Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Tales from the German, Comprising Specimens from the Most Celebrated
Tales from the German, Comprising Specimens from the Most Celebrated

Chapter XX

Chapter 20 of Tales from the German, Comprising Specimens from the Most Celebrated is here in full — 413 sentences across 83 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Tales from the German, Comprising Specimens from the Most Celebrated
Context Illustration Reading 1/82 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
She herself rewarded me in the most pleasing manner, by once reading my poems at the window, when their author had become known.
Indeed, from a hundred allusions in the poems which she only understood, she might have guessed their author.
She looked across to me, smiled, and pressed the book to her bosom, as if she wished to tell me, “I love it, and what you express in it you have addressed to this heart, which feels and is grateful.”
I again took up the withered wreath, at which I had often sung; smiled, made a sigh, and retired.
But no one was more delighted by the applause I had gained than my friend Bertollon.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Tales from the German, Comprising Specimens from the Most Celebrated

Chapter XX

Chapter 20 of Tales from the German, Comprising Specimens from the Most Celebrated is here in full — 413 sentences across 83 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/82 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
She herself rewarded me in the most pleasing manner, by once reading my poems at the window, when their author had become known.
/ʃiː hərˈself rɪˈwɔːrdɪd miː ɪn ðə moʊst ˈpliːzɪŋ ˈmænər baɪ wʌns ˈriːdɪŋ maɪ ˈpoʊəmz æt ðə ˈwɪndoʊ wen ðer ˈɔːθər hæd bɪˈkʌm noʊn/
Line 2
Indeed, from a hundred allusions in the poems which she only understood, she might have guessed their author.
/ˌɪnˈdiːd frʌm ə ˈhʌndrəd əˈluːʒənz ɪn ðə ˈpoʊəmz wɪtʃ ʃiː ˈoʊnli ˌʌndərˈstʊd ʃiː maɪt hæv ɡest ðer ˈɔːθər/
Line 3
She looked across to me, smiled, and pressed the book to her bosom, as if she wished to tell me, “I love it, and what you express in it you have addressed to this heart, which feels and is grateful.”
/ʃiː lʊkt əˈkrɔːs tuː miː smaɪld ənd prest ðə bʊk tuː hɜːr ˈbʊzəm æz ɪf ʃiː wɪʃt tuː tel miː aɪ lʌv ɪt ənd wʌt juː ɪkˈspres ɪn ɪt juː hæv əˈdrest tuː ðɪs hɑːrt wɪtʃ fiːlz ənd ɪz ˈɡreɪtfəl/
Line 4
I again took up the withered wreath, at which I had often sung; smiled, made a sigh, and retired.
/aɪ əˈɡen tʊk ʌp ðə ˈwɪðərd riːθ æt wɪtʃ aɪ hæd ˈɔːfən sʌŋ smaɪld meɪd ə saɪ ənd rɪˈtaɪrd/
Line 5
But no one was more delighted by the applause I had gained than my friend Bertollon.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

allusions noun US /əˈluːʒənz/

plural of “allusion” — passing reference or indirect mention

From this reading “Indeed, from a hundred allusions in the poems which she only understood, she might have guessed their author.”

applause noun US /əˈplɔːz/

a demonstration of approval by clapping the hands together

From this reading “But no one was more delighted by the applause I had gained than my friend Bertollon.”

feels noun US /fiːlz/

plural of “feel” — an intuitive awareness

From this reading “She looked across to me, smiled, and pressed the book to her bosom, as if she wished to tell me, “I love it, and what you express in it you have addressed to this heart, which feels and is grateful.””

pleasing adjective US /ˈpliːzɪŋ/

giving pleasure and satisfaction

From this reading “She herself rewarded me in the most pleasing manner, by once reading my poems at the window, when their author had become known.”

rewarded verb US /rɪˈwɔːrdɪd/

past form of “reward” — bestow honor or rewards upon

From this reading “She herself rewarded me in the most pleasing manner, by once reading my poems at the window, when their author had become known.”

