Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Tales from the German. Volume I.
Tales from the German. Volume I.

Chapter III

Chapter 3 of Tales from the German. Volume I. is here in full — 46 sentences across 10 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Tales from the German. Volume I.
Context Illustration Reading 1/9 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The Swedish trumpets were sounding and the drums beating an alarm, as Arwed and his groom rode into the camp before Frederickshall.
In every direction the footsoldiers were parading before their barracks under arms, and the cavalry were standing by their horses, ready to mount.
With great trouble Arwed pressed his steed through the warlike throng, and finally arrived at the quarters of the king,--where he paused, looking in every direction for some one to announce him.
At length, an aged officer, in a general's uniform, came along the passage-way between the tents, bending his steps towards the royal barrack.
The sentinel at the door presented arms to him.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Tales from the German. Volume I.

Chapter III

Chapter 3 of Tales from the German. Volume I. is here in full — 46 sentences across 10 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/9 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The Swedish trumpets were sounding and the drums beating an alarm, as Arwed and his groom rode into the camp before Frederickshall.
Line 2
In every direction the footsoldiers were parading before their barracks under arms, and the cavalry were standing by their horses, ready to mount.
Line 3
With great trouble Arwed pressed his steed through the warlike throng, and finally arrived at the quarters of the king,--where he paused, looking in every direction for some one to announce him.
Line 4
At length, an aged officer, in a general's uniform, came along the passage-way between the tents, bending his steps towards the royal barrack.
Line 5
The sentinel at the door presented arms to him.
/ðə ˈsentənəl æt ðə dɔːr priˈzentɪd ɑːrmz tuː hɪm/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

barrack noun US /ˈbærək/

a building or group of buildings used to house military personnel

From this reading “At length, an aged officer, in a general's uniform, came along the passage-way between the tents, bending his steps towards the royal barrack.”

barracks noun US /ˈbærəks/

plural of “barrack” — a building or group of buildings used to house military personnel

From this reading “In every direction the footsoldiers were parading before their barracks under arms, and the cavalry were standing by their horses, ready to mount.”

general's noun US /ˈdʒenərəlz/

possessive form of “general” — a general officer of the highest rank

From this reading “At length, an aged officer, in a general's uniform, came along the passage-way between the tents, bending his steps towards the royal barrack.”

parading verb US /pərˈeɪdɪŋ/

-ing form of “parade” — walk ostentatiously

From this reading “In every direction the footsoldiers were parading before their barracks under arms, and the cavalry were standing by their horses, ready to mount.”

sentinel noun US /ˈsentənəl/

a person employed to keep watch for some anticipated event

From this reading “The sentinel at the door presented arms to him.”

Swedish adjective US /ˈswiːdɪʃ/

of or relating to or characteristic of Sweden or its people or culture or language

From this reading “The Swedish trumpets were sounding and the drums beating an alarm, as Arwed and his groom rode into the camp before Frederickshall.”

trumpets noun US /ˈtrʌmpəts/

pitcher plant of southeastern United States having erect yellow trumpet-shaped pitchers with wide mouths and erect lids

From this reading “The Swedish trumpets were sounding and the drums beating an alarm, as Arwed and his groom rode into the camp before Frederickshall.”

warlike adjective US /ˈwɔːrlaɪk/

disposed to warfare or hard-line policies

From this reading “With great trouble Arwed pressed his steed through the warlike throng, and finally arrived at the quarters of the king,--where he paused, looking in every direction for some one to announce him.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

drums beating noun + noun counted as “drum beating”

In this reading “The Swedish trumpets were sounding and the drums beating an alarm, as Arwed and his groom rode into the camp before Frederickshall.”

