Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Tales from the German. Volume II.
Tales from the German. Volume II.

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of Tales from the German. Volume II. is here in full — 207 sentences across 42 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Tales from the German. Volume II.
Context Illustration Reading 1/41 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
'Well, really, master Dorn, you begin the portentous new year upon which we are entering in a very worldly manner,' cried a reproving voice behind them.
Faith shrieked with terror that those blessed moments should have had a witness, and fled from the room.
At the same time Dorn, displeased at the awkward interruption, turned suddenly round and stood facing the parson, who viewed him with severe and reproachful looks.
'Is it well,' at length said the angry preacher, 'to seduce the inconsiderate sister-in-law of your brother and benefactor into an amorous intrigue?'
'You are right, reverend sir,' answered Dorn; 'that would be to do him foul wrong; but to seek the honorable love of a maiden whom I hope one day to lead to the altar as my beloved wife, appears to me to be well, and is not forbidden in the holy scriptures.'
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Tales from the German. Volume II.

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of Tales from the German. Volume II. is here in full — 207 sentences across 42 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/41 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
'Well, really, master Dorn, you begin the portentous new year upon which we are entering in a very worldly manner,' cried a reproving voice behind them.
Line 2
Faith shrieked with terror that those blessed moments should have had a witness, and fled from the room.
/feɪθ ʃriːkt wɪð ˈterər ðæt ðoʊz blest ˈmoʊmənts ʃʊd hæv hæd ə ˈwɪtnəs ənd fled frʌm ðə ruːm/
Line 3
At the same time Dorn, displeased at the awkward interruption, turned suddenly round and stood facing the parson, who viewed him with severe and reproachful looks.
Line 4
'Is it well,' at length said the angry preacher, 'to seduce the inconsiderate sister-in-law of your brother and benefactor into an amorous intrigue?'
Line 5
'You are right, reverend sir,' answered Dorn; 'that would be to do him foul wrong; but to seek the honorable love of a maiden whom I hope one day to lead to the altar as my beloved wife, appears to me to be well, and is not forbidden in the holy scriptures.'

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

amorous adjective US /ˈæmərəs/

inclined toward or displaying love

From this reading “'Is it well,' at length said the angry preacher, 'to seduce the inconsiderate sister-in-law of your brother and benefactor into an amorous intrigue?'”

benefactor noun US /ˈbenəfæktər/

a person who helps people or institutions (especially with financial help)

From this reading “'Is it well,' at length said the angry preacher, 'to seduce the inconsiderate sister-in-law of your brother and benefactor into an amorous intrigue?'”

intrigue noun US /ˌɪnˈtriːɡ/

a crafty and involved plot to achieve your (usually sinister) ends

From this reading “'Is it well,' at length said the angry preacher, 'to seduce the inconsiderate sister-in-law of your brother and benefactor into an amorous intrigue?'”

portentous adjective US /pɔːrˈtentəs/

of momentous or ominous significance

From this reading “'Well, really, master Dorn, you begin the portentous new year upon which we are entering in a very worldly manner,' cried a reproving voice behind them.”

scriptures noun US /ˈskrɪptʃərz/

plural of “scripture” — the sacred writings of the Christian religions

From this reading “'You are right, reverend sir,' answered Dorn; 'that would be to do him foul wrong; but to seek the honorable love of a maiden whom I hope one day to lead to the altar as my beloved wife, appears to me to be well, and is not forbidden in the holy scriptures.'”

seduce verb US /sɪˈduːs/

induce to have sex

From this reading “'Is it well,' at length said the angry preacher, 'to seduce the inconsiderate sister-in-law of your brother and benefactor into an amorous intrigue?'”

sister-in-law noun US /ˈsɪstərɪnlɔː/

the sister of your spouse

From this reading “'Is it well,' at length said the angry preacher, 'to seduce the inconsiderate sister-in-law of your brother and benefactor into an amorous intrigue?'”

viewed verb US /vjuːd/

past form of “view” — deem to be

From this reading “At the same time Dorn, displeased at the awkward interruption, turned suddenly round and stood facing the parson, who viewed him with severe and reproachful looks.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

stood facing verb + noun

In this reading “At the same time Dorn, displeased at the awkward interruption, turned suddenly round and stood facing the parson, who viewed him with severe and reproachful looks.”

