Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Tales from the German. Volume I.
Tales from the German. Volume I.

Chapter VIII

Chapter 8 of Tales from the German. Volume I. is here in full — 53 sentences across 11 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Tales from the German. Volume I.
Context Illustration Reading 1/10 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Courtiers and lacqueys were running about and jostling each other in confusion and alarm, when colonel Brenner with Arwed mounted the broad stone steps of the royal palace upon the Ritterholm.
With great trouble they found a valet-de-chambre, who announced them to the princess Ulrika.
As they entered the ante-chamber, the folding doors of the princess' room opened, and Siquier, with shy glances, brushed past them.
At a motion of the valet they entered the audience room.
Ulrika was standing by a pier-table, upon which lay the king's perforated and bloody hat, holding, with a decent appearance of grief, a handkerchief before her dry eyes.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Tales from the German. Volume I.

Chapter VIII

Chapter 8 of Tales from the German. Volume I. is here in full — 53 sentences across 11 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/10 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Courtiers and lacqueys were running about and jostling each other in confusion and alarm, when colonel Brenner with Arwed mounted the broad stone steps of the royal palace upon the Ritterholm.
Line 2
With great trouble they found a valet-de-chambre, who announced them to the princess Ulrika.
Line 3
As they entered the ante-chamber, the folding doors of the princess' room opened, and Siquier, with shy glances, brushed past them.
Line 4
At a motion of the valet they entered the audience room.
/æt ə ˈmoʊʃən ʌv ðə væˈleɪ ðeɪ ˈentərd ðə ˈɑːdiəns ruːm/
Line 5
Ulrika was standing by a pier-table, upon which lay the king's perforated and bloody hat, holding, with a decent appearance of grief, a handkerchief before her dry eyes.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bloody adjective US /ˈblʌdi/

having or covered with or accompanied by blood

From this reading “Ulrika was standing by a pier-table, upon which lay the king's perforated and bloody hat, holding, with a decent appearance of grief, a handkerchief before her dry eyes.”

brushed adjective US /brʌʃt/

touched lightly in passing; grazed against

From this reading “As they entered the ante-chamber, the folding doors of the princess' room opened, and Siquier, with shy glances, brushed past them.”

Courtiers noun US /ˈkɔːrtiərz/

plural of “courtier” — an attendant at the court of a sovereign

From this reading “Courtiers and lacqueys were running about and jostling each other in confusion and alarm, when colonel Brenner with Arwed mounted the broad stone steps of the royal palace upon the Ritterholm.”

folding noun US /ˈfoʊldɪŋ/

the process whereby a protein molecule assumes its intricate three-dimensional shape

From this reading “As they entered the ante-chamber, the folding doors of the princess' room opened, and Siquier, with shy glances, brushed past them.”

jostling noun US /ˈdʒɑːsəlɪŋ/

the act of jostling (forcing your way by pushing)

From this reading “Courtiers and lacqueys were running about and jostling each other in confusion and alarm, when colonel Brenner with Arwed mounted the broad stone steps of the royal palace upon the Ritterholm.”

perforated adjective US /ˈpɜːrfəreɪtɪd/

having a hole cut through

From this reading “Ulrika was standing by a pier-table, upon which lay the king's perforated and bloody hat, holding, with a decent appearance of grief, a handkerchief before her dry eyes.”

shy verb US /ʃaɪ/

start suddenly, as from fright

From this reading “As they entered the ante-chamber, the folding doors of the princess' room opened, and Siquier, with shy glances, brushed past them.”

valet noun US /væˈleɪ/

a manservant who acts as a personal attendant to his employer

From this reading “With great trouble they found a valet-de-chambre, who announced them to the princess Ulrika.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

royal palace adjective + noun

In this reading “Courtiers and lacqueys were running about and jostling each other in confusion and alarm, when colonel Brenner with Arwed mounted the broad stone steps of the royal palace upon the Ritterholm.”

folding doors noun + noun counted as “folding door”

an interior door that opens by folding back in sections (rather than by swinging on hinges)

In this reading “As they entered the ante-chamber, the folding doors of the princess' room opened, and Siquier, with shy glances, brushed past them.”

