Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Tales from the German. Volume I.
Tales from the German. Volume I.

Chapter XXXVI

Chapter 36 of Tales from the German. Volume I. is here in full — 62 sentences across 13 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Tales from the German. Volume I.
Context Illustration Reading 1/12 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
In answer to his inquiries for Megret, Arwed learned that he had retired into the garden in company with a strange officer.
He followed him there, and their voices guided him through the leafless and snow covered walks to a thick grove of yew-trees, in which Megret and the stranger were sitting.
A glance through an opening in the branches of the trees discovered to him the face of Siquier, pale and wasted by disease and affliction; and the interest of a conversation which now commenced between them, chained him with irresistible power to the spot.
'What is it that you particularly want of me?' asked Megret, with mingled embarrassment and vexation.
'We have both of us so long and so carefully avoided each other, that this unexpected visit may well excite my wonder.'
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Tales from the German. Volume I.

Chapter XXXVI

Chapter 36 of Tales from the German. Volume I. is here in full — 62 sentences across 13 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/12 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
In answer to his inquiries for Megret, Arwed learned that he had retired into the garden in company with a strange officer.
Line 2
He followed him there, and their voices guided him through the leafless and snow covered walks to a thick grove of yew-trees, in which Megret and the stranger were sitting.
Line 3
A glance through an opening in the branches of the trees discovered to him the face of Siquier, pale and wasted by disease and affliction; and the interest of a conversation which now commenced between them, chained him with irresistible power to the spot.
Line 4
'What is it that you particularly want of me?' asked Megret, with mingled embarrassment and vexation.
Line 5
'We have both of us so long and so carefully avoided each other, that this unexpected visit may well excite my wonder.'
/wiː hæv boʊθ ʌv ʌs soʊ lɔːŋ ənd soʊ ˈkerfəli əˈvɔɪdɪd iːtʃ ˈʌðər ðæt ðɪs ˌʌnɪkˈspektɪd ˈvɪzɪt meɪ wel ɪkˈsaɪt maɪ ˈwʌndər/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

affliction noun US /əˈflɪkʃən/

a state of great suffering and distress due to adversity

From this reading “A glance through an opening in the branches of the trees discovered to him the face of Siquier, pale and wasted by disease and affliction; and the interest of a conversation which now commenced between them, chained him with irresistible power to the spot.”

chained adjective US /tʃeɪnd/

bound with chains

From this reading “A glance through an opening in the branches of the trees discovered to him the face of Siquier, pale and wasted by disease and affliction; and the interest of a conversation which now commenced between them, chained him with irresistible power to the spot.”

embarrassment noun US /ɪmˈberəsmənt/

the shame you feel when your inadequacy or guilt is made public

From this reading “'What is it that you particularly want of me?' asked Megret, with mingled embarrassment and vexation.”

excite verb US /ɪkˈsaɪt/

arouse or elicit a feeling

From this reading “'We have both of us so long and so carefully avoided each other, that this unexpected visit may well excite my wonder.'”

grove noun US /ɡroʊv/

a small growth of trees without underbrush

From this reading “He followed him there, and their voices guided him through the leafless and snow covered walks to a thick grove of yew-trees, in which Megret and the stranger were sitting.”

guided adjective US /ˈɡaɪdəd/

subject to guidance or control especially after launching

From this reading “He followed him there, and their voices guided him through the leafless and snow covered walks to a thick grove of yew-trees, in which Megret and the stranger were sitting.”

irresistible adjective US /ˌɪrɪˈzɪstəbəl/

impossible to resist; overpowering

From this reading “A glance through an opening in the branches of the trees discovered to him the face of Siquier, pale and wasted by disease and affliction; and the interest of a conversation which now commenced between them, chained him with irresistible power to the spot.”

leafless adjective US /ˈliːfləs/

having no leaves

From this reading “He followed him there, and their voices guided him through the leafless and snow covered walks to a thick grove of yew-trees, in which Megret and the stranger were sitting.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

thick grove adjective + noun

In this reading “He followed him there, and their voices guided him through the leafless and snow covered walks to a thick grove of yew-trees, in which Megret and the stranger were sitting.”