at length preposition + noun

in a lengthy or prolix manner

In this reading “'Is it well,' at length said the angry preacher, 'to seduce the inconsiderate sister-in-law of your brother and benefactor into an amorous intrigue?'”

same time adjective + noun

In this reading “At the same time Dorn, displeased at the awkward interruption, turned suddenly round and stood facing the parson, who viewed him with severe and reproachful looks.”

reverend sir noun + noun

In this reading “'You are right, reverend sir,' answered Dorn; 'that would be to do him foul wrong; but to seek the honorable love of a maiden whom I hope one day to lead to the altar as my beloved wife, appears to me to be well, and is not forbidden in the holy scriptures.'”

beloved wife adjective + noun

In this reading “'You are right, reverend sir,' answered Dorn; 'that would be to do him foul wrong; but to seek the honorable love of a maiden whom I hope one day to lead to the altar as my beloved wife, appears to me to be well, and is not forbidden in the holy scriptures.'”

fled from verb + particle counted as “flee from”

In this reading “Faith shrieked with terror that those blessed moments should have had a witness, and fled from the room.”

with terror preposition + noun

In this reading “Faith shrieked with terror that those blessed moments should have had a witness, and fled from the room.”

from the room preposition + article + noun counted as “from … room”

In this reading “Faith shrieked with terror that those blessed moments should have had a witness, and fled from the room.”

All words in this reading · 108

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading 'Well, really, master Dorn, you begin the portentous new year upon which we are entering in a very worldly manner,' cried a reproving voice behind them.

altarnounUS /ˈɔːltər/

the table in Christian churches where communion is given

From this reading 'You are right, reverend sir,' answered Dorn; 'that would be to do him foul wrong; but to seek the honorable love of a maiden whom I hope one day to lead to the altar as my beloved wife, appears to me to be well, and is not forbidden in the holy scriptures.'

amorousadjectiveUS /ˈæmərəs/

inclined toward or displaying love

From this reading 'Is it well,' at length said the angry preacher, 'to seduce the inconsiderate sister-in-law of your brother and benefactor into an amorous intrigue?'

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading 'Is it well,' at length said the angry preacher, 'to seduce the inconsiderate sister-in-law of your brother and benefactor into an amorous intrigue?'

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Faith shrieked with terror that those blessed moments should have had a witness, and fled from the room.

angryadjectiveUS /ˈæŋɡri/

feeling or showing anger

From this reading 'Is it well,' at length said the angry preacher, 'to seduce the inconsiderate sister-in-law of your brother and benefactor into an amorous intrigue?'

answeredverbUS /ˈænsərd/

past form of “answer” — react verbally

From this reading 'You are right, reverend sir,' answered Dorn; 'that would be to do him foul wrong; but to seek the honorable love of a maiden whom I hope one day to lead to the altar as my beloved wife, appears to me to be well, and is not forbidden in the holy scriptures.'

appearsverbUS /əˈpɪrz/

third-person singular of “appear” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading 'You are right, reverend sir,' answered Dorn; 'that would be to do him foul wrong; but to seek the honorable love of a maiden whom I hope one day to lead to the altar as my beloved wife, appears to me to be well, and is not forbidden in the holy scriptures.'

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading 'Well, really, master Dorn, you begin the portentous new year upon which we are entering in a very worldly manner,' cried a reproving voice behind them.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading 'You are right, reverend sir,' answered Dorn; 'that would be to do him foul wrong; but to seek the honorable love of a maiden whom I hope one day to lead to the altar as my beloved wife, appears to me to be well, and is not forbidden in the holy scriptures.'

AtprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading At the same time Dorn, displeased at the awkward interruption, turned suddenly round and stood facing the parson, who viewed him with severe and reproachful looks.

awkwardadjectiveUS /ˈɑːkwərd/

causing inconvenience

From this reading At the same time Dorn, displeased at the awkward interruption, turned suddenly round and stood facing the parson, who viewed him with severe and reproachful looks.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading 'You are right, reverend sir,' answered Dorn; 'that would be to do him foul wrong; but to seek the honorable love of a maiden whom I hope one day to lead to the altar as my beloved wife, appears to me to be well, and is not forbidden in the holy scriptures.'

beginverbUS /bɪˈɡɪn/

take the first step or steps in carrying out an action

From this reading 'Well, really, master Dorn, you begin the portentous new year upon which we are entering in a very worldly manner,' cried a reproving voice behind them.