sung noun US /sʌŋ/

the imperial dynasty of China from 960 to 1279; noted for art and literature and philosophy

From this reading “I again took up the withered wreath, at which I had often sung; smiled, made a sigh, and retired.”

withered adjective US /ˈwɪðərd/

lean and wrinkled by shrinkage as from age or illness

From this reading “I again took up the withered wreath, at which I had often sung; smiled, made a sigh, and retired.”

wreath noun US /riːθ/

flower arrangement consisting of a circular band of foliage or flowers for ornamental purposes

From this reading “I again took up the withered wreath, at which I had often sung; smiled, made a sigh, and retired.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

most pleasing adverb + adjective

In this reading “She herself rewarded me in the most pleasing manner, by once reading my poems at the window, when their author had become known.”

become known verb + adjective

In this reading “She herself rewarded me in the most pleasing manner, by once reading my poems at the window, when their author had become known.”

took up verb + adjective counted as “take up”

pursue or resume

In this reading “I again took up the withered wreath, at which I had often sung; smiled, made a sigh, and retired.”

at the window preposition + article + noun counted as “at … window”

In this reading “She herself rewarded me in the most pleasing manner, by once reading my poems at the window, when their author had become known.”

looked across verb + particle counted as “look across”

be oriented in a certain direction

In this reading “She looked across to me, smiled, and pressed the book to her bosom, as if she wished to tell me, “I love it, and what you express in it you have addressed to this heart, which feels and is grateful.””

All words in this reading · 79

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Indeed, from a hundred allusions in the poems which she only understood, she might have guessed their author.

acrossprepositionUS /əˈkrɔːs/

from one side of something to the other

From this reading She looked across to me, smiled, and pressed the book to her bosom, as if she wished to tell me, “I love it, and what you express in it you have addressed to this heart, which feels and is grateful.”

addressedadjectiveUS /əˈdrest/

(of mail) marked with a destination

From this reading She looked across to me, smiled, and pressed the book to her bosom, as if she wished to tell me, “I love it, and what you express in it you have addressed to this heart, which feels and is grateful.”

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading I again took up the withered wreath, at which I had often sung; smiled, made a sigh, and retired.

allusionsnounUS /əˈluːʒənz/

plural of “allusion” — passing reference or indirect mention

From this reading Indeed, from a hundred allusions in the poems which she only understood, she might have guessed their author.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading She looked across to me, smiled, and pressed the book to her bosom, as if she wished to tell me, “I love it, and what you express in it you have addressed to this heart, which feels and is grateful.”

applausenounUS /əˈplɔːz/

a demonstration of approval by clapping the hands together

From this reading But no one was more delighted by the applause I had gained than my friend Bertollon.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading She looked across to me, smiled, and pressed the book to her bosom, as if she wished to tell me, “I love it, and what you express in it you have addressed to this heart, which feels and is grateful.”

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading She herself rewarded me in the most pleasing manner, by once reading my poems at the window, when their author had become known.

authornounUS /ˈɔːθər/

writes (books or stories or articles or the like) professionally (for pay)

From this reading She herself rewarded me in the most pleasing manner, by once reading my poems at the window, when their author had become known.

becomeverbUS /bɪˈkʌm/

enter or assume a certain state or condition

From this reading She herself rewarded me in the most pleasing manner, by once reading my poems at the window, when their author had become known.

Bertollon

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But no one was more delighted by the applause I had gained than my friend Bertollon.

booknounUS /bʊk/

a written work or composition that has been published (printed on pages bound together)

From this reading She looked across to me, smiled, and pressed the book to her bosom, as if she wished to tell me, “I love it, and what you express in it you have addressed to this heart, which feels and is grateful.”

bosomnounUS /ˈbʊzəm/

the chest considered as the place where secret thoughts are kept

From this reading She looked across to me, smiled, and pressed the book to her bosom, as if she wished to tell me, “I love it, and what you express in it you have addressed to this heart, which feels and is grateful.”

