Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Tales from the German. Volume II.
Tales from the German. Volume II.

Chapter IX

Chapter 9 of Tales from the German. Volume II. is here in full — 69 sentences across 14 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Tales from the German. Volume II.
Context Illustration Reading 1/13 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Overcome by sorrow for his father's anger, and racked with anxiety for the fate of his beloved Faith, whom he could protect no longer, Oswald sat in the criminal's apartment of the guard-house, looking listlessly through his grated window upon the snow-covered market-place.
It was a cold still night, and the stars shone through the clear atmosphere with unusual brilliancy.
The persecutors and the afflicted were finally at peace, and had forgotten their insolence and their sufferings in the embraces of sleep.
The clocks of the church towers struck the midnight hour.
The guard was aroused for the purpose of relieving the sentinels on post, and the rattling of arms resounded through the guard-house.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Tales from the German. Volume II.

Chapter IX

Chapter 9 of Tales from the German. Volume II. is here in full — 69 sentences across 14 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/13 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Overcome by sorrow for his father's anger, and racked with anxiety for the fate of his beloved Faith, whom he could protect no longer, Oswald sat in the criminal's apartment of the guard-house, looking listlessly through his grated window upon the snow-covered market-place.
Line 2
It was a cold still night, and the stars shone through the clear atmosphere with unusual brilliancy.
Line 3
The persecutors and the afflicted were finally at peace, and had forgotten their insolence and their sufferings in the embraces of sleep.
/ðə ˈpɜːrsəkjuːtərz ənd ðə əˈflɪktɪd wɜːr ˈfaɪnəli æt piːs ənd hæd fərˈɡɑːt.n̩ ðer ˈɪnsələns ənd ðer ˈsʌfərɪŋz ɪn ðə emˈbreɪsɪz ʌv sliːp/
Line 4
The clocks of the church towers struck the midnight hour.
/ðə klɑːks ʌv ðə tʃɜːrtʃ ˈtaʊərz strʌk ðə ˈmɪdnaɪt ˈaʊər/
Line 5
The guard was aroused for the purpose of relieving the sentinels on post, and the rattling of arms resounded through the guard-house.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

clocks noun US /klɑːks/

European weed naturalized in southwestern United States and Mexico having reddish decumbent stems with small fernlike leaves and small deep reddish-lavender flowers followed by slender fruits that stick straight up; often grown for forage

From this reading “The clocks of the church towers struck the midnight hour.”

criminal's noun US /ˈkrɪmənəlz/

possessive form of “criminal” — someone who has committed a crime or has been legally convicted of a crime

From this reading “Overcome by sorrow for his father's anger, and racked with anxiety for the fate of his beloved Faith, whom he could protect no longer, Oswald sat in the criminal's apartment of the guard-house, looking listlessly through his grated window upon the snow-covered market-place.”

embraces noun US /emˈbreɪsɪz/

plural of “embrace” — the act of clasping another person in the arms (as in greeting or affection)

From this reading “The persecutors and the afflicted were finally at peace, and had forgotten their insolence and their sufferings in the embraces of sleep.”

grated verb US /ˈɡreɪtɪd/

past form of “grate” — furnish with a grate

From this reading “Overcome by sorrow for his father's anger, and racked with anxiety for the fate of his beloved Faith, whom he could protect no longer, Oswald sat in the criminal's apartment of the guard-house, looking listlessly through his grated window upon the snow-covered market-place.”

listlessly adverb US /ˈlɪstləsli/

in a listless manner

From this reading “Overcome by sorrow for his father's anger, and racked with anxiety for the fate of his beloved Faith, whom he could protect no longer, Oswald sat in the criminal's apartment of the guard-house, looking listlessly through his grated window upon the snow-covered market-place.”

persecutors noun US /ˈpɜːrsəkjuːtərz/

plural of “persecutor” — someone who torments

From this reading “The persecutors and the afflicted were finally at peace, and had forgotten their insolence and their sufferings in the embraces of sleep.”

racked verb US /rækt/

past form of “rack” — go at a rack

From this reading “Overcome by sorrow for his father's anger, and racked with anxiety for the fate of his beloved Faith, whom he could protect no longer, Oswald sat in the criminal's apartment of the guard-house, looking listlessly through his grated window upon the snow-covered market-place.”