behindprepositionUS /bɪˈhaɪnd/

at or toward the back of something

From this reading 'Well, really, master Dorn, you begin the portentous new year upon which we are entering in a very worldly manner,' cried a reproving voice behind them.

belovedadjectiveUS /bɪˈlʌvd/

dearly loved

From this reading 'You are right, reverend sir,' answered Dorn; 'that would be to do him foul wrong; but to seek the honorable love of a maiden whom I hope one day to lead to the altar as my beloved wife, appears to me to be well, and is not forbidden in the holy scriptures.'

benefactornounUS /ˈbenəfæktər/

a person who helps people or institutions (especially with financial help)

From this reading 'Is it well,' at length said the angry preacher, 'to seduce the inconsiderate sister-in-law of your brother and benefactor into an amorous intrigue?'

blessedadjectiveUS /blest/

highly favored or fortunate (as e.g. by divine grace)

From this reading Faith shrieked with terror that those blessed moments should have had a witness, and fled from the room.

brothernounUS /ˈbrʌðər/

a male with the same parents as someone else

From this reading 'Is it well,' at length said the angry preacher, 'to seduce the inconsiderate sister-in-law of your brother and benefactor into an amorous intrigue?'

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading 'You are right, reverend sir,' answered Dorn; 'that would be to do him foul wrong; but to seek the honorable love of a maiden whom I hope one day to lead to the altar as my beloved wife, appears to me to be well, and is not forbidden in the holy scriptures.'

criedverbUS /kraɪd/

inflected form of “cry” — utter a sudden loud cry

From this reading 'Well, really, master Dorn, you begin the portentous new year upon which we are entering in a very worldly manner,' cried a reproving voice behind them.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading 'You are right, reverend sir,' answered Dorn; 'that would be to do him foul wrong; but to seek the honorable love of a maiden whom I hope one day to lead to the altar as my beloved wife, appears to me to be well, and is not forbidden in the holy scriptures.'

displeasedadjectiveUS /dɪˈspliːzd/

not pleased; experiencing or manifesting displeasure

From this reading At the same time Dorn, displeased at the awkward interruption, turned suddenly round and stood facing the parson, who viewed him with severe and reproachful looks.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading 'You are right, reverend sir,' answered Dorn; 'that would be to do him foul wrong; but to seek the honorable love of a maiden whom I hope one day to lead to the altar as my beloved wife, appears to me to be well, and is not forbidden in the holy scriptures.'

Dorn

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 'Well, really, master Dorn, you begin the portentous new year upon which we are entering in a very worldly manner,' cried a reproving voice behind them.

enteringnounUS /ˈentərɪŋ/

a movement into or inward

From this reading 'Well, really, master Dorn, you begin the portentous new year upon which we are entering in a very worldly manner,' cried a reproving voice behind them.

facingnounUS /ˈfeɪsɪŋ/

a lining applied to the edge of a garment for ornamentation or strengthening

From this reading At the same time Dorn, displeased at the awkward interruption, turned suddenly round and stood facing the parson, who viewed him with severe and reproachful looks.

FaithnounUS /feɪθ/

a strong belief in a supernatural power or powers that control human destiny

From this reading Faith shrieked with terror that those blessed moments should have had a witness, and fled from the room.

fledverbUS /fled/

inflected form of “flee” — run away quickly

From this reading Faith shrieked with terror that those blessed moments should have had a witness, and fled from the room.

forbiddenadjectiveUS /fərˈbɪd.ən/

Not allowed; banned or prohibited by rule or law.

From this reading 'You are right, reverend sir,' answered Dorn; 'that would be to do him foul wrong; but to seek the honorable love of a maiden whom I hope one day to lead to the altar as my beloved wife, appears to me to be well, and is not forbidden in the holy scriptures.'

fouladjectiveUS /faʊl/

highly offensive; arousing aversion or disgust

From this reading 'You are right, reverend sir,' answered Dorn; 'that would be to do him foul wrong; but to seek the honorable love of a maiden whom I hope one day to lead to the altar as my beloved wife, appears to me to be well, and is not forbidden in the holy scriptures.'

