Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Tales from the German. Volume II.
Tales from the German. Volume II.

Chapter II

Chapter 2 of Tales from the German. Volume II. is here in full — 101 sentences across 21 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Tales from the German. Volume II.
Context Illustration Reading 1/20 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
It was the evening of the third christmas holiday.
The snow-flakes were merrily whirling about out of doors; and in a well warmed room at Sagan sat the merchant's widow, Prudentia Rosen, with her daughter, the lovely Faith.
Both of them were industriously winding the fine spun thread upon the twirling spindles.
The impudent captain of the guards had planted himself in the matron's armchair, at the table, and was afflicting the poor women by a recital of his terrible warlike deeds, while he emptied the silver goblet standing before him, and directed love-glances, which made him look even more disagreeable, at poor Faith, who, sighingly and reluctantly replenished it from time to time.
The servant announced a stranger who wished to speak with madam Rosen alone.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Tales from the German. Volume II.

Chapter II

Chapter 2 of Tales from the German. Volume II. is here in full — 101 sentences across 21 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/20 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
It was the evening of the third christmas holiday.
/ɪt wɑːz ðə ˈiːvnɪŋ ʌv ðə θɜːrd ˈkrɪsməs ˈhɑːlədeɪ/
Line 2
The snow-flakes were merrily whirling about out of doors; and in a well warmed room at Sagan sat the merchant's widow, Prudentia Rosen, with her daughter, the lovely Faith.
Line 3
Both of them were industriously winding the fine spun thread upon the twirling spindles.
Line 4
The impudent captain of the guards had planted himself in the matron's armchair, at the table, and was afflicting the poor women by a recital of his terrible warlike deeds, while he emptied the silver goblet standing before him, and directed love-glances, which made him look even more disagreeable, at poor Faith, who, sighingly and reluctantly replenished it from time to time.
Line 5
The servant announced a stranger who wished to speak with madam Rosen alone.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

afflicting verb US /əˈflɪktɪŋ/

-ing form of “afflict” — cause great unhappiness for; distress

From this reading “The impudent captain of the guards had planted himself in the matron's armchair, at the table, and was afflicting the poor women by a recital of his terrible warlike deeds, while he emptied the silver goblet standing before him, and directed love-glances, which made him look even more disagreeable, at poor Faith, who, sighingly and reluctantly replenished it from time to time.”

armchair noun US /ˈɑːrmtʃer/

chair with a support on each side for arms

From this reading “The impudent captain of the guards had planted himself in the matron's armchair, at the table, and was afflicting the poor women by a recital of his terrible warlike deeds, while he emptied the silver goblet standing before him, and directed love-glances, which made him look even more disagreeable, at poor Faith, who, sighingly and reluctantly replenished it from time to time.”

goblet noun US /ˈɡɑːblət/

a drinking glass with a base and stem

From this reading “The impudent captain of the guards had planted himself in the matron's armchair, at the table, and was afflicting the poor women by a recital of his terrible warlike deeds, while he emptied the silver goblet standing before him, and directed love-glances, which made him look even more disagreeable, at poor Faith, who, sighingly and reluctantly replenished it from time to time.”

merchant's noun US /ˈmɜːrtʃənts/

possessive form of “merchant” — a businessperson engaged in retail trade

From this reading “The snow-flakes were merrily whirling about out of doors; and in a well warmed room at Sagan sat the merchant's widow, Prudentia Rosen, with her daughter, the lovely Faith.”

recital noun US /rəˈsaɪtəl/

the act of giving an account describing incidents or a course of events

From this reading “The impudent captain of the guards had planted himself in the matron's armchair, at the table, and was afflicting the poor women by a recital of his terrible warlike deeds, while he emptied the silver goblet standing before him, and directed love-glances, which made him look even more disagreeable, at poor Faith, who, sighingly and reluctantly replenished it from time to time.”

replenished verb US /riˈplenɪʃt/

past form of “replenish” — fill something that had previously been emptied

From this reading “The impudent captain of the guards had planted himself in the matron's armchair, at the table, and was afflicting the poor women by a recital of his terrible warlike deeds, while he emptied the silver goblet standing before him, and directed love-glances, which made him look even more disagreeable, at poor Faith, who, sighingly and reluctantly replenished it from time to time.”