At length preposition + noun

in a lengthy or prolix manner

In this reading “At length, an aged officer, in a general's uniform, came along the passage-way between the tents, bending his steps towards the royal barrack.”

arrived at verb + particle counted as “arrive at”

reach a destination, either real or abstract

In this reading “With great trouble Arwed pressed his steed through the warlike throng, and finally arrived at the quarters of the king,--where he paused, looking in every direction for some one to announce him.”

came along verb + particle counted as “come along”

come into being or existence, or appear on the scene

In this reading “At length, an aged officer, in a general's uniform, came along the passage-way between the tents, bending his steps towards the royal barrack.”

at the door preposition + article + noun counted as “at … door”

In this reading “The sentinel at the door presented arms to him.”

great trouble adjective + noun

In this reading “With great trouble Arwed pressed his steed through the warlike throng, and finally arrived at the quarters of the king,--where he paused, looking in every direction for some one to announce him.”

rode into verb + particle counted as “ride into”

In this reading “The Swedish trumpets were sounding and the drums beating an alarm, as Arwed and his groom rode into the camp before Frederickshall.”

All words in this reading · 77

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading At length, an aged officer, in a general's uniform, came along the passage-way between the tents, bending his steps towards the royal barrack.

agedadjectiveUS /eɪdʒd/

advanced in years; (“aged” is pronounced as two syllables)

From this reading At length, an aged officer, in a general's uniform, came along the passage-way between the tents, bending his steps towards the royal barrack.

alarmnounUS /əˈlɑːrm/

fear resulting from the awareness of danger

From this reading The Swedish trumpets were sounding and the drums beating an alarm, as Arwed and his groom rode into the camp before Frederickshall.

alongprepositionUS /əˈlɔːŋ/

following the length of something from one end toward the other

From this reading At length, an aged officer, in a general's uniform, came along the passage-way between the tents, bending his steps towards the royal barrack.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading The Swedish trumpets were sounding and the drums beating an alarm, as Arwed and his groom rode into the camp before Frederickshall.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The Swedish trumpets were sounding and the drums beating an alarm, as Arwed and his groom rode into the camp before Frederickshall.

announceverbUS /əˈnaʊns/

make known; make an announcement

From this reading With great trouble Arwed pressed his steed through the warlike throng, and finally arrived at the quarters of the king,--where he paused, looking in every direction for some one to announce him.

armsnounUS /ɑːrmz/

weapons considered collectively

From this reading In every direction the footsoldiers were parading before their barracks under arms, and the cavalry were standing by their horses, ready to mount.

arrivedverbUS /ərˈaɪvd/

past form of “arrive” — reach a destination; arrive by movement or progress

From this reading With great trouble Arwed pressed his steed through the warlike throng, and finally arrived at the quarters of the king,--where he paused, looking in every direction for some one to announce him.

Arwed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Swedish trumpets were sounding and the drums beating an alarm, as Arwed and his groom rode into the camp before Frederickshall.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading The Swedish trumpets were sounding and the drums beating an alarm, as Arwed and his groom rode into the camp before Frederickshall.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading With great trouble Arwed pressed his steed through the warlike throng, and finally arrived at the quarters of the king,--where he paused, looking in every direction for some one to announce him.

barracknounUS /ˈbærək/

a building or group of buildings used to house military personnel

From this reading At length, an aged officer, in a general's uniform, came along the passage-way between the tents, bending his steps towards the royal barrack.

barracksnounUS /ˈbærəks/

plural of “barrack” — a building or group of buildings used to house military personnel

From this reading In every direction the footsoldiers were parading before their barracks under arms, and the cavalry were standing by their horses, ready to mount.

beatingnounUS /ˈbiːtɪŋ/

the act of overcoming or outdoing

From this reading The Swedish trumpets were sounding and the drums beating an alarm, as Arwed and his groom rode into the camp before Frederickshall.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading The Swedish trumpets were sounding and the drums beating an alarm, as Arwed and his groom rode into the camp before Frederickshall.

bendingnounUS /ˈbendɪŋ/

movement that causes the formation of a curve

From this reading At length, an aged officer, in a general's uniform, came along the passage-way between the tents, bending his steps towards the royal barrack.

