Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Tales from the German. Volume I.
Tales from the German. Volume I.

Chapter IV

Chapter 4 of Tales from the German. Volume I. is here in full — 80 sentences across 16 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Tales from the German. Volume I.
Context Illustration Reading 1/16 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The entrenchments of the Golden Lion were thronged with red-coats.
With the battle cry, 'God with us!' the Swedish battalions charged upon them.
Then opened the battery upon its assailants, hurling death among their ranks from twenty thundering throats of fire.
Unmoved, at first, the warriors saw their comrades falling on either hand, and pressed bravely onward.
Now, however, the grape and canister shot of the enemy began its work of destruction, and in constantly increasing rapidity of succession sank the victims in their blood, until finally the weakened survivors gave ground and slowly retreated.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Tales from the German. Volume I.

Chapter IV

Chapter 4 of Tales from the German. Volume I. is here in full — 80 sentences across 16 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/16 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The entrenchments of the Golden Lion were thronged with red-coats.
Line 2
With the battle cry, 'God with us!' the Swedish battalions charged upon them.
/wɪð ðə ˈbætəl kraɪ ɡɑːd wɪð ʌs ðə ˈswiːdɪʃ bəˈtæljənz tʃɑːrdʒd əˈpɑːn ðem/
Line 3
Then opened the battery upon its assailants, hurling death among their ranks from twenty thundering throats of fire.
/ðen ˈoʊpənd ðə ˈbætəri əˈpɑːn ɪts əˈseɪlənts ˈhɜːrlɪŋ deθ əˈmʌŋ ðer ræŋks frʌm ˈtwenti ˈθʌndərɪŋ θroʊts ʌv ˈfaɪər/
Line 4
Unmoved, at first, the warriors saw their comrades falling on either hand, and pressed bravely onward.
/ənˈmuːvd æt fɜːrst ðə ˈwɔːriərz sɔː ðer ˈkɑːmrædz ˈfɑːlɪŋ ɑːn ˈiːðər hænd ənd prest ˈbreɪvli ˈɔːnwərd/
Line 5
Now, however, the grape and canister shot of the enemy began its work of destruction, and in constantly increasing rapidity of succession sank the victims in their blood, until finally the weakened survivors gave ground and slowly retreated.
/naʊ ˌhaʊˈevər ðə ɡreɪp ənd ˈkænəstər ʃɑːt ʌv ðə ˈenəmi bɪˈɡæn ɪts wɜːrk ʌv dɪˈstrʌkʃən ənd ɪn ˈkɑːnstəntli ˌɪnˈkriːsɪŋ rəˈpɪdəti ʌv səkˈseʃən sæŋk ðə ˈvɪktəmz ɪn ðer blʌd ənˈtɪl ˈfaɪnəli ðə ˈwiːkənd sərˈvaɪvərz ɡeɪv ɡraʊnd ənd ˈsloʊli riˈtriːtəd/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

assailants noun US /əˈseɪlənts/

plural of “assailant” — someone who attacks

From this reading “Then opened the battery upon its assailants, hurling death among their ranks from twenty thundering throats of fire.”

battalions noun US /bəˈtæljənz/

plural of “battalion” — an army unit usually consisting of a headquarters and three or more companies

From this reading “With the battle cry, 'God with us!' the Swedish battalions charged upon them.”

canister noun US /ˈkænəstər/

a metallic cylinder packed with shot and used as ammunition in a firearm

From this reading “Now, however, the grape and canister shot of the enemy began its work of destruction, and in constantly increasing rapidity of succession sank the victims in their blood, until finally the weakened survivors gave ground and slowly retreated.”

grape noun US /ɡreɪp/

any of various juicy fruit of the genus Vitis with green or purple skins; grow in clusters

From this reading “Now, however, the grape and canister shot of the enemy began its work of destruction, and in constantly increasing rapidity of succession sank the victims in their blood, until finally the weakened survivors gave ground and slowly retreated.”

hurling noun US /ˈhɜːrlɪŋ/

a traditional Irish game resembling hockey; played by two teams of 15 players each

From this reading “Then opened the battery upon its assailants, hurling death among their ranks from twenty thundering throats of fire.”

survivors noun US /sərˈvaɪvərz/

plural of “survivor” — one who lives through affliction

From this reading “Now, however, the grape and canister shot of the enemy began its work of destruction, and in constantly increasing rapidity of succession sank the victims in their blood, until finally the weakened survivors gave ground and slowly retreated.”

