Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Tales from the German. Volume II.
Tales from the German. Volume II.

Chapter XIX · Chapter 19

Chapter 19 of Tales from the German. Volume II. is here in full — 24 sentences across 5 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Tales from the German. Volume II.
Context Illustration Reading 1/4 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
A crystal lamp, suspended from the arched ceiling of a lofty chamber, shed a soft moonlight over the silken tapestry of the bridal bed where Ryno was slumbering upon the bosom of the happy Aliande.
The beauteous bride was watching the peaceful slumber of her beloved partner with mingled and undefinable feelings of joy and sorrow, when she suddenly heard a rustling of the drapery, and immediately the well known form of the sorceress stood before her.
'You are happy, Aliande?' she asked.
'Unspeakably!' murmured Aliande, hiding her blushing cheek in the bosom of her faithful foster-mother.
'Does your heart suggest no wish yet ungratified?'
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Tales from the German. Volume II.

Chapter XIX · Chapter 19

Chapter 19 of Tales from the German. Volume II. is here in full — 24 sentences across 5 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/4 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
A crystal lamp, suspended from the arched ceiling of a lofty chamber, shed a soft moonlight over the silken tapestry of the bridal bed where Ryno was slumbering upon the bosom of the happy Aliande.
Line 2
The beauteous bride was watching the peaceful slumber of her beloved partner with mingled and undefinable feelings of joy and sorrow, when she suddenly heard a rustling of the drapery, and immediately the well known form of the sorceress stood before her.
Line 3
'You are happy, Aliande?' she asked.
Line 4
'Unspeakably!' murmured Aliande, hiding her blushing cheek in the bosom of her faithful foster-mother.
Line 5
'Does your heart suggest no wish yet ungratified?'

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

arched adjective US /ɑːrtʃt/

constructed with or in the form of an arch or arches

From this reading “A crystal lamp, suspended from the arched ceiling of a lofty chamber, shed a soft moonlight over the silken tapestry of the bridal bed where Ryno was slumbering upon the bosom of the happy Aliande.”

blushing adjective US /ˈblʌʃɪŋ/

having a red face from embarrassment or shame or agitation or emotional upset

From this reading “'Unspeakably!' murmured Aliande, hiding her blushing cheek in the bosom of her faithful foster-mother.”

bridal adjective US /ˈbraɪdəl/

of or relating to a wedding

From this reading “A crystal lamp, suspended from the arched ceiling of a lofty chamber, shed a soft moonlight over the silken tapestry of the bridal bed where Ryno was slumbering upon the bosom of the happy Aliande.”

drapery noun US /ˈdreɪpəri/

hanging cloth used as a blind (especially for a window)

From this reading “The beauteous bride was watching the peaceful slumber of her beloved partner with mingled and undefinable feelings of joy and sorrow, when she suddenly heard a rustling of the drapery, and immediately the well known form of the sorceress stood before her.”

rustling noun US /ˈrʌslɪŋ/

the stealing of cattle

From this reading “The beauteous bride was watching the peaceful slumber of her beloved partner with mingled and undefinable feelings of joy and sorrow, when she suddenly heard a rustling of the drapery, and immediately the well known form of the sorceress stood before her.”

silken adjective US /ˈsɪlkən/

having a smooth, gleaming surface reflecting light

From this reading “A crystal lamp, suspended from the arched ceiling of a lofty chamber, shed a soft moonlight over the silken tapestry of the bridal bed where Ryno was slumbering upon the bosom of the happy Aliande.”

slumbering verb US /ˈslʌmbərɪŋ/

-ing form of “slumber” — be asleep

From this reading “A crystal lamp, suspended from the arched ceiling of a lofty chamber, shed a soft moonlight over the silken tapestry of the bridal bed where Ryno was slumbering upon the bosom of the happy Aliande.”