twirling verb US /ˈtwɜːrlɪŋ/

-ing form of “twirl” — turn in a twisting or spinning motion

From this reading “Both of them were industriously winding the fine spun thread upon the twirling spindles.”

warlike adjective US /ˈwɔːrlaɪk/

disposed to warfare or hard-line policies

From this reading “The impudent captain of the guards had planted himself in the matron's armchair, at the table, and was afflicting the poor women by a recital of his terrible warlike deeds, while he emptied the silver goblet standing before him, and directed love-glances, which made him look even more disagreeable, at poor Faith, who, sighingly and reluctantly replenished it from time to time.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

poor women adjective + noun counted as “poor woman”

In this reading “The impudent captain of the guards had planted himself in the matron's armchair, at the table, and was afflicting the poor women by a recital of his terrible warlike deeds, while he emptied the silver goblet standing before him, and directed love-glances, which made him look even more disagreeable, at poor Faith, who, sighingly and reluctantly replenished it from time to time.”

at the table preposition + article + noun counted as “at … table”

In this reading “The impudent captain of the guards had planted himself in the matron's armchair, at the table, and was afflicting the poor women by a recital of his terrible warlike deeds, while he emptied the silver goblet standing before him, and directed love-glances, which made him look even more disagreeable, at poor Faith, who, sighingly and reluctantly replenished it from time to time.”

All words in this reading · 91

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The snow-flakes were merrily whirling about out of doors; and in a well warmed room at Sagan sat the merchant's widow, Prudentia Rosen, with her daughter, the lovely Faith.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading The snow-flakes were merrily whirling about out of doors; and in a well warmed room at Sagan sat the merchant's widow, Prudentia Rosen, with her daughter, the lovely Faith.

afflictingverbUS /əˈflɪktɪŋ/

-ing form of “afflict” — cause great unhappiness for; distress

From this reading The impudent captain of the guards had planted himself in the matron's armchair, at the table, and was afflicting the poor women by a recital of his terrible warlike deeds, while he emptied the silver goblet standing before him, and directed love-glances, which made him look even more disagreeable, at poor Faith, who, sighingly and reluctantly replenished it from time to time.

aloneadjectiveUS /əˈloʊn/

Having no one else present.

From this reading The servant announced a stranger who wished to speak with madam Rosen alone.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The snow-flakes were merrily whirling about out of doors; and in a well warmed room at Sagan sat the merchant's widow, Prudentia Rosen, with her daughter, the lovely Faith.

announcedadjectiveUS /əˈnaʊnst/

declared publicly; made widely known

From this reading The servant announced a stranger who wished to speak with madam Rosen alone.

armchairnounUS /ˈɑːrmtʃer/

chair with a support on each side for arms

From this reading The impudent captain of the guards had planted himself in the matron's armchair, at the table, and was afflicting the poor women by a recital of his terrible warlike deeds, while he emptied the silver goblet standing before him, and directed love-glances, which made him look even more disagreeable, at poor Faith, who, sighingly and reluctantly replenished it from time to time.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading The snow-flakes were merrily whirling about out of doors; and in a well warmed room at Sagan sat the merchant's widow, Prudentia Rosen, with her daughter, the lovely Faith.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading The impudent captain of the guards had planted himself in the matron's armchair, at the table, and was afflicting the poor women by a recital of his terrible warlike deeds, while he emptied the silver goblet standing before him, and directed love-glances, which made him look even more disagreeable, at poor Faith, who, sighingly and reluctantly replenished it from time to time.

BothdeterminerUS /boʊθ/

the two together, not just one

From this reading Both of them were industriously winding the fine spun thread upon the twirling spindles.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading The impudent captain of the guards had planted himself in the matron's armchair, at the table, and was afflicting the poor women by a recital of his terrible warlike deeds, while he emptied the silver goblet standing before him, and directed love-glances, which made him look even more disagreeable, at poor Faith, who, sighingly and reluctantly replenished it from time to time.

captainnounUS /ˈkæptən/

an officer holding a rank below a major but above a lieutenant

From this reading The impudent captain of the guards had planted himself in the matron's armchair, at the table, and was afflicting the poor women by a recital of his terrible warlike deeds, while he emptied the silver goblet standing before him, and directed love-glances, which made him look even more disagreeable, at poor Faith, who, sighingly and reluctantly replenished it from time to time.