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Faith shrieked with terror that those blessed moments should have had a witness, and fled from the room.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Faith shrieked with terror that those blessed moments should have had a witness, and fled from the room.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Faith shrieked with terror that those blessed moments should have had a witness, and fled from the room.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading At the same time Dorn, displeased at the awkward interruption, turned suddenly round and stood facing the parson, who viewed him with severe and reproachful looks.

holynounUS /ˈhoʊli/

a sacred place of pilgrimage

From this reading 'You are right, reverend sir,' answered Dorn; 'that would be to do him foul wrong; but to seek the honorable love of a maiden whom I hope one day to lead to the altar as my beloved wife, appears to me to be well, and is not forbidden in the holy scriptures.'

honorableadjectiveUS /ˈɑːnərəbəl/

not disposed to cheat or defraud; not deceptive or fraudulent

From this reading 'You are right, reverend sir,' answered Dorn; 'that would be to do him foul wrong; but to seek the honorable love of a maiden whom I hope one day to lead to the altar as my beloved wife, appears to me to be well, and is not forbidden in the holy scriptures.'

hopenounUS /hoʊp/

a specific instance of feeling hopeful

From this reading 'You are right, reverend sir,' answered Dorn; 'that would be to do him foul wrong; but to seek the honorable love of a maiden whom I hope one day to lead to the altar as my beloved wife, appears to me to be well, and is not forbidden in the holy scriptures.'

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading 'You are right, reverend sir,' answered Dorn; 'that would be to do him foul wrong; but to seek the honorable love of a maiden whom I hope one day to lead to the altar as my beloved wife, appears to me to be well, and is not forbidden in the holy scriptures.'

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading 'Well, really, master Dorn, you begin the portentous new year upon which we are entering in a very worldly manner,' cried a reproving voice behind them.

inconsiderateadjective

lacking regard for the rights or feelings of others

From this reading 'Is it well,' at length said the angry preacher, 'to seduce the inconsiderate sister-in-law of your brother and benefactor into an amorous intrigue?'

interruptionnounUS /ˌɪntərˈʌpʃən/

an act of delaying or interrupting the continuity

From this reading At the same time Dorn, displeased at the awkward interruption, turned suddenly round and stood facing the parson, who viewed him with severe and reproachful looks.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading 'Is it well,' at length said the angry preacher, 'to seduce the inconsiderate sister-in-law of your brother and benefactor into an amorous intrigue?'

intriguenounUS /ˌɪnˈtriːɡ/

a crafty and involved plot to achieve your (usually sinister) ends

From this reading 'Is it well,' at length said the angry preacher, 'to seduce the inconsiderate sister-in-law of your brother and benefactor into an amorous intrigue?'

Isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading 'Is it well,' at length said the angry preacher, 'to seduce the inconsiderate sister-in-law of your brother and benefactor into an amorous intrigue?'

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading 'Is it well,' at length said the angry preacher, 'to seduce the inconsiderate sister-in-law of your brother and benefactor into an amorous intrigue?'

leadverbUS /led/

take somebody somewhere

From this reading 'You are right, reverend sir,' answered Dorn; 'that would be to do him foul wrong; but to seek the honorable love of a maiden whom I hope one day to lead to the altar as my beloved wife, appears to me to be well, and is not forbidden in the holy scriptures.'

lengthnounUS /leŋkθ/

the linear extent in space from one end to the other; the longest dimension of something that is fixed in place

From this reading 'Is it well,' at length said the angry preacher, 'to seduce the inconsiderate sister-in-law of your brother and benefactor into an amorous intrigue?'

looksnounUS /lʊks/

plural of “look” — the feelings expressed on a person's face

From this reading At the same time Dorn, displeased at the awkward interruption, turned suddenly round and stood facing the parson, who viewed him with severe and reproachful looks.

lovenounUS /lʌv/

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading 'You are right, reverend sir,' answered Dorn; 'that would be to do him foul wrong; but to seek the honorable love of a maiden whom I hope one day to lead to the altar as my beloved wife, appears to me to be well, and is not forbidden in the holy scriptures.'

maidennounUS /ˈmeɪdən/

an unmarried girl (especially a virgin)

From this reading 'You are right, reverend sir,' answered Dorn; 'that would be to do him foul wrong; but to seek the honorable love of a maiden whom I hope one day to lead to the altar as my beloved wife, appears to me to be well, and is not forbidden in the holy scriptures.'

mannernounUS /ˈmænər/

how something is done or how it happens

From this reading 'Well, really, master Dorn, you begin the portentous new year upon which we are entering in a very worldly manner,' cried a reproving voice behind them.

