Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Tales from the German. Volume II.
Tales from the German. Volume II.

Chapter XIII · Chapter 13

Chapter 13 of Tales from the German. Volume II. is here in full — 19 sentences across 4 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Tales from the German. Volume II.
Context Illustration Reading 1/3 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The first glance of Oswald's opening eyes, when consciousness returned, was directed in search of poor Faith.
She lay near him in a deep swoon.
Flying to her aid, he applied snow to her temples and warmed her lips with his kisses.
At length she opened her eyes.
'You are yet alive, my Oswald!' cried she, with pious ecstasy, folding her hands as if giving thanks.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Tales from the German. Volume II.

Chapter XIII · Chapter 13

Chapter 13 of Tales from the German. Volume II. is here in full — 19 sentences across 4 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/3 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The first glance of Oswald's opening eyes, when consciousness returned, was directed in search of poor Faith.
/ðə fɜːrst ɡlæns ʌv ˈɔːzwɔːldz ˈoʊpənɪŋ aɪz wen ˈkɑːnʃəsnəs rɪˈtɜːrnd wɑːz dərˈektəd ɪn sɜːrtʃ ʌv puːr feɪθ/
Line 2
She lay near him in a deep swoon.
/ʃiː leɪ nɪr hɪm ɪn ə diːp swuːn/
Line 3
Flying to her aid, he applied snow to her temples and warmed her lips with his kisses.
/ˈflaɪɪŋ tuː hɜːr eɪd hiː əˈplaɪd snoʊ tuː hɜːr ˈtempəlz ənd wɔːrmd hɜːr lɪps wɪð hɪz ˈkɪsəz/
Line 4
At length she opened her eyes.
/æt leŋkθ ʃiː ˈoʊpənd hɜːr aɪz/
Line 5
'You are yet alive, my Oswald!' cried she, with pious ecstasy, folding her hands as if giving thanks.
/juː ɑːr jet əˈlaɪv maɪ ˈɔːzwɔːld kraɪd ʃiː wɪð ˈpaɪəs ˈekstəsi ˈfoʊldɪŋ hɜːr hændz æz ɪf ˈɡɪvɪŋ θæŋks/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

ecstasy noun US /ˈekstəsi/

a state of being carried away by overwhelming emotion

From this reading “'You are yet alive, my Oswald!' cried she, with pious ecstasy, folding her hands as if giving thanks.”

folding noun US /ˈfoʊldɪŋ/

the process whereby a protein molecule assumes its intricate three-dimensional shape

From this reading “'You are yet alive, my Oswald!' cried she, with pious ecstasy, folding her hands as if giving thanks.”

kisses noun US /ˈkɪsəz/

plural of “kiss” — the act of caressing with the lips (or an instance thereof)

From this reading “Flying to her aid, he applied snow to her temples and warmed her lips with his kisses.”

Oswald noun US /ˈɔːzwɔːld/

United States assassin of President John F. Kennedy (1939-1963)

From this reading “The first glance of Oswald's opening eyes, when consciousness returned, was directed in search of poor Faith.”

Oswald's noun US /ˈɔːzwɔːldz/

possessive form of “oswald” — United States assassin of President John F. Kennedy (1939-1963)

From this reading “The first glance of Oswald's opening eyes, when consciousness returned, was directed in search of poor Faith.”

swoon verb US /swuːn/

pass out from weakness, physical or emotional distress due to a loss of blood supply to the brain

From this reading “She lay near him in a deep swoon.”

temples noun US /ˈtempəlz/

plural of “temple” — place of worship consisting of an edifice for the worship of a deity

From this reading “Flying to her aid, he applied snow to her temples and warmed her lips with his kisses.”

warmed adjective US /wɔːrmd/

having been warmed up

From this reading “Flying to her aid, he applied snow to her temples and warmed her lips with his kisses.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

At length preposition + noun

in a lengthy or prolix manner

In this reading “At length she opened her eyes.”

lay near verb + particle

In this reading “She lay near him in a deep swoon.”

search of verb + particle

In this reading “The first glance of Oswald's opening eyes, when consciousness returned, was directed in search of poor Faith.”