Swedish adjective US /ˈswiːdɪʃ/

of or relating to or characteristic of Sweden or its people or culture or language

From this reading “With the battle cry, 'God with us!' the Swedish battalions charged upon them.”

thronged adjective US /θrɔːŋd/

filled with great numbers crowded together

From this reading “The entrenchments of the Golden Lion were thronged with red-coats.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

constantly increasing adverb + adjective

In this reading “Now, however, the grape and canister shot of the enemy began its work of destruction, and in constantly increasing rapidity of succession sank the victims in their blood, until finally the weakened survivors gave ground and slowly retreated.”

until finally preposition + adverb

In this reading “Now, however, the grape and canister shot of the enemy began its work of destruction, and in constantly increasing rapidity of succession sank the victims in their blood, until finally the weakened survivors gave ground and slowly retreated.”

All words in this reading · 72

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

amongprepositionUS /əˈmʌŋ/

surrounded by; in the middle of a group

From this reading Then opened the battery upon its assailants, hurling death among their ranks from twenty thundering throats of fire.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Unmoved, at first, the warriors saw their comrades falling on either hand, and pressed bravely onward.

assailantsnounUS /əˈseɪlənts/

plural of “assailant” — someone who attacks

From this reading Then opened the battery upon its assailants, hurling death among their ranks from twenty thundering throats of fire.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Unmoved, at first, the warriors saw their comrades falling on either hand, and pressed bravely onward.

battalionsnounUS /bəˈtæljənz/

plural of “battalion” — an army unit usually consisting of a headquarters and three or more companies

From this reading With the battle cry, 'God with us!' the Swedish battalions charged upon them.

batterynounUS /ˈbætəri/

group of guns or missile launchers operated together at one place

From this reading Then opened the battery upon its assailants, hurling death among their ranks from twenty thundering throats of fire.

battlenounUS /ˈbætəl/

a hostile meeting of opposing military forces in the course of a war

From this reading With the battle cry, 'God with us!' the Swedish battalions charged upon them.

beganverbUS /bɪˈɡæn/

inflected form of “begin” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading Now, however, the grape and canister shot of the enemy began its work of destruction, and in constantly increasing rapidity of succession sank the victims in their blood, until finally the weakened survivors gave ground and slowly retreated.

bloodnounUS /blʌd/

The red fluid that circulates in the heart and blood vessels.

From this reading Now, however, the grape and canister shot of the enemy began its work of destruction, and in constantly increasing rapidity of succession sank the victims in their blood, until finally the weakened survivors gave ground and slowly retreated.

bravelyadverbUS /ˈbreɪvli/

in a courageous manner

From this reading Unmoved, at first, the warriors saw their comrades falling on either hand, and pressed bravely onward.

canisternounUS /ˈkænəstər/

a metallic cylinder packed with shot and used as ammunition in a firearm

From this reading Now, however, the grape and canister shot of the enemy began its work of destruction, and in constantly increasing rapidity of succession sank the victims in their blood, until finally the weakened survivors gave ground and slowly retreated.

chargedadjectiveUS /tʃɑːrdʒd/

of a particle or body or system; having a net amount of positive or negative electric charge

From this reading With the battle cry, 'God with us!' the Swedish battalions charged upon them.

comradesnounUS /ˈkɑːmrædz/

plural of “comrade” — a friend who is frequently in the company of another

From this reading Unmoved, at first, the warriors saw their comrades falling on either hand, and pressed bravely onward.

constantlyadverbUS /ˈkɑːnstəntli/

without variation or change, in every case

From this reading Now, however, the grape and canister shot of the enemy began its work of destruction, and in constantly increasing rapidity of succession sank the victims in their blood, until finally the weakened survivors gave ground and slowly retreated.

cryverbUS /kraɪ/

utter a sudden loud cry

From this reading With the battle cry, 'God with us!' the Swedish battalions charged upon them.