relieving verb US /rɪˈliːvɪŋ/

-ing form of “relieve” — provide physical relief, as from pain

From this reading “The guard was aroused for the purpose of relieving the sentinels on post, and the rattling of arms resounded through the guard-house.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

grated window noun + noun counted as “grate window”

In this reading “Overcome by sorrow for his father's anger, and racked with anxiety for the fate of his beloved Faith, whom he could protect no longer, Oswald sat in the criminal's apartment of the guard-house, looking listlessly through his grated window upon the snow-covered market-place.”

church towers noun + noun counted as “church tower”

the tower of a church

In this reading “The clocks of the church towers struck the midnight hour.”

clear atmosphere verb + noun

In this reading “It was a cold still night, and the stars shone through the clear atmosphere with unusual brilliancy.”

midnight hour noun + noun

In this reading “The clocks of the church towers struck the midnight hour.”

Overcome by verb + particle

In this reading “Overcome by sorrow for his father's anger, and racked with anxiety for the fate of his beloved Faith, whom he could protect no longer, Oswald sat in the criminal's apartment of the guard-house, looking listlessly through his grated window upon the snow-covered market-place.”

shone through verb + particle counted as “shine through”

In this reading “It was a cold still night, and the stars shone through the clear atmosphere with unusual brilliancy.”

for the purpose preposition + article + noun counted as “for … purpose”

In this reading “The guard was aroused for the purpose of relieving the sentinels on post, and the rattling of arms resounded through the guard-house.”

with anxiety preposition + noun

In this reading “Overcome by sorrow for his father's anger, and racked with anxiety for the fate of his beloved Faith, whom he could protect no longer, Oswald sat in the criminal's apartment of the guard-house, looking listlessly through his grated window upon the snow-covered market-place.”

All words in this reading · 77

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading It was a cold still night, and the stars shone through the clear atmosphere with unusual brilliancy.

afflictedadjectiveUS /əˈflɪktɪd/

grievously affected especially by disease

From this reading The persecutors and the afflicted were finally at peace, and had forgotten their insolence and their sufferings in the embraces of sleep.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Overcome by sorrow for his father's anger, and racked with anxiety for the fate of his beloved Faith, whom he could protect no longer, Oswald sat in the criminal's apartment of the guard-house, looking listlessly through his grated window upon the snow-covered market-place.

angernounUS /ˈæŋɡər/

a strong emotion; a feeling that is oriented toward some real or supposed grievance

From this reading Overcome by sorrow for his father's anger, and racked with anxiety for the fate of his beloved Faith, whom he could protect no longer, Oswald sat in the criminal's apartment of the guard-house, looking listlessly through his grated window upon the snow-covered market-place.

anxietynounUS /æŋˈzaɪəti/

(psychiatry) a relatively permanent state of worry and nervousness occurring in a variety of mental disorders, usually accompanied by compulsive behavior or attacks of panic

From this reading Overcome by sorrow for his father's anger, and racked with anxiety for the fate of his beloved Faith, whom he could protect no longer, Oswald sat in the criminal's apartment of the guard-house, looking listlessly through his grated window upon the snow-covered market-place.

apartmentnounUS /əˈpɑːrtmənt/

a suite of rooms usually on one floor of an apartment house

From this reading Overcome by sorrow for his father's anger, and racked with anxiety for the fate of his beloved Faith, whom he could protect no longer, Oswald sat in the criminal's apartment of the guard-house, looking listlessly through his grated window upon the snow-covered market-place.

armsnounUS /ɑːrmz/

weapons considered collectively

From this reading The guard was aroused for the purpose of relieving the sentinels on post, and the rattling of arms resounded through the guard-house.

arousedadjectiveUS /ərˈaʊzd/

aroused to action

From this reading The guard was aroused for the purpose of relieving the sentinels on post, and the rattling of arms resounded through the guard-house.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading The persecutors and the afflicted were finally at peace, and had forgotten their insolence and their sufferings in the embraces of sleep.

atmospherenounUS /ˈætməsfɪr/

a particular environment or surrounding influence

From this reading It was a cold still night, and the stars shone through the clear atmosphere with unusual brilliancy.