tapestry noun US /ˈtæpəstri/

something that resembles a tapestry in its intricacy

From this reading “A crystal lamp, suspended from the arched ceiling of a lofty chamber, shed a soft moonlight over the silken tapestry of the bridal bed where Ryno was slumbering upon the bosom of the happy Aliande.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

blushing cheek adjective + noun

In this reading “'Unspeakably!' murmured Aliande, hiding her blushing cheek in the bosom of her faithful foster-mother.”

well known adverb + adjective

In this reading “The beauteous bride was watching the peaceful slumber of her beloved partner with mingled and undefinable feelings of joy and sorrow, when she suddenly heard a rustling of the drapery, and immediately the well known form of the sorceress stood before her.”

stood before verb + particle

In this reading “The beauteous bride was watching the peaceful slumber of her beloved partner with mingled and undefinable feelings of joy and sorrow, when she suddenly heard a rustling of the drapery, and immediately the well known form of the sorceress stood before her.”

All words in this reading · 74

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading A crystal lamp, suspended from the arched ceiling of a lofty chamber, shed a soft moonlight over the silken tapestry of the bridal bed where Ryno was slumbering upon the bosom of the happy Aliande.

Aliande

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A crystal lamp, suspended from the arched ceiling of a lofty chamber, shed a soft moonlight over the silken tapestry of the bridal bed where Ryno was slumbering upon the bosom of the happy Aliande.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The beauteous bride was watching the peaceful slumber of her beloved partner with mingled and undefinable feelings of joy and sorrow, when she suddenly heard a rustling of the drapery, and immediately the well known form of the sorceress stood before her.

archedadjectiveUS /ɑːrtʃt/

constructed with or in the form of an arch or arches

From this reading A crystal lamp, suspended from the arched ceiling of a lofty chamber, shed a soft moonlight over the silken tapestry of the bridal bed where Ryno was slumbering upon the bosom of the happy Aliande.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading 'You are happy, Aliande?' she asked.

askedverbUS /æskt/

past form of “ask” — make a request or demand for something to somebody

From this reading 'You are happy, Aliande?' she asked.

beauteousadjective

(poetic) beautiful, especially to the sight

From this reading The beauteous bride was watching the peaceful slumber of her beloved partner with mingled and undefinable feelings of joy and sorrow, when she suddenly heard a rustling of the drapery, and immediately the well known form of the sorceress stood before her.

bednounUS /bed/

a piece of furniture that provides a place to sleep

From this reading A crystal lamp, suspended from the arched ceiling of a lofty chamber, shed a soft moonlight over the silken tapestry of the bridal bed where Ryno was slumbering upon the bosom of the happy Aliande.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading The beauteous bride was watching the peaceful slumber of her beloved partner with mingled and undefinable feelings of joy and sorrow, when she suddenly heard a rustling of the drapery, and immediately the well known form of the sorceress stood before her.

belovedadjectiveUS /bɪˈlʌvd/

dearly loved

From this reading The beauteous bride was watching the peaceful slumber of her beloved partner with mingled and undefinable feelings of joy and sorrow, when she suddenly heard a rustling of the drapery, and immediately the well known form of the sorceress stood before her.

blushingadjectiveUS /ˈblʌʃɪŋ/

having a red face from embarrassment or shame or agitation or emotional upset

From this reading 'Unspeakably!' murmured Aliande, hiding her blushing cheek in the bosom of her faithful foster-mother.

bosomnounUS /ˈbʊzəm/

the chest considered as the place where secret thoughts are kept

From this reading A crystal lamp, suspended from the arched ceiling of a lofty chamber, shed a soft moonlight over the silken tapestry of the bridal bed where Ryno was slumbering upon the bosom of the happy Aliande.

bridaladjectiveUS /ˈbraɪdəl/

of or relating to a wedding

From this reading A crystal lamp, suspended from the arched ceiling of a lofty chamber, shed a soft moonlight over the silken tapestry of the bridal bed where Ryno was slumbering upon the bosom of the happy Aliande.

bridenounUS /braɪd/

a woman who has recently been married

From this reading The beauteous bride was watching the peaceful slumber of her beloved partner with mingled and undefinable feelings of joy and sorrow, when she suddenly heard a rustling of the drapery, and immediately the well known form of the sorceress stood before her.