masternounUS /ˈmæstər/

an artist of consummate skill

From this reading 'Well, really, master Dorn, you begin the portentous new year upon which we are entering in a very worldly manner,' cried a reproving voice behind them.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading 'You are right, reverend sir,' answered Dorn; 'that would be to do him foul wrong; but to seek the honorable love of a maiden whom I hope one day to lead to the altar as my beloved wife, appears to me to be well, and is not forbidden in the holy scriptures.'

momentsnounUS /ˈmoʊmənts/

plural of “moment” — a particular point in time

From this reading Faith shrieked with terror that those blessed moments should have had a witness, and fled from the room.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading 'You are right, reverend sir,' answered Dorn; 'that would be to do him foul wrong; but to seek the honorable love of a maiden whom I hope one day to lead to the altar as my beloved wife, appears to me to be well, and is not forbidden in the holy scriptures.'

newadjectiveUS /nuː/

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading 'Well, really, master Dorn, you begin the portentous new year upon which we are entering in a very worldly manner,' cried a reproving voice behind them.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading 'You are right, reverend sir,' answered Dorn; 'that would be to do him foul wrong; but to seek the honorable love of a maiden whom I hope one day to lead to the altar as my beloved wife, appears to me to be well, and is not forbidden in the holy scriptures.'

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading 'Is it well,' at length said the angry preacher, 'to seduce the inconsiderate sister-in-law of your brother and benefactor into an amorous intrigue?'

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading 'You are right, reverend sir,' answered Dorn; 'that would be to do him foul wrong; but to seek the honorable love of a maiden whom I hope one day to lead to the altar as my beloved wife, appears to me to be well, and is not forbidden in the holy scriptures.'

parsonnounUS /ˈpɑːrsən/

a person authorized to conduct religious worship

From this reading At the same time Dorn, displeased at the awkward interruption, turned suddenly round and stood facing the parson, who viewed him with severe and reproachful looks.

portentousadjectiveUS /pɔːrˈtentəs/

of momentous or ominous significance

From this reading 'Well, really, master Dorn, you begin the portentous new year upon which we are entering in a very worldly manner,' cried a reproving voice behind them.

preachernounUS /ˈpriːtʃər/

someone whose occupation is preaching the gospel

From this reading 'Is it well,' at length said the angry preacher, 'to seduce the inconsiderate sister-in-law of your brother and benefactor into an amorous intrigue?'

reallyadverbUS /ˈrɪli/

in accordance with truth or fact or reality

From this reading 'Well, really, master Dorn, you begin the portentous new year upon which we are entering in a very worldly manner,' cried a reproving voice behind them.

reproachfuladjective

expressing reproof or reproach especially as a corrective

From this reading At the same time Dorn, displeased at the awkward interruption, turned suddenly round and stood facing the parson, who viewed him with severe and reproachful looks.

reprovingadjective

expressing reproof or reproach especially as a corrective

From this reading 'Well, really, master Dorn, you begin the portentous new year upon which we are entering in a very worldly manner,' cried a reproving voice behind them.

reverendnounUS /ˈrevərənd/

a member of the clergy and a spiritual leader of the Christian Church

From this reading 'You are right, reverend sir,' answered Dorn; 'that would be to do him foul wrong; but to seek the honorable love of a maiden whom I hope one day to lead to the altar as my beloved wife, appears to me to be well, and is not forbidden in the holy scriptures.'

rightadverbUS /raɪt/

precisely, exactly

From this reading 'You are right, reverend sir,' answered Dorn; 'that would be to do him foul wrong; but to seek the honorable love of a maiden whom I hope one day to lead to the altar as my beloved wife, appears to me to be well, and is not forbidden in the holy scriptures.'

roomnounUS /ruːm/

an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling

From this reading Faith shrieked with terror that those blessed moments should have had a witness, and fled from the room.

roundnounUS /raʊnd/

a charge of ammunition for a single shot

From this reading At the same time Dorn, displeased at the awkward interruption, turned suddenly round and stood facing the parson, who viewed him with severe and reproachful looks.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading 'Is it well,' at length said the angry preacher, 'to seduce the inconsiderate sister-in-law of your brother and benefactor into an amorous intrigue?'

sameadjectiveUS /seɪm/

Identical; not different.