brushed past adjective + noun

In this reading “As they entered the ante-chamber, the folding doors of the princess' room opened, and Siquier, with shy glances, brushed past them.”

stone steps noun + noun

In this reading “Courtiers and lacqueys were running about and jostling each other in confusion and alarm, when colonel Brenner with Arwed mounted the broad stone steps of the royal palace upon the Ritterholm.”

broad stone adjective + noun

In this reading “Courtiers and lacqueys were running about and jostling each other in confusion and alarm, when colonel Brenner with Arwed mounted the broad stone steps of the royal palace upon the Ritterholm.”

great trouble adjective + noun

In this reading “With great trouble they found a valet-de-chambre, who announced them to the princess Ulrika.”

All words in this reading · 74

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading With great trouble they found a valet-de-chambre, who announced them to the princess Ulrika.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading Courtiers and lacqueys were running about and jostling each other in confusion and alarm, when colonel Brenner with Arwed mounted the broad stone steps of the royal palace upon the Ritterholm.

alarmnounUS /əˈlɑːrm/

fear resulting from the awareness of danger

From this reading Courtiers and lacqueys were running about and jostling each other in confusion and alarm, when colonel Brenner with Arwed mounted the broad stone steps of the royal palace upon the Ritterholm.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Courtiers and lacqueys were running about and jostling each other in confusion and alarm, when colonel Brenner with Arwed mounted the broad stone steps of the royal palace upon the Ritterholm.

announcedadjectiveUS /əˈnaʊnst/

declared publicly; made widely known

From this reading With great trouble they found a valet-de-chambre, who announced them to the princess Ulrika.

ante-chamber

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As they entered the ante-chamber, the folding doors of the princess' room opened, and Siquier, with shy glances, brushed past them.

appearancenounUS /əˈpɪrəns/

outward or visible aspect of a person or thing

From this reading Ulrika was standing by a pier-table, upon which lay the king's perforated and bloody hat, holding, with a decent appearance of grief, a handkerchief before her dry eyes.

Arwed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Courtiers and lacqueys were running about and jostling each other in confusion and alarm, when colonel Brenner with Arwed mounted the broad stone steps of the royal palace upon the Ritterholm.

AsconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading As they entered the ante-chamber, the folding doors of the princess' room opened, and Siquier, with shy glances, brushed past them.

AtprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading At a motion of the valet they entered the audience room.

audiencenounUS /ˈɑːdiəns/

a gathering of spectators or listeners at a (usually public) performance

From this reading At a motion of the valet they entered the audience room.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading Ulrika was standing by a pier-table, upon which lay the king's perforated and bloody hat, holding, with a decent appearance of grief, a handkerchief before her dry eyes.

bloodyadjectiveUS /ˈblʌdi/

having or covered with or accompanied by blood

From this reading Ulrika was standing by a pier-table, upon which lay the king's perforated and bloody hat, holding, with a decent appearance of grief, a handkerchief before her dry eyes.

Brenner

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Courtiers and lacqueys were running about and jostling each other in confusion and alarm, when colonel Brenner with Arwed mounted the broad stone steps of the royal palace upon the Ritterholm.

broadadjectiveUS /brɔːd/

having great (or a certain) extent from one side to the other

From this reading Courtiers and lacqueys were running about and jostling each other in confusion and alarm, when colonel Brenner with Arwed mounted the broad stone steps of the royal palace upon the Ritterholm.

brushedadjectiveUS /brʌʃt/

touched lightly in passing; grazed against

From this reading As they entered the ante-chamber, the folding doors of the princess' room opened, and Siquier, with shy glances, brushed past them.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Ulrika was standing by a pier-table, upon which lay the king's perforated and bloody hat, holding, with a decent appearance of grief, a handkerchief before her dry eyes.

colonelnounUS /ˈkɜːrnəl/

a commissioned military officer in the United States Army or Air Force or Marines who ranks above a lieutenant colonel and below a brigadier general

From this reading Courtiers and lacqueys were running about and jostling each other in confusion and alarm, when colonel Brenner with Arwed mounted the broad stone steps of the royal palace upon the Ritterholm.

confusionnounUS /kənˈfjuːʒən/

disorder resulting from a failure to behave predictably

From this reading Courtiers and lacqueys were running about and jostling each other in confusion and alarm, when colonel Brenner with Arwed mounted the broad stone steps of the royal palace upon the Ritterholm.

