Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Tales from the German. Volume II.
Tales from the German. Volume II.

Chapter XII · Chapter 12

Chapter 12 of Tales from the German. Volume II. is here in full — 159 sentences across 32 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Tales from the German. Volume II.
Context Illustration Reading 1/31 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Wrapped in his cloak, Oswald was yet sweetly and soundly sleeping upon the floor, before the only bed in the house, in which his fair companion was slumbering.
A knock was heard at the door, and the Bohemian cried, 'bestir yourself, sir.
The morning breaks, and we must away!'
The youth sprang upon his feet and awoke the maiden with a kiss.
Soon ready to set out, they took a grateful leave of their worthy hosts and stepped to the door.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Tales from the German. Volume II.

Chapter XII · Chapter 12

Chapter 12 of Tales from the German. Volume II. is here in full — 159 sentences across 32 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/31 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Wrapped in his cloak, Oswald was yet sweetly and soundly sleeping upon the floor, before the only bed in the house, in which his fair companion was slumbering.
/ræpt ɪn hɪz kloʊk ˈɔːzwɔːld wɑːz jet ˈswiːtli ənd ˈsaʊndli ˈsliːpɪŋ əˈpɑːn ðə flɔːr bɪˈfɔːr ðə ˈoʊnli bed ɪn ðə haʊs ɪn wɪtʃ hɪz fer kəmˈpænjən wɑːz ˈslʌmbərɪŋ/
Line 2
A knock was heard at the door, and the Bohemian cried, 'bestir yourself, sir.
Line 3
The morning breaks, and we must away!'
/ðə ˈmɔːrnɪŋ breɪks ənd wiː mʌst əˈweɪ/
Line 4
The youth sprang upon his feet and awoke the maiden with a kiss.
/ðə juːθ spræŋ əˈpɑːn hɪz fiːt ənd əˈwoʊk ðə ˈmeɪdən wɪð ə kɪs/
Line 5
Soon ready to set out, they took a grateful leave of their worthy hosts and stepped to the door.
/suːn ˈredi tuː set aʊt ðeɪ tʊk ə ˈɡreɪtfəl liːv ʌv ðer ˈwɜːr.ði hoʊsts ənd stept tuː ðə dɔːr/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Bohemian noun US /boʊˈhiːmiən/

a member of a people with dark skin and hair who speak Romany and who traditionally live by seasonal work and fortunetelling

From this reading “A knock was heard at the door, and the Bohemian cried, 'bestir yourself, sir.”

breaks noun US /breɪks/

plural of “break” — some abrupt occurrence that interrupts an ongoing activity

From this reading “The morning breaks, and we must away!'”

hosts noun US /hoʊsts/

plural of “host” — a person who invites guests to a social event (such as a party in his or her own home) and who is responsible for them while they are there

From this reading “Soon ready to set out, they took a grateful leave of their worthy hosts and stepped to the door.”

knock verb US /nɑːk/

deliver a sharp blow or push

From this reading “A knock was heard at the door, and the Bohemian cried, 'bestir yourself, sir.”

Oswald noun US /ˈɔːzwɔːld/

United States assassin of President John F. Kennedy (1939-1963)

From this reading “Wrapped in his cloak, Oswald was yet sweetly and soundly sleeping upon the floor, before the only bed in the house, in which his fair companion was slumbering.”

slumbering verb US /ˈslʌmbərɪŋ/

-ing form of “slumber” — be asleep

From this reading “Wrapped in his cloak, Oswald was yet sweetly and soundly sleeping upon the floor, before the only bed in the house, in which his fair companion was slumbering.”

soundly adverb US /ˈsaʊndli/

deeply or completely

From this reading “Wrapped in his cloak, Oswald was yet sweetly and soundly sleeping upon the floor, before the only bed in the house, in which his fair companion was slumbering.”

sweetly adverb US /ˈswiːtli/

in an affectionate or loving manner (“sweet” is sometimes a poetic or informal variant of “sweetly”)