belovedadjectiveUS /bɪˈlʌvd/

dearly loved

From this reading Overcome by sorrow for his father's anger, and racked with anxiety for the fate of his beloved Faith, whom he could protect no longer, Oswald sat in the criminal's apartment of the guard-house, looking listlessly through his grated window upon the snow-covered market-place.

brilliancynoun

a quality that outshines the usual

From this reading It was a cold still night, and the stars shone through the clear atmosphere with unusual brilliancy.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Overcome by sorrow for his father's anger, and racked with anxiety for the fate of his beloved Faith, whom he could protect no longer, Oswald sat in the criminal's apartment of the guard-house, looking listlessly through his grated window upon the snow-covered market-place.

churchnounUS /tʃɜːrtʃ/

one of the groups of Christians who have their own beliefs and forms of worship

From this reading The clocks of the church towers struck the midnight hour.

clearverbUS /klɪr/

rid of obstructions

From this reading It was a cold still night, and the stars shone through the clear atmosphere with unusual brilliancy.

clocksnounUS /klɑːks/

European weed naturalized in southwestern United States and Mexico having reddish decumbent stems with small fernlike leaves and small deep reddish-lavender flowers followed by slender fruits that stick straight up; often grown for forage

From this reading The clocks of the church towers struck the midnight hour.

coldadjectiveUS /koʊld/

having a low or inadequate temperature or feeling a sensation of coldness or having been made cold by e.g. ice or refrigeration

From this reading It was a cold still night, and the stars shone through the clear atmosphere with unusual brilliancy.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading Overcome by sorrow for his father's anger, and racked with anxiety for the fate of his beloved Faith, whom he could protect no longer, Oswald sat in the criminal's apartment of the guard-house, looking listlessly through his grated window upon the snow-covered market-place.

criminal'snounUS /ˈkrɪmənəlz/

possessive form of “criminal” — someone who has committed a crime or has been legally convicted of a crime

From this reading Overcome by sorrow for his father's anger, and racked with anxiety for the fate of his beloved Faith, whom he could protect no longer, Oswald sat in the criminal's apartment of the guard-house, looking listlessly through his grated window upon the snow-covered market-place.

embracesnounUS /emˈbreɪsɪz/

plural of “embrace” — the act of clasping another person in the arms (as in greeting or affection)

From this reading The persecutors and the afflicted were finally at peace, and had forgotten their insolence and their sufferings in the embraces of sleep.

FaithnounUS /feɪθ/

a strong belief in a supernatural power or powers that control human destiny

From this reading Overcome by sorrow for his father's anger, and racked with anxiety for the fate of his beloved Faith, whom he could protect no longer, Oswald sat in the criminal's apartment of the guard-house, looking listlessly through his grated window upon the snow-covered market-place.

fatenounUS /feɪt/

an event (or a course of events) that will inevitably happen in the future

From this reading Overcome by sorrow for his father's anger, and racked with anxiety for the fate of his beloved Faith, whom he could protect no longer, Oswald sat in the criminal's apartment of the guard-house, looking listlessly through his grated window upon the snow-covered market-place.

father'snounUS /ˈfɑːðərz/

possessive form of “father” — a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading Overcome by sorrow for his father's anger, and racked with anxiety for the fate of his beloved Faith, whom he could protect no longer, Oswald sat in the criminal's apartment of the guard-house, looking listlessly through his grated window upon the snow-covered market-place.

finallyadverbUS /ˈfaɪnəli/

after an unspecified period of time or an especially long delay

From this reading The persecutors and the afflicted were finally at peace, and had forgotten their insolence and their sufferings in the embraces of sleep.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Overcome by sorrow for his father's anger, and racked with anxiety for the fate of his beloved Faith, whom he could protect no longer, Oswald sat in the criminal's apartment of the guard-house, looking listlessly through his grated window upon the snow-covered market-place.

forgottenadjectiveUS /fərˈɡɑːt.n̩/

Not remembered; lapsed from memory.

