Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Tales from the German. Volume I.
Tales from the German. Volume I.

Chapter II · Chapter 2

Chapter 2 of Tales from the German. Volume I. is here in full — 222 sentences across 45 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Tales from the German. Volume I.
Context Illustration Reading 1/44 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
In October of the year 1718, the royal counsellor, Nils count Gyllenstierna, was sitting before his desk in his cabinet at Stockholm.
Behind him stood Arwed, his son, a tall Swedish youth with blue eyes and golden hair, whose rosy countenance wore a decided expression of courage and resolution.
The father suddenly turned his moveable chair so as to face the youth.
'One word is as good as a thousand!' cried he, angrily; 'dismiss for the present your heroic aspirations.
You are too young for this war.'
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Tales from the German. Volume I.

Chapter II · Chapter 2

Chapter 2 of Tales from the German. Volume I. is here in full — 222 sentences across 45 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/44 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
In October of the year 1718, the royal counsellor, Nils count Gyllenstierna, was sitting before his desk in his cabinet at Stockholm.
Line 2
Behind him stood Arwed, his son, a tall Swedish youth with blue eyes and golden hair, whose rosy countenance wore a decided expression of courage and resolution.
Line 3
The father suddenly turned his moveable chair so as to face the youth.
Line 4
'One word is as good as a thousand!' cried he, angrily; 'dismiss for the present your heroic aspirations.
/wʌn wɜːrd ɪz æz ɡʊd æz ə ˈθaʊzənd kraɪd hiː ˈæŋɡrəli dɪˈsmɪs fɔːr ðə ˈprezənt jɔːr hɪˈroʊɪk ˌæspərˈeɪʃənz/
Line 5
You are too young for this war.'
/juː ɑːr tuː jʌŋ fɔːr ðɪs wɔːr/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

aspirations noun US /ˌæspərˈeɪʃənz/

plural of “aspiration” — a will to succeed

From this reading “'One word is as good as a thousand!' cried he, angrily; 'dismiss for the present your heroic aspirations.”

cabinet noun US /ˈkæbənət/

a piece of furniture resembling a cupboard with doors and shelves and drawers; for storage or display

From this reading “In October of the year 1718, the royal counsellor, Nils count Gyllenstierna, was sitting before his desk in his cabinet at Stockholm.”

counsellor noun US /ˈkaʊnsələr/

someone who has supervisory duties at a summer camp

From this reading “In October of the year 1718, the royal counsellor, Nils count Gyllenstierna, was sitting before his desk in his cabinet at Stockholm.”

dismiss verb US /dɪˈsmɪs/

bar from attention or consideration

From this reading “'One word is as good as a thousand!' cried he, angrily; 'dismiss for the present your heroic aspirations.”

heroic adjective US /hɪˈroʊɪk/

very imposing or impressive; surpassing the ordinary (especially in size or scale)

From this reading “'One word is as good as a thousand!' cried he, angrily; 'dismiss for the present your heroic aspirations.”

Nils noun US /nɪlz/

plural of “nil” — a quantity of no importance

From this reading “In October of the year 1718, the royal counsellor, Nils count Gyllenstierna, was sitting before his desk in his cabinet at Stockholm.”

Stockholm noun US /ˈstɑːkhoʊlm/

the capital and largest city of Sweden; located in southern Sweden on the Baltic

From this reading “In October of the year 1718, the royal counsellor, Nils count Gyllenstierna, was sitting before his desk in his cabinet at Stockholm.”

Swedish adjective US /ˈswiːdɪʃ/

of or relating to or characteristic of Sweden or its people or culture or language

From this reading “Behind him stood Arwed, his son, a tall Swedish youth with blue eyes and golden hair, whose rosy countenance wore a decided expression of courage and resolution.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

golden hair adjective + noun

In this reading “Behind him stood Arwed, his son, a tall Swedish youth with blue eyes and golden hair, whose rosy countenance wore a decided expression of courage and resolution.”

blue eyes adjective + noun

In this reading “Behind him stood Arwed, his son, a tall Swedish youth with blue eyes and golden hair, whose rosy countenance wore a decided expression of courage and resolution.”

suddenly turned adverb + adjective

In this reading “The father suddenly turned his moveable chair so as to face the youth.”

too young adverb + adjective

In this reading “You are too young for this war.'”