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But no one was more delighted by the applause I had gained than my friend Bertollon.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading She herself rewarded me in the most pleasing manner, by once reading my poems at the window, when their author had become known.

delightedadjectiveUS /dɪˈlaɪtəd/

greatly pleased

From this reading But no one was more delighted by the applause I had gained than my friend Bertollon.

expressverbUS /ɪkˈspres/

give expression to

From this reading She looked across to me, smiled, and pressed the book to her bosom, as if she wished to tell me, “I love it, and what you express in it you have addressed to this heart, which feels and is grateful.”

feelsnounUS /fiːlz/

plural of “feel” — an intuitive awareness

From this reading She looked across to me, smiled, and pressed the book to her bosom, as if she wished to tell me, “I love it, and what you express in it you have addressed to this heart, which feels and is grateful.”

friendnounUS /frend/

a person you know well and regard with affection and trust

From this reading But no one was more delighted by the applause I had gained than my friend Bertollon.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Indeed, from a hundred allusions in the poems which she only understood, she might have guessed their author.

gainedverbUS /ɡeɪnd/

past form of “gain” — obtain

From this reading But no one was more delighted by the applause I had gained than my friend Bertollon.

gratefuladjectiveUS /ˈɡreɪtfəl/

feeling or showing gratitude

From this reading She looked across to me, smiled, and pressed the book to her bosom, as if she wished to tell me, “I love it, and what you express in it you have addressed to this heart, which feels and is grateful.”

guessedverbUS /ɡest/

past form of “guess” — expect, believe, or suppose

From this reading Indeed, from a hundred allusions in the poems which she only understood, she might have guessed their author.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading She herself rewarded me in the most pleasing manner, by once reading my poems at the window, when their author had become known.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Indeed, from a hundred allusions in the poems which she only understood, she might have guessed their author.

heartnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading She looked across to me, smiled, and pressed the book to her bosom, as if she wished to tell me, “I love it, and what you express in it you have addressed to this heart, which feels and is grateful.”

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading She looked across to me, smiled, and pressed the book to her bosom, as if she wished to tell me, “I love it, and what you express in it you have addressed to this heart, which feels and is grateful.”

herselfpronounUS /hərˈself/

used when the woman or girl doing the action is also its object

From this reading She herself rewarded me in the most pleasing manner, by once reading my poems at the window, when their author had become known.

hundrednounUS /ˈhʌndrəd/

ten 10s

From this reading Indeed, from a hundred allusions in the poems which she only understood, she might have guessed their author.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading She looked across to me, smiled, and pressed the book to her bosom, as if she wished to tell me, “I love it, and what you express in it you have addressed to this heart, which feels and is grateful.”

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading She looked across to me, smiled, and pressed the book to her bosom, as if she wished to tell me, “I love it, and what you express in it you have addressed to this heart, which feels and is grateful.”

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading She herself rewarded me in the most pleasing manner, by once reading my poems at the window, when their author had become known.

IndeedadverbUS /ˌɪnˈdiːd/

in truth (often tends to intensify)

From this reading Indeed, from a hundred allusions in the poems which she only understood, she might have guessed their author.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading She looked across to me, smiled, and pressed the book to her bosom, as if she wished to tell me, “I love it, and what you express in it you have addressed to this heart, which feels and is grateful.”

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading She looked across to me, smiled, and pressed the book to her bosom, as if she wished to tell me, “I love it, and what you express in it you have addressed to this heart, which feels and is grateful.”

knownadjectiveUS /noʊn/

apprehended with certainty

From this reading She herself rewarded me in the most pleasing manner, by once reading my poems at the window, when their author had become known.

lookedverbUS /lʊkt/

past form of “look” — perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading She looked across to me, smiled, and pressed the book to her bosom, as if she wished to tell me, “I love it, and what you express in it you have addressed to this heart, which feels and is grateful.”

lovenounUS /lʌv/

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading She looked across to me, smiled, and pressed the book to her bosom, as if she wished to tell me, “I love it, and what you express in it you have addressed to this heart, which feels and is grateful.”