christmasnounUS /ˈkrɪsməs/

period extending from Dec. 24 to Jan. 6

From this reading It was the evening of the third christmas holiday.

daughternounUS /ˈdɔːtər/

a female human offspring

From this reading The snow-flakes were merrily whirling about out of doors; and in a well warmed room at Sagan sat the merchant's widow, Prudentia Rosen, with her daughter, the lovely Faith.

deedsnounUS /diːdz/

performance of moral or religious acts

From this reading The impudent captain of the guards had planted himself in the matron's armchair, at the table, and was afflicting the poor women by a recital of his terrible warlike deeds, while he emptied the silver goblet standing before him, and directed love-glances, which made him look even more disagreeable, at poor Faith, who, sighingly and reluctantly replenished it from time to time.

directedadjectiveUS /dərˈektəd/

(often used in combination) having a specified direction

From this reading The impudent captain of the guards had planted himself in the matron's armchair, at the table, and was afflicting the poor women by a recital of his terrible warlike deeds, while he emptied the silver goblet standing before him, and directed love-glances, which made him look even more disagreeable, at poor Faith, who, sighingly and reluctantly replenished it from time to time.

disagreeableadjectiveUS /ˌdɪsəˈɡriːəbəl/

not to your liking

From this reading The impudent captain of the guards had planted himself in the matron's armchair, at the table, and was afflicting the poor women by a recital of his terrible warlike deeds, while he emptied the silver goblet standing before him, and directed love-glances, which made him look even more disagreeable, at poor Faith, who, sighingly and reluctantly replenished it from time to time.

doorsnounUS /dɔːrz/

plural of “door” — a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

From this reading The snow-flakes were merrily whirling about out of doors; and in a well warmed room at Sagan sat the merchant's widow, Prudentia Rosen, with her daughter, the lovely Faith.

emptiedverbUS /ˈemptid/

inflected form of “empty” — make void or empty of contents

From this reading The impudent captain of the guards had planted himself in the matron's armchair, at the table, and was afflicting the poor women by a recital of his terrible warlike deeds, while he emptied the silver goblet standing before him, and directed love-glances, which made him look even more disagreeable, at poor Faith, who, sighingly and reluctantly replenished it from time to time.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading The impudent captain of the guards had planted himself in the matron's armchair, at the table, and was afflicting the poor women by a recital of his terrible warlike deeds, while he emptied the silver goblet standing before him, and directed love-glances, which made him look even more disagreeable, at poor Faith, who, sighingly and reluctantly replenished it from time to time.

eveningnounUS /ˈiːvnɪŋ/

the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading It was the evening of the third christmas holiday.

FaithnounUS /feɪθ/

a strong belief in a supernatural power or powers that control human destiny

From this reading The snow-flakes were merrily whirling about out of doors; and in a well warmed room at Sagan sat the merchant's widow, Prudentia Rosen, with her daughter, the lovely Faith.

fineadjectiveUS /faɪn/

being satisfactory or in satisfactory condition

From this reading Both of them were industriously winding the fine spun thread upon the twirling spindles.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading The impudent captain of the guards had planted himself in the matron's armchair, at the table, and was afflicting the poor women by a recital of his terrible warlike deeds, while he emptied the silver goblet standing before him, and directed love-glances, which made him look even more disagreeable, at poor Faith, who, sighingly and reluctantly replenished it from time to time.

gobletnounUS /ˈɡɑːblət/

a drinking glass with a base and stem

From this reading The impudent captain of the guards had planted himself in the matron's armchair, at the table, and was afflicting the poor women by a recital of his terrible warlike deeds, while he emptied the silver goblet standing before him, and directed love-glances, which made him look even more disagreeable, at poor Faith, who, sighingly and reluctantly replenished it from time to time.