irresistible power adjective + noun

In this reading “A glance through an opening in the branches of the trees discovered to him the face of Siquier, pale and wasted by disease and affliction; and the interest of a conversation which now commenced between them, chained him with irresistible power to the spot.”

through an opening preposition + article + noun counted as “through … opening”

In this reading “A glance through an opening in the branches of the trees discovered to him the face of Siquier, pale and wasted by disease and affliction; and the interest of a conversation which now commenced between them, chained him with irresistible power to the spot.”

into the garden preposition + article + noun counted as “into … garden”

In this reading “In answer to his inquiries for Megret, Arwed learned that he had retired into the garden in company with a strange officer.”

glance through verb + particle

In this reading “A glance through an opening in the branches of the trees discovered to him the face of Siquier, pale and wasted by disease and affliction; and the interest of a conversation which now commenced between them, chained him with irresistible power to the spot.”

All words in this reading · 93

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading In answer to his inquiries for Megret, Arwed learned that he had retired into the garden in company with a strange officer.

afflictionnounUS /əˈflɪkʃən/

a state of great suffering and distress due to adversity

From this reading A glance through an opening in the branches of the trees discovered to him the face of Siquier, pale and wasted by disease and affliction; and the interest of a conversation which now commenced between them, chained him with irresistible power to the spot.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading A glance through an opening in the branches of the trees discovered to him the face of Siquier, pale and wasted by disease and affliction; and the interest of a conversation which now commenced between them, chained him with irresistible power to the spot.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading He followed him there, and their voices guided him through the leafless and snow covered walks to a thick grove of yew-trees, in which Megret and the stranger were sitting.

answerverbUS /ˈænsər/

react verbally

From this reading In answer to his inquiries for Megret, Arwed learned that he had retired into the garden in company with a strange officer.

Arwed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In answer to his inquiries for Megret, Arwed learned that he had retired into the garden in company with a strange officer.

askedverbUS /æskt/

past form of “ask” — make a request or demand for something to somebody

From this reading 'What is it that you particularly want of me?' asked Megret, with mingled embarrassment and vexation.

avoidedverbUS /əˈvɔɪdɪd/

past form of “avoid” — stay clear from; keep away from; keep out of the way of someone or something

From this reading 'We have both of us so long and so carefully avoided each other, that this unexpected visit may well excite my wonder.'

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading A glance through an opening in the branches of the trees discovered to him the face of Siquier, pale and wasted by disease and affliction; and the interest of a conversation which now commenced between them, chained him with irresistible power to the spot.

bothdeterminerUS /boʊθ/

the two together, not just one

From this reading 'We have both of us so long and so carefully avoided each other, that this unexpected visit may well excite my wonder.'

branchesnounUS /ˈbræntʃəz/

plural of “branch” — a division of some larger or more complex organization

From this reading A glance through an opening in the branches of the trees discovered to him the face of Siquier, pale and wasted by disease and affliction; and the interest of a conversation which now commenced between them, chained him with irresistible power to the spot.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading A glance through an opening in the branches of the trees discovered to him the face of Siquier, pale and wasted by disease and affliction; and the interest of a conversation which now commenced between them, chained him with irresistible power to the spot.

carefullyadverbUS /ˈkerfəli/

taking care or paying attention

From this reading 'We have both of us so long and so carefully avoided each other, that this unexpected visit may well excite my wonder.'

chainedadjectiveUS /tʃeɪnd/

bound with chains

From this reading A glance through an opening in the branches of the trees discovered to him the face of Siquier, pale and wasted by disease and affliction; and the interest of a conversation which now commenced between them, chained him with irresistible power to the spot.

commencedverbUS /kəˈmenst/

past form of “commence” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading A glance through an opening in the branches of the trees discovered to him the face of Siquier, pale and wasted by disease and affliction; and the interest of a conversation which now commenced between them, chained him with irresistible power to the spot.

companynounUS /ˈkʌmpəniː/

an institution created to conduct business

From this reading In answer to his inquiries for Megret, Arwed learned that he had retired into the garden in company with a strange officer.

conversationnounUS /ˌkɑːnvərˈseɪʃən/

the use of speech for informal exchange of views or ideas or information etc.