From this reading The persecutors and the afflicted were finally at peace, and had forgotten their insolence and their sufferings in the embraces of sleep.

gratedverbUS /ˈɡreɪtɪd/

past form of “grate” — furnish with a grate

From this reading Overcome by sorrow for his father's anger, and racked with anxiety for the fate of his beloved Faith, whom he could protect no longer, Oswald sat in the criminal's apartment of the guard-house, looking listlessly through his grated window upon the snow-covered market-place.

guardnounUS /ɡɑːrd/

a person who keeps watch over something or someone

From this reading The guard was aroused for the purpose of relieving the sentinels on post, and the rattling of arms resounded through the guard-house.

guard-house

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Overcome by sorrow for his father's anger, and racked with anxiety for the fate of his beloved Faith, whom he could protect no longer, Oswald sat in the criminal's apartment of the guard-house, looking listlessly through his grated window upon the snow-covered market-place.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The persecutors and the afflicted were finally at peace, and had forgotten their insolence and their sufferings in the embraces of sleep.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Overcome by sorrow for his father's anger, and racked with anxiety for the fate of his beloved Faith, whom he could protect no longer, Oswald sat in the criminal's apartment of the guard-house, looking listlessly through his grated window upon the snow-covered market-place.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Overcome by sorrow for his father's anger, and racked with anxiety for the fate of his beloved Faith, whom he could protect no longer, Oswald sat in the criminal's apartment of the guard-house, looking listlessly through his grated window upon the snow-covered market-place.

hournounUS /ˈaʊər/

a period of time equal to 1/24th of a day

From this reading The clocks of the church towers struck the midnight hour.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Overcome by sorrow for his father's anger, and racked with anxiety for the fate of his beloved Faith, whom he could protect no longer, Oswald sat in the criminal's apartment of the guard-house, looking listlessly through his grated window upon the snow-covered market-place.

insolencenounUS /ˈɪnsələns/

the trait of being rude and impertinent; inclined to take liberties

From this reading The persecutors and the afflicted were finally at peace, and had forgotten their insolence and their sufferings in the embraces of sleep.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was a cold still night, and the stars shone through the clear atmosphere with unusual brilliancy.

listlesslyadverbUS /ˈlɪstləsli/

in a listless manner

From this reading Overcome by sorrow for his father's anger, and racked with anxiety for the fate of his beloved Faith, whom he could protect no longer, Oswald sat in the criminal's apartment of the guard-house, looking listlessly through his grated window upon the snow-covered market-place.

longeradverbUS /ˈlɔːŋɡər/

for more time

From this reading Overcome by sorrow for his father's anger, and racked with anxiety for the fate of his beloved Faith, whom he could protect no longer, Oswald sat in the criminal's apartment of the guard-house, looking listlessly through his grated window upon the snow-covered market-place.

lookingnounUS /ˈlʊkɪŋ/

the act of directing the eyes toward something and perceiving it visually

From this reading Overcome by sorrow for his father's anger, and racked with anxiety for the fate of his beloved Faith, whom he could protect no longer, Oswald sat in the criminal's apartment of the guard-house, looking listlessly through his grated window upon the snow-covered market-place.

market-place

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Overcome by sorrow for his father's anger, and racked with anxiety for the fate of his beloved Faith, whom he could protect no longer, Oswald sat in the criminal's apartment of the guard-house, looking listlessly through his grated window upon the snow-covered market-place.

midnightnounUS /ˈmɪdnaɪt/

12 o'clock at night; the middle of the night

From this reading The clocks of the church towers struck the midnight hour.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading It was a cold still night, and the stars shone through the clear atmosphere with unusual brilliancy.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading Overcome by sorrow for his father's anger, and racked with anxiety for the fate of his beloved Faith, whom he could protect no longer, Oswald sat in the criminal's apartment of the guard-house, looking listlessly through his grated window upon the snow-covered market-place.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Overcome by sorrow for his father's anger, and racked with anxiety for the fate of his beloved Faith, whom he could protect no longer, Oswald sat in the criminal's apartment of the guard-house, looking listlessly through his grated window upon the snow-covered market-place.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading The guard was aroused for the purpose of relieving the sentinels on post, and the rattling of arms resounded through the guard-house.

OswaldnounUS /ˈɔːzwɔːld/

United States assassin of President John F. Kennedy (1939-1963)

From this reading Overcome by sorrow for his father's anger, and racked with anxiety for the fate of his beloved Faith, whom he could protect no longer, Oswald sat in the criminal's apartment of the guard-house, looking listlessly through his grated window upon the snow-covered market-place.