guardsnounUS /ɡɑːrdz/

plural of “guard” — a person who keeps watch over something or someone

From this reading The impudent captain of the guards had planted himself in the matron's armchair, at the table, and was afflicting the poor women by a recital of his terrible warlike deeds, while he emptied the silver goblet standing before him, and directed love-glances, which made him look even more disagreeable, at poor Faith, who, sighingly and reluctantly replenished it from time to time.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The impudent captain of the guards had planted himself in the matron's armchair, at the table, and was afflicting the poor women by a recital of his terrible warlike deeds, while he emptied the silver goblet standing before him, and directed love-glances, which made him look even more disagreeable, at poor Faith, who, sighingly and reluctantly replenished it from time to time.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading The impudent captain of the guards had planted himself in the matron's armchair, at the table, and was afflicting the poor women by a recital of his terrible warlike deeds, while he emptied the silver goblet standing before him, and directed love-glances, which made him look even more disagreeable, at poor Faith, who, sighingly and reluctantly replenished it from time to time.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading The snow-flakes were merrily whirling about out of doors; and in a well warmed room at Sagan sat the merchant's widow, Prudentia Rosen, with her daughter, the lovely Faith.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading The impudent captain of the guards had planted himself in the matron's armchair, at the table, and was afflicting the poor women by a recital of his terrible warlike deeds, while he emptied the silver goblet standing before him, and directed love-glances, which made him look even more disagreeable, at poor Faith, who, sighingly and reluctantly replenished it from time to time.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading The impudent captain of the guards had planted himself in the matron's armchair, at the table, and was afflicting the poor women by a recital of his terrible warlike deeds, while he emptied the silver goblet standing before him, and directed love-glances, which made him look even more disagreeable, at poor Faith, who, sighingly and reluctantly replenished it from time to time.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading The impudent captain of the guards had planted himself in the matron's armchair, at the table, and was afflicting the poor women by a recital of his terrible warlike deeds, while he emptied the silver goblet standing before him, and directed love-glances, which made him look even more disagreeable, at poor Faith, who, sighingly and reluctantly replenished it from time to time.

holidaynounUS /ˈhɑːlədeɪ/

leisure time away from work devoted to rest or pleasure

From this reading It was the evening of the third christmas holiday.

impudentadjective

marked by casual disrespect

From this reading The impudent captain of the guards had planted himself in the matron's armchair, at the table, and was afflicting the poor women by a recital of his terrible warlike deeds, while he emptied the silver goblet standing before him, and directed love-glances, which made him look even more disagreeable, at poor Faith, who, sighingly and reluctantly replenished it from time to time.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The snow-flakes were merrily whirling about out of doors; and in a well warmed room at Sagan sat the merchant's widow, Prudentia Rosen, with her daughter, the lovely Faith.

industriouslyadverb

in an industrious manner

From this reading Both of them were industriously winding the fine spun thread upon the twirling spindles.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was the evening of the third christmas holiday.

lookverbUS /lʊk/

perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading The impudent captain of the guards had planted himself in the matron's armchair, at the table, and was afflicting the poor women by a recital of his terrible warlike deeds, while he emptied the silver goblet standing before him, and directed love-glances, which made him look even more disagreeable, at poor Faith, who, sighingly and reluctantly replenished it from time to time.

love-glances

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The impudent captain of the guards had planted himself in the matron's armchair, at the table, and was afflicting the poor women by a recital of his terrible warlike deeds, while he emptied the silver goblet standing before him, and directed love-glances, which made him look even more disagreeable, at poor Faith, who, sighingly and reluctantly replenished it from time to time.

lovelyadjectiveUS /ˈlʌvli/

appealing to the emotions as well as the eye

From this reading The snow-flakes were merrily whirling about out of doors; and in a well warmed room at Sagan sat the merchant's widow, Prudentia Rosen, with her daughter, the lovely Faith.

madamnounUS /ˈmædəm/

a woman of refinement

From this reading The servant announced a stranger who wished to speak with madam Rosen alone.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading The impudent captain of the guards had planted himself in the matron's armchair, at the table, and was afflicting the poor women by a recital of his terrible warlike deeds, while he emptied the silver goblet standing before him, and directed love-glances, which made him look even more disagreeable, at poor Faith, who, sighingly and reluctantly replenished it from time to time.

matron's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The impudent captain of the guards had planted himself in the matron's armchair, at the table, and was afflicting the poor women by a recital of his terrible warlike deeds, while he emptied the silver goblet standing before him, and directed love-glances, which made him look even more disagreeable, at poor Faith, who, sighingly and reluctantly replenished it from time to time.

merchant'snounUS /ˈmɜːrtʃənts/

possessive form of “merchant” — a businessperson engaged in retail trade

From this reading The snow-flakes were merrily whirling about out of doors; and in a well warmed room at Sagan sat the merchant's widow, Prudentia Rosen, with her daughter, the lovely Faith.