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading I again took up the withered wreath, at which I had often sung; smiled, made a sigh, and retired.

mannernounUS /ˈmænər/

how something is done or how it happens

From this reading She herself rewarded me in the most pleasing manner, by once reading my poems at the window, when their author had become known.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading She herself rewarded me in the most pleasing manner, by once reading my poems at the window, when their author had become known.

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading Indeed, from a hundred allusions in the poems which she only understood, she might have guessed their author.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading But no one was more delighted by the applause I had gained than my friend Bertollon.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading She herself rewarded me in the most pleasing manner, by once reading my poems at the window, when their author had become known.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading She herself rewarded me in the most pleasing manner, by once reading my poems at the window, when their author had become known.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading But no one was more delighted by the applause I had gained than my friend Bertollon.

oftenadverbUS /ˈɔːfən/

many times at short intervals

From this reading I again took up the withered wreath, at which I had often sung; smiled, made a sigh, and retired.

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading She herself rewarded me in the most pleasing manner, by once reading my poems at the window, when their author had become known.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading But no one was more delighted by the applause I had gained than my friend Bertollon.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading Indeed, from a hundred allusions in the poems which she only understood, she might have guessed their author.

pleasingadjectiveUS /ˈpliːzɪŋ/

giving pleasure and satisfaction

From this reading She herself rewarded me in the most pleasing manner, by once reading my poems at the window, when their author had become known.

poemsnounUS /ˈpoʊəmz/

plural of “poem” — a composition written in metrical feet forming rhythmical lines

From this reading She herself rewarded me in the most pleasing manner, by once reading my poems at the window, when their author had become known.

pressedadjectiveUS /prest/

compacted by ironing

From this reading She looked across to me, smiled, and pressed the book to her bosom, as if she wished to tell me, “I love it, and what you express in it you have addressed to this heart, which feels and is grateful.”

readingnounUS /ˈriːdɪŋ/

the cognitive process of understanding a written linguistic message

From this reading She herself rewarded me in the most pleasing manner, by once reading my poems at the window, when their author had become known.

retiredadjectiveUS /rɪˈtaɪrd/

no longer active in your work or profession

From this reading I again took up the withered wreath, at which I had often sung; smiled, made a sigh, and retired.

rewardedverbUS /rɪˈwɔːrdɪd/

past form of “reward” — bestow honor or rewards upon

From this reading She herself rewarded me in the most pleasing manner, by once reading my poems at the window, when their author had become known.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She herself rewarded me in the most pleasing manner, by once reading my poems at the window, when their author had become known.

sighverbUS /saɪ/

heave or utter a sigh; breathe deeply and heavily

From this reading I again took up the withered wreath, at which I had often sung; smiled, made a sigh, and retired.

smiledverbUS /smaɪld/

past form of “smile” — change one's facial expression by spreading the lips, often to signal pleasure

From this reading She looked across to me, smiled, and pressed the book to her bosom, as if she wished to tell me, “I love it, and what you express in it you have addressed to this heart, which feels and is grateful.”

sungnounUS /sʌŋ/

the imperial dynasty of China from 960 to 1279; noted for art and literature and philosophy

From this reading I again took up the withered wreath, at which I had often sung; smiled, made a sigh, and retired.

tellverbUS /tel/

express in words

From this reading She looked across to me, smiled, and pressed the book to her bosom, as if she wished to tell me, “I love it, and what you express in it you have addressed to this heart, which feels and is grateful.”

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading But no one was more delighted by the applause I had gained than my friend Bertollon.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading She herself rewarded me in the most pleasing manner, by once reading my poems at the window, when their author had become known.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading She herself rewarded me in the most pleasing manner, by once reading my poems at the window, when their author had become known.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading She looked across to me, smiled, and pressed the book to her bosom, as if she wished to tell me, “I love it, and what you express in it you have addressed to this heart, which feels and is grateful.”

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading She looked across to me, smiled, and pressed the book to her bosom, as if she wished to tell me, “I love it, and what you express in it you have addressed to this heart, which feels and is grateful.”