OvercomeverbUS /ˈoʊvərkʌm/

win a victory over

From this reading Overcome by sorrow for his father's anger, and racked with anxiety for the fate of his beloved Faith, whom he could protect no longer, Oswald sat in the criminal's apartment of the guard-house, looking listlessly through his grated window upon the snow-covered market-place.

peacenounUS /piːs/

the state prevailing during the absence of war

From this reading The persecutors and the afflicted were finally at peace, and had forgotten their insolence and their sufferings in the embraces of sleep.

persecutorsnounUS /ˈpɜːrsəkjuːtərz/

plural of “persecutor” — someone who torments

From this reading The persecutors and the afflicted were finally at peace, and had forgotten their insolence and their sufferings in the embraces of sleep.

postverbUS /poʊst/

affix in a public place or for public notice

From this reading The guard was aroused for the purpose of relieving the sentinels on post, and the rattling of arms resounded through the guard-house.

protectverbUS /prəˈtekt/

shield from danger, injury, destruction, or damage

From this reading Overcome by sorrow for his father's anger, and racked with anxiety for the fate of his beloved Faith, whom he could protect no longer, Oswald sat in the criminal's apartment of the guard-house, looking listlessly through his grated window upon the snow-covered market-place.

purposenounUS /ˈpɜːrpəs/

an anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions

From this reading The guard was aroused for the purpose of relieving the sentinels on post, and the rattling of arms resounded through the guard-house.

rackedverbUS /rækt/

past form of “rack” — go at a rack

From this reading Overcome by sorrow for his father's anger, and racked with anxiety for the fate of his beloved Faith, whom he could protect no longer, Oswald sat in the criminal's apartment of the guard-house, looking listlessly through his grated window upon the snow-covered market-place.

rattlingnounUS /ˈrætlɪŋ/

a rapid series of short loud sounds (as might be heard with a stethoscope in some types of respiratory disorders)

From this reading The guard was aroused for the purpose of relieving the sentinels on post, and the rattling of arms resounded through the guard-house.

relievingverbUS /rɪˈliːvɪŋ/

-ing form of “relieve” — provide physical relief, as from pain

From this reading The guard was aroused for the purpose of relieving the sentinels on post, and the rattling of arms resounded through the guard-house.

resounded

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The guard was aroused for the purpose of relieving the sentinels on post, and the rattling of arms resounded through the guard-house.

satnounUS /sæt/

the seventh and last day of the week; observed as the Sabbath by Jews and some Christians

From this reading Overcome by sorrow for his father's anger, and racked with anxiety for the fate of his beloved Faith, whom he could protect no longer, Oswald sat in the criminal's apartment of the guard-house, looking listlessly through his grated window upon the snow-covered market-place.

sentinelsnounUS /ˈsentənəlz/

plural of “sentinel” — a person employed to keep watch for some anticipated event

From this reading The guard was aroused for the purpose of relieving the sentinels on post, and the rattling of arms resounded through the guard-house.

shoneverbUS /ʃoʊn/

inflected form of “shine” — be bright by reflecting or casting light

From this reading It was a cold still night, and the stars shone through the clear atmosphere with unusual brilliancy.

sleepnounUS /sliːp/

a natural and periodic state of rest during which consciousness of the world is suspended

From this reading The persecutors and the afflicted were finally at peace, and had forgotten their insolence and their sufferings in the embraces of sleep.

snow-coveredadjective

covered with snow

From this reading Overcome by sorrow for his father's anger, and racked with anxiety for the fate of his beloved Faith, whom he could protect no longer, Oswald sat in the criminal's apartment of the guard-house, looking listlessly through his grated window upon the snow-covered market-place.

sorrownounUS /ˈsɑːroʊ/

an emotion of great sadness associated with loss or bereavement

From this reading Overcome by sorrow for his father's anger, and racked with anxiety for the fate of his beloved Faith, whom he could protect no longer, Oswald sat in the criminal's apartment of the guard-house, looking listlessly through his grated window upon the snow-covered market-place.

starsnounUS /stɑːrz/

plural of “star” — (astronomy) a celestial body of hot gases that radiates energy derived from thermonuclear reactions in the interior

From this reading It was a cold still night, and the stars shone through the clear atmosphere with unusual brilliancy.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading It was a cold still night, and the stars shone through the clear atmosphere with unusual brilliancy.

