Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Tales from the German. Volume II.
Tales from the German. Volume II.

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Tales from the German. Volume II. is here in full — 144 sentences across 29 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Tales from the German. Volume II.
Context Illustration Reading 1/28 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
2.
This volume includes these stories: The Lichtensteins: A Tale of the Times of the Thirty Years War; The Sorceress; and The Anabaptist: A Tale of the First Half of the Sixteenth Century.
BY NATHANIEL GREENE.
VOLUME II.
BOSTON: AMERICAN STATIONERS' COMPANY, JOHN B. RUSSELL.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Tales from the German. Volume II.

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Tales from the German. Volume II. is here in full — 144 sentences across 29 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/28 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
2.
Line 2
This volume includes these stories: The Lichtensteins: A Tale of the Times of the Thirty Years War; The Sorceress; and The Anabaptist: A Tale of the First Half of the Sixteenth Century.
Line 3
BY NATHANIEL GREENE.
Line 4
VOLUME II.
Line 5
BOSTON: AMERICAN STATIONERS' COMPANY, JOHN B. RUSSELL.
/ˈbɑːstən əˈmerəkən ˈsteɪʃənərz ˈkʌmpəniː dʒɑːn biː ˈrʌsəl/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Anabaptist noun US /ˌænəˈbæptəst/

adherent of Anabaptism

From this reading “This volume includes these stories: The Lichtensteins: A Tale of the Times of the Thirty Years War; The Sorceress; and The Anabaptist: A Tale of the First Half of the Sixteenth Century.”

boston noun US /ˈbɑːstən/

state capital and largest city of Massachusetts; a major center for banking and financial services

From this reading “BOSTON: AMERICAN STATIONERS' COMPANY, JOHN B. RUSSELL.”

Century noun US /ˈsentʃəri/

a period of 100 years

From this reading “This volume includes these stories: The Lichtensteins: A Tale of the Times of the Thirty Years War; The Sorceress; and The Anabaptist: A Tale of the First Half of the Sixteenth Century.”

greene noun US /ɡriːn/

English novelist and Catholic (1904-1991)

From this reading “BY NATHANIEL GREENE.”

includes verb US /ˌɪnˈkluːdz/

third-person singular of “include” — have as a part, be made up out of

From this reading “This volume includes these stories: The Lichtensteins: A Tale of the Times of the Thirty Years War; The Sorceress; and The Anabaptist: A Tale of the First Half of the Sixteenth Century.”

russell noun US /ˈrʌsəl/

United States religious leader who founded the sect that is now called Jehovah's Witnesses (1852-1916)

From this reading “BOSTON: AMERICAN STATIONERS' COMPANY, JOHN B. RUSSELL.”

Sixteenth adjective US /sɪkˈstiːnθ/

coming next after the fifteenth in position

From this reading “This volume includes these stories: The Lichtensteins: A Tale of the Times of the Thirty Years War; The Sorceress; and The Anabaptist: A Tale of the First Half of the Sixteenth Century.”

stationers noun US /ˈsteɪʃənərz/

plural of “stationer” — a merchant who sells writing materials and office supplies

From this reading “BOSTON: AMERICAN STATIONERS' COMPANY, JOHN B. RUSSELL.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

Sixteenth Century adjective + noun

In this reading “This volume includes these stories: The Lichtensteins: A Tale of the Times of the Thirty Years War; The Sorceress; and The Anabaptist: A Tale of the First Half of the Sixteenth Century.”

Thirty Years noun + noun

In this reading “This volume includes these stories: The Lichtensteins: A Tale of the Times of the Thirty Years War; The Sorceress; and The Anabaptist: A Tale of the First Half of the Sixteenth Century.”

All words in this reading · 33

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

2

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 2.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading This volume includes these stories: The Lichtensteins: A Tale of the Times of the Thirty Years War; The Sorceress; and The Anabaptist: A Tale of the First Half of the Sixteenth Century.

AMERICANnounUS /əˈmerəkən/

a native or inhabitant of the United States

From this reading BOSTON: AMERICAN STATIONERS' COMPANY, JOHN B. RUSSELL.

