Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Tales from the German. Volume II.
Tales from the German. Volume II.

Chapter XIV · Chapter 14

Chapter 14 of Tales from the German. Volume II. is here in full — 80 sentences across 16 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Tales from the German. Volume II.
Context Illustration Reading 1/16 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Three months later, Frau Rosen was sitting in the little cottage of the weaver's widow in Friedland, with an expression of soil serenity upon her still pale countenance.
On either side of her sat Oswald and Faith, each holding one of her hands, and all rejoicing at her convalescence.
The rattle of an approaching carriage was heard without, and directly four black horses, attached to the carriage of colonel Goes, trotted up to the cottage door.
The merchant Fessel, yet thin and pale from his past illness and sorrows, descended from the carriage and entered the room.
As calamities suffered in common, only strengthen the bands by which good hearts are united, so the meeting of these friends evinced increased tenderness and affection; while the memory of the dear departed, which it called up, received the tribute of many tears.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Tales from the German. Volume II.

Chapter XIV · Chapter 14

Chapter 14 of Tales from the German. Volume II. is here in full — 80 sentences across 16 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/16 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Three months later, Frau Rosen was sitting in the little cottage of the weaver's widow in Friedland, with an expression of soil serenity upon her still pale countenance.
Line 2
On either side of her sat Oswald and Faith, each holding one of her hands, and all rejoicing at her convalescence.
/ɑːn ˈiːðər saɪd ʌv hɜːr sæt ˈɔːzwɔːld ənd feɪθ iːtʃ ˈhoʊldɪŋ wʌn ʌv hɜːr hændz ənd ɔːl rɪˈdʒɔɪsɪŋ æt hɜːr ˌkɑːnvəˈlesəns/
Line 3
The rattle of an approaching carriage was heard without, and directly four black horses, attached to the carriage of colonel Goes, trotted up to the cottage door.
/ðə ˈrætəl ʌv æn əˈproʊtʃɪŋ ˈkærɪdʒ wɑːz hɜːrd wɪˈθaʊt ənd dərˈektli fɔːr blæk ˈhɔːrsəz əˈtætʃt tuː ðə ˈkærɪdʒ ʌv ˈkɜːrnəl ɡoʊz ˈtrɑːtɪd ʌp tuː ðə ˈkɑːtədʒ dɔːr/
Line 4
The merchant Fessel, yet thin and pale from his past illness and sorrows, descended from the carriage and entered the room.
Line 5
As calamities suffered in common, only strengthen the bands by which good hearts are united, so the meeting of these friends evinced increased tenderness and affection; while the memory of the dear departed, which it called up, received the tribute of many tears.
/æz kəˈlæmətiz ˈsʌfərd ɪn ˈkɑːmən ˈoʊnli ˈstreŋθən ðə bændz baɪ wɪtʃ ɡʊd hɑːrts ɑːr juːˈnaɪtɪd soʊ ðə ˈmiːtɪŋ ʌv ðiːz frendz ɪˈvɪnst ˌɪnˈkriːst ˈtendərnəs ənd əˈfekʃən waɪl ðə ˈmem.ər.i ʌv ðə dɪr dɪˈpɑːrtɪd wɪtʃ ɪt kɔːld ʌp rəˈsiːvd ðə ˈtrɪbjuːt ʌv ˈmeni terz/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

calamities noun US /kəˈlæmətiz/

plural of “calamity” — an event resulting in great loss and misfortune

From this reading “As calamities suffered in common, only strengthen the bands by which good hearts are united, so the meeting of these friends evinced increased tenderness and affection; while the memory of the dear departed, which it called up, received the tribute of many tears.”

convalescence noun US /ˌkɑːnvəˈlesəns/

gradual healing (through rest) after sickness or injury

From this reading “On either side of her sat Oswald and Faith, each holding one of her hands, and all rejoicing at her convalescence.”

evinced verb US /ɪˈvɪnst/

past form of “evince” — give expression to

From this reading “As calamities suffered in common, only strengthen the bands by which good hearts are united, so the meeting of these friends evinced increased tenderness and affection; while the memory of the dear departed, which it called up, received the tribute of many tears.”