From this reading A glance through an opening in the branches of the trees discovered to him the face of Siquier, pale and wasted by disease and affliction; and the interest of a conversation which now commenced between them, chained him with irresistible power to the spot.

coveredadjectiveUS /ˈkʌvərd/

overlaid or spread or topped with or enclosed within something; sometimes used as a combining form

From this reading He followed him there, and their voices guided him through the leafless and snow covered walks to a thick grove of yew-trees, in which Megret and the stranger were sitting.

discoveredadjectiveUS /dɪˈskʌvərd/

discovered or determined by scientific observation

From this reading A glance through an opening in the branches of the trees discovered to him the face of Siquier, pale and wasted by disease and affliction; and the interest of a conversation which now commenced between them, chained him with irresistible power to the spot.

diseasenounUS /dɪˈziːz/

an impairment of health or a condition of abnormal functioning

From this reading A glance through an opening in the branches of the trees discovered to him the face of Siquier, pale and wasted by disease and affliction; and the interest of a conversation which now commenced between them, chained him with irresistible power to the spot.

eachdeterminerUS /iːtʃ/

every one of two or more people or things, taken separately

From this reading 'We have both of us so long and so carefully avoided each other, that this unexpected visit may well excite my wonder.'

embarrassmentnounUS /ɪmˈberəsmənt/

the shame you feel when your inadequacy or guilt is made public

From this reading 'What is it that you particularly want of me?' asked Megret, with mingled embarrassment and vexation.

exciteverbUS /ɪkˈsaɪt/

arouse or elicit a feeling

From this reading 'We have both of us so long and so carefully avoided each other, that this unexpected visit may well excite my wonder.'

facenounUS /feɪs/

the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading A glance through an opening in the branches of the trees discovered to him the face of Siquier, pale and wasted by disease and affliction; and the interest of a conversation which now commenced between them, chained him with irresistible power to the spot.

followedverbUS /ˈfɑːloʊd/

past form of “follow” — to travel behind, go after, come after

From this reading He followed him there, and their voices guided him through the leafless and snow covered walks to a thick grove of yew-trees, in which Megret and the stranger were sitting.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading In answer to his inquiries for Megret, Arwed learned that he had retired into the garden in company with a strange officer.

gardennounUS /ˈɡɑːrdən/

a plot of ground where plants are cultivated

From this reading In answer to his inquiries for Megret, Arwed learned that he had retired into the garden in company with a strange officer.

glanceverbUS /ɡlæns/

throw a glance at; take a brief look at

From this reading A glance through an opening in the branches of the trees discovered to him the face of Siquier, pale and wasted by disease and affliction; and the interest of a conversation which now commenced between them, chained him with irresistible power to the spot.

grovenounUS /ɡroʊv/

a small growth of trees without underbrush

From this reading He followed him there, and their voices guided him through the leafless and snow covered walks to a thick grove of yew-trees, in which Megret and the stranger were sitting.

guidedadjectiveUS /ˈɡaɪdəd/

subject to guidance or control especially after launching

From this reading He followed him there, and their voices guided him through the leafless and snow covered walks to a thick grove of yew-trees, in which Megret and the stranger were sitting.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading In answer to his inquiries for Megret, Arwed learned that he had retired into the garden in company with a strange officer.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading 'We have both of us so long and so carefully avoided each other, that this unexpected visit may well excite my wonder.'

