This globe illumined the whole edifice, and appeared like the full moon in the horizon, shedding her light into a dark forest.

globenounUS /ɡloʊb/

the 3rd planet from the sun; the planet we live on

From this reading In the back ground stood a shining globe of red crystal, semi-transparent, upon an altar.

groundnounUS /ɡraʊnd/

the solid part of the earth's surface

From this reading In the back ground stood a shining globe of red crystal, semi-transparent, upon an altar.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading He now struck the solid rock with his wand; it burst, and Ali found himself in a most beautiful place, such as he had never seen.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He now struck the solid rock with his wand; it burst, and Ali found himself in a most beautiful place, such as he had never seen.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading This globe illumined the whole edifice, and appeared like the full moon in the horizon, shedding her light into a dark forest.

highadjectiveUS /haɪ/

greater than normal in degree or intensity or amount

From this reading He seemed to stand in a large church; slender columns of brown porphyry rose high, like trees, supporting an arched ceiling of emerald, like intertwined foliage.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading He now struck the solid rock with his wand; it burst, and Ali found himself in a most beautiful place, such as he had never seen.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading He now struck the solid rock with his wand; it burst, and Ali found himself in a most beautiful place, such as he had never seen.

horizonnounUS /hərˈaɪzən/

the line at which the sky and Earth appear to meet

From this reading This globe illumined the whole edifice, and appeared like the full moon in the horizon, shedding her light into a dark forest.

illuminedverbUS /ˌɪˈluːmənd/

past form of “illumine” — make lighter or brighter

From this reading This globe illumined the whole edifice, and appeared like the full moon in the horizon, shedding her light into a dark forest.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading He now struck the solid rock with his wand; it burst, and Ali found himself in a most beautiful place, such as he had never seen.

intertwinedverbUS /ˌɪntərˈtwaɪnd/

past form of “intertwine” — spin, wind, or twist together

From this reading He seemed to stand in a large church; slender columns of brown porphyry rose high, like trees, supporting an arched ceiling of emerald, like intertwined foliage.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading This globe illumined the whole edifice, and appeared like the full moon in the horizon, shedding her light into a dark forest.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading He now struck the solid rock with his wand; it burst, and Ali found himself in a most beautiful place, such as he had never seen.

largeadjectiveUS /lɑːrdʒ/

above average in size or number or quantity or magnitude or extent

From this reading He seemed to stand in a large church; slender columns of brown porphyry rose high, like trees, supporting an arched ceiling of emerald, like intertwined foliage.

lightadjectiveUS /laɪt/

of comparatively little physical weight or density

From this reading This globe illumined the whole edifice, and appeared like the full moon in the horizon, shedding her light into a dark forest.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading He seemed to stand in a large church; slender columns of brown porphyry rose high, like trees, supporting an arched ceiling of emerald, like intertwined foliage.

marblenounUS /ˈmɑːrbəl/

a hard crystalline metamorphic rock that takes a high polish; used for sculpture and as building material

From this reading From this place they proceeded through a narrow passage, which ended in a cheerful apartment, the walls of which were of white polished marble.

moonnounUS /muːn/

the natural satellite of the Earth

From this reading This globe illumined the whole edifice, and appeared like the full moon in the horizon, shedding her light into a dark forest.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading He now struck the solid rock with his wand; it burst, and Ali found himself in a most beautiful place, such as he had never seen.

narrowverbUS /ˈneroʊ/

make or become more narrow or restricted

From this reading From this place they proceeded through a narrow passage, which ended in a cheerful apartment, the walls of which were of white polished marble.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading He now struck the solid rock with his wand; it burst, and Ali found himself in a most beautiful place, such as he had never seen.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading He now struck the solid rock with his wand; it burst, and Ali found himself in a most beautiful place, such as he had never seen.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading He seemed to stand in a large church; slender columns of brown porphyry rose high, like trees, supporting an arched ceiling of emerald, like intertwined foliage.