All words in this reading · 55

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading She lay near him in a deep swoon.

aidnounUS /eɪd/

a person or thing that is a resource that helps make something easier or possible to do

From this reading Flying to her aid, he applied snow to her temples and warmed her lips with his kisses.

aliveadjectiveUS /əˈlaɪv/

possessing life

From this reading 'You are yet alive, my Oswald!' cried she, with pious ecstasy, folding her hands as if giving thanks.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Flying to her aid, he applied snow to her temples and warmed her lips with his kisses.

appliedadjectiveUS /əˈplaɪd/

concerned with concrete problems or data rather than with fundamental principles

From this reading Flying to her aid, he applied snow to her temples and warmed her lips with his kisses.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading 'You are yet alive, my Oswald!' cried she, with pious ecstasy, folding her hands as if giving thanks.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading 'You are yet alive, my Oswald!' cried she, with pious ecstasy, folding her hands as if giving thanks.

AtprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading At length she opened her eyes.

consciousnessnounUS /ˈkɑːnʃəsnəs/

an alert cognitive state in which you are aware of yourself and your situation

From this reading The first glance of Oswald's opening eyes, when consciousness returned, was directed in search of poor Faith.

criedverbUS /kraɪd/

inflected form of “cry” — utter a sudden loud cry

From this reading 'You are yet alive, my Oswald!' cried she, with pious ecstasy, folding her hands as if giving thanks.

deepadjectiveUS /diːp/

relatively deep or strong; affecting one deeply

From this reading She lay near him in a deep swoon.

directedadjectiveUS /dərˈektəd/

(often used in combination) having a specified direction

From this reading The first glance of Oswald's opening eyes, when consciousness returned, was directed in search of poor Faith.

ecstasynounUS /ˈekstəsi/

a state of being carried away by overwhelming emotion

From this reading 'You are yet alive, my Oswald!' cried she, with pious ecstasy, folding her hands as if giving thanks.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading The first glance of Oswald's opening eyes, when consciousness returned, was directed in search of poor Faith.

FaithnounUS /feɪθ/

a strong belief in a supernatural power or powers that control human destiny

From this reading The first glance of Oswald's opening eyes, when consciousness returned, was directed in search of poor Faith.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading The first glance of Oswald's opening eyes, when consciousness returned, was directed in search of poor Faith.

FlyingadjectiveUS /ˈflaɪɪŋ/

moving swiftly

From this reading Flying to her aid, he applied snow to her temples and warmed her lips with his kisses.

foldingnounUS /ˈfoʊldɪŋ/

the process whereby a protein molecule assumes its intricate three-dimensional shape

From this reading 'You are yet alive, my Oswald!' cried she, with pious ecstasy, folding her hands as if giving thanks.

givingnounUS /ˈɡɪvɪŋ/

the act of giving

From this reading 'You are yet alive, my Oswald!' cried she, with pious ecstasy, folding her hands as if giving thanks.

glanceverbUS /ɡlæns/

throw a glance at; take a brief look at

From this reading The first glance of Oswald's opening eyes, when consciousness returned, was directed in search of poor Faith.

handsnounUS /hændz/

(with “in”) guardianship over; in divorce cases it is the right to house and care for and discipline a child

From this reading 'You are yet alive, my Oswald!' cried she, with pious ecstasy, folding her hands as if giving thanks.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Flying to her aid, he applied snow to her temples and warmed her lips with his kisses.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Flying to her aid, he applied snow to her temples and warmed her lips with his kisses.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading She lay near him in a deep swoon.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Flying to her aid, he applied snow to her temples and warmed her lips with his kisses.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading 'You are yet alive, my Oswald!' cried she, with pious ecstasy, folding her hands as if giving thanks.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The first glance of Oswald's opening eyes, when consciousness returned, was directed in search of poor Faith.

kissesnounUS /ˈkɪsəz/

plural of “kiss” — the act of caressing with the lips (or an instance thereof)

From this reading Flying to her aid, he applied snow to her temples and warmed her lips with his kisses.

layverbUS /leɪ/

put into a certain place or abstract location

From this reading She lay near him in a deep swoon.

lengthnounUS /leŋkθ/

the linear extent in space from one end to the other; the longest dimension of something that is fixed in place

From this reading At length she opened her eyes.

lipsnounUS /lɪps/

plural of “lip” — either of two fleshy folds of tissue that surround the mouth and play a role in speaking

From this reading Flying to her aid, he applied snow to her temples and warmed her lips with his kisses.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading 'You are yet alive, my Oswald!' cried she, with pious ecstasy, folding her hands as if giving thanks.

nearadverbUS /nɪr/

near in time or place or relationship

From this reading She lay near him in a deep swoon.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The first glance of Oswald's opening eyes, when consciousness returned, was directed in search of poor Faith.

openedadjectiveUS /ˈoʊpənd/

used of mouth or eyes

From this reading At length she opened her eyes.

openingnounUS /ˈoʊpənɪŋ/

an open or empty space in or between things

From this reading The first glance of Oswald's opening eyes, when consciousness returned, was directed in search of poor Faith.