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading In answer to his inquiries for Megret, Arwed learned that he had retired into the garden in company with a strange officer.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading He followed him there, and their voices guided him through the leafless and snow covered walks to a thick grove of yew-trees, in which Megret and the stranger were sitting.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading In answer to his inquiries for Megret, Arwed learned that he had retired into the garden in company with a strange officer.

InprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading In answer to his inquiries for Megret, Arwed learned that he had retired into the garden in company with a strange officer.

inquiriesnounUS /ˌɪnˈkwaɪəriz/

plural of “inquiry” — a search for knowledge

From this reading In answer to his inquiries for Megret, Arwed learned that he had retired into the garden in company with a strange officer.

interestnounUS /ˈɪntrəst/

a sense of concern with and curiosity about someone or something

From this reading A glance through an opening in the branches of the trees discovered to him the face of Siquier, pale and wasted by disease and affliction; and the interest of a conversation which now commenced between them, chained him with irresistible power to the spot.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading In answer to his inquiries for Megret, Arwed learned that he had retired into the garden in company with a strange officer.

irresistibleadjectiveUS /ˌɪrɪˈzɪstəbəl/

impossible to resist; overpowering

From this reading A glance through an opening in the branches of the trees discovered to him the face of Siquier, pale and wasted by disease and affliction; and the interest of a conversation which now commenced between them, chained him with irresistible power to the spot.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading 'What is it that you particularly want of me?' asked Megret, with mingled embarrassment and vexation.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading 'What is it that you particularly want of me?' asked Megret, with mingled embarrassment and vexation.

leaflessadjectiveUS /ˈliːfləs/

having no leaves

From this reading He followed him there, and their voices guided him through the leafless and snow covered walks to a thick grove of yew-trees, in which Megret and the stranger were sitting.

learnedadjectiveUS /lɜːrnd/

having or showing profound knowledge

From this reading In answer to his inquiries for Megret, Arwed learned that he had retired into the garden in company with a strange officer.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading 'We have both of us so long and so carefully avoided each other, that this unexpected visit may well excite my wonder.'

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading 'We have both of us so long and so carefully avoided each other, that this unexpected visit may well excite my wonder.'

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading 'What is it that you particularly want of me?' asked Megret, with mingled embarrassment and vexation.

Megret

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In answer to his inquiries for Megret, Arwed learned that he had retired into the garden in company with a strange officer.

mingledverbUS /ˈmɪŋɡəld/

past form of “mingle” — to bring or combine together or with something else

From this reading 'What is it that you particularly want of me?' asked Megret, with mingled embarrassment and vexation.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading 'We have both of us so long and so carefully avoided each other, that this unexpected visit may well excite my wonder.'

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading A glance through an opening in the branches of the trees discovered to him the face of Siquier, pale and wasted by disease and affliction; and the interest of a conversation which now commenced between them, chained him with irresistible power to the spot.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading He followed him there, and their voices guided him through the leafless and snow covered walks to a thick grove of yew-trees, in which Megret and the stranger were sitting.

officernounUS /ˈɔːfəsər/

any person in the armed services who holds a position of authority or command

From this reading In answer to his inquiries for Megret, Arwed learned that he had retired into the garden in company with a strange officer.

openingnounUS /ˈoʊpənɪŋ/

an open or empty space in or between things

From this reading A glance through an opening in the branches of the trees discovered to him the face of Siquier, pale and wasted by disease and affliction; and the interest of a conversation which now commenced between them, chained him with irresistible power to the spot.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading 'We have both of us so long and so carefully avoided each other, that this unexpected visit may well excite my wonder.'

paleadjectiveUS /peɪl/

very light colored; highly diluted with white

From this reading A glance through an opening in the branches of the trees discovered to him the face of Siquier, pale and wasted by disease and affliction; and the interest of a conversation which now commenced between them, chained him with irresistible power to the spot.

particularlyadverbUS /ˌpɑːrˈtɪkjələrli/

to a distinctly greater extent or degree than is common

From this reading 'What is it that you particularly want of me?' asked Megret, with mingled embarrassment and vexation.

powernounUS /ˈpaʊər/

possession of controlling influence

From this reading A glance through an opening in the branches of the trees discovered to him the face of Siquier, pale and wasted by disease and affliction; and the interest of a conversation which now commenced between them, chained him with irresistible power to the spot.

retiredadjectiveUS /rɪˈtaɪrd/

no longer active in your work or profession

From this reading In answer to his inquiries for Megret, Arwed learned that he had retired into the garden in company with a strange officer.