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading I again took up the withered wreath, at which I had often sung; smiled, made a sigh, and retired.

understoodadjectiveUS /ˌʌndərˈstʊd/

fully apprehended as to purport or meaning or explanation

From this reading Indeed, from a hundred allusions in the poems which she only understood, she might have guessed their author.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading I again took up the withered wreath, at which I had often sung; smiled, made a sigh, and retired.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading But no one was more delighted by the applause I had gained than my friend Bertollon.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading She looked across to me, smiled, and pressed the book to her bosom, as if she wished to tell me, “I love it, and what you express in it you have addressed to this heart, which feels and is grateful.”

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading She herself rewarded me in the most pleasing manner, by once reading my poems at the window, when their author had become known.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Indeed, from a hundred allusions in the poems which she only understood, she might have guessed their author.

windownounUS /ˈwɪndoʊ/

a framework of wood or metal that contains a glass windowpane and is built into a wall or roof to admit light or air

From this reading She herself rewarded me in the most pleasing manner, by once reading my poems at the window, when their author had become known.

wishedverbUS /wɪʃt/

past form of “wish” — hope for; have a wish

From this reading She looked across to me, smiled, and pressed the book to her bosom, as if she wished to tell me, “I love it, and what you express in it you have addressed to this heart, which feels and is grateful.”

witheredadjectiveUS /ˈwɪðərd/

lean and wrinkled by shrinkage as from age or illness

From this reading I again took up the withered wreath, at which I had often sung; smiled, made a sigh, and retired.

wreathnounUS /riːθ/

flower arrangement consisting of a circular band of foliage or flowers for ornamental purposes

From this reading I again took up the withered wreath, at which I had often sung; smiled, made a sigh, and retired.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading She looked across to me, smiled, and pressed the book to her bosom, as if she wished to tell me, “I love it, and what you express in it you have addressed to this heart, which feels and is grateful.”

Chapter 20 of Tales from the German, Comprising Specimens from the Most Celebrated by John [Translator] Oxenford holds 413 sentences, grouped into 83 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 20 of Tales from the German, Comprising Specimens from the Most contain?

Chapter 20 holds 413 sentences of Tales from the German, Comprising Specimens from the Most Celebrated, unabridged, divided into 83 reading sections.

This page carries chapter 20 of Tales from the German, Comprising Specimens from the Most Celebrated by John [Translator] Oxenford exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 413 sentences, grouped into 83 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 20 of Tales from the German, Comprising Specimens from the Most Celebrated?

Work through the 83 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 83 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 20 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 20 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Tales from the German, Comprising Specimens from the Most Celebrated

Common questions about reading Tales from the German, Comprising Specimens from the Most Celebrated by John [Translator] Oxenford on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Tales from the German, Comprising Specimens from the Most Celebrated?

Yes. All 9431 sentences of Project Gutenberg eBook #32046 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Tales from the German, Comprising Specimens from the Most Celebrated is used?

Project Gutenberg eBook #32046, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Tales from the German, Comprising Specimens from the Most Celebrated take to read?

About 600 minutes of reading across 1887 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Tales from the German, Comprising Specimens from the Most Celebrated section by section

How to work through Tales from the German, Comprising Specimens from the Most Celebrated section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 23 chapters of Tales from the German, Comprising Specimens from the Most Celebrated to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Tales from the German, Comprising Specimens from the Most Celebrated

Words and structures a reader meets early in Tales from the German, Comprising Specimens from the Most Celebrated, each tappable for pronunciation and meaning.

Specimens
A word that appears in the opening chapter of Tales from the German, Comprising Specimens from the Most Celebrated; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Celebrated
A word that appears in the opening chapter of Tales from the German, Comprising Specimens from the Most Celebrated; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Authors
A word that appears in the opening chapter of Tales from the German, Comprising Specimens from the Most Celebrated; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Oxenford
A word that appears in the opening chapter of Tales from the German, Comprising Specimens from the Most Celebrated; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.