deathnounUS /deθ/

the event of dying or departure from life

From this reading Then opened the battery upon its assailants, hurling death among their ranks from twenty thundering throats of fire.

destructionnounUS /dɪˈstrʌkʃən/

the termination of something by causing so much damage to it that it cannot be repaired or no longer exists

From this reading Now, however, the grape and canister shot of the enemy began its work of destruction, and in constantly increasing rapidity of succession sank the victims in their blood, until finally the weakened survivors gave ground and slowly retreated.

eitherdeterminerUS /ˈiːðər/

one or the other of two

From this reading Unmoved, at first, the warriors saw their comrades falling on either hand, and pressed bravely onward.

enemynounUS /ˈenəmi/

an opposing military force

From this reading Now, however, the grape and canister shot of the enemy began its work of destruction, and in constantly increasing rapidity of succession sank the victims in their blood, until finally the weakened survivors gave ground and slowly retreated.

entrenchments

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The entrenchments of the Golden Lion were thronged with red-coats.

fallingadjectiveUS /ˈfɑːlɪŋ/

decreasing in amount or degree

From this reading Unmoved, at first, the warriors saw their comrades falling on either hand, and pressed bravely onward.

finallyadverbUS /ˈfaɪnəli/

after an unspecified period of time or an especially long delay

From this reading Now, however, the grape and canister shot of the enemy began its work of destruction, and in constantly increasing rapidity of succession sank the victims in their blood, until finally the weakened survivors gave ground and slowly retreated.

fireverbUS /ˈfaɪər/

start firing a weapon

From this reading Then opened the battery upon its assailants, hurling death among their ranks from twenty thundering throats of fire.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading Unmoved, at first, the warriors saw their comrades falling on either hand, and pressed bravely onward.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Then opened the battery upon its assailants, hurling death among their ranks from twenty thundering throats of fire.

gaveverbUS /ɡeɪv/

inflected form of “give” — cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading Now, however, the grape and canister shot of the enemy began its work of destruction, and in constantly increasing rapidity of succession sank the victims in their blood, until finally the weakened survivors gave ground and slowly retreated.

GodnounUS /ɡɑːd/

the supernatural being conceived as the perfect and omnipotent and omniscient originator and ruler of the universe; the object of worship in monotheistic religions

From this reading With the battle cry, 'God with us!' the Swedish battalions charged upon them.

GoldenadjectiveUS /ˈɡoʊldən/

having the deep slightly brownish color of gold

From this reading The entrenchments of the Golden Lion were thronged with red-coats.

grapenounUS /ɡreɪp/

any of various juicy fruit of the genus Vitis with green or purple skins; grow in clusters

From this reading Now, however, the grape and canister shot of the enemy began its work of destruction, and in constantly increasing rapidity of succession sank the victims in their blood, until finally the weakened survivors gave ground and slowly retreated.

groundnounUS /ɡraʊnd/

the solid part of the earth's surface

From this reading Now, however, the grape and canister shot of the enemy began its work of destruction, and in constantly increasing rapidity of succession sank the victims in their blood, until finally the weakened survivors gave ground and slowly retreated.

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading Unmoved, at first, the warriors saw their comrades falling on either hand, and pressed bravely onward.

howeveradverbUS /ˌhaʊˈevər/

used to add a contrasting statement

From this reading Now, however, the grape and canister shot of the enemy began its work of destruction, and in constantly increasing rapidity of succession sank the victims in their blood, until finally the weakened survivors gave ground and slowly retreated.

hurlingnounUS /ˈhɜːrlɪŋ/

a traditional Irish game resembling hockey; played by two teams of 15 players each

From this reading Then opened the battery upon its assailants, hurling death among their ranks from twenty thundering throats of fire.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Now, however, the grape and canister shot of the enemy began its work of destruction, and in constantly increasing rapidity of succession sank the victims in their blood, until finally the weakened survivors gave ground and slowly retreated.

increasingadjectiveUS /ˌɪnˈkriːsɪŋ/

becoming greater or larger

From this reading Now, however, the grape and canister shot of the enemy began its work of destruction, and in constantly increasing rapidity of succession sank the victims in their blood, until finally the weakened survivors gave ground and slowly retreated.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading Then opened the battery upon its assailants, hurling death among their ranks from twenty thundering throats of fire.

