Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Tales from the German. Volume I.
Tales from the German. Volume I.

Chapter XI · Chapter 11

Chapter 11 of Tales from the German. Volume I. is here in full — 106 sentences across 22 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Tales from the German. Volume I.
Context Illustration Reading 1/21 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Deserted and empty stood the camp before Frederickshall, as Arwed and the two other officers rode into it.
Baggage-men and other camp followers swarmed about the barracks, searching for whatever their late inhabitants might have left behind them worth the finding.
The flag of Denmark waved from the Golden Lion, and some companies in the Danish hunting dress were leveling the Swedish embankments and closing up the trenches which it had cost so much time and trouble to open.
'What is that?' cried Arwed with surprise and displeasure.
'Has our army been beaten, that they have raised the siege whose successful termination was so near?'
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Tales from the German. Volume I.

Chapter XI · Chapter 11

Chapter 11 of Tales from the German. Volume I. is here in full — 106 sentences across 22 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/21 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Deserted and empty stood the camp before Frederickshall, as Arwed and the two other officers rode into it.
Line 2
Baggage-men and other camp followers swarmed about the barracks, searching for whatever their late inhabitants might have left behind them worth the finding.
Line 3
The flag of Denmark waved from the Golden Lion, and some companies in the Danish hunting dress were leveling the Swedish embankments and closing up the trenches which it had cost so much time and trouble to open.
/ðə flæɡ ʌv ˈdenmɑːrk weɪvd frʌm ðə ˈɡoʊldən ˈlaɪən ənd sʌm ˈkʌmpəniːz ɪn ðə ˈdeɪnɪʃ ˈhʌntɪŋ dres wɜːr ˈlevəlɪŋ ðə ˈswiːdɪʃ emˈbæŋkmənts ənd ˈkloʊzɪŋ ʌp ðə ˈtrentʃɪz wɪtʃ ɪt hæd kɑːst soʊ mʌtʃ taɪm ənd ˈtrʌbəl tuː ˈoʊ.pən/
Line 4
'What is that?' cried Arwed with surprise and displeasure.
Line 5
'Has our army been beaten, that they have raised the siege whose successful termination was so near?'
/hæz ˈaʊər ˈɑːrmi bɪn ˈbiːtən ðæt ðeɪ hæv reɪzd ðə siːdʒ huːz səkˈsesfəl tərməˈneɪʃən wɑːz soʊ nɪr/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

barracks noun US /ˈbærəks/

plural of “barrack” — a building or group of buildings used to house military personnel

From this reading “Baggage-men and other camp followers swarmed about the barracks, searching for whatever their late inhabitants might have left behind them worth the finding.”

Danish noun US /ˈdeɪnɪʃ/

a Scandinavian language that is the official language of Denmark

From this reading “The flag of Denmark waved from the Golden Lion, and some companies in the Danish hunting dress were leveling the Swedish embankments and closing up the trenches which it had cost so much time and trouble to open.”

Denmark noun US /ˈdenmɑːrk/

a constitutional monarchy in northern Europe; consists of the mainland of Jutland and many islands between the North Sea and the Baltic Sea

From this reading “The flag of Denmark waved from the Golden Lion, and some companies in the Danish hunting dress were leveling the Swedish embankments and closing up the trenches which it had cost so much time and trouble to open.”

embankments noun US /emˈbæŋkmənts/

plural of “embankment” — a long artificial mound of stone or earth; built to hold back water or to support a road or as protection

From this reading “The flag of Denmark waved from the Golden Lion, and some companies in the Danish hunting dress were leveling the Swedish embankments and closing up the trenches which it had cost so much time and trouble to open.”

leveling noun US /ˈlevəlɪŋ/

changing the ground level to a smooth horizontal or gently sloping surface

From this reading “The flag of Denmark waved from the Golden Lion, and some companies in the Danish hunting dress were leveling the Swedish embankments and closing up the trenches which it had cost so much time and trouble to open.”

swarmed verb US /swɔːrmd/

past form of “swarm” — be teeming, be abuzz

From this reading “Baggage-men and other camp followers swarmed about the barracks, searching for whatever their late inhabitants might have left behind them worth the finding.”