ceilingnounUS /ˈsiːlɪŋ/

the overhead upper surface of a covered space

From this reading A crystal lamp, suspended from the arched ceiling of a lofty chamber, shed a soft moonlight over the silken tapestry of the bridal bed where Ryno was slumbering upon the bosom of the happy Aliande.

chambernounUS /ˈtʃeɪmbər/

a natural or artificial enclosed space

From this reading A crystal lamp, suspended from the arched ceiling of a lofty chamber, shed a soft moonlight over the silken tapestry of the bridal bed where Ryno was slumbering upon the bosom of the happy Aliande.

cheeknounUS /tʃiːk/

either side of the face below the eyes

From this reading 'Unspeakably!' murmured Aliande, hiding her blushing cheek in the bosom of her faithful foster-mother.

crystalnounUS /ˈkrɪstəl/

a solid formed by the solidification of a chemical and having a highly regular atomic structure

From this reading A crystal lamp, suspended from the arched ceiling of a lofty chamber, shed a soft moonlight over the silken tapestry of the bridal bed where Ryno was slumbering upon the bosom of the happy Aliande.

Doesauxiliary verbUS /dʌz/

the form of “do” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading 'Does your heart suggest no wish yet ungratified?'

draperynounUS /ˈdreɪpəri/

hanging cloth used as a blind (especially for a window)

From this reading The beauteous bride was watching the peaceful slumber of her beloved partner with mingled and undefinable feelings of joy and sorrow, when she suddenly heard a rustling of the drapery, and immediately the well known form of the sorceress stood before her.

faithfuladjectiveUS /ˈfeɪθfəl/

steadfast in affection or allegiance

From this reading 'Unspeakably!' murmured Aliande, hiding her blushing cheek in the bosom of her faithful foster-mother.

feelingsnounUS /ˈfiːlɪŋz/

emotional or moral sensitivity (especially in relation to personal principles or dignity)

From this reading The beauteous bride was watching the peaceful slumber of her beloved partner with mingled and undefinable feelings of joy and sorrow, when she suddenly heard a rustling of the drapery, and immediately the well known form of the sorceress stood before her.

formnounUS /fɔːrm/

the phonological or orthographic sound or appearance of a word that can be used to describe or identify something

From this reading The beauteous bride was watching the peaceful slumber of her beloved partner with mingled and undefinable feelings of joy and sorrow, when she suddenly heard a rustling of the drapery, and immediately the well known form of the sorceress stood before her.

foster-mothernoun

a woman who is a foster parent and raises another's child

From this reading 'Unspeakably!' murmured Aliande, hiding her blushing cheek in the bosom of her faithful foster-mother.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading A crystal lamp, suspended from the arched ceiling of a lofty chamber, shed a soft moonlight over the silken tapestry of the bridal bed where Ryno was slumbering upon the bosom of the happy Aliande.

happyadjectiveUS /ˈhæpi/

enjoying or showing or marked by joy or pleasure

From this reading A crystal lamp, suspended from the arched ceiling of a lofty chamber, shed a soft moonlight over the silken tapestry of the bridal bed where Ryno was slumbering upon the bosom of the happy Aliande.

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading The beauteous bride was watching the peaceful slumber of her beloved partner with mingled and undefinable feelings of joy and sorrow, when she suddenly heard a rustling of the drapery, and immediately the well known form of the sorceress stood before her.

heartnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading 'Does your heart suggest no wish yet ungratified?'