Siquier

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A glance through an opening in the branches of the trees discovered to him the face of Siquier, pale and wasted by disease and affliction; and the interest of a conversation which now commenced between them, chained him with irresistible power to the spot.

sittingnounUS /ˈsɪtɪŋ/

(photography) the act of assuming a certain position (as for a photograph or portrait)

From this reading He followed him there, and their voices guided him through the leafless and snow covered walks to a thick grove of yew-trees, in which Megret and the stranger were sitting.

snownounUS /snoʊ/

precipitation falling from clouds in the form of ice crystals

From this reading He followed him there, and their voices guided him through the leafless and snow covered walks to a thick grove of yew-trees, in which Megret and the stranger were sitting.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading 'We have both of us so long and so carefully avoided each other, that this unexpected visit may well excite my wonder.'

spotnounUS /spɑːt/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading A glance through an opening in the branches of the trees discovered to him the face of Siquier, pale and wasted by disease and affliction; and the interest of a conversation which now commenced between them, chained him with irresistible power to the spot.

strangeadjectiveUS /streɪndʒ/

being definitely out of the ordinary and unexpected; slightly odd or even a bit weird

From this reading In answer to his inquiries for Megret, Arwed learned that he had retired into the garden in company with a strange officer.

strangernounUS /ˈstreɪndʒər/

anyone who does not belong in the environment in which they are found

From this reading He followed him there, and their voices guided him through the leafless and snow covered walks to a thick grove of yew-trees, in which Megret and the stranger were sitting.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading In answer to his inquiries for Megret, Arwed learned that he had retired into the garden in company with a strange officer.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading In answer to his inquiries for Megret, Arwed learned that he had retired into the garden in company with a strange officer.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading He followed him there, and their voices guided him through the leafless and snow covered walks to a thick grove of yew-trees, in which Megret and the stranger were sitting.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading A glance through an opening in the branches of the trees discovered to him the face of Siquier, pale and wasted by disease and affliction; and the interest of a conversation which now commenced between them, chained him with irresistible power to the spot.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading He followed him there, and their voices guided him through the leafless and snow covered walks to a thick grove of yew-trees, in which Megret and the stranger were sitting.

thickadjectiveUS /θɪk/

not thin; of a specific thickness or of relatively great extent from one surface to the opposite usually in the smallest of the three solid dimensions

From this reading He followed him there, and their voices guided him through the leafless and snow covered walks to a thick grove of yew-trees, in which Megret and the stranger were sitting.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading 'We have both of us so long and so carefully avoided each other, that this unexpected visit may well excite my wonder.'

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading He followed him there, and their voices guided him through the leafless and snow covered walks to a thick grove of yew-trees, in which Megret and the stranger were sitting.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading In answer to his inquiries for Megret, Arwed learned that he had retired into the garden in company with a strange officer.

treesnounUS /triːz/

plural of “tree” — a tall perennial woody plant having a main trunk and branches forming a distinct elevated crown; includes both gymnosperms and angiosperms

From this reading A glance through an opening in the branches of the trees discovered to him the face of Siquier, pale and wasted by disease and affliction; and the interest of a conversation which now commenced between them, chained him with irresistible power to the spot.

unexpectedadjectiveUS /ˌʌnɪkˈspektɪd/

not expected or anticipated

From this reading 'We have both of us so long and so carefully avoided each other, that this unexpected visit may well excite my wonder.'