Frau noun US /fraʊ/

a German courtesy title or form of address for an adult woman

From this reading “Three months later, Frau Rosen was sitting in the little cottage of the weaver's widow in Friedland, with an expression of soil serenity upon her still pale countenance.”

Oswald noun US /ˈɔːzwɔːld/

United States assassin of President John F. Kennedy (1939-1963)

From this reading “On either side of her sat Oswald and Faith, each holding one of her hands, and all rejoicing at her convalescence.”

serenity noun US /səˈren.ə.t̬i/

The state of being calm, peaceful, and untroubled by external storms.

From this reading “Three months later, Frau Rosen was sitting in the little cottage of the weaver's widow in Friedland, with an expression of soil serenity upon her still pale countenance.”

strengthen verb US /ˈstreŋθən/

make strong or stronger

From this reading “As calamities suffered in common, only strengthen the bands by which good hearts are united, so the meeting of these friends evinced increased tenderness and affection; while the memory of the dear departed, which it called up, received the tribute of many tears.”

weaver's noun US /ˈwiːvərz/

possessive form of “weaver” — a craftsman who weaves cloth

From this reading “Three months later, Frau Rosen was sitting in the little cottage of the weaver's widow in Friedland, with an expression of soil serenity upon her still pale countenance.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

Three months noun + noun counted as “three month”

In this reading “Three months later, Frau Rosen was sitting in the little cottage of the weaver's widow in Friedland, with an expression of soil serenity upon her still pale countenance.”

entered the room verb + article + noun counted as “enter … room”

In this reading “The merchant Fessel, yet thin and pale from his past illness and sorrows, descended from the carriage and entered the room.”

pale countenance adjective + noun

In this reading “Three months later, Frau Rosen was sitting in the little cottage of the weaver's widow in Friedland, with an expression of soil serenity upon her still pale countenance.”

descended from verb + particle counted as “descend from”

In this reading “The merchant Fessel, yet thin and pale from his past illness and sorrows, descended from the carriage and entered the room.”

cottage door noun + noun

In this reading “The rattle of an approaching carriage was heard without, and directly four black horses, attached to the carriage of colonel Goes, trotted up to the cottage door.”

little cottage adjective + noun

In this reading “Three months later, Frau Rosen was sitting in the little cottage of the weaver's widow in Friedland, with an expression of soil serenity upon her still pale countenance.”

black horses adjective + noun counted as “black horse”

In this reading “The rattle of an approaching carriage was heard without, and directly four black horses, attached to the carriage of colonel Goes, trotted up to the cottage door.”

rattle of verb + particle

In this reading “The rattle of an approaching carriage was heard without, and directly four black horses, attached to the carriage of colonel Goes, trotted up to the cottage door.”

All words in this reading · 99

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

affectionnounUS /əˈfekʃən/

a positive feeling of liking

From this reading As calamities suffered in common, only strengthen the bands by which good hearts are united, so the meeting of these friends evinced increased tenderness and affection; while the memory of the dear departed, which it called up, received the tribute of many tears.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading On either side of her sat Oswald and Faith, each holding one of her hands, and all rejoicing at her convalescence.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading Three months later, Frau Rosen was sitting in the little cottage of the weaver's widow in Friedland, with an expression of soil serenity upon her still pale countenance.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading On either side of her sat Oswald and Faith, each holding one of her hands, and all rejoicing at her convalescence.

approachingnounUS /əˈproʊtʃɪŋ/

the event of one object coming closer to another

From this reading The rattle of an approaching carriage was heard without, and directly four black horses, attached to the carriage of colonel Goes, trotted up to the cottage door.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading As calamities suffered in common, only strengthen the bands by which good hearts are united, so the meeting of these friends evinced increased tenderness and affection; while the memory of the dear departed, which it called up, received the tribute of many tears.

AsconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading As calamities suffered in common, only strengthen the bands by which good hearts are united, so the meeting of these friends evinced increased tenderness and affection; while the memory of the dear departed, which it called up, received the tribute of many tears.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading On either side of her sat Oswald and Faith, each holding one of her hands, and all rejoicing at her convalescence.

attachedadjectiveUS /əˈtætʃt/

being joined in close association

From this reading The rattle of an approaching carriage was heard without, and directly four black horses, attached to the carriage of colonel Goes, trotted up to the cottage door.

bandsnounUS /bændz/

plural of “band” — an unofficial association of people or groups

From this reading As calamities suffered in common, only strengthen the bands by which good hearts are united, so the meeting of these friends evinced increased tenderness and affection; while the memory of the dear departed, which it called up, received the tribute of many tears.

blackadjectiveUS /blæk/

being of the achromatic color of maximum darkness; having little or no hue owing to absorption of almost all incident light

From this reading The rattle of an approaching carriage was heard without, and directly four black horses, attached to the carriage of colonel Goes, trotted up to the cottage door.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading As calamities suffered in common, only strengthen the bands by which good hearts are united, so the meeting of these friends evinced increased tenderness and affection; while the memory of the dear departed, which it called up, received the tribute of many tears.

calamitiesnounUS /kəˈlæmətiz/

plural of “calamity” — an event resulting in great loss and misfortune

From this reading As calamities suffered in common, only strengthen the bands by which good hearts are united, so the meeting of these friends evinced increased tenderness and affection; while the memory of the dear departed, which it called up, received the tribute of many tears.

calledverbUS /kɔːld/

past form of “call” — assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading As calamities suffered in common, only strengthen the bands by which good hearts are united, so the meeting of these friends evinced increased tenderness and affection; while the memory of the dear departed, which it called up, received the tribute of many tears.

carriagenounUS /ˈkærɪdʒ/

a railcar where passengers ride

From this reading The rattle of an approaching carriage was heard without, and directly four black horses, attached to the carriage of colonel Goes, trotted up to the cottage door.

colonelnounUS /ˈkɜːrnəl/

a commissioned military officer in the United States Army or Air Force or Marines who ranks above a lieutenant colonel and below a brigadier general

From this reading The rattle of an approaching carriage was heard without, and directly four black horses, attached to the carriage of colonel Goes, trotted up to the cottage door.

commonadjectiveUS /ˈkɑːmən/

belonging to or participated in by a community as a whole; public

From this reading As calamities suffered in common, only strengthen the bands by which good hearts are united, so the meeting of these friends evinced increased tenderness and affection; while the memory of the dear departed, which it called up, received the tribute of many tears.

convalescencenounUS /ˌkɑːnvəˈlesəns/

gradual healing (through rest) after sickness or injury

From this reading On either side of her sat Oswald and Faith, each holding one of her hands, and all rejoicing at her convalescence.

cottagenounUS /ˈkɑːtədʒ/

a small house with a single story

From this reading Three months later, Frau Rosen was sitting in the little cottage of the weaver's widow in Friedland, with an expression of soil serenity upon her still pale countenance.

countenancenounUS /ˈkaʊntənəns/

the appearance conveyed by a person's face

From this reading Three months later, Frau Rosen was sitting in the little cottage of the weaver's widow in Friedland, with an expression of soil serenity upon her still pale countenance.

dearadjectiveUS /dɪr/

dearly loved

From this reading As calamities suffered in common, only strengthen the bands by which good hearts are united, so the meeting of these friends evinced increased tenderness and affection; while the memory of the dear departed, which it called up, received the tribute of many tears.

departedadjectiveUS /dɪˈpɑːrtɪd/

well in the past; former

From this reading As calamities suffered in common, only strengthen the bands by which good hearts are united, so the meeting of these friends evinced increased tenderness and affection; while the memory of the dear departed, which it called up, received the tribute of many tears.

descendedverbUS /dɪˈsendəd/

past form of “descend” — move downward and lower, but not necessarily all the way

From this reading The merchant Fessel, yet thin and pale from his past illness and sorrows, descended from the carriage and entered the room.

directlyadverbUS /dərˈektli/

without deviation

From this reading The rattle of an approaching carriage was heard without, and directly four black horses, attached to the carriage of colonel Goes, trotted up to the cottage door.

doornounUS /dɔːr/

a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

From this reading The rattle of an approaching carriage was heard without, and directly four black horses, attached to the carriage of colonel Goes, trotted up to the cottage door.

eachdeterminerUS /iːtʃ/

every one of two or more people or things, taken separately

From this reading On either side of her sat Oswald and Faith, each holding one of her hands, and all rejoicing at her convalescence.