AnabaptistnounUS /ˌænəˈbæptəst/

adherent of Anabaptism

From this reading This volume includes these stories: The Lichtensteins: A Tale of the Times of the Thirty Years War; The Sorceress; and The Anabaptist: A Tale of the First Half of the Sixteenth Century.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading This volume includes these stories: The Lichtensteins: A Tale of the Times of the Thirty Years War; The Sorceress; and The Anabaptist: A Tale of the First Half of the Sixteenth Century.

BnounUS /biː/

aerobic rod-shaped spore-producing bacterium; often occurring in chainlike formations; found primarily in soil

From this reading BOSTON: AMERICAN STATIONERS' COMPANY, JOHN B. RUSSELL.

BOSTONnounUS /ˈbɑːstən/

state capital and largest city of Massachusetts; a major center for banking and financial services

From this reading BOSTON: AMERICAN STATIONERS' COMPANY, JOHN B. RUSSELL.

BYprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading BY NATHANIEL GREENE.

CenturynounUS /ˈsentʃəri/

a period of 100 years

From this reading This volume includes these stories: The Lichtensteins: A Tale of the Times of the Thirty Years War; The Sorceress; and The Anabaptist: A Tale of the First Half of the Sixteenth Century.

COMPANYnounUS /ˈkʌmpəniː/

an institution created to conduct business

From this reading BOSTON: AMERICAN STATIONERS' COMPANY, JOHN B. RUSSELL.

FirstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading This volume includes these stories: The Lichtensteins: A Tale of the Times of the Thirty Years War; The Sorceress; and The Anabaptist: A Tale of the First Half of the Sixteenth Century.

GREENEnounUS /ɡriːn/

English novelist and Catholic (1904-1991)

From this reading BY NATHANIEL GREENE.

HalfadjectiveUS /hæf/

consisting of one of two equivalent parts in value or quantity

From this reading This volume includes these stories: The Lichtensteins: A Tale of the Times of the Thirty Years War; The Sorceress; and The Anabaptist: A Tale of the First Half of the Sixteenth Century.

IInoun

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading VOLUME II.

includesverbUS /ˌɪnˈkluːdz/

third-person singular of “include” — have as a part, be made up out of

From this reading This volume includes these stories: The Lichtensteins: A Tale of the Times of the Thirty Years War; The Sorceress; and The Anabaptist: A Tale of the First Half of the Sixteenth Century.

JOHNnounUS /dʒɑːn/

a room or building equipped with one or more toilets

From this reading BOSTON: AMERICAN STATIONERS' COMPANY, JOHN B. RUSSELL.

Lichtensteins

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This volume includes these stories: The Lichtensteins: A Tale of the Times of the Thirty Years War; The Sorceress; and The Anabaptist: A Tale of the First Half of the Sixteenth Century.

NATHANIEL

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading BY NATHANIEL GREENE.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading This volume includes these stories: The Lichtensteins: A Tale of the Times of the Thirty Years War; The Sorceress; and The Anabaptist: A Tale of the First Half of the Sixteenth Century.

RUSSELLnounUS /ˈrʌsəl/

United States religious leader who founded the sect that is now called Jehovah's Witnesses (1852-1916)

From this reading BOSTON: AMERICAN STATIONERS' COMPANY, JOHN B. RUSSELL.

SixteenthadjectiveUS /sɪkˈstiːnθ/

coming next after the fifteenth in position

From this reading This volume includes these stories: The Lichtensteins: A Tale of the Times of the Thirty Years War; The Sorceress; and The Anabaptist: A Tale of the First Half of the Sixteenth Century.

Sorceressnoun

a woman sorcerer

From this reading This volume includes these stories: The Lichtensteins: A Tale of the Times of the Thirty Years War; The Sorceress; and The Anabaptist: A Tale of the First Half of the Sixteenth Century.