merrilyadverbUS /ˈmerəli/

in a joyous manner

From this reading The snow-flakes were merrily whirling about out of doors; and in a well warmed room at Sagan sat the merchant's widow, Prudentia Rosen, with her daughter, the lovely Faith.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading The impudent captain of the guards had planted himself in the matron's armchair, at the table, and was afflicting the poor women by a recital of his terrible warlike deeds, while he emptied the silver goblet standing before him, and directed love-glances, which made him look even more disagreeable, at poor Faith, who, sighingly and reluctantly replenished it from time to time.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading It was the evening of the third christmas holiday.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading The snow-flakes were merrily whirling about out of doors; and in a well warmed room at Sagan sat the merchant's widow, Prudentia Rosen, with her daughter, the lovely Faith.

plantedadjectiveUS /ˈplæntɪd/

(used especially of ideas or principles) deeply rooted; firmly fixed or held

From this reading The impudent captain of the guards had planted himself in the matron's armchair, at the table, and was afflicting the poor women by a recital of his terrible warlike deeds, while he emptied the silver goblet standing before him, and directed love-glances, which made him look even more disagreeable, at poor Faith, who, sighingly and reluctantly replenished it from time to time.

pooradjectiveUS /puːr/

deserving or inciting pity

From this reading The impudent captain of the guards had planted himself in the matron's armchair, at the table, and was afflicting the poor women by a recital of his terrible warlike deeds, while he emptied the silver goblet standing before him, and directed love-glances, which made him look even more disagreeable, at poor Faith, who, sighingly and reluctantly replenished it from time to time.

Prudentia

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The snow-flakes were merrily whirling about out of doors; and in a well warmed room at Sagan sat the merchant's widow, Prudentia Rosen, with her daughter, the lovely Faith.

recitalnounUS /rəˈsaɪtəl/

the act of giving an account describing incidents or a course of events

From this reading The impudent captain of the guards had planted himself in the matron's armchair, at the table, and was afflicting the poor women by a recital of his terrible warlike deeds, while he emptied the silver goblet standing before him, and directed love-glances, which made him look even more disagreeable, at poor Faith, who, sighingly and reluctantly replenished it from time to time.

reluctantlyadverbUS /rɪˈlʌktəntli/

with reluctance

From this reading The impudent captain of the guards had planted himself in the matron's armchair, at the table, and was afflicting the poor women by a recital of his terrible warlike deeds, while he emptied the silver goblet standing before him, and directed love-glances, which made him look even more disagreeable, at poor Faith, who, sighingly and reluctantly replenished it from time to time.

replenishedverbUS /riˈplenɪʃt/

past form of “replenish” — fill something that had previously been emptied

From this reading The impudent captain of the guards had planted himself in the matron's armchair, at the table, and was afflicting the poor women by a recital of his terrible warlike deeds, while he emptied the silver goblet standing before him, and directed love-glances, which made him look even more disagreeable, at poor Faith, who, sighingly and reluctantly replenished it from time to time.

roomnounUS /ruːm/

an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling

From this reading The snow-flakes were merrily whirling about out of doors; and in a well warmed room at Sagan sat the merchant's widow, Prudentia Rosen, with her daughter, the lovely Faith.

Rosen

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The snow-flakes were merrily whirling about out of doors; and in a well warmed room at Sagan sat the merchant's widow, Prudentia Rosen, with her daughter, the lovely Faith.

Sagan

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The snow-flakes were merrily whirling about out of doors; and in a well warmed room at Sagan sat the merchant's widow, Prudentia Rosen, with her daughter, the lovely Faith.

satnounUS /sæt/

the seventh and last day of the week; observed as the Sabbath by Jews and some Christians

From this reading The snow-flakes were merrily whirling about out of doors; and in a well warmed room at Sagan sat the merchant's widow, Prudentia Rosen, with her daughter, the lovely Faith.

servantnounUS /ˈsɜːrvənt/

a person working in the service of another (especially in the household)

From this reading The servant announced a stranger who wished to speak with madam Rosen alone.

sighingly

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The impudent captain of the guards had planted himself in the matron's armchair, at the table, and was afflicting the poor women by a recital of his terrible warlike deeds, while he emptied the silver goblet standing before him, and directed love-glances, which made him look even more disagreeable, at poor Faith, who, sighingly and reluctantly replenished it from time to time.