LionnounUS /ˈlaɪən/

large gregarious predatory feline of Africa and India having a tawny coat with a shaggy mane in the male

From this reading The entrenchments of the Golden Lion were thronged with red-coats.

NowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading Now, however, the grape and canister shot of the enemy began its work of destruction, and in constantly increasing rapidity of succession sank the victims in their blood, until finally the weakened survivors gave ground and slowly retreated.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The entrenchments of the Golden Lion were thronged with red-coats.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Unmoved, at first, the warriors saw their comrades falling on either hand, and pressed bravely onward.

onwardadverbUS /ˈɔːnwərd/

forward in time or order or degree

From this reading Unmoved, at first, the warriors saw their comrades falling on either hand, and pressed bravely onward.

openedadjectiveUS /ˈoʊpənd/

used of mouth or eyes

From this reading Then opened the battery upon its assailants, hurling death among their ranks from twenty thundering throats of fire.

pressedadjectiveUS /prest/

compacted by ironing

From this reading Unmoved, at first, the warriors saw their comrades falling on either hand, and pressed bravely onward.

ranksnounUS /ræŋks/

plural of “rank” — a row or line of people (especially soldiers or police) standing abreast of one another

From this reading Then opened the battery upon its assailants, hurling death among their ranks from twenty thundering throats of fire.

rapiditynounUS /rəˈpɪdəti/

a rate that is rapid

From this reading Now, however, the grape and canister shot of the enemy began its work of destruction, and in constantly increasing rapidity of succession sank the victims in their blood, until finally the weakened survivors gave ground and slowly retreated.

red-coats

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The entrenchments of the Golden Lion were thronged with red-coats.

retreatednounUS /riˈtriːtəd/

people who have retreated

From this reading Now, however, the grape and canister shot of the enemy began its work of destruction, and in constantly increasing rapidity of succession sank the victims in their blood, until finally the weakened survivors gave ground and slowly retreated.

sankverbUS /sæŋk/

inflected form of “sink” — fall or descend to a lower place or level

From this reading Now, however, the grape and canister shot of the enemy began its work of destruction, and in constantly increasing rapidity of succession sank the victims in their blood, until finally the weakened survivors gave ground and slowly retreated.

sawverbUS /sɔː/

cut with a saw

From this reading Unmoved, at first, the warriors saw their comrades falling on either hand, and pressed bravely onward.

shotnounUS /ʃɑːt/

the act of firing a projectile

From this reading Now, however, the grape and canister shot of the enemy began its work of destruction, and in constantly increasing rapidity of succession sank the victims in their blood, until finally the weakened survivors gave ground and slowly retreated.

slowlyadverbUS /ˈsloʊli/

without speed (“slow” is sometimes used informally for “slowly”)

From this reading Now, however, the grape and canister shot of the enemy began its work of destruction, and in constantly increasing rapidity of succession sank the victims in their blood, until finally the weakened survivors gave ground and slowly retreated.

successionnounUS /səkˈseʃən/

a following of one thing after another in time

From this reading Now, however, the grape and canister shot of the enemy began its work of destruction, and in constantly increasing rapidity of succession sank the victims in their blood, until finally the weakened survivors gave ground and slowly retreated.

survivorsnounUS /sərˈvaɪvərz/

plural of “survivor” — one who lives through affliction

From this reading Now, however, the grape and canister shot of the enemy began its work of destruction, and in constantly increasing rapidity of succession sank the victims in their blood, until finally the weakened survivors gave ground and slowly retreated.

SwedishadjectiveUS /ˈswiːdɪʃ/

of or relating to or characteristic of Sweden or its people or culture or language

From this reading With the battle cry, 'God with us!' the Swedish battalions charged upon them.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The entrenchments of the Golden Lion were thronged with red-coats.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading Then opened the battery upon its assailants, hurling death among their ranks from twenty thundering throats of fire.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading With the battle cry, 'God with us!' the Swedish battalions charged upon them.

ThenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading Then opened the battery upon its assailants, hurling death among their ranks from twenty thundering throats of fire.

throatsnounUS /θroʊts/

plural of “throat” — the passage to the stomach and lungs; in the front part of the neck below the chin and above the collarbone

From this reading Then opened the battery upon its assailants, hurling death among their ranks from twenty thundering throats of fire.

throngedadjectiveUS /θrɔːŋd/

filled with great numbers crowded together

From this reading The entrenchments of the Golden Lion were thronged with red-coats.

thunderingadjectiveUS /ˈθʌndərɪŋ/

sounding like thunder

From this reading Then opened the battery upon its assailants, hurling death among their ranks from twenty thundering throats of fire.

twentynounUS /ˈtwenti/

the cardinal number that is the sum of nineteen and one

From this reading Then opened the battery upon its assailants, hurling death among their ranks from twenty thundering throats of fire.

UnmovedadjectiveUS /ənˈmuːvd/

emotionally unmoved

From this reading Unmoved, at first, the warriors saw their comrades falling on either hand, and pressed bravely onward.

untilprepositionUS /ənˈtɪl/

up to a particular time

From this reading Now, however, the grape and canister shot of the enemy began its work of destruction, and in constantly increasing rapidity of succession sank the victims in their blood, until finally the weakened survivors gave ground and slowly retreated.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading With the battle cry, 'God with us!' the Swedish battalions charged upon them.

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading With the battle cry, 'God with us!' the Swedish battalions charged upon them.

victimsnounUS /ˈvɪktəmz/

plural of “victim” — an unfortunate person who suffers from some adverse circumstance

From this reading Now, however, the grape and canister shot of the enemy began its work of destruction, and in constantly increasing rapidity of succession sank the victims in their blood, until finally the weakened survivors gave ground and slowly retreated.

warriorsnounUS /ˈwɔːriərz/

plural of “warrior” — someone engaged in or experienced in warfare

From this reading Unmoved, at first, the warriors saw their comrades falling on either hand, and pressed bravely onward.

weakenedadjectiveUS /ˈwiːkənd/

impaired by diminution

From this reading Now, however, the grape and canister shot of the enemy began its work of destruction, and in constantly increasing rapidity of succession sank the victims in their blood, until finally the weakened survivors gave ground and slowly retreated.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The entrenchments of the Golden Lion were thronged with red-coats.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The entrenchments of the Golden Lion were thronged with red-coats.

workverbUS /wɜːrk/

exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity

From this reading Now, however, the grape and canister shot of the enemy began its work of destruction, and in constantly increasing rapidity of succession sank the victims in their blood, until finally the weakened survivors gave ground and slowly retreated.

Chapter 4 of Tales from the German. Volume I. by C. F. van der (Carl Franz) Velde holds 80 sentences, grouped into 16 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 4 of Tales from the German. Volume I. contain?

Chapter 4 holds 80 sentences of Tales from the German. Volume I., unabridged, divided into 16 reading sections.

This page carries chapter 4 of Tales from the German. Volume I. by C. F. van der (Carl Franz) Velde exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 80 sentences, grouped into 16 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 4 of Tales from the German. Volume I.?

Work through the 16 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 16 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 4 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 4 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Tales from the German. Volume I.

Common questions about reading Tales from the German. Volume I. by C. F. van der (Carl Franz) Velde on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Tales from the German. Volume I.?

Yes. All 4107 sentences of Project Gutenberg eBook #32478 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Tales from the German. Volume I. is used?

Project Gutenberg eBook #32478, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Tales from the German. Volume I. take to read?

About 342 minutes of reading across 822 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Tales from the German. Volume I. section by section

How to work through Tales from the German. Volume I. section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Tales from the German. Volume I. to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Tales from the German. Volume I.

Words and structures a reader meets early in Tales from the German. Volume I., each tappable for pronunciation and meaning.

Source
A word that appears in the opening chapter of Tales from the German. Volume I.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Footnote
A word that appears in the opening chapter of Tales from the German. Volume I.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Located
A word that appears in the opening chapter of Tales from the German. Volume I.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Diphthong
A word that appears in the opening chapter of Tales from the German. Volume I.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.