STATIONERSnounUS /ˈsteɪʃənərz/

plural of “stationer” — a merchant who sells writing materials and office supplies

From this reading BOSTON: AMERICAN STATIONERS' COMPANY, JOHN B. RUSSELL.

storiesnounUS /ˈstɔːriz/

plural of “story” — a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading This volume includes these stories: The Lichtensteins: A Tale of the Times of the Thirty Years War; The Sorceress; and The Anabaptist: A Tale of the First Half of the Sixteenth Century.

TalenounUS /teɪl/

a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading This volume includes these stories: The Lichtensteins: A Tale of the Times of the Thirty Years War; The Sorceress; and The Anabaptist: A Tale of the First Half of the Sixteenth Century.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading This volume includes these stories: The Lichtensteins: A Tale of the Times of the Thirty Years War; The Sorceress; and The Anabaptist: A Tale of the First Half of the Sixteenth Century.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading This volume includes these stories: The Lichtensteins: A Tale of the Times of the Thirty Years War; The Sorceress; and The Anabaptist: A Tale of the First Half of the Sixteenth Century.

ThirtynounUS /ˈθɜːrdiː/

the cardinal number that is the product of ten and three

From this reading This volume includes these stories: The Lichtensteins: A Tale of the Times of the Thirty Years War; The Sorceress; and The Anabaptist: A Tale of the First Half of the Sixteenth Century.

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading This volume includes these stories: The Lichtensteins: A Tale of the Times of the Thirty Years War; The Sorceress; and The Anabaptist: A Tale of the First Half of the Sixteenth Century.

TimesnounUS /taɪmz/

a more or less definite period of time now or previously present

From this reading This volume includes these stories: The Lichtensteins: A Tale of the Times of the Thirty Years War; The Sorceress; and The Anabaptist: A Tale of the First Half of the Sixteenth Century.

volumenounUS /ˈvɑːljuːm/

the amount of 3-dimensional space occupied by an object

From this reading This volume includes these stories: The Lichtensteins: A Tale of the Times of the Thirty Years War; The Sorceress; and The Anabaptist: A Tale of the First Half of the Sixteenth Century.

WarnounUS /wɔːr/

the waging of armed conflict against an enemy

From this reading This volume includes these stories: The Lichtensteins: A Tale of the Times of the Thirty Years War; The Sorceress; and The Anabaptist: A Tale of the First Half of the Sixteenth Century.

YearsnounUS /jɪrz/

a late time of life

From this reading This volume includes these stories: The Lichtensteins: A Tale of the Times of the Thirty Years War; The Sorceress; and The Anabaptist: A Tale of the First Half of the Sixteenth Century.

Chapter 1 of Tales from the German. Volume II. by C. F. van der (Carl Franz) Velde holds 144 sentences, grouped into 29 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Tales from the German. Volume II. contain?

Chapter 1 holds 144 sentences of Tales from the German. Volume II., unabridged, divided into 29 reading sections.

This page carries chapter 1 of Tales from the German. Volume II. by C. F. van der (Carl Franz) Velde exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 144 sentences, grouped into 29 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Tales from the German. Volume II.?

Work through the 29 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 29 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Tales from the German. Volume II.

Common questions about reading Tales from the German. Volume II. by C. F. van der (Carl Franz) Velde on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Tales from the German. Volume II.?

Yes. All 3495 sentences of Project Gutenberg eBook #32444 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Tales from the German. Volume II. is used?

Project Gutenberg eBook #32444, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Tales from the German. Volume II. take to read?

About 291 minutes of reading across 699 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Tales from the German. Volume II. section by section

How to work through Tales from the German. Volume II. section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Tales from the German. Volume II. to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Tales from the German. Volume II.

Words and structures a reader meets early in Tales from the German. Volume II., each tappable for pronunciation and meaning.

Volume
A word that appears in the opening chapter of Tales from the German. Volume II.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Includes
A word that appears in the opening chapter of Tales from the German. Volume II.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
These
A word that appears in the opening chapter of Tales from the German. Volume II.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Stories
A word that appears in the opening chapter of Tales from the German. Volume II.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.