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading At length, an aged officer, in a general's uniform, came along the passage-way between the tents, bending his steps towards the royal barrack.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading In every direction the footsoldiers were parading before their barracks under arms, and the cavalry were standing by their horses, ready to mount.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading At length, an aged officer, in a general's uniform, came along the passage-way between the tents, bending his steps towards the royal barrack.

campnounUS /kæmp/

temporary living quarters specially built by the army for soldiers

From this reading The Swedish trumpets were sounding and the drums beating an alarm, as Arwed and his groom rode into the camp before Frederickshall.

cavalrynounUS /ˈkævəlri/

troops trained to fight on horseback

From this reading In every direction the footsoldiers were parading before their barracks under arms, and the cavalry were standing by their horses, ready to mount.

directionnounUS /dərˈekʃən/

a line leading to a place or point

From this reading In every direction the footsoldiers were parading before their barracks under arms, and the cavalry were standing by their horses, ready to mount.

doornounUS /dɔːr/

a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

From this reading The sentinel at the door presented arms to him.

drumsnounUS /drʌmz/

plural of “drum” — a musical percussion instrument; usually consists of a hollow cylinder with a membrane stretched across each end

From this reading The Swedish trumpets were sounding and the drums beating an alarm, as Arwed and his groom rode into the camp before Frederickshall.

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading In every direction the footsoldiers were parading before their barracks under arms, and the cavalry were standing by their horses, ready to mount.

finallyadverbUS /ˈfaɪnəli/

after an unspecified period of time or an especially long delay

From this reading With great trouble Arwed pressed his steed through the warlike throng, and finally arrived at the quarters of the king,--where he paused, looking in every direction for some one to announce him.

footsoldiers

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In every direction the footsoldiers were parading before their barracks under arms, and the cavalry were standing by their horses, ready to mount.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading With great trouble Arwed pressed his steed through the warlike throng, and finally arrived at the quarters of the king,--where he paused, looking in every direction for some one to announce him.

Frederickshall

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Swedish trumpets were sounding and the drums beating an alarm, as Arwed and his groom rode into the camp before Frederickshall.

general'snounUS /ˈdʒenərəlz/

possessive form of “general” — a general officer of the highest rank

From this reading At length, an aged officer, in a general's uniform, came along the passage-way between the tents, bending his steps towards the royal barrack.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading With great trouble Arwed pressed his steed through the warlike throng, and finally arrived at the quarters of the king,--where he paused, looking in every direction for some one to announce him.

groomverbUS /ɡruːm/

educate for a future role or function

From this reading The Swedish trumpets were sounding and the drums beating an alarm, as Arwed and his groom rode into the camp before Frederickshall.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading With great trouble Arwed pressed his steed through the warlike throng, and finally arrived at the quarters of the king,--where he paused, looking in every direction for some one to announce him.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading With great trouble Arwed pressed his steed through the warlike throng, and finally arrived at the quarters of the king,--where he paused, looking in every direction for some one to announce him.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading The Swedish trumpets were sounding and the drums beating an alarm, as Arwed and his groom rode into the camp before Frederickshall.

horsesnounUS /ˈhɔːrsəz/

plural of “horse” — solid-hoofed herbivorous quadruped domesticated since prehistoric times

From this reading In every direction the footsoldiers were parading before their barracks under arms, and the cavalry were standing by their horses, ready to mount.

InprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading In every direction the footsoldiers were parading before their barracks under arms, and the cavalry were standing by their horses, ready to mount.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading The Swedish trumpets were sounding and the drums beating an alarm, as Arwed and his groom rode into the camp before Frederickshall.

kingnounUS /kɪŋ/

a male sovereign; ruler of a kingdom

From this reading With great trouble Arwed pressed his steed through the warlike throng, and finally arrived at the quarters of the king,--where he paused, looking in every direction for some one to announce him.

lengthnounUS /leŋkθ/

the linear extent in space from one end to the other; the longest dimension of something that is fixed in place

From this reading At length, an aged officer, in a general's uniform, came along the passage-way between the tents, bending his steps towards the royal barrack.

lookingnounUS /ˈlʊkɪŋ/

the act of directing the eyes toward something and perceiving it visually

From this reading With great trouble Arwed pressed his steed through the warlike throng, and finally arrived at the quarters of the king,--where he paused, looking in every direction for some one to announce him.