Swedish adjective US /ˈswiːdɪʃ/

of or relating to or characteristic of Sweden or its people or culture or language

From this reading “The flag of Denmark waved from the Golden Lion, and some companies in the Danish hunting dress were leveling the Swedish embankments and closing up the trenches which it had cost so much time and trouble to open.”

termination noun US /tərməˈneɪʃən/

a coming to an end of a contract period

From this reading “'Has our army been beaten, that they have raised the siege whose successful termination was so near?'”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

other officers adjective + noun counted as “other officer”

In this reading “Deserted and empty stood the camp before Frederickshall, as Arwed and the two other officers rode into it.”

rode into verb + particle counted as “ride into”

In this reading “Deserted and empty stood the camp before Frederickshall, as Arwed and the two other officers rode into it.”

with surprise preposition + noun

In this reading “'What is that?' cried Arwed with surprise and displeasure.”

All words in this reading · 83

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading Baggage-men and other camp followers swarmed about the barracks, searching for whatever their late inhabitants might have left behind them worth the finding.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Deserted and empty stood the camp before Frederickshall, as Arwed and the two other officers rode into it.

armynounUS /ˈɑːrmi/

a permanent organization of the military land forces of a nation or state

From this reading 'Has our army been beaten, that they have raised the siege whose successful termination was so near?'

Arwed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Deserted and empty stood the camp before Frederickshall, as Arwed and the two other officers rode into it.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Deserted and empty stood the camp before Frederickshall, as Arwed and the two other officers rode into it.

Baggage-men

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Baggage-men and other camp followers swarmed about the barracks, searching for whatever their late inhabitants might have left behind them worth the finding.

barracksnounUS /ˈbærəks/

plural of “barrack” — a building or group of buildings used to house military personnel

From this reading Baggage-men and other camp followers swarmed about the barracks, searching for whatever their late inhabitants might have left behind them worth the finding.

beatenadjectiveUS /ˈbiːtən/

formed or made thin by hammering

From this reading 'Has our army been beaten, that they have raised the siege whose successful termination was so near?'

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading 'Has our army been beaten, that they have raised the siege whose successful termination was so near?'

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading Deserted and empty stood the camp before Frederickshall, as Arwed and the two other officers rode into it.

behindprepositionUS /bɪˈhaɪnd/

at or toward the back of something

From this reading Baggage-men and other camp followers swarmed about the barracks, searching for whatever their late inhabitants might have left behind them worth the finding.

campnounUS /kæmp/

temporary living quarters specially built by the army for soldiers

From this reading Deserted and empty stood the camp before Frederickshall, as Arwed and the two other officers rode into it.

closingnounUS /ˈkloʊzɪŋ/

the act of closing something

From this reading The flag of Denmark waved from the Golden Lion, and some companies in the Danish hunting dress were leveling the Swedish embankments and closing up the trenches which it had cost so much time and trouble to open.

companiesnounUS /ˈkʌmpəniːz/

plural of “company” — an institution created to conduct business

From this reading The flag of Denmark waved from the Golden Lion, and some companies in the Danish hunting dress were leveling the Swedish embankments and closing up the trenches which it had cost so much time and trouble to open.

costnounUS /kɑːst/

the total spent for goods or services including money and time and labor

From this reading The flag of Denmark waved from the Golden Lion, and some companies in the Danish hunting dress were leveling the Swedish embankments and closing up the trenches which it had cost so much time and trouble to open.

criedverbUS /kraɪd/

inflected form of “cry” — utter a sudden loud cry

From this reading 'What is that?' cried Arwed with surprise and displeasure.

DanishnounUS /ˈdeɪnɪʃ/

a Scandinavian language that is the official language of Denmark

From this reading The flag of Denmark waved from the Golden Lion, and some companies in the Danish hunting dress were leveling the Swedish embankments and closing up the trenches which it had cost so much time and trouble to open.

DenmarknounUS /ˈdenmɑːrk/

a constitutional monarchy in northern Europe; consists of the mainland of Jutland and many islands between the North Sea and the Baltic Sea

From this reading The flag of Denmark waved from the Golden Lion, and some companies in the Danish hunting dress were leveling the Swedish embankments and closing up the trenches which it had cost so much time and trouble to open.