All words in this reading · 71

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

1718

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In October of the year 1718, the royal counsellor, Nils count Gyllenstierna, was sitting before his desk in his cabinet at Stockholm.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Behind him stood Arwed, his son, a tall Swedish youth with blue eyes and golden hair, whose rosy countenance wore a decided expression of courage and resolution.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Behind him stood Arwed, his son, a tall Swedish youth with blue eyes and golden hair, whose rosy countenance wore a decided expression of courage and resolution.

angrilyadverbUS /ˈæŋɡrəli/

with anger

From this reading 'One word is as good as a thousand!' cried he, angrily; 'dismiss for the present your heroic aspirations.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading You are too young for this war.'

Arwed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Behind him stood Arwed, his son, a tall Swedish youth with blue eyes and golden hair, whose rosy countenance wore a decided expression of courage and resolution.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading The father suddenly turned his moveable chair so as to face the youth.

aspirationsnounUS /ˌæspərˈeɪʃənz/

plural of “aspiration” — a will to succeed

From this reading 'One word is as good as a thousand!' cried he, angrily; 'dismiss for the present your heroic aspirations.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading In October of the year 1718, the royal counsellor, Nils count Gyllenstierna, was sitting before his desk in his cabinet at Stockholm.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading In October of the year 1718, the royal counsellor, Nils count Gyllenstierna, was sitting before his desk in his cabinet at Stockholm.

BehindprepositionUS /bɪˈhaɪnd/

at or toward the back of something

From this reading Behind him stood Arwed, his son, a tall Swedish youth with blue eyes and golden hair, whose rosy countenance wore a decided expression of courage and resolution.

blueadjectiveUS /bluː/

of the color intermediate between green and violet; having a color similar to that of a clear unclouded sky

From this reading Behind him stood Arwed, his son, a tall Swedish youth with blue eyes and golden hair, whose rosy countenance wore a decided expression of courage and resolution.

cabinetnounUS /ˈkæbənət/

a piece of furniture resembling a cupboard with doors and shelves and drawers; for storage or display

From this reading In October of the year 1718, the royal counsellor, Nils count Gyllenstierna, was sitting before his desk in his cabinet at Stockholm.

chairnounUS /tʃer/

a seat for one person, with a support for the back

From this reading The father suddenly turned his moveable chair so as to face the youth.

counsellornounUS /ˈkaʊnsələr/

someone who has supervisory duties at a summer camp

From this reading In October of the year 1718, the royal counsellor, Nils count Gyllenstierna, was sitting before his desk in his cabinet at Stockholm.

countverbUS /kaʊnt/

determine the number or amount of

From this reading In October of the year 1718, the royal counsellor, Nils count Gyllenstierna, was sitting before his desk in his cabinet at Stockholm.

countenancenounUS /ˈkaʊntənəns/

the appearance conveyed by a person's face

From this reading Behind him stood Arwed, his son, a tall Swedish youth with blue eyes and golden hair, whose rosy countenance wore a decided expression of courage and resolution.

couragenounUS /ˈkɜːrədʒ/

a quality of spirit that enables you to face danger or pain without showing fear

From this reading Behind him stood Arwed, his son, a tall Swedish youth with blue eyes and golden hair, whose rosy countenance wore a decided expression of courage and resolution.

criedverbUS /kraɪd/

inflected form of “cry” — utter a sudden loud cry

From this reading 'One word is as good as a thousand!' cried he, angrily; 'dismiss for the present your heroic aspirations.

decidedadjectiveUS /ˌdɪˈsaɪdɪd/

recognizable; marked

From this reading Behind him stood Arwed, his son, a tall Swedish youth with blue eyes and golden hair, whose rosy countenance wore a decided expression of courage and resolution.

desknounUS /desk/

a piece of furniture with a writing surface and usually drawers or other compartments

From this reading In October of the year 1718, the royal counsellor, Nils count Gyllenstierna, was sitting before his desk in his cabinet at Stockholm.

dismissverbUS /dɪˈsmɪs/

bar from attention or consideration

From this reading 'One word is as good as a thousand!' cried he, angrily; 'dismiss for the present your heroic aspirations.

expressionnounUS /ɪkˈspreʃən/

the feelings expressed on a person's face

From this reading Behind him stood Arwed, his son, a tall Swedish youth with blue eyes and golden hair, whose rosy countenance wore a decided expression of courage and resolution.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading Behind him stood Arwed, his son, a tall Swedish youth with blue eyes and golden hair, whose rosy countenance wore a decided expression of courage and resolution.

facenounUS /feɪs/

the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading The father suddenly turned his moveable chair so as to face the youth.

fathernounUS /ˈfɑːðər/

a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading The father suddenly turned his moveable chair so as to face the youth.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading 'One word is as good as a thousand!' cried he, angrily; 'dismiss for the present your heroic aspirations.

goldenadjectiveUS /ˈɡoʊldən/

having the deep slightly brownish color of gold

From this reading Behind him stood Arwed, his son, a tall Swedish youth with blue eyes and golden hair, whose rosy countenance wore a decided expression of courage and resolution.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading 'One word is as good as a thousand!' cried he, angrily; 'dismiss for the present your heroic aspirations.