mountverbUS /maʊnt/

attach to a support

From this reading In every direction the footsoldiers were parading before their barracks under arms, and the cavalry were standing by their horses, ready to mount.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading With great trouble Arwed pressed his steed through the warlike throng, and finally arrived at the quarters of the king,--where he paused, looking in every direction for some one to announce him.

officernounUS /ˈɔːfəsər/

any person in the armed services who holds a position of authority or command

From this reading At length, an aged officer, in a general's uniform, came along the passage-way between the tents, bending his steps towards the royal barrack.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading With great trouble Arwed pressed his steed through the warlike throng, and finally arrived at the quarters of the king,--where he paused, looking in every direction for some one to announce him.

paradingverbUS /pərˈeɪdɪŋ/

-ing form of “parade” — walk ostentatiously

From this reading In every direction the footsoldiers were parading before their barracks under arms, and the cavalry were standing by their horses, ready to mount.

passage-way

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At length, an aged officer, in a general's uniform, came along the passage-way between the tents, bending his steps towards the royal barrack.

pausedverbUS /pɔːzd/

past form of “pause” — interrupt temporarily an activity before continuing

From this reading With great trouble Arwed pressed his steed through the warlike throng, and finally arrived at the quarters of the king,--where he paused, looking in every direction for some one to announce him.

presentedverbUS /priˈzentɪd/

past form of “present” — give an exhibition of to an interested audience

From this reading The sentinel at the door presented arms to him.

pressedadjectiveUS /prest/

compacted by ironing

From this reading With great trouble Arwed pressed his steed through the warlike throng, and finally arrived at the quarters of the king,--where he paused, looking in every direction for some one to announce him.

quartersnounUS /ˈkwɔːrtərz/

housing available for people to live in

From this reading With great trouble Arwed pressed his steed through the warlike throng, and finally arrived at the quarters of the king,--where he paused, looking in every direction for some one to announce him.

readyadjectiveUS /ˈredi/

completely prepared or in condition for immediate action or use or progress

From this reading In every direction the footsoldiers were parading before their barracks under arms, and the cavalry were standing by their horses, ready to mount.

rodeverbUS /roʊd/

inflected form of “ride” — sit and travel on the back of animal, usually while controlling its motions

From this reading The Swedish trumpets were sounding and the drums beating an alarm, as Arwed and his groom rode into the camp before Frederickshall.

royaladjectiveUS /ˈrɔɪəl/

of or relating to or indicative of or issued or performed by a king or queen or other monarch

From this reading At length, an aged officer, in a general's uniform, came along the passage-way between the tents, bending his steps towards the royal barrack.

sentinelnounUS /ˈsentənəl/

a person employed to keep watch for some anticipated event

From this reading The sentinel at the door presented arms to him.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading With great trouble Arwed pressed his steed through the warlike throng, and finally arrived at the quarters of the king,--where he paused, looking in every direction for some one to announce him.

soundingadjectiveUS /ˈsaʊndɪŋ/

appearing to be as specified; usually used as combining forms

From this reading The Swedish trumpets were sounding and the drums beating an alarm, as Arwed and his groom rode into the camp before Frederickshall.

standingadjectiveUS /ˈstændɪŋ/

having a supporting base

From this reading In every direction the footsoldiers were parading before their barracks under arms, and the cavalry were standing by their horses, ready to mount.

steednounUS /stiːd/

(literary) a spirited horse for state of war

From this reading With great trouble Arwed pressed his steed through the warlike throng, and finally arrived at the quarters of the king,--where he paused, looking in every direction for some one to announce him.

stepsnounUS /steps/

a flight of stairs or a flight of steps

From this reading At length, an aged officer, in a general's uniform, came along the passage-way between the tents, bending his steps towards the royal barrack.