silvernounUS /ˈsɪlvər/

a soft white precious univalent metallic element having the highest electrical and thermal conductivity of any metal; occurs in argentite and in free form; used in coins and jewelry and tableware and photography

From this reading The impudent captain of the guards had planted himself in the matron's armchair, at the table, and was afflicting the poor women by a recital of his terrible warlike deeds, while he emptied the silver goblet standing before him, and directed love-glances, which made him look even more disagreeable, at poor Faith, who, sighingly and reluctantly replenished it from time to time.

snow-flakes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The snow-flakes were merrily whirling about out of doors; and in a well warmed room at Sagan sat the merchant's widow, Prudentia Rosen, with her daughter, the lovely Faith.

speakverbUS /spiːk/

express in speech

From this reading The servant announced a stranger who wished to speak with madam Rosen alone.

spindles

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Both of them were industriously winding the fine spun thread upon the twirling spindles.

spunverbUS /spʌn/

inflected form of “spin” — revolve quickly and repeatedly around one's own axis

From this reading Both of them were industriously winding the fine spun thread upon the twirling spindles.

standingadjectiveUS /ˈstændɪŋ/

having a supporting base

From this reading The impudent captain of the guards had planted himself in the matron's armchair, at the table, and was afflicting the poor women by a recital of his terrible warlike deeds, while he emptied the silver goblet standing before him, and directed love-glances, which made him look even more disagreeable, at poor Faith, who, sighingly and reluctantly replenished it from time to time.

strangernounUS /ˈstreɪndʒər/

anyone who does not belong in the environment in which they are found

From this reading The servant announced a stranger who wished to speak with madam Rosen alone.

tablenounUS /ˈteɪbəl/

a set of data arranged in rows and columns

From this reading The impudent captain of the guards had planted himself in the matron's armchair, at the table, and was afflicting the poor women by a recital of his terrible warlike deeds, while he emptied the silver goblet standing before him, and directed love-glances, which made him look even more disagreeable, at poor Faith, who, sighingly and reluctantly replenished it from time to time.

terribleadjectiveUS /ˈterəbəl/

causing fear or dread or terror

From this reading The impudent captain of the guards had planted himself in the matron's armchair, at the table, and was afflicting the poor women by a recital of his terrible warlike deeds, while he emptied the silver goblet standing before him, and directed love-glances, which made him look even more disagreeable, at poor Faith, who, sighingly and reluctantly replenished it from time to time.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading It was the evening of the third christmas holiday.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading Both of them were industriously winding the fine spun thread upon the twirling spindles.

thirdnounUS /θɜːrd/

one of three equal parts of a divisible whole

From this reading It was the evening of the third christmas holiday.

threadverbUS /θred/

to move or cause to move in a sinuous, spiral, or circular course

From this reading Both of them were industriously winding the fine spun thread upon the twirling spindles.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading The impudent captain of the guards had planted himself in the matron's armchair, at the table, and was afflicting the poor women by a recital of his terrible warlike deeds, while he emptied the silver goblet standing before him, and directed love-glances, which made him look even more disagreeable, at poor Faith, who, sighingly and reluctantly replenished it from time to time.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The impudent captain of the guards had planted himself in the matron's armchair, at the table, and was afflicting the poor women by a recital of his terrible warlike deeds, while he emptied the silver goblet standing before him, and directed love-glances, which made him look even more disagreeable, at poor Faith, who, sighingly and reluctantly replenished it from time to time.

twirlingverbUS /ˈtwɜːrlɪŋ/

-ing form of “twirl” — turn in a twisting or spinning motion

From this reading Both of them were industriously winding the fine spun thread upon the twirling spindles.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading Both of them were industriously winding the fine spun thread upon the twirling spindles.

warlikeadjectiveUS /ˈwɔːrlaɪk/

disposed to warfare or hard-line policies

From this reading The impudent captain of the guards had planted himself in the matron's armchair, at the table, and was afflicting the poor women by a recital of his terrible warlike deeds, while he emptied the silver goblet standing before him, and directed love-glances, which made him look even more disagreeable, at poor Faith, who, sighingly and reluctantly replenished it from time to time.