Gyllenstierna

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In October of the year 1718, the royal counsellor, Nils count Gyllenstierna, was sitting before his desk in his cabinet at Stockholm.

hairnounUS /her/

a covering for the body (or parts of it) consisting of a dense growth of threadlike structures (as on the human head); helps to prevent heat loss

From this reading Behind him stood Arwed, his son, a tall Swedish youth with blue eyes and golden hair, whose rosy countenance wore a decided expression of courage and resolution.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading 'One word is as good as a thousand!' cried he, angrily; 'dismiss for the present your heroic aspirations.

heroicadjectiveUS /hɪˈroʊɪk/

very imposing or impressive; surpassing the ordinary (especially in size or scale)

From this reading 'One word is as good as a thousand!' cried he, angrily; 'dismiss for the present your heroic aspirations.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Behind him stood Arwed, his son, a tall Swedish youth with blue eyes and golden hair, whose rosy countenance wore a decided expression of courage and resolution.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading In October of the year 1718, the royal counsellor, Nils count Gyllenstierna, was sitting before his desk in his cabinet at Stockholm.

InprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading In October of the year 1718, the royal counsellor, Nils count Gyllenstierna, was sitting before his desk in his cabinet at Stockholm.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading 'One word is as good as a thousand!' cried he, angrily; 'dismiss for the present your heroic aspirations.

moveableadjective

capable of being moved or conveyed from one place to another

From this reading The father suddenly turned his moveable chair so as to face the youth.

NilsnounUS /nɪlz/

plural of “nil” — a quantity of no importance

From this reading In October of the year 1718, the royal counsellor, Nils count Gyllenstierna, was sitting before his desk in his cabinet at Stockholm.

OctobernounUS /ɑːkˈtoʊbər/

the month following September and preceding November

From this reading In October of the year 1718, the royal counsellor, Nils count Gyllenstierna, was sitting before his desk in his cabinet at Stockholm.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading In October of the year 1718, the royal counsellor, Nils count Gyllenstierna, was sitting before his desk in his cabinet at Stockholm.

OnepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading 'One word is as good as a thousand!' cried he, angrily; 'dismiss for the present your heroic aspirations.

presentverbUS /ˈprezənt/

give an exhibition of to an interested audience

From this reading 'One word is as good as a thousand!' cried he, angrily; 'dismiss for the present your heroic aspirations.

resolutionnounUS /ˌrezəˈluːʃən/

a formal expression by a meeting; agreed to by a vote

From this reading Behind him stood Arwed, his son, a tall Swedish youth with blue eyes and golden hair, whose rosy countenance wore a decided expression of courage and resolution.

rosyadjectiveUS /ˈroʊzi/

reflecting optimism

From this reading Behind him stood Arwed, his son, a tall Swedish youth with blue eyes and golden hair, whose rosy countenance wore a decided expression of courage and resolution.

royaladjectiveUS /ˈrɔɪəl/

of or relating to or indicative of or issued or performed by a king or queen or other monarch

From this reading In October of the year 1718, the royal counsellor, Nils count Gyllenstierna, was sitting before his desk in his cabinet at Stockholm.

sittingnounUS /ˈsɪtɪŋ/

(photography) the act of assuming a certain position (as for a photograph or portrait)

From this reading In October of the year 1718, the royal counsellor, Nils count Gyllenstierna, was sitting before his desk in his cabinet at Stockholm.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading The father suddenly turned his moveable chair so as to face the youth.

sonnounUS /sʌn/

a male human offspring

From this reading Behind him stood Arwed, his son, a tall Swedish youth with blue eyes and golden hair, whose rosy countenance wore a decided expression of courage and resolution.

StockholmnounUS /ˈstɑːkhoʊlm/

the capital and largest city of Sweden; located in southern Sweden on the Baltic

From this reading In October of the year 1718, the royal counsellor, Nils count Gyllenstierna, was sitting before his desk in his cabinet at Stockholm.

stoodverbUS /stʊd/

Maintained an upright posture.