eitherdeterminerUS /ˈiːðər/

one or the other of two

From this reading On either side of her sat Oswald and Faith, each holding one of her hands, and all rejoicing at her convalescence.

enteredverbUS /ˈentərd/

past form of “enter” — to come or go into

From this reading The merchant Fessel, yet thin and pale from his past illness and sorrows, descended from the carriage and entered the room.

evincedverbUS /ɪˈvɪnst/

past form of “evince” — give expression to

From this reading As calamities suffered in common, only strengthen the bands by which good hearts are united, so the meeting of these friends evinced increased tenderness and affection; while the memory of the dear departed, which it called up, received the tribute of many tears.

expressionnounUS /ɪkˈspreʃən/

the feelings expressed on a person's face

From this reading Three months later, Frau Rosen was sitting in the little cottage of the weaver's widow in Friedland, with an expression of soil serenity upon her still pale countenance.

FaithnounUS /feɪθ/

a strong belief in a supernatural power or powers that control human destiny

From this reading On either side of her sat Oswald and Faith, each holding one of her hands, and all rejoicing at her convalescence.

Fessel

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The merchant Fessel, yet thin and pale from his past illness and sorrows, descended from the carriage and entered the room.

fournounUS /fɔːr/

the cardinal number that is the sum of three and one

From this reading The rattle of an approaching carriage was heard without, and directly four black horses, attached to the carriage of colonel Goes, trotted up to the cottage door.

FraunounUS /fraʊ/

a German courtesy title or form of address for an adult woman

From this reading Three months later, Frau Rosen was sitting in the little cottage of the weaver's widow in Friedland, with an expression of soil serenity upon her still pale countenance.

Friedland

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Three months later, Frau Rosen was sitting in the little cottage of the weaver's widow in Friedland, with an expression of soil serenity upon her still pale countenance.

friendsnounUS /frendz/

plural of “friend” — a person you know well and regard with affection and trust

From this reading As calamities suffered in common, only strengthen the bands by which good hearts are united, so the meeting of these friends evinced increased tenderness and affection; while the memory of the dear departed, which it called up, received the tribute of many tears.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading The merchant Fessel, yet thin and pale from his past illness and sorrows, descended from the carriage and entered the room.

GoesnounUS /ɡoʊz/

plural of “go” — a time period for working (after which you will be relieved by someone else)

From this reading The rattle of an approaching carriage was heard without, and directly four black horses, attached to the carriage of colonel Goes, trotted up to the cottage door.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading As calamities suffered in common, only strengthen the bands by which good hearts are united, so the meeting of these friends evinced increased tenderness and affection; while the memory of the dear departed, which it called up, received the tribute of many tears.

handsnounUS /hændz/

(with “in”) guardianship over; in divorce cases it is the right to house and care for and discipline a child

From this reading On either side of her sat Oswald and Faith, each holding one of her hands, and all rejoicing at her convalescence.

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading The rattle of an approaching carriage was heard without, and directly four black horses, attached to the carriage of colonel Goes, trotted up to the cottage door.

heartsnounUS /hɑːrts/

a form of whist in which players avoid winning tricks containing hearts or the queen of spades

From this reading As calamities suffered in common, only strengthen the bands by which good hearts are united, so the meeting of these friends evinced increased tenderness and affection; while the memory of the dear departed, which it called up, received the tribute of many tears.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Three months later, Frau Rosen was sitting in the little cottage of the weaver's widow in Friedland, with an expression of soil serenity upon her still pale countenance.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading The merchant Fessel, yet thin and pale from his past illness and sorrows, descended from the carriage and entered the room.

holdingnounUS /ˈhoʊldɪŋ/

the act of retaining something

From this reading On either side of her sat Oswald and Faith, each holding one of her hands, and all rejoicing at her convalescence.

horsesnounUS /ˈhɔːrsəz/

plural of “horse” — solid-hoofed herbivorous quadruped domesticated since prehistoric times

From this reading The rattle of an approaching carriage was heard without, and directly four black horses, attached to the carriage of colonel Goes, trotted up to the cottage door.