DesertedadjectiveUS /dɪˈzɜːrtɪd/

forsaken by owner or inhabitants

From this reading Deserted and empty stood the camp before Frederickshall, as Arwed and the two other officers rode into it.

displeasurenounUS /dɪˈspleʒər/

the feeling of being displeased or annoyed or dissatisfied with someone or something

From this reading 'What is that?' cried Arwed with surprise and displeasure.

dressverbUS /dres/

put on clothes

From this reading The flag of Denmark waved from the Golden Lion, and some companies in the Danish hunting dress were leveling the Swedish embankments and closing up the trenches which it had cost so much time and trouble to open.

embankmentsnounUS /emˈbæŋkmənts/

plural of “embankment” — a long artificial mound of stone or earth; built to hold back water or to support a road or as protection

From this reading The flag of Denmark waved from the Golden Lion, and some companies in the Danish hunting dress were leveling the Swedish embankments and closing up the trenches which it had cost so much time and trouble to open.

emptyverbUS /ˈempti/

make void or empty of contents

From this reading Deserted and empty stood the camp before Frederickshall, as Arwed and the two other officers rode into it.

findingnounUS /ˈfaɪndɪŋ/

the act of determining the properties of something, usually by research or calculation

From this reading Baggage-men and other camp followers swarmed about the barracks, searching for whatever their late inhabitants might have left behind them worth the finding.

flagnounUS /flæɡ/

emblem usually consisting of a rectangular piece of cloth of distinctive design

From this reading The flag of Denmark waved from the Golden Lion, and some companies in the Danish hunting dress were leveling the Swedish embankments and closing up the trenches which it had cost so much time and trouble to open.

followersnounUS /ˈfɑːloʊərz/

a group of followers or enthusiasts

From this reading Baggage-men and other camp followers swarmed about the barracks, searching for whatever their late inhabitants might have left behind them worth the finding.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Baggage-men and other camp followers swarmed about the barracks, searching for whatever their late inhabitants might have left behind them worth the finding.

Frederickshall

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Deserted and empty stood the camp before Frederickshall, as Arwed and the two other officers rode into it.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading The flag of Denmark waved from the Golden Lion, and some companies in the Danish hunting dress were leveling the Swedish embankments and closing up the trenches which it had cost so much time and trouble to open.

GoldenadjectiveUS /ˈɡoʊldən/

having the deep slightly brownish color of gold

From this reading The flag of Denmark waved from the Golden Lion, and some companies in the Danish hunting dress were leveling the Swedish embankments and closing up the trenches which it had cost so much time and trouble to open.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The flag of Denmark waved from the Golden Lion, and some companies in the Danish hunting dress were leveling the Swedish embankments and closing up the trenches which it had cost so much time and trouble to open.

Hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading 'Has our army been beaten, that they have raised the siege whose successful termination was so near?'

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Baggage-men and other camp followers swarmed about the barracks, searching for whatever their late inhabitants might have left behind them worth the finding.

huntingnounUS /ˈhʌntɪŋ/

the pursuit and killing or capture of wild animals regarded as a sport

From this reading The flag of Denmark waved from the Golden Lion, and some companies in the Danish hunting dress were leveling the Swedish embankments and closing up the trenches which it had cost so much time and trouble to open.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The flag of Denmark waved from the Golden Lion, and some companies in the Danish hunting dress were leveling the Swedish embankments and closing up the trenches which it had cost so much time and trouble to open.

inhabitantsnounUS /ɪnˈhæbətənts/

plural of “inhabitant” — a person who inhabits a particular place

From this reading Baggage-men and other camp followers swarmed about the barracks, searching for whatever their late inhabitants might have left behind them worth the finding.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading Deserted and empty stood the camp before Frederickshall, as Arwed and the two other officers rode into it.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading 'What is that?' cried Arwed with surprise and displeasure.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Deserted and empty stood the camp before Frederickshall, as Arwed and the two other officers rode into it.

lateadjectiveUS /leɪt/

being or occurring at an advanced period of time or after a usual or expected time

From this reading Baggage-men and other camp followers swarmed about the barracks, searching for whatever their late inhabitants might have left behind them worth the finding.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading Baggage-men and other camp followers swarmed about the barracks, searching for whatever their late inhabitants might have left behind them worth the finding.

levelingnounUS /ˈlevəlɪŋ/

changing the ground level to a smooth horizontal or gently sloping surface

From this reading The flag of Denmark waved from the Golden Lion, and some companies in the Danish hunting dress were leveling the Swedish embankments and closing up the trenches which it had cost so much time and trouble to open.