SwedishadjectiveUS /ˈswiːdɪʃ/

of or relating to or characteristic of Sweden or its people or culture or language

From this reading The Swedish trumpets were sounding and the drums beating an alarm, as Arwed and his groom rode into the camp before Frederickshall.

tentsnounUS /tents/

plural of “tent” — a portable shelter (usually of canvas stretched over supporting poles and fastened to the ground with ropes and pegs)

From this reading At length, an aged officer, in a general's uniform, came along the passage-way between the tents, bending his steps towards the royal barrack.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The Swedish trumpets were sounding and the drums beating an alarm, as Arwed and his groom rode into the camp before Frederickshall.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading In every direction the footsoldiers were parading before their barracks under arms, and the cavalry were standing by their horses, ready to mount.

throngnounUS /θrɔːŋ/

a large gathering of people

From this reading With great trouble Arwed pressed his steed through the warlike throng, and finally arrived at the quarters of the king,--where he paused, looking in every direction for some one to announce him.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading With great trouble Arwed pressed his steed through the warlike throng, and finally arrived at the quarters of the king,--where he paused, looking in every direction for some one to announce him.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading In every direction the footsoldiers were parading before their barracks under arms, and the cavalry were standing by their horses, ready to mount.

towardsprepositionUS /təˈwɔːrdz/

in the direction of

From this reading At length, an aged officer, in a general's uniform, came along the passage-way between the tents, bending his steps towards the royal barrack.

troublenounUS /ˈtrʌbəl/

a source of difficulty

From this reading With great trouble Arwed pressed his steed through the warlike throng, and finally arrived at the quarters of the king,--where he paused, looking in every direction for some one to announce him.

trumpetsnounUS /ˈtrʌmpəts/

pitcher plant of southeastern United States having erect yellow trumpet-shaped pitchers with wide mouths and erect lids

From this reading The Swedish trumpets were sounding and the drums beating an alarm, as Arwed and his groom rode into the camp before Frederickshall.

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading In every direction the footsoldiers were parading before their barracks under arms, and the cavalry were standing by their horses, ready to mount.

uniformadjectiveUS /ˈjuːnəfɔːrm/

always the same; showing a single form or character in all occurrences

From this reading At length, an aged officer, in a general's uniform, came along the passage-way between the tents, bending his steps towards the royal barrack.

warlikeadjectiveUS /ˈwɔːrlaɪk/

disposed to warfare or hard-line policies

From this reading With great trouble Arwed pressed his steed through the warlike throng, and finally arrived at the quarters of the king,--where he paused, looking in every direction for some one to announce him.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The Swedish trumpets were sounding and the drums beating an alarm, as Arwed and his groom rode into the camp before Frederickshall.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading With great trouble Arwed pressed his steed through the warlike throng, and finally arrived at the quarters of the king,--where he paused, looking in every direction for some one to announce him.

WithprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading With great trouble Arwed pressed his steed through the warlike throng, and finally arrived at the quarters of the king,--where he paused, looking in every direction for some one to announce him.

Chapter 3 of Tales from the German. Volume I. by C. F. van der (Carl Franz) Velde holds 46 sentences, grouped into 10 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 3 of Tales from the German. Volume I. contain?

Chapter 3 holds 46 sentences of Tales from the German. Volume I., unabridged, divided into 10 reading sections.

This page carries chapter 3 of Tales from the German. Volume I. by C. F. van der (Carl Franz) Velde exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 46 sentences, grouped into 10 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 3 of Tales from the German. Volume I.?

Work through the 10 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 10 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 3 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 3 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Tales from the German. Volume I.

Common questions about reading Tales from the German. Volume I. by C. F. van der (Carl Franz) Velde on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Tales from the German. Volume I.?

Yes. All 4107 sentences of Project Gutenberg eBook #32478 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Tales from the German. Volume I. is used?

Project Gutenberg eBook #32478, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Tales from the German. Volume I. take to read?

About 342 minutes of reading across 822 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Tales from the German. Volume I. section by section

How to work through Tales from the German. Volume I. section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Tales from the German. Volume I. to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Tales from the German. Volume I.

Words and structures a reader meets early in Tales from the German. Volume I., each tappable for pronunciation and meaning.

Source
A word that appears in the opening chapter of Tales from the German. Volume I.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Footnote
A word that appears in the opening chapter of Tales from the German. Volume I.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Located
A word that appears in the opening chapter of Tales from the German. Volume I.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Diphthong
A word that appears in the opening chapter of Tales from the German. Volume I.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.