illnessnounUS /ˈɪlnəs/

impairment of normal physiological function affecting part or all of an organism

From this reading The merchant Fessel, yet thin and pale from his past illness and sorrows, descended from the carriage and entered the room.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Three months later, Frau Rosen was sitting in the little cottage of the weaver's widow in Friedland, with an expression of soil serenity upon her still pale countenance.

increasedadjectiveUS /ˌɪnˈkriːst/

made greater in size or amount or degree

From this reading As calamities suffered in common, only strengthen the bands by which good hearts are united, so the meeting of these friends evinced increased tenderness and affection; while the memory of the dear departed, which it called up, received the tribute of many tears.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading As calamities suffered in common, only strengthen the bands by which good hearts are united, so the meeting of these friends evinced increased tenderness and affection; while the memory of the dear departed, which it called up, received the tribute of many tears.

lateradverbUS /ˈleɪtər/

happening at a time subsequent to a reference time

From this reading Three months later, Frau Rosen was sitting in the little cottage of the weaver's widow in Friedland, with an expression of soil serenity upon her still pale countenance.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading Three months later, Frau Rosen was sitting in the little cottage of the weaver's widow in Friedland, with an expression of soil serenity upon her still pale countenance.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading As calamities suffered in common, only strengthen the bands by which good hearts are united, so the meeting of these friends evinced increased tenderness and affection; while the memory of the dear departed, which it called up, received the tribute of many tears.

meetingnounUS /ˈmiːtɪŋ/

a formally arranged gathering

From this reading As calamities suffered in common, only strengthen the bands by which good hearts are united, so the meeting of these friends evinced increased tenderness and affection; while the memory of the dear departed, which it called up, received the tribute of many tears.

memorynounUS /ˈmem.ər.i/

The faculty by which the mind stores and remembers information and knowledge.

From this reading As calamities suffered in common, only strengthen the bands by which good hearts are united, so the meeting of these friends evinced increased tenderness and affection; while the memory of the dear departed, which it called up, received the tribute of many tears.

merchantnounUS /ˈmɜːr.tʃənt/

A person or company involved in wholesale trade, especially with foreign countries.

From this reading The merchant Fessel, yet thin and pale from his past illness and sorrows, descended from the carriage and entered the room.

monthsnounUS /mʌnθs/

plural of “month” — one of the twelve divisions of the calendar year

From this reading Three months later, Frau Rosen was sitting in the little cottage of the weaver's widow in Friedland, with an expression of soil serenity upon her still pale countenance.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Three months later, Frau Rosen was sitting in the little cottage of the weaver's widow in Friedland, with an expression of soil serenity upon her still pale countenance.

OnprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading On either side of her sat Oswald and Faith, each holding one of her hands, and all rejoicing at her convalescence.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading On either side of her sat Oswald and Faith, each holding one of her hands, and all rejoicing at her convalescence.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading As calamities suffered in common, only strengthen the bands by which good hearts are united, so the meeting of these friends evinced increased tenderness and affection; while the memory of the dear departed, which it called up, received the tribute of many tears.

OswaldnounUS /ˈɔːzwɔːld/

United States assassin of President John F. Kennedy (1939-1963)

From this reading On either side of her sat Oswald and Faith, each holding one of her hands, and all rejoicing at her convalescence.

paleadjectiveUS /peɪl/

very light colored; highly diluted with white

From this reading Three months later, Frau Rosen was sitting in the little cottage of the weaver's widow in Friedland, with an expression of soil serenity upon her still pale countenance.

pastnounUS /pæst/

the time that has elapsed

From this reading The merchant Fessel, yet thin and pale from his past illness and sorrows, descended from the carriage and entered the room.

rattleverbUS /ˈrætəl/

make short successive sounds

From this reading The rattle of an approaching carriage was heard without, and directly four black horses, attached to the carriage of colonel Goes, trotted up to the cottage door.

receivedadjectiveUS /rəˈsiːvd/

conforming to the established language usage of educated native speakers

From this reading As calamities suffered in common, only strengthen the bands by which good hearts are united, so the meeting of these friends evinced increased tenderness and affection; while the memory of the dear departed, which it called up, received the tribute of many tears.

rejoicingnounUS /rɪˈdʒɔɪsɪŋ/

a feeling of great happiness

From this reading On either side of her sat Oswald and Faith, each holding one of her hands, and all rejoicing at her convalescence.

roomnounUS /ruːm/

an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling

From this reading The merchant Fessel, yet thin and pale from his past illness and sorrows, descended from the carriage and entered the room.