LionnounUS /ˈlaɪən/

large gregarious predatory feline of Africa and India having a tawny coat with a shaggy mane in the male

From this reading The flag of Denmark waved from the Golden Lion, and some companies in the Danish hunting dress were leveling the Swedish embankments and closing up the trenches which it had cost so much time and trouble to open.

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading Baggage-men and other camp followers swarmed about the barracks, searching for whatever their late inhabitants might have left behind them worth the finding.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading The flag of Denmark waved from the Golden Lion, and some companies in the Danish hunting dress were leveling the Swedish embankments and closing up the trenches which it had cost so much time and trouble to open.

nearadverbUS /nɪr/

near in time or place or relationship

From this reading 'Has our army been beaten, that they have raised the siege whose successful termination was so near?'

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The flag of Denmark waved from the Golden Lion, and some companies in the Danish hunting dress were leveling the Swedish embankments and closing up the trenches which it had cost so much time and trouble to open.

officersnounUS /ˈɔːfəsərz/

plural of “officer” — any person in the armed services who holds a position of authority or command

From this reading Deserted and empty stood the camp before Frederickshall, as Arwed and the two other officers rode into it.

openverbUS /ˈoʊ.pən/

To move from a closed position.

From this reading The flag of Denmark waved from the Golden Lion, and some companies in the Danish hunting dress were leveling the Swedish embankments and closing up the trenches which it had cost so much time and trouble to open.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading Deserted and empty stood the camp before Frederickshall, as Arwed and the two other officers rode into it.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading 'Has our army been beaten, that they have raised the siege whose successful termination was so near?'

raisedadjectiveUS /reɪzd/

located or moved above the surround or above the normal position

From this reading 'Has our army been beaten, that they have raised the siege whose successful termination was so near?'

rodeverbUS /roʊd/

inflected form of “ride” — sit and travel on the back of animal, usually while controlling its motions

From this reading Deserted and empty stood the camp before Frederickshall, as Arwed and the two other officers rode into it.

searchingadjectiveUS /ˈsɜːrtʃɪŋ/

diligent and thorough in inquiry or investigation

From this reading Baggage-men and other camp followers swarmed about the barracks, searching for whatever their late inhabitants might have left behind them worth the finding.

siegenounUS /siːdʒ/

the action of an armed force that surrounds a fortified place and isolates it while continuing to attack

From this reading 'Has our army been beaten, that they have raised the siege whose successful termination was so near?'

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading The flag of Denmark waved from the Golden Lion, and some companies in the Danish hunting dress were leveling the Swedish embankments and closing up the trenches which it had cost so much time and trouble to open.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading The flag of Denmark waved from the Golden Lion, and some companies in the Danish hunting dress were leveling the Swedish embankments and closing up the trenches which it had cost so much time and trouble to open.

stoodverbUS /stʊd/

Maintained an upright posture.

From this reading Deserted and empty stood the camp before Frederickshall, as Arwed and the two other officers rode into it.

successfuladjectiveUS /səkˈsesfəl/

having succeeded or being marked by a favorable outcome

From this reading 'Has our army been beaten, that they have raised the siege whose successful termination was so near?'

surprisenounUS /sərˈpraɪz/

the astonishment you feel when something totally unexpected happens to you

From this reading 'What is that?' cried Arwed with surprise and displeasure.

swarmedverbUS /swɔːrmd/

past form of “swarm” — be teeming, be abuzz

From this reading Baggage-men and other camp followers swarmed about the barracks, searching for whatever their late inhabitants might have left behind them worth the finding.

SwedishadjectiveUS /ˈswiːdɪʃ/

of or relating to or characteristic of Sweden or its people or culture or language

From this reading The flag of Denmark waved from the Golden Lion, and some companies in the Danish hunting dress were leveling the Swedish embankments and closing up the trenches which it had cost so much time and trouble to open.

terminationnounUS /tərməˈneɪʃən/

a coming to an end of a contract period

From this reading 'Has our army been beaten, that they have raised the siege whose successful termination was so near?'

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading 'What is that?' cried Arwed with surprise and displeasure.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Deserted and empty stood the camp before Frederickshall, as Arwed and the two other officers rode into it.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading Baggage-men and other camp followers swarmed about the barracks, searching for whatever their late inhabitants might have left behind them worth the finding.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading Baggage-men and other camp followers swarmed about the barracks, searching for whatever their late inhabitants might have left behind them worth the finding.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading 'Has our army been beaten, that they have raised the siege whose successful termination was so near?'