CourtiersnounUS /ˈkɔːrtiərz/

plural of “courtier” — an attendant at the court of a sovereign

From this reading Courtiers and lacqueys were running about and jostling each other in confusion and alarm, when colonel Brenner with Arwed mounted the broad stone steps of the royal palace upon the Ritterholm.

decentadjectiveUS /ˈdiːsənt/

socially or conventionally correct; refined or virtuous

From this reading Ulrika was standing by a pier-table, upon which lay the king's perforated and bloody hat, holding, with a decent appearance of grief, a handkerchief before her dry eyes.

doorsnounUS /dɔːrz/

plural of “door” — a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

From this reading As they entered the ante-chamber, the folding doors of the princess' room opened, and Siquier, with shy glances, brushed past them.

dryadjectiveUS /draɪ/

free from liquid or moisture; lacking natural or normal moisture or depleted of water; or no longer wet

From this reading Ulrika was standing by a pier-table, upon which lay the king's perforated and bloody hat, holding, with a decent appearance of grief, a handkerchief before her dry eyes.

eachdeterminerUS /iːtʃ/

every one of two or more people or things, taken separately

From this reading Courtiers and lacqueys were running about and jostling each other in confusion and alarm, when colonel Brenner with Arwed mounted the broad stone steps of the royal palace upon the Ritterholm.

enteredverbUS /ˈentərd/

past form of “enter” — to come or go into

From this reading As they entered the ante-chamber, the folding doors of the princess' room opened, and Siquier, with shy glances, brushed past them.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading Ulrika was standing by a pier-table, upon which lay the king's perforated and bloody hat, holding, with a decent appearance of grief, a handkerchief before her dry eyes.

foldingnounUS /ˈfoʊldɪŋ/

the process whereby a protein molecule assumes its intricate three-dimensional shape

From this reading As they entered the ante-chamber, the folding doors of the princess' room opened, and Siquier, with shy glances, brushed past them.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading With great trouble they found a valet-de-chambre, who announced them to the princess Ulrika.

glancesnounUS /ˈɡlænsɪz/

plural of “glance” — a quick look

From this reading As they entered the ante-chamber, the folding doors of the princess' room opened, and Siquier, with shy glances, brushed past them.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading With great trouble they found a valet-de-chambre, who announced them to the princess Ulrika.

griefnounUS /ɡriːf/

intense sorrow caused by loss of a loved one (especially by death)

From this reading Ulrika was standing by a pier-table, upon which lay the king's perforated and bloody hat, holding, with a decent appearance of grief, a handkerchief before her dry eyes.

handkerchiefnounUS /ˈhæŋkərtʃɪf/

a square piece of cloth used for wiping the eyes or nose or as a costume accessory

From this reading Ulrika was standing by a pier-table, upon which lay the king's perforated and bloody hat, holding, with a decent appearance of grief, a handkerchief before her dry eyes.

hatnounUS /hæt/

headdress that protects the head from bad weather; has shaped crown and usually a brim

From this reading Ulrika was standing by a pier-table, upon which lay the king's perforated and bloody hat, holding, with a decent appearance of grief, a handkerchief before her dry eyes.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Ulrika was standing by a pier-table, upon which lay the king's perforated and bloody hat, holding, with a decent appearance of grief, a handkerchief before her dry eyes.

holdingnounUS /ˈhoʊldɪŋ/

the act of retaining something

From this reading Ulrika was standing by a pier-table, upon which lay the king's perforated and bloody hat, holding, with a decent appearance of grief, a handkerchief before her dry eyes.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Courtiers and lacqueys were running about and jostling each other in confusion and alarm, when colonel Brenner with Arwed mounted the broad stone steps of the royal palace upon the Ritterholm.

jostlingnounUS /ˈdʒɑːsəlɪŋ/

the act of jostling (forcing your way by pushing)

From this reading Courtiers and lacqueys were running about and jostling each other in confusion and alarm, when colonel Brenner with Arwed mounted the broad stone steps of the royal palace upon the Ritterholm.