Rosen

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Three months later, Frau Rosen was sitting in the little cottage of the weaver's widow in Friedland, with an expression of soil serenity upon her still pale countenance.

satnounUS /sæt/

the seventh and last day of the week; observed as the Sabbath by Jews and some Christians

From this reading On either side of her sat Oswald and Faith, each holding one of her hands, and all rejoicing at her convalescence.

serenitynounUS /səˈren.ə.t̬i/

The state of being calm, peaceful, and untroubled by external storms.

From this reading Three months later, Frau Rosen was sitting in the little cottage of the weaver's widow in Friedland, with an expression of soil serenity upon her still pale countenance.

sidenounUS /saɪd/

a place within a region identified relative to a center or reference location

From this reading On either side of her sat Oswald and Faith, each holding one of her hands, and all rejoicing at her convalescence.

sittingnounUS /ˈsɪtɪŋ/

(photography) the act of assuming a certain position (as for a photograph or portrait)

From this reading Three months later, Frau Rosen was sitting in the little cottage of the weaver's widow in Friedland, with an expression of soil serenity upon her still pale countenance.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading As calamities suffered in common, only strengthen the bands by which good hearts are united, so the meeting of these friends evinced increased tenderness and affection; while the memory of the dear departed, which it called up, received the tribute of many tears.

soilnounUS /sɔɪl/

the state of being covered with unclean things

From this reading Three months later, Frau Rosen was sitting in the little cottage of the weaver's widow in Friedland, with an expression of soil serenity upon her still pale countenance.

sorrowsnounUS /ˈsɑːroʊz/

plural of “sorrow” — an emotion of great sadness associated with loss or bereavement

From this reading The merchant Fessel, yet thin and pale from his past illness and sorrows, descended from the carriage and entered the room.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading Three months later, Frau Rosen was sitting in the little cottage of the weaver's widow in Friedland, with an expression of soil serenity upon her still pale countenance.

strengthenverbUS /ˈstreŋθən/

make strong or stronger

From this reading As calamities suffered in common, only strengthen the bands by which good hearts are united, so the meeting of these friends evinced increased tenderness and affection; while the memory of the dear departed, which it called up, received the tribute of many tears.

sufferedverbUS /ˈsʌfərd/

past form of “suffer” — undergo or be subjected to

From this reading As calamities suffered in common, only strengthen the bands by which good hearts are united, so the meeting of these friends evinced increased tenderness and affection; while the memory of the dear departed, which it called up, received the tribute of many tears.

tearsnounUS /terz/

the process of shedding tears (usually accompanied by sobs or other inarticulate sounds)

From this reading As calamities suffered in common, only strengthen the bands by which good hearts are united, so the meeting of these friends evinced increased tenderness and affection; while the memory of the dear departed, which it called up, received the tribute of many tears.

tendernessnounUS /ˈtendərnəs/

a tendency to express warm and affectionate feeling

From this reading As calamities suffered in common, only strengthen the bands by which good hearts are united, so the meeting of these friends evinced increased tenderness and affection; while the memory of the dear departed, which it called up, received the tribute of many tears.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Three months later, Frau Rosen was sitting in the little cottage of the weaver's widow in Friedland, with an expression of soil serenity upon her still pale countenance.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading As calamities suffered in common, only strengthen the bands by which good hearts are united, so the meeting of these friends evinced increased tenderness and affection; while the memory of the dear departed, which it called up, received the tribute of many tears.

thinadjectiveUS /θɪn/

Having little thickness or extent.

From this reading The merchant Fessel, yet thin and pale from his past illness and sorrows, descended from the carriage and entered the room.