passagenounUS /ˈpæsədʒ/

the act of passing from one state or place to the next

From this reading From this place they proceeded through a narrow passage, which ended in a cheerful apartment, the walls of which were of white polished marble.

placenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading He now struck the solid rock with his wand; it burst, and Ali found himself in a most beautiful place, such as he had never seen.

polishedadjectiveUS /ˈpɑːlɪʃt/

perfected or made shiny and smooth

From this reading From this place they proceeded through a narrow passage, which ended in a cheerful apartment, the walls of which were of white polished marble.

porphyrynounUS /ˈpɔːrfəri/

any igneous rock with crystals embedded in a finer groundmass of minerals

From this reading He seemed to stand in a large church; slender columns of brown porphyry rose high, like trees, supporting an arched ceiling of emerald, like intertwined foliage.

proceededverbUS /prəˈsiːdɪd/

past form of “proceed” — continue talking

From this reading From this place they proceeded through a narrow passage, which ended in a cheerful apartment, the walls of which were of white polished marble.

rednounUS /red/

red color or pigment; the chromatic color resembling the hue of blood

From this reading In the back ground stood a shining globe of red crystal, semi-transparent, upon an altar.

rocknounUS /rɑːk/

a lump or mass of hard consolidated mineral matter

From this reading He now struck the solid rock with his wand; it burst, and Ali found himself in a most beautiful place, such as he had never seen.

rosenounUS /roʊz/

any of many shrubs of the genus Rosa that bear roses

From this reading He seemed to stand in a large church; slender columns of brown porphyry rose high, like trees, supporting an arched ceiling of emerald, like intertwined foliage.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading He seemed to stand in a large church; slender columns of brown porphyry rose high, like trees, supporting an arched ceiling of emerald, like intertwined foliage.

seenverbUS /siːn/

inflected form of “see” — perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading He now struck the solid rock with his wand; it burst, and Ali found himself in a most beautiful place, such as he had never seen.

semi-transparent

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the back ground stood a shining globe of red crystal, semi-transparent, upon an altar.

sheddingnounUS /ˈʃedɪŋ/

the process whereby something is shed

From this reading This globe illumined the whole edifice, and appeared like the full moon in the horizon, shedding her light into a dark forest.

shiningadjectiveUS /ˈʃaɪnɪŋ/

marked by exceptional merit

From this reading In the back ground stood a shining globe of red crystal, semi-transparent, upon an altar.

slenderadjectiveUS /ˈslendər/

being of delicate or slender build

From this reading He seemed to stand in a large church; slender columns of brown porphyry rose high, like trees, supporting an arched ceiling of emerald, like intertwined foliage.

solidadjectiveUS /ˈsɑːləd/

characterized by good substantial quality

From this reading He now struck the solid rock with his wand; it burst, and Ali found himself in a most beautiful place, such as he had never seen.

standverbUS /stænd/

be standing; be upright

From this reading He seemed to stand in a large church; slender columns of brown porphyry rose high, like trees, supporting an arched ceiling of emerald, like intertwined foliage.

stoodverbUS /stʊd/

Maintained an upright posture.

From this reading In the back ground stood a shining globe of red crystal, semi-transparent, upon an altar.

struckadjectiveUS /strʌk/

(used in combination) affected by something overwhelming

From this reading He now struck the solid rock with his wand; it burst, and Ali found himself in a most beautiful place, such as he had never seen.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading He now struck the solid rock with his wand; it burst, and Ali found himself in a most beautiful place, such as he had never seen.

supportingadjectiveUS /səˈpɔːrtɪŋ/

furnishing support and encouragement

From this reading He seemed to stand in a large church; slender columns of brown porphyry rose high, like trees, supporting an arched ceiling of emerald, like intertwined foliage.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading He now struck the solid rock with his wand; it burst, and Ali found himself in a most beautiful place, such as he had never seen.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading From this place they proceeded through a narrow passage, which ended in a cheerful apartment, the walls of which were of white polished marble.