king'snounUS /kɪŋz/

possessive form of “king” — a male sovereign; ruler of a kingdom

From this reading Ulrika was standing by a pier-table, upon which lay the king's perforated and bloody hat, holding, with a decent appearance of grief, a handkerchief before her dry eyes.

lacqueys

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Courtiers and lacqueys were running about and jostling each other in confusion and alarm, when colonel Brenner with Arwed mounted the broad stone steps of the royal palace upon the Ritterholm.

layverbUS /leɪ/

put into a certain place or abstract location

From this reading Ulrika was standing by a pier-table, upon which lay the king's perforated and bloody hat, holding, with a decent appearance of grief, a handkerchief before her dry eyes.

motionnounUS /ˈmoʊʃən/

the use of movements (especially of the hands) to communicate familiar or prearranged signals

From this reading At a motion of the valet they entered the audience room.

mountedadjectiveUS /ˈmaʊntəd/

assembled for use; especially by being attached to a support

From this reading Courtiers and lacqueys were running about and jostling each other in confusion and alarm, when colonel Brenner with Arwed mounted the broad stone steps of the royal palace upon the Ritterholm.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Courtiers and lacqueys were running about and jostling each other in confusion and alarm, when colonel Brenner with Arwed mounted the broad stone steps of the royal palace upon the Ritterholm.

openedadjectiveUS /ˈoʊpənd/

used of mouth or eyes

From this reading As they entered the ante-chamber, the folding doors of the princess' room opened, and Siquier, with shy glances, brushed past them.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading Courtiers and lacqueys were running about and jostling each other in confusion and alarm, when colonel Brenner with Arwed mounted the broad stone steps of the royal palace upon the Ritterholm.

palacenounUS /ˈpæləs/

a large and stately mansion

From this reading Courtiers and lacqueys were running about and jostling each other in confusion and alarm, when colonel Brenner with Arwed mounted the broad stone steps of the royal palace upon the Ritterholm.

pastnounUS /pæst/

the time that has elapsed

From this reading As they entered the ante-chamber, the folding doors of the princess' room opened, and Siquier, with shy glances, brushed past them.

perforatedadjectiveUS /ˈpɜːrfəreɪtɪd/

having a hole cut through

From this reading Ulrika was standing by a pier-table, upon which lay the king's perforated and bloody hat, holding, with a decent appearance of grief, a handkerchief before her dry eyes.

pier-table

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ulrika was standing by a pier-table, upon which lay the king's perforated and bloody hat, holding, with a decent appearance of grief, a handkerchief before her dry eyes.

princessnounUS /ˈprɪn.ses/

The daughter of a monarch; a female member of a royal family.

From this reading With great trouble they found a valet-de-chambre, who announced them to the princess Ulrika.

Ritterholm

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Courtiers and lacqueys were running about and jostling each other in confusion and alarm, when colonel Brenner with Arwed mounted the broad stone steps of the royal palace upon the Ritterholm.

roomnounUS /ruːm/

an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling

From this reading As they entered the ante-chamber, the folding doors of the princess' room opened, and Siquier, with shy glances, brushed past them.

royaladjectiveUS /ˈrɔɪəl/

of or relating to or indicative of or issued or performed by a king or queen or other monarch

From this reading Courtiers and lacqueys were running about and jostling each other in confusion and alarm, when colonel Brenner with Arwed mounted the broad stone steps of the royal palace upon the Ritterholm.

runningadjectiveUS /ˈrʌnɪŋ/

(of fluids) moving or issuing in a stream

From this reading Courtiers and lacqueys were running about and jostling each other in confusion and alarm, when colonel Brenner with Arwed mounted the broad stone steps of the royal palace upon the Ritterholm.

shyverbUS /ʃaɪ/

start suddenly, as from fright

From this reading As they entered the ante-chamber, the folding doors of the princess' room opened, and Siquier, with shy glances, brushed past them.