OswaldnounUS /ˈɔːzwɔːld/

United States assassin of President John F. Kennedy (1939-1963)

From this reading 'You are yet alive, my Oswald!' cried she, with pious ecstasy, folding her hands as if giving thanks.

Oswald'snounUS /ˈɔːzwɔːldz/

possessive form of “oswald” — United States assassin of President John F. Kennedy (1939-1963)

From this reading The first glance of Oswald's opening eyes, when consciousness returned, was directed in search of poor Faith.

piousadjectiveUS /ˈpaɪəs/

having or showing or expressing reverence for a deity

From this reading 'You are yet alive, my Oswald!' cried she, with pious ecstasy, folding her hands as if giving thanks.

pooradjectiveUS /puːr/

deserving or inciting pity

From this reading The first glance of Oswald's opening eyes, when consciousness returned, was directed in search of poor Faith.

returnedverbUS /rɪˈtɜːrnd/

past form of “return” — go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading The first glance of Oswald's opening eyes, when consciousness returned, was directed in search of poor Faith.

searchverbUS /sɜːrtʃ/

try to locate or discover, or try to establish the existence of

From this reading The first glance of Oswald's opening eyes, when consciousness returned, was directed in search of poor Faith.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She lay near him in a deep swoon.

snownounUS /snoʊ/

precipitation falling from clouds in the form of ice crystals

From this reading Flying to her aid, he applied snow to her temples and warmed her lips with his kisses.

swoonverbUS /swuːn/

pass out from weakness, physical or emotional distress due to a loss of blood supply to the brain

From this reading She lay near him in a deep swoon.

templesnounUS /ˈtempəlz/

plural of “temple” — place of worship consisting of an edifice for the worship of a deity

From this reading Flying to her aid, he applied snow to her temples and warmed her lips with his kisses.

thanksnounUS /θæŋks/

an acknowledgment of appreciation

From this reading 'You are yet alive, my Oswald!' cried she, with pious ecstasy, folding her hands as if giving thanks.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The first glance of Oswald's opening eyes, when consciousness returned, was directed in search of poor Faith.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Flying to her aid, he applied snow to her temples and warmed her lips with his kisses.

warmedadjectiveUS /wɔːrmd/

having been warmed up

From this reading Flying to her aid, he applied snow to her temples and warmed her lips with his kisses.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The first glance of Oswald's opening eyes, when consciousness returned, was directed in search of poor Faith.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading The first glance of Oswald's opening eyes, when consciousness returned, was directed in search of poor Faith.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Flying to her aid, he applied snow to her temples and warmed her lips with his kisses.

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading 'You are yet alive, my Oswald!' cried she, with pious ecstasy, folding her hands as if giving thanks.

YoupronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading 'You are yet alive, my Oswald!' cried she, with pious ecstasy, folding her hands as if giving thanks.

Chapter 13 of Tales from the German. Volume II. by C. F. van der (Carl Franz) Velde holds 19 sentences, grouped into 4 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 13 of Tales from the German. Volume II. contain?

Chapter 13 holds 19 sentences of Tales from the German. Volume II., unabridged, divided into 4 reading sections.

This page carries chapter 13 of Tales from the German. Volume II. by C. F. van der (Carl Franz) Velde exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 19 sentences, grouped into 4 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 13 of Tales from the German. Volume II.?

Work through the 4 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 4 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 13 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 13 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Tales from the German. Volume II.

Common questions about reading Tales from the German. Volume II. by C. F. van der (Carl Franz) Velde on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Tales from the German. Volume II.?

Yes. All 3495 sentences of Project Gutenberg eBook #32444 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Tales from the German. Volume II. is used?

Project Gutenberg eBook #32444, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Tales from the German. Volume II. take to read?

About 291 minutes of reading across 699 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Tales from the German. Volume II. section by section

How to work through Tales from the German. Volume II. section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Tales from the German. Volume II. to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Tales from the German. Volume II.

Words and structures a reader meets early in Tales from the German. Volume II., each tappable for pronunciation and meaning.

Volume
A word that appears in the opening chapter of Tales from the German. Volume II.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Includes
A word that appears in the opening chapter of Tales from the German. Volume II.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
These
A word that appears in the opening chapter of Tales from the German. Volume II.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Stories
A word that appears in the opening chapter of Tales from the German. Volume II.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.