struckadjectiveUS /strʌk/

(used in combination) affected by something overwhelming

From this reading The clocks of the church towers struck the midnight hour.

sufferingsnounUS /ˈsʌfərɪŋz/

plural of “suffering” — a state of acute pain

From this reading The persecutors and the afflicted were finally at peace, and had forgotten their insolence and their sufferings in the embraces of sleep.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Overcome by sorrow for his father's anger, and racked with anxiety for the fate of his beloved Faith, whom he could protect no longer, Oswald sat in the criminal's apartment of the guard-house, looking listlessly through his grated window upon the snow-covered market-place.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading The persecutors and the afflicted were finally at peace, and had forgotten their insolence and their sufferings in the embraces of sleep.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading Overcome by sorrow for his father's anger, and racked with anxiety for the fate of his beloved Faith, whom he could protect no longer, Oswald sat in the criminal's apartment of the guard-house, looking listlessly through his grated window upon the snow-covered market-place.

towersnounUS /ˈtaʊərz/

plural of “tower” — a structure taller than its diameter; can stand alone or be attached to a larger building

From this reading The clocks of the church towers struck the midnight hour.

unusualadjectiveUS /əˈnjuːʒuːəl/

not usual or common or ordinary

From this reading It was a cold still night, and the stars shone through the clear atmosphere with unusual brilliancy.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading Overcome by sorrow for his father's anger, and racked with anxiety for the fate of his beloved Faith, whom he could protect no longer, Oswald sat in the criminal's apartment of the guard-house, looking listlessly through his grated window upon the snow-covered market-place.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading It was a cold still night, and the stars shone through the clear atmosphere with unusual brilliancy.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The persecutors and the afflicted were finally at peace, and had forgotten their insolence and their sufferings in the embraces of sleep.

whompronounUS /huːm/

the form of “who” used as the object of a verb or preposition

From this reading Overcome by sorrow for his father's anger, and racked with anxiety for the fate of his beloved Faith, whom he could protect no longer, Oswald sat in the criminal's apartment of the guard-house, looking listlessly through his grated window upon the snow-covered market-place.

windownounUS /ˈwɪndoʊ/

a framework of wood or metal that contains a glass windowpane and is built into a wall or roof to admit light or air

From this reading Overcome by sorrow for his father's anger, and racked with anxiety for the fate of his beloved Faith, whom he could protect no longer, Oswald sat in the criminal's apartment of the guard-house, looking listlessly through his grated window upon the snow-covered market-place.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Overcome by sorrow for his father's anger, and racked with anxiety for the fate of his beloved Faith, whom he could protect no longer, Oswald sat in the criminal's apartment of the guard-house, looking listlessly through his grated window upon the snow-covered market-place.

Chapter 9 of Tales from the German. Volume II. by C. F. van der (Carl Franz) Velde holds 69 sentences, grouped into 14 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 9 of Tales from the German. Volume II. contain?

Chapter 9 holds 69 sentences of Tales from the German. Volume II., unabridged, divided into 14 reading sections.

This page carries chapter 9 of Tales from the German. Volume II. by C. F. van der (Carl Franz) Velde exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 69 sentences, grouped into 14 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 9 of Tales from the German. Volume II.?

Work through the 14 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 14 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 9 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 9 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Tales from the German. Volume II.

Common questions about reading Tales from the German. Volume II. by C. F. van der (Carl Franz) Velde on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Tales from the German. Volume II.?

Yes. All 3495 sentences of Project Gutenberg eBook #32444 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Tales from the German. Volume II. is used?

Project Gutenberg eBook #32444, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Tales from the German. Volume II. take to read?

About 291 minutes of reading across 699 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Tales from the German. Volume II. section by section

How to work through Tales from the German. Volume II. section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Tales from the German. Volume II. to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Tales from the German. Volume II.

Words and structures a reader meets early in Tales from the German. Volume II., each tappable for pronunciation and meaning.

Volume
A word that appears in the opening chapter of Tales from the German. Volume II.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Includes
A word that appears in the opening chapter of Tales from the German. Volume II.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
These
A word that appears in the opening chapter of Tales from the German. Volume II.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Stories
A word that appears in the opening chapter of Tales from the German. Volume II.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.