From this reading “Wrapped in his cloak, Oswald was yet sweetly and soundly sleeping upon the floor, before the only bed in the house, in which his fair companion was slumbering.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

upon the floor preposition + article + noun counted as “upon … floor”

In this reading “Wrapped in his cloak, Oswald was yet sweetly and soundly sleeping upon the floor, before the only bed in the house, in which his fair companion was slumbering.”

set out verb + adjective

take the first step or steps in carrying out an action

In this reading “Soon ready to set out, they took a grateful leave of their worthy hosts and stepped to the door.”

fair companion adjective + noun

In this reading “Wrapped in his cloak, Oswald was yet sweetly and soundly sleeping upon the floor, before the only bed in the house, in which his fair companion was slumbering.”

at the door preposition + article + noun counted as “at … door”

In this reading “A knock was heard at the door, and the Bohemian cried, 'bestir yourself, sir.”

sprang upon verb + particle counted as “spring upon”

In this reading “The youth sprang upon his feet and awoke the maiden with a kiss.”

in the house preposition + article + noun counted as “in … house”

In this reading “Wrapped in his cloak, Oswald was yet sweetly and soundly sleeping upon the floor, before the only bed in the house, in which his fair companion was slumbering.”

All words in this reading · 58

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading A knock was heard at the door, and the Bohemian cried, 'bestir yourself, sir.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Wrapped in his cloak, Oswald was yet sweetly and soundly sleeping upon the floor, before the only bed in the house, in which his fair companion was slumbering.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading A knock was heard at the door, and the Bohemian cried, 'bestir yourself, sir.

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading The morning breaks, and we must away!'

awokeverbUS /əˈwoʊk/

inflected form of “awake” — stop sleeping

From this reading The youth sprang upon his feet and awoke the maiden with a kiss.

bednounUS /bed/

a piece of furniture that provides a place to sleep

From this reading Wrapped in his cloak, Oswald was yet sweetly and soundly sleeping upon the floor, before the only bed in the house, in which his fair companion was slumbering.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading Wrapped in his cloak, Oswald was yet sweetly and soundly sleeping upon the floor, before the only bed in the house, in which his fair companion was slumbering.

bestirverb

become active

From this reading A knock was heard at the door, and the Bohemian cried, 'bestir yourself, sir.

BohemiannounUS /boʊˈhiːmiən/

a member of a people with dark skin and hair who speak Romany and who traditionally live by seasonal work and fortunetelling

From this reading A knock was heard at the door, and the Bohemian cried, 'bestir yourself, sir.

breaksnounUS /breɪks/

plural of “break” — some abrupt occurrence that interrupts an ongoing activity

From this reading The morning breaks, and we must away!'

cloaknounUS /kloʊk/

anything that covers or conceals

From this reading Wrapped in his cloak, Oswald was yet sweetly and soundly sleeping upon the floor, before the only bed in the house, in which his fair companion was slumbering.

companionnounUS /kəmˈpænjən/

a friend who is frequently in the company of another

From this reading Wrapped in his cloak, Oswald was yet sweetly and soundly sleeping upon the floor, before the only bed in the house, in which his fair companion was slumbering.

criedverbUS /kraɪd/

inflected form of “cry” — utter a sudden loud cry

From this reading A knock was heard at the door, and the Bohemian cried, 'bestir yourself, sir.

doornounUS /dɔːr/

a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

From this reading A knock was heard at the door, and the Bohemian cried, 'bestir yourself, sir.

fairadjectiveUS /fer/

free from favoritism or self-interest or bias or deception; conforming with established standards or rules

From this reading Wrapped in his cloak, Oswald was yet sweetly and soundly sleeping upon the floor, before the only bed in the house, in which his fair companion was slumbering.

feetnounUS /fiːt/

plural of “foot” — the part of the leg of a human being below the ankle joint

From this reading The youth sprang upon his feet and awoke the maiden with a kiss.

floornounUS /flɔːr/

the inside lower horizontal surface (as of a room, hallway, tent, or other structure)

From this reading Wrapped in his cloak, Oswald was yet sweetly and soundly sleeping upon the floor, before the only bed in the house, in which his fair companion was slumbering.

gratefuladjectiveUS /ˈɡreɪtfəl/

feeling or showing gratitude

From this reading Soon ready to set out, they took a grateful leave of their worthy hosts and stepped to the door.