Siquier

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As they entered the ante-chamber, the folding doors of the princess' room opened, and Siquier, with shy glances, brushed past them.

standingadjectiveUS /ˈstændɪŋ/

having a supporting base

From this reading Ulrika was standing by a pier-table, upon which lay the king's perforated and bloody hat, holding, with a decent appearance of grief, a handkerchief before her dry eyes.

stepsnounUS /steps/

a flight of stairs or a flight of steps

From this reading Courtiers and lacqueys were running about and jostling each other in confusion and alarm, when colonel Brenner with Arwed mounted the broad stone steps of the royal palace upon the Ritterholm.

stonenounUS /stoʊn/

a lump or mass of hard consolidated mineral matter

From this reading Courtiers and lacqueys were running about and jostling each other in confusion and alarm, when colonel Brenner with Arwed mounted the broad stone steps of the royal palace upon the Ritterholm.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Courtiers and lacqueys were running about and jostling each other in confusion and alarm, when colonel Brenner with Arwed mounted the broad stone steps of the royal palace upon the Ritterholm.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading With great trouble they found a valet-de-chambre, who announced them to the princess Ulrika.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading With great trouble they found a valet-de-chambre, who announced them to the princess Ulrika.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading With great trouble they found a valet-de-chambre, who announced them to the princess Ulrika.

troublenounUS /ˈtrʌbəl/

a source of difficulty

From this reading With great trouble they found a valet-de-chambre, who announced them to the princess Ulrika.

Ulrika

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading With great trouble they found a valet-de-chambre, who announced them to the princess Ulrika.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading Courtiers and lacqueys were running about and jostling each other in confusion and alarm, when colonel Brenner with Arwed mounted the broad stone steps of the royal palace upon the Ritterholm.

valetnounUS /væˈleɪ/

a manservant who acts as a personal attendant to his employer

From this reading At a motion of the valet they entered the audience room.

valet-de-chambre

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading With great trouble they found a valet-de-chambre, who announced them to the princess Ulrika.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Ulrika was standing by a pier-table, upon which lay the king's perforated and bloody hat, holding, with a decent appearance of grief, a handkerchief before her dry eyes.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Courtiers and lacqueys were running about and jostling each other in confusion and alarm, when colonel Brenner with Arwed mounted the broad stone steps of the royal palace upon the Ritterholm.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Courtiers and lacqueys were running about and jostling each other in confusion and alarm, when colonel Brenner with Arwed mounted the broad stone steps of the royal palace upon the Ritterholm.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Ulrika was standing by a pier-table, upon which lay the king's perforated and bloody hat, holding, with a decent appearance of grief, a handkerchief before her dry eyes.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading With great trouble they found a valet-de-chambre, who announced them to the princess Ulrika.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Courtiers and lacqueys were running about and jostling each other in confusion and alarm, when colonel Brenner with Arwed mounted the broad stone steps of the royal palace upon the Ritterholm.

Chapter 8 of Tales from the German. Volume I. by C. F. van der (Carl Franz) Velde holds 53 sentences, grouped into 11 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 8 of Tales from the German. Volume I. contain?

Chapter 8 holds 53 sentences of Tales from the German. Volume I., unabridged, divided into 11 reading sections.

This page carries chapter 8 of Tales from the German. Volume I. by C. F. van der (Carl Franz) Velde exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 53 sentences, grouped into 11 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 8 of Tales from the German. Volume I.?

Work through the 11 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 11 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 8 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 8 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Tales from the German. Volume I.

Common questions about reading Tales from the German. Volume I. by C. F. van der (Carl Franz) Velde on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Tales from the German. Volume I.?

Yes. All 4107 sentences of Project Gutenberg eBook #32478 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Tales from the German. Volume I. is used?

Project Gutenberg eBook #32478, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Tales from the German. Volume I. take to read?

About 342 minutes of reading across 822 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Tales from the German. Volume I. section by section

How to work through Tales from the German. Volume I. section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Tales from the German. Volume I. to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Tales from the German. Volume I.

Words and structures a reader meets early in Tales from the German. Volume I., each tappable for pronunciation and meaning.

Source
A word that appears in the opening chapter of Tales from the German. Volume I.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Footnote
A word that appears in the opening chapter of Tales from the German. Volume I.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Located
A word that appears in the opening chapter of Tales from the German. Volume I.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Diphthong
A word that appears in the opening chapter of Tales from the German. Volume I.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.