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading The flag of Denmark waved from the Golden Lion, and some companies in the Danish hunting dress were leveling the Swedish embankments and closing up the trenches which it had cost so much time and trouble to open.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The flag of Denmark waved from the Golden Lion, and some companies in the Danish hunting dress were leveling the Swedish embankments and closing up the trenches which it had cost so much time and trouble to open.

trenchesnounUS /ˈtrentʃɪz/

plural of “trench” — a ditch dug as a fortification having a parapet of the excavated earth

From this reading The flag of Denmark waved from the Golden Lion, and some companies in the Danish hunting dress were leveling the Swedish embankments and closing up the trenches which it had cost so much time and trouble to open.

troublenounUS /ˈtrʌbəl/

a source of difficulty

From this reading The flag of Denmark waved from the Golden Lion, and some companies in the Danish hunting dress were leveling the Swedish embankments and closing up the trenches which it had cost so much time and trouble to open.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading Deserted and empty stood the camp before Frederickshall, as Arwed and the two other officers rode into it.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading The flag of Denmark waved from the Golden Lion, and some companies in the Danish hunting dress were leveling the Swedish embankments and closing up the trenches which it had cost so much time and trouble to open.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading 'Has our army been beaten, that they have raised the siege whose successful termination was so near?'

wavedverbUS /weɪvd/

past form of “wave” — signal with the hands or nod

From this reading The flag of Denmark waved from the Golden Lion, and some companies in the Danish hunting dress were leveling the Swedish embankments and closing up the trenches which it had cost so much time and trouble to open.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The flag of Denmark waved from the Golden Lion, and some companies in the Danish hunting dress were leveling the Swedish embankments and closing up the trenches which it had cost so much time and trouble to open.

WhatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading 'What is that?' cried Arwed with surprise and displeasure.

whateverdeterminerUS /ˌwʌˈtevər/

any or all of a kind, it does not matter which

From this reading Baggage-men and other camp followers swarmed about the barracks, searching for whatever their late inhabitants might have left behind them worth the finding.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading The flag of Denmark waved from the Golden Lion, and some companies in the Danish hunting dress were leveling the Swedish embankments and closing up the trenches which it had cost so much time and trouble to open.

whosedeterminerUS /huːz/

belonging to which person

From this reading 'Has our army been beaten, that they have raised the siege whose successful termination was so near?'

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading 'What is that?' cried Arwed with surprise and displeasure.

worthnounUS /wɜːrθ/

an indefinite quantity of something having a specified value

From this reading Baggage-men and other camp followers swarmed about the barracks, searching for whatever their late inhabitants might have left behind them worth the finding.

Chapter 11 of Tales from the German. Volume I. by C. F. van der (Carl Franz) Velde holds 106 sentences, grouped into 22 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 11 of Tales from the German. Volume I. contain?

Chapter 11 holds 106 sentences of Tales from the German. Volume I., unabridged, divided into 22 reading sections.

This page carries chapter 11 of Tales from the German. Volume I. by C. F. van der (Carl Franz) Velde exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 106 sentences, grouped into 22 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 11 of Tales from the German. Volume I.?

Work through the 22 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 22 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 11 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 11 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Tales from the German. Volume I.

Common questions about reading Tales from the German. Volume I. by C. F. van der (Carl Franz) Velde on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Tales from the German. Volume I.?

Yes. All 4107 sentences of Project Gutenberg eBook #32478 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Tales from the German. Volume I. is used?

Project Gutenberg eBook #32478, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Tales from the German. Volume I. take to read?

About 342 minutes of reading across 822 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Tales from the German. Volume I. section by section

How to work through Tales from the German. Volume I. section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Tales from the German. Volume I. to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Tales from the German. Volume I.

Words and structures a reader meets early in Tales from the German. Volume I., each tappable for pronunciation and meaning.

Source
A word that appears in the opening chapter of Tales from the German. Volume I.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Archive
A word that appears in the opening chapter of Tales from the German. Volume I.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Details
A word that appears in the opening chapter of Tales from the German. Volume I.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Talesfromgerman
A word that appears in the opening chapter of Tales from the German. Volume I.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.