From this reading Behind him stood Arwed, his son, a tall Swedish youth with blue eyes and golden hair, whose rosy countenance wore a decided expression of courage and resolution.

suddenlyadverbUS /ˈsʌdənli/

happening unexpectedly

From this reading The father suddenly turned his moveable chair so as to face the youth.

SwedishadjectiveUS /ˈswiːdɪʃ/

of or relating to or characteristic of Sweden or its people or culture or language

From this reading Behind him stood Arwed, his son, a tall Swedish youth with blue eyes and golden hair, whose rosy countenance wore a decided expression of courage and resolution.

talladjectiveUS /tɔːl/

great in vertical dimension; high in stature

From this reading Behind him stood Arwed, his son, a tall Swedish youth with blue eyes and golden hair, whose rosy countenance wore a decided expression of courage and resolution.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading In October of the year 1718, the royal counsellor, Nils count Gyllenstierna, was sitting before his desk in his cabinet at Stockholm.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading You are too young for this war.'

thousandnounUS /ˈθaʊzənd/

the cardinal number that is the product of 10 and 100

From this reading 'One word is as good as a thousand!' cried he, angrily; 'dismiss for the present your heroic aspirations.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The father suddenly turned his moveable chair so as to face the youth.

tooadverbUS /tuː/

to a degree exceeding normal or proper limits

From this reading You are too young for this war.'

turnedadjectiveUS /tɜːrnd/

moved around an axis or center

From this reading The father suddenly turned his moveable chair so as to face the youth.

warnounUS /wɔːr/

the waging of armed conflict against an enemy

From this reading You are too young for this war.'

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading In October of the year 1718, the royal counsellor, Nils count Gyllenstierna, was sitting before his desk in his cabinet at Stockholm.

whosedeterminerUS /huːz/

belonging to which person

From this reading Behind him stood Arwed, his son, a tall Swedish youth with blue eyes and golden hair, whose rosy countenance wore a decided expression of courage and resolution.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Behind him stood Arwed, his son, a tall Swedish youth with blue eyes and golden hair, whose rosy countenance wore a decided expression of courage and resolution.

wordnounUS /wɜːrd/

a unit of language that native speakers can identify

From this reading 'One word is as good as a thousand!' cried he, angrily; 'dismiss for the present your heroic aspirations.

woreverbUS /wɔːr/

inflected form of “wear” — be dressed in

From this reading Behind him stood Arwed, his son, a tall Swedish youth with blue eyes and golden hair, whose rosy countenance wore a decided expression of courage and resolution.

yearnounUS /jɪr/

a period of time containing 365 (or 366) days

From this reading In October of the year 1718, the royal counsellor, Nils count Gyllenstierna, was sitting before his desk in his cabinet at Stockholm.

YoupronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading You are too young for this war.'

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading You are too young for this war.'

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading 'One word is as good as a thousand!' cried he, angrily; 'dismiss for the present your heroic aspirations.

youthnounUS /juːθ/

a young person (especially a young man or boy)

From this reading Behind him stood Arwed, his son, a tall Swedish youth with blue eyes and golden hair, whose rosy countenance wore a decided expression of courage and resolution.

Chapter 2 of Tales from the German. Volume I. by C. F. van der (Carl Franz) Velde holds 222 sentences, grouped into 45 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 2 of Tales from the German. Volume I. contain?

Chapter 2 holds 222 sentences of Tales from the German. Volume I., unabridged, divided into 45 reading sections.

This page carries chapter 2 of Tales from the German. Volume I. by C. F. van der (Carl Franz) Velde exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 222 sentences, grouped into 45 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 2 of Tales from the German. Volume I.?

Work through the 45 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 45 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 2 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 2 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Tales from the German. Volume I.

Common questions about reading Tales from the German. Volume I. by C. F. van der (Carl Franz) Velde on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Tales from the German. Volume I.?

Yes. All 4107 sentences of Project Gutenberg eBook #32478 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Tales from the German. Volume I. is used?

Project Gutenberg eBook #32478, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Tales from the German. Volume I. take to read?

About 342 minutes of reading across 822 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Tales from the German. Volume I. section by section

How to work through Tales from the German. Volume I. section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Tales from the German. Volume I. to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Tales from the German. Volume I.

Words and structures a reader meets early in Tales from the German. Volume I., each tappable for pronunciation and meaning.

Source
A word that appears in the opening chapter of Tales from the German. Volume I.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Archive
A word that appears in the opening chapter of Tales from the German. Volume I.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Details
A word that appears in the opening chapter of Tales from the German. Volume I.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Talesfromgerman
A word that appears in the opening chapter of Tales from the German. Volume I.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.