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading The beauteous bride was watching the peaceful slumber of her beloved partner with mingled and undefinable feelings of joy and sorrow, when she suddenly heard a rustling of the drapery, and immediately the well known form of the sorceress stood before her.

hidingnounUS /ˈhaɪdɪŋ/

the activity of keeping something secret

From this reading 'Unspeakably!' murmured Aliande, hiding her blushing cheek in the bosom of her faithful foster-mother.

immediatelyadverbUS /ˌɪˈmiːdiːətli/

without delay or hesitation; with no time intervening

From this reading The beauteous bride was watching the peaceful slumber of her beloved partner with mingled and undefinable feelings of joy and sorrow, when she suddenly heard a rustling of the drapery, and immediately the well known form of the sorceress stood before her.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading 'Unspeakably!' murmured Aliande, hiding her blushing cheek in the bosom of her faithful foster-mother.

joynounUS /dʒɔɪ/

the emotion of great happiness

From this reading The beauteous bride was watching the peaceful slumber of her beloved partner with mingled and undefinable feelings of joy and sorrow, when she suddenly heard a rustling of the drapery, and immediately the well known form of the sorceress stood before her.

knownadjectiveUS /noʊn/

apprehended with certainty

From this reading The beauteous bride was watching the peaceful slumber of her beloved partner with mingled and undefinable feelings of joy and sorrow, when she suddenly heard a rustling of the drapery, and immediately the well known form of the sorceress stood before her.

lampnounUS /læmp/

an artificial source of visible illumination

From this reading A crystal lamp, suspended from the arched ceiling of a lofty chamber, shed a soft moonlight over the silken tapestry of the bridal bed where Ryno was slumbering upon the bosom of the happy Aliande.

loftyadjectiveUS /ˈlɔːfti/

of high moral or intellectual value; elevated in nature or style

From this reading A crystal lamp, suspended from the arched ceiling of a lofty chamber, shed a soft moonlight over the silken tapestry of the bridal bed where Ryno was slumbering upon the bosom of the happy Aliande.

mingledverbUS /ˈmɪŋɡəld/

past form of “mingle” — to bring or combine together or with something else

From this reading The beauteous bride was watching the peaceful slumber of her beloved partner with mingled and undefinable feelings of joy and sorrow, when she suddenly heard a rustling of the drapery, and immediately the well known form of the sorceress stood before her.

moonlightnounUS /ˈmuːnlaɪt/

the light of the Moon

From this reading A crystal lamp, suspended from the arched ceiling of a lofty chamber, shed a soft moonlight over the silken tapestry of the bridal bed where Ryno was slumbering upon the bosom of the happy Aliande.

murmuredverbUS /ˈmɜːrmərd/

past form of “murmur” — speak softly or indistinctly

From this reading 'Unspeakably!' murmured Aliande, hiding her blushing cheek in the bosom of her faithful foster-mother.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading 'Does your heart suggest no wish yet ungratified?'

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading A crystal lamp, suspended from the arched ceiling of a lofty chamber, shed a soft moonlight over the silken tapestry of the bridal bed where Ryno was slumbering upon the bosom of the happy Aliande.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading A crystal lamp, suspended from the arched ceiling of a lofty chamber, shed a soft moonlight over the silken tapestry of the bridal bed where Ryno was slumbering upon the bosom of the happy Aliande.

partnernounUS /ˈpɑːrtnər/

a person's partner in marriage

From this reading The beauteous bride was watching the peaceful slumber of her beloved partner with mingled and undefinable feelings of joy and sorrow, when she suddenly heard a rustling of the drapery, and immediately the well known form of the sorceress stood before her.

peacefuladjectiveUS /ˈpiːsfəl/

not disturbed by strife or turmoil or war

From this reading The beauteous bride was watching the peaceful slumber of her beloved partner with mingled and undefinable feelings of joy and sorrow, when she suddenly heard a rustling of the drapery, and immediately the well known form of the sorceress stood before her.

rustlingnounUS /ˈrʌslɪŋ/

the stealing of cattle

From this reading The beauteous bride was watching the peaceful slumber of her beloved partner with mingled and undefinable feelings of joy and sorrow, when she suddenly heard a rustling of the drapery, and immediately the well known form of the sorceress stood before her.

Ryno

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A crystal lamp, suspended from the arched ceiling of a lofty chamber, shed a soft moonlight over the silken tapestry of the bridal