From this reading At the same time Dorn, displeased at the awkward interruption, turned suddenly round and stood facing the parson, who viewed him with severe and reproachful looks.

scripturesnounUS /ˈskrɪptʃərz/

plural of “scripture” — the sacred writings of the Christian religions

From this reading 'You are right, reverend sir,' answered Dorn; 'that would be to do him foul wrong; but to seek the honorable love of a maiden whom I hope one day to lead to the altar as my beloved wife, appears to me to be well, and is not forbidden in the holy scriptures.'

seduceverbUS /sɪˈduːs/

induce to have sex

From this reading 'Is it well,' at length said the angry preacher, 'to seduce the inconsiderate sister-in-law of your brother and benefactor into an amorous intrigue?'

seekverbUS /siːk/

try to get or reach

From this reading 'You are right, reverend sir,' answered Dorn; 'that would be to do him foul wrong; but to seek the honorable love of a maiden whom I hope one day to lead to the altar as my beloved wife, appears to me to be well, and is not forbidden in the holy scriptures.'

severeadjectiveUS /səˈvɪr/

intensely or extremely bad or unpleasant in degree or quality

From this reading At the same time Dorn, displeased at the awkward interruption, turned suddenly round and stood facing the parson, who viewed him with severe and reproachful looks.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading Faith shrieked with terror that those blessed moments should have had a witness, and fled from the room.

shriekedadjectiveUS /ʃriːkt/

uttered in a shrill scream as of pain or terror

From this reading Faith shrieked with terror that those blessed moments should have had a witness, and fled from the room.

sirnounUS /sɜːr/

term of address for a man

From this reading 'You are right, reverend sir,' answered Dorn; 'that would be to do him foul wrong; but to seek the honorable love of a maiden whom I hope one day to lead to the altar as my beloved wife, appears to me to be well, and is not forbidden in the holy scriptures.'

sister-in-lawnounUS /ˈsɪstərɪnlɔː/

the sister of your spouse

From this reading 'Is it well,' at length said the angry preacher, 'to seduce the inconsiderate sister-in-law of your brother and benefactor into an amorous intrigue?'

stoodverbUS /stʊd/

Maintained an upright posture.

From this reading At the same time Dorn, displeased at the awkward interruption, turned suddenly round and stood facing the parson, who viewed him with severe and reproachful looks.

suddenlyadverbUS /ˈsʌdənli/

happening unexpectedly

From this reading At the same time Dorn, displeased at the awkward interruption, turned suddenly round and stood facing the parson, who viewed him with severe and reproachful looks.

terrornounUS /ˈterər/

an overwhelming feeling of fear and anxiety

From this reading Faith shrieked with terror that those blessed moments should have had a witness, and fled from the room.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Faith shrieked with terror that those blessed moments should have had a witness, and fled from the room.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading 'Well, really, master Dorn, you begin the portentous new year upon which we are entering in a very worldly manner,' cried a reproving voice behind them.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading 'Well, really, master Dorn, you begin the portentous new year upon which we are entering in a very worldly manner,' cried a reproving voice behind them.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading Faith shrieked with terror that those blessed moments should have had a witness, and fled from the room.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading At the same time Dorn, displeased at the awkward interruption, turned suddenly round and stood facing the parson, who viewed him with severe and reproachful looks.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading 'Is it well,' at length said the angry preacher, 'to seduce the inconsiderate sister-in-law of your brother and benefactor into an amorous intrigue?'

turnedadjectiveUS /tɜːrnd/

moved around an axis or center

From this reading At the same time Dorn, displeased at the awkward interruption, turned suddenly round and stood facing the parson, who viewed him with severe and reproachful looks.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading 'Well, really, master Dorn, you begin the portentous new year upon which we are entering in a very worldly manner,' cried a reproving voice behind them.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading 'Well, really, master Dorn, you begin the portentous new year upon which we are entering in a very worldly manner,' cried a reproving voice behind them.

viewedverbUS /vjuːd/

past form of “view” — deem to be

From this reading At the same time Dorn, displeased at the awkward interruption, turned suddenly round and stood facing the parson, who viewed him with severe and reproachful looks.

voicenounUS /vɔɪs/

the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

From this reading 'Well, really, master Dorn, you begin the portentous new year upon which we are entering in a very worldly manner,' cried a reproving voice behind them.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading 'Well, really, master Dorn, you begin the portentous new year upon which we are entering in a very worldly manner,' cried a reproving voice behind them.

WelladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading 'Well, really, master Dorn, you begin the portentous new year upon which we are entering in a very worldly manner,' cried a reproving voice behind them.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading 'Well, really, master Dorn, you begin the portentous new year upon which we are entering in a very worldly manner,' cried a reproving voice behind them.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading At the same time Dorn, displeased at the awkward interruption, turned suddenly round and stood facing the parson, who viewed him with severe and reproachful looks.

whompronounUS /huːm/

the form of “who” used as the object of a verb or preposition

From this reading 'You are right, reverend sir,' answered Dorn; 'that would be to do him foul wrong; but to seek the honorable love of a maiden whom I hope one day to lead to the altar as my beloved wife, appears to me to be well, and is not forbidden in the holy scriptures.'

wifenounUS /waɪf/

a married woman; a man's partner in marriage

From this reading 'You are right, reverend sir,' answered Dorn; 'that would be to do him foul wrong; but to seek the honorable love of a maiden whom I hope one day to lead to the altar as my beloved wife, appears to me to be well, and is not forbidden in the holy scriptures.'

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Faith shrieked with terror that those blessed moments should have had a witness, and fled from the room.

witnessnounUS /ˈwɪtnəs/

someone who sees an event and reports what happened

From this reading Faith shrieked with terror that those blessed moments should have had a witness, and fled from the room.

worldlyadjectiveUS /ˈwɜːrldli/

characteristic of or devoted to the temporal world as opposed to the spiritual world

From this reading 'Well, really, master Dorn, you begin the portentous new year upon which we are entering in a very worldly manner,' cried a reproving voice behind them.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading 'You are right, reverend sir,' answered Dorn; 'that would be to do him foul wrong; but to seek the honorable love of a maiden whom I hope one day to lead to the altar as my beloved wife, appears to me to be well, and is not forbidden in the holy scriptures.'

wrongadjectiveUS /rɔːŋ/

not correct; not in conformity with fact or truth

From this reading 'You are right, reverend sir,' answered Dorn; 'that would be to do him foul wrong; but to seek the honorable love of a maiden whom I hope one day to lead to the altar as my beloved wife, appears to me to be well, and is not forbidden in the holy scriptures.'

yearnounUS /jɪr/

a period of time containing 365 (or 366) days

From this reading 'Well, really, master Dorn, you begin the portentous new year upon which we are entering in a very worldly manner,' cried a reproving voice behind them.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading 'Well, really, master Dorn, you begin the portentous new year upon which we are entering in a very worldly manner,' cried a reproving voice behind them.

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading 'Is it well,' at length said the angry preacher, 'to seduce the inconsiderate sister-in-law of your brother and benefactor into an amorous intrigue?'

Chapter 4 of Tales from the German. Volume II. by C. F. van der (Carl Franz) Velde holds 207 sentences, grouped into 42 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 4 of Tales from the German. Volume II. contain?

Chapter 4 holds 207 sentences of Tales from the German. Volume II., unabridged, divided into 42 reading sections.

This page carries chapter 4 of Tales from the German. Volume II. by C. F. van der (Carl Franz) Velde exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 207 sentences, grouped into 42 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 4 of Tales from the German. Volume II.?

Work through the 42 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 42 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 4 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 4 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Tales from the German. Volume II.

Common questions about reading Tales from the German. Volume II. by C. F. van der (Carl Franz) Velde on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Tales from the German. Volume II.?

Yes. All 3495 sentences of Project Gutenberg eBook #32444 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Tales from the German. Volume II. is used?

Project Gutenberg eBook #32444, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Tales from the German. Volume II. take to read?

About 291 minutes of reading across 699 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Tales from the German. Volume II. section by section

How to work through Tales from the German. Volume II. section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Tales from the German. Volume II. to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Tales from the German. Volume II.

Words and structures a reader meets early in Tales from the German. Volume II., each tappable for pronunciation and meaning.

Volume
A word that appears in the opening chapter of Tales from the German. Volume II.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Includes
A word that appears in the opening chapter of Tales from the German. Volume II.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
These
A word that appears in the opening chapter of Tales from the German. Volume II.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Stories
A word that appears in the opening chapter of Tales from the German. Volume II.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.