ThreenounUS /θriː/

the cardinal number that is the sum of one and one and one

From this reading Three months later, Frau Rosen was sitting in the little cottage of the weaver's widow in Friedland, with an expression of soil serenity upon her still pale countenance.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The rattle of an approaching carriage was heard without, and directly four black horses, attached to the carriage of colonel Goes, trotted up to the cottage door.

tributenounUS /ˈtrɪbjuːt/

something given or done as an expression of esteem

From this reading As calamities suffered in common, only strengthen the bands by which good hearts are united, so the meeting of these friends evinced increased tenderness and affection; while the memory of the dear departed, which it called up, received the tribute of many tears.

trottedverbUS /ˈtrɑːtɪd/

inflected form of “trot” — run at a moderately swift pace

From this reading The rattle of an approaching carriage was heard without, and directly four black horses, attached to the carriage of colonel Goes, trotted up to the cottage door.

unitedadjectiveUS /juːˈnaɪtɪd/

characterized by unity; being or joined into a single entity

From this reading As calamities suffered in common, only strengthen the bands by which good hearts are united, so the meeting of these friends evinced increased tenderness and affection; while the memory of the dear departed, which it called up, received the tribute of many tears.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading The rattle of an approaching carriage was heard without, and directly four black horses, attached to the carriage of colonel Goes, trotted up to the cottage door.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading Three months later, Frau Rosen was sitting in the little cottage of the weaver's widow in Friedland, with an expression of soil serenity upon her still pale countenance.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Three months later, Frau Rosen was sitting in the little cottage of the weaver's widow in Friedland, with an expression of soil serenity upon her still pale countenance.

weaver'snounUS /ˈwiːvərz/

possessive form of “weaver” — a craftsman who weaves cloth

From this reading Three months later, Frau Rosen was sitting in the little cottage of the weaver's widow in Friedland, with an expression of soil serenity upon her still pale countenance.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading As calamities suffered in common, only strengthen the bands by which good hearts are united, so the meeting of these friends evinced increased tenderness and affection; while the memory of the dear departed, which it called up, received the tribute of many tears.

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading As calamities suffered in common, only strengthen the bands by which good hearts are united, so the meeting of these friends evinced increased tenderness and affection; while the memory of the dear departed, which it called up, received the tribute of many tears.

widownounUS /ˈwɪdoʊ/

a woman whose husband is dead especially one who has not remarried

From this reading Three months later, Frau Rosen was sitting in the little cottage of the weaver's widow in Friedland, with an expression of soil serenity upon her still pale countenance.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Three months later, Frau Rosen was sitting in the little cottage of the weaver's widow in Friedland, with an expression of soil serenity upon her still pale countenance.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading The rattle of an approaching carriage was heard without, and directly four black horses, attached to the carriage of colonel Goes, trotted up to the cottage door.

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading The merchant Fessel, yet thin and pale from his past illness and sorrows, descended from the carriage and entered the room.

Chapter 14 of Tales from the German. Volume II. by C. F. van der (Carl Franz) Velde holds 80 sentences, grouped into 16 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 14 of Tales from the German. Volume II. contain?

Chapter 14 holds 80 sentences of Tales from the German. Volume II., unabridged, divided into 16 reading sections.

This page carries chapter 14 of Tales from the German. Volume II. by C. F. van der (Carl Franz) Velde exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 80 sentences, grouped into 16 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 14 of Tales from the German. Volume II.?

Work through the 16 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 16 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 14 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 14 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Tales from the German. Volume II.

Common questions about reading Tales from the German. Volume II. by C. F. van der (Carl Franz) Velde on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Tales from the German. Volume II.?

Yes. All 3495 sentences of Project Gutenberg eBook #32444 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Tales from the German. Volume II. is used?

Project Gutenberg eBook #32444, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Tales from the German. Volume II. take to read?

About 291 minutes of reading across 699 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Tales from the German. Volume II. section by section

How to work through Tales from the German. Volume II. section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Tales from the German. Volume II. to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Tales from the German. Volume II.

Words and structures a reader meets early in Tales from the German. Volume II., each tappable for pronunciation and meaning.

Volume
A word that appears in the opening chapter of Tales from the German. Volume II.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Includes
A word that appears in the opening chapter of Tales from the German. Volume II.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
These
A word that appears in the opening chapter of Tales from the German. Volume II.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Stories
A word that appears in the opening chapter of Tales from the German. Volume II.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.