warmedadjectiveUS /wɔːrmd/

having been warmed up

From this reading The snow-flakes were merrily whirling about out of doors; and in a well warmed room at Sagan sat the merchant's widow, Prudentia Rosen, with her daughter, the lovely Faith.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading It was the evening of the third christmas holiday.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading The snow-flakes were merrily whirling about out of doors; and in a well warmed room at Sagan sat the merchant's widow, Prudentia Rosen, with her daughter, the lovely Faith.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The snow-flakes were merrily whirling about out of doors; and in a well warmed room at Sagan sat the merchant's widow, Prudentia Rosen, with her daughter, the lovely Faith.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading The impudent captain of the guards had planted himself in the matron's armchair, at the table, and was afflicting the poor women by a recital of his terrible warlike deeds, while he emptied the silver goblet standing before him, and directed love-glances, which made him look even more disagreeable, at poor Faith, who, sighingly and reluctantly replenished it from time to time.

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading The impudent captain of the guards had planted himself in the matron's armchair, at the table, and was afflicting the poor women by a recital of his terrible warlike deeds, while he emptied the silver goblet standing before him, and directed love-glances, which made him look even more disagreeable, at poor Faith, who, sighingly and reluctantly replenished it from time to time.

whirlingnounUS /ˈwɜːrlɪŋ/

the act of rotating in a circle or spiral

From this reading The snow-flakes were merrily whirling about out of doors; and in a well warmed room at Sagan sat the merchant's widow, Prudentia Rosen, with her daughter, the lovely Faith.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading The impudent captain of the guards had planted himself in the matron's armchair, at the table, and was afflicting the poor women by a recital of his terrible warlike deeds, while he emptied the silver goblet standing before him, and directed love-glances, which made him look even more disagreeable, at poor Faith, who, sighingly and reluctantly replenished it from time to time.

widownounUS /ˈwɪdoʊ/

a woman whose husband is dead especially one who has not remarried

From this reading The snow-flakes were merrily whirling about out of doors; and in a well warmed room at Sagan sat the merchant's widow, Prudentia Rosen, with her daughter, the lovely Faith.

windingadjectiveUS /ˈwaɪndɪŋ/

marked by repeated turns and bends

From this reading Both of them were industriously winding the fine spun thread upon the twirling spindles.

wishedverbUS /wɪʃt/

past form of “wish” — hope for; have a wish

From this reading The servant announced a stranger who wished to speak with madam Rosen alone.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The snow-flakes were merrily whirling about out of doors; and in a well warmed room at Sagan sat the merchant's widow, Prudentia Rosen, with her daughter, the lovely Faith.

womennounUS /ˈwɪmən/

plural of “woman” — an adult female person (as opposed to a man)

From this reading The impudent captain of the guards had planted himself in the matron's armchair, at the table, and was afflicting the poor women by a recital of his terrible warlike deeds, while he emptied the silver goblet standing before him, and directed love-glances, which made him look even more disagreeable, at poor Faith, who, sighingly and reluctantly replenished it from time to time.

Chapter 2 of Tales from the German. Volume II. by C. F. van der (Carl Franz) Velde holds 101 sentences, grouped into 21 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 2 of Tales from the German. Volume II. contain?

Chapter 2 holds 101 sentences of Tales from the German. Volume II., unabridged, divided into 21 reading sections.

This page carries chapter 2 of Tales from the German. Volume II. by C. F. van der (Carl Franz) Velde exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 101 sentences, grouped into 21 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 2 of Tales from the German. Volume II.?

Work through the 21 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 21 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 2 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 2 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Tales from the German. Volume II.

Common questions about reading Tales from the German. Volume II. by C. F. van der (Carl Franz) Velde on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Tales from the German. Volume II.?

Yes. All 3495 sentences of Project Gutenberg eBook #32444 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Tales from the German. Volume II. is used?

Project Gutenberg eBook #32444, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Tales from the German. Volume II. take to read?

About 291 minutes of reading across 699 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Tales from the German. Volume II. section by section

How to work through Tales from the German. Volume II. section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Tales from the German. Volume II. to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Tales from the German. Volume II.

Words and structures a reader meets early in Tales from the German. Volume II., each tappable for pronunciation and meaning.

Volume
A word that appears in the opening chapter of Tales from the German. Volume II.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Includes
A word that appears in the opening chapter of Tales from the German. Volume II.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
These
A word that appears in the opening chapter of Tales from the German. Volume II.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Stories
A word that appears in the opening chapter of Tales from the German. Volume II.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.