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading A knock was heard at the door, and the Bohemian cried, 'bestir yourself, sir.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Wrapped in his cloak, Oswald was yet sweetly and soundly sleeping upon the floor, before the only bed in the house, in which his fair companion was slumbering.

hostsnounUS /hoʊsts/

plural of “host” — a person who invites guests to a social event (such as a party in his or her own home) and who is responsible for them while they are there

From this reading Soon ready to set out, they took a grateful leave of their worthy hosts and stepped to the door.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading Wrapped in his cloak, Oswald was yet sweetly and soundly sleeping upon the floor, before the only bed in the house, in which his fair companion was slumbering.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Wrapped in his cloak, Oswald was yet sweetly and soundly sleeping upon the floor, before the only bed in the house, in which his fair companion was slumbering.

kissnounUS /kɪs/

the act of caressing with the lips (or an instance thereof)

From this reading The youth sprang upon his feet and awoke the maiden with a kiss.

knockverbUS /nɑːk/

deliver a sharp blow or push

From this reading A knock was heard at the door, and the Bohemian cried, 'bestir yourself, sir.

leaveverbUS /liːv/

go away from a place

From this reading Soon ready to set out, they took a grateful leave of their worthy hosts and stepped to the door.

maidennounUS /ˈmeɪdən/

an unmarried girl (especially a virgin)

From this reading The youth sprang upon his feet and awoke the maiden with a kiss.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading The morning breaks, and we must away!'

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading The morning breaks, and we must away!'

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Soon ready to set out, they took a grateful leave of their worthy hosts and stepped to the door.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading Wrapped in his cloak, Oswald was yet sweetly and soundly sleeping upon the floor, before the only bed in the house, in which his fair companion was slumbering.

OswaldnounUS /ˈɔːzwɔːld/

United States assassin of President John F. Kennedy (1939-1963)

From this reading Wrapped in his cloak, Oswald was yet sweetly and soundly sleeping upon the floor, before the only bed in the house, in which his fair companion was slumbering.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading Soon ready to set out, they took a grateful leave of their worthy hosts and stepped to the door.

readyadjectiveUS /ˈredi/

completely prepared or in condition for immediate action or use or progress

From this reading Soon ready to set out, they took a grateful leave of their worthy hosts and stepped to the door.

setverbUS /set/

put into a certain place or abstract location

From this reading Soon ready to set out, they took a grateful leave of their worthy hosts and stepped to the door.

sirnounUS /sɜːr/

term of address for a man

From this reading A knock was heard at the door, and the Bohemian cried, 'bestir yourself, sir.

sleepingnounUS /ˈsliːpɪŋ/

the state of being asleep

From this reading Wrapped in his cloak, Oswald was yet sweetly and soundly sleeping upon the floor, before the only bed in the house, in which his fair companion was slumbering.

slumberingverbUS /ˈslʌmbərɪŋ/

-ing form of “slumber” — be asleep

From this reading Wrapped in his cloak, Oswald was yet sweetly and soundly sleeping upon the floor, before the only bed in the house, in which his fair companion was slumbering.