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading This globe illumined the whole edifice, and appeared like the full moon in the horizon, shedding her light into a dark forest.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading From this place they proceeded through a narrow passage, which ended in a cheerful apartment, the walls of which were of white polished marble.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading He seemed to stand in a large church; slender columns of brown porphyry rose high, like trees, supporting an arched ceiling of emerald, like intertwined foliage.

treesnounUS /triːz/

plural of “tree” — a tall perennial woody plant having a main trunk and branches forming a distinct elevated crown; includes both gymnosperms and angiosperms

From this reading He seemed to stand in a large church; slender columns of brown porphyry rose high, like trees, supporting an arched ceiling of emerald, like intertwined foliage.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading In the back ground stood a shining globe of red crystal, semi-transparent, upon an altar.

wallsnounUS /wɔːlz/

plural of “wall” — an architectural partition with a height and length greater than its thickness; used to divide or enclose an area or to support another structure

From this reading From this place they proceeded through a narrow passage, which ended in a cheerful apartment, the walls of which were of white polished marble.

wandnounUS /wɑːnd/

a rod used by a magician or water diviner

From this reading He now struck the solid rock with his wand; it burst, and Ali found himself in a most beautiful place, such as he had never seen.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading From this place they proceeded through a narrow passage, which ended in a cheerful apartment, the walls of which were of white polished marble.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading From this place they proceeded through a narrow passage, which ended in a cheerful apartment, the walls of which were of white polished marble.

whitenounUS /waɪt/

a Caucasian

From this reading From this place they proceeded through a narrow passage, which ended in a cheerful apartment, the walls of which were of white polished marble.

wholeadjectiveUS /hoʊl/

including all components without exception; being one unit or constituting the full amount or extent or duration; complete

From this reading This globe illumined the whole edifice, and appeared like the full moon in the horizon, shedding her light into a dark forest.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading He now struck the solid rock with his wand; it burst, and Ali found himself in a most beautiful place, such as he had never seen.

Chapter 18 of Tales from the German, Comprising Specimens from the Most Celebrated by John [Translator] Oxenford holds 410 sentences, grouped into 82 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 18 of Tales from the German, Comprising Specimens from the Most contain?

Chapter 18 holds 410 sentences of Tales from the German, Comprising Specimens from the Most Celebrated, unabridged, divided into 82 reading sections.

This page carries chapter 18 of Tales from the German, Comprising Specimens from the Most Celebrated by John [Translator] Oxenford exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 410 sentences, grouped into 82 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 18 of Tales from the German, Comprising Specimens from the Most Celebrated?

Work through the 82 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 82 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 18 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 18 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Tales from the German, Comprising Specimens from the Most Celebrated

Common questions about reading Tales from the German, Comprising Specimens from the Most Celebrated by John [Translator] Oxenford on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Tales from the German, Comprising Specimens from the Most Celebrated?

Yes. All 9431 sentences of Project Gutenberg eBook #32046 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Tales from the German, Comprising Specimens from the Most Celebrated is used?

Project Gutenberg eBook #32046, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Tales from the German, Comprising Specimens from the Most Celebrated take to read?

About 600 minutes of reading across 1887 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Tales from the German, Comprising Specimens from the Most Celebrated section by section

How to work through Tales from the German, Comprising Specimens from the Most Celebrated section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 23 chapters of Tales from the German, Comprising Specimens from the Most Celebrated to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Tales from the German, Comprising Specimens from the Most Celebrated

Words and structures a reader meets early in Tales from the German, Comprising Specimens from the Most Celebrated, each tappable for pronunciation and meaning.

Specimens
A word that appears in the opening chapter of Tales from the German, Comprising Specimens from the Most Celebrated; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Celebrated
A word that appears in the opening chapter of Tales from the German, Comprising Specimens from the Most Celebrated; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Authors
A word that appears in the opening chapter of Tales from the German, Comprising Specimens from the Most Celebrated; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Oxenford
A word that appears in the opening chapter of Tales from the German, Comprising Specimens from the Most Celebrated; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.