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading 'We have both of us so long and so carefully avoided each other, that this unexpected visit may well excite my wonder.'

vexationnoun

anger produced by some annoying irritation

From this reading 'What is it that you particularly want of me?' asked Megret, with mingled embarrassment and vexation.

visitverbUS /ˈvɪzɪt/

go to see a place, as for entertainment

From this reading 'We have both of us so long and so carefully avoided each other, that this unexpected visit may well excite my wonder.'

voicesnounUS /ˈvɔɪsəz/

plural of “voice” — the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

From this reading He followed him there, and their voices guided him through the leafless and snow covered walks to a thick grove of yew-trees, in which Megret and the stranger were sitting.

walksnounUS /wɔːks/

plural of “walk” — the act of traveling by foot

From this reading He followed him there, and their voices guided him through the leafless and snow covered walks to a thick grove of yew-trees, in which Megret and the stranger were sitting.

wantverbUS /wɑːnt/

feel or have a desire for; want strongly

From this reading 'What is it that you particularly want of me?' asked Megret, with mingled embarrassment and vexation.

wastedadjectiveUS /ˈweɪstɪd/

serving no useful purpose; having no excuse for being

From this reading A glance through an opening in the branches of the trees discovered to him the face of Siquier, pale and wasted by disease and affliction; and the interest of a conversation which now commenced between them, chained him with irresistible power to the spot.

WepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading 'We have both of us so long and so carefully avoided each other, that this unexpected visit may well excite my wonder.'

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading 'We have both of us so long and so carefully avoided each other, that this unexpected visit may well excite my wonder.'

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading He followed him there, and their voices guided him through the leafless and snow covered walks to a thick grove of yew-trees, in which Megret and the stranger were sitting.

WhatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading 'What is it that you particularly want of me?' asked Megret, with mingled embarrassment and vexation.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading He followed him there, and their voices guided him through the leafless and snow covered walks to a thick grove of yew-trees, in which Megret and the stranger were sitting.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading In answer to his inquiries for Megret, Arwed learned that he had retired into the garden in company with a strange officer.

wondernounUS /ˈwʌndər/

the feeling aroused by something strange and surprising

From this reading 'We have both of us so long and so carefully avoided each other, that this unexpected visit may well excite my wonder.'

yew-trees

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He followed him there, and their voices guided him through the leafless and snow covered walks to a thick grove of yew-trees, in which Megret and the stranger were sitting.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading 'What is it that you particularly want of me?' asked Megret, with mingled embarrassment and vexation.

Chapter 36 of Tales from the German. Volume I. by C. F. van der (Carl Franz) Velde holds 62 sentences, grouped into 13 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 36 of Tales from the German. Volume I. contain?

Chapter 36 holds 62 sentences of Tales from the German. Volume I., unabridged, divided into 13 reading sections.

This page carries chapter 36 of Tales from the German. Volume I. by C. F. van der (Carl Franz) Velde exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 62 sentences, grouped into 13 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 36 of Tales from the German. Volume I.?

Work through the 13 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 13 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 36 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 36 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Tales from the German. Volume I.

Common questions about reading Tales from the German. Volume I. by C. F. van der (Carl Franz) Velde on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Tales from the German. Volume I.?

Yes. All 4107 sentences of Project Gutenberg eBook #32478 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Tales from the German. Volume I. is used?

Project Gutenberg eBook #32478, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Tales from the German. Volume I. take to read?

About 342 minutes of reading across 822 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Tales from the German. Volume I. section by section

How to work through Tales from the German. Volume I. section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Tales from the German. Volume I. to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Tales from the German. Volume I.

Words and structures a reader meets early in Tales from the German. Volume I., each tappable for pronunciation and meaning.

Source
A word that appears in the opening chapter of Tales from the German. Volume I.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Footnote
A word that appears in the opening chapter of Tales from the German. Volume I.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Located
A word that appears in the opening chapter of Tales from the German. Volume I.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Diphthong
A word that appears in the opening chapter of Tales from the German. Volume I.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.