SoonadverbUS /suːn/

in the near future

From this reading Soon ready to set out, they took a grateful leave of their worthy hosts and stepped to the door.

soundlyadverbUS /ˈsaʊndli/

deeply or completely

From this reading Wrapped in his cloak, Oswald was yet sweetly and soundly sleeping upon the floor, before the only bed in the house, in which his fair companion was slumbering.

sprangverbUS /spræŋ/

inflected form of “spring” — move forward by leaps and bounds

From this reading The youth sprang upon his feet and awoke the maiden with a kiss.

steppedverbUS /stept/

inflected form of “step” — shift or move by taking a step

From this reading Soon ready to set out, they took a grateful leave of their worthy hosts and stepped to the door.

sweetlyadverbUS /ˈswiːtli/

in an affectionate or loving manner (“sweet” is sometimes a poetic or informal variant of “sweetly”)

From this reading Wrapped in his cloak, Oswald was yet sweetly and soundly sleeping upon the floor, before the only bed in the house, in which his fair companion was slumbering.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Wrapped in his cloak, Oswald was yet sweetly and soundly sleeping upon the floor, before the only bed in the house, in which his fair companion was slumbering.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading Soon ready to set out, they took a grateful leave of their worthy hosts and stepped to the door.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading Soon ready to set out, they took a grateful leave of their worthy hosts and stepped to the door.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Soon ready to set out, they took a grateful leave of their worthy hosts and stepped to the door.

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading Soon ready to set out, they took a grateful leave of their worthy hosts and stepped to the door.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading Wrapped in his cloak, Oswald was yet sweetly and soundly sleeping upon the floor, before the only bed in the house, in which his fair companion was slumbering.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Wrapped in his cloak, Oswald was yet sweetly and soundly sleeping upon the floor, before the only bed in the house, in which his fair companion was slumbering.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading The morning breaks, and we must away!'

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Wrapped in his cloak, Oswald was yet sweetly and soundly sleeping upon the floor, before the only bed in the house, in which his fair companion was slumbering.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The youth sprang upon his feet and awoke the maiden with a kiss.

worthyadjectiveUS /ˈwɜːr.ði/

Having or showing the qualities or abilities that merit recognition in character or magic.

From this reading Soon ready to set out, they took a grateful leave of their worthy hosts and stepped to the door.

WrappedadjectiveUS /ræpt/

covered with or as if with clothes or a wrap or cloak

From this reading Wrapped in his cloak, Oswald was yet sweetly and soundly sleeping upon the floor, before the only bed in the house, in which his fair companion was slumbering.

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading Wrapped in his cloak, Oswald was yet sweetly and soundly sleeping upon the floor, before the only bed in the house, in which his fair companion was slumbering.

yourselfpronounUS /jərˈself/

used when the person spoken to is also the object of the action

From this reading A knock was heard at the door, and the Bohemian cried, 'bestir yourself, sir.

youthnounUS /juːθ/

a young person (especially a young man or boy)

From this reading The youth sprang upon his feet and awoke the maiden with a kiss.

Chapter 12 of Tales from the German. Volume II. by C. F. van der (Carl Franz) Velde holds 159 sentences, grouped into 32 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 12 of Tales from the German. Volume II. contain?

Chapter 12 holds 159 sentences of Tales from the German. Volume II., unabridged, divided into 32 reading sections.

This page carries chapter 12 of Tales from the German. Volume II. by C. F. van der (Carl Franz) Velde exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 159 sentences, grouped into 32 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 12 of Tales from the German. Volume II.?

Work through the 32 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 32 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 12 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 12 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Tales from the German. Volume II.

Common questions about reading Tales from the German. Volume II. by C. F. van der (Carl Franz) Velde on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Tales from the German. Volume II.?

Yes. All 3495 sentences of Project Gutenberg eBook #32444 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Tales from the German. Volume II. is used?

Project Gutenberg eBook #32444, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Tales from the German. Volume II. take to read?

About 291 minutes of reading across 699 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Tales from the German. Volume II. section by section

How to work through Tales from the German. Volume II. section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Tales from the German. Volume II. to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Tales from the German. Volume II.

Words and structures a reader meets early in Tales from the German. Volume II., each tappable for pronunciation and meaning.

Volume
A word that appears in the opening chapter of Tales from the German. Volume II.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Includes
A word that appears in the opening chapter of Tales from the German. Volume II.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
These
A word that appears in the opening chapter of Tales from the German. Volume II.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Stories
A word that appears in the opening chapter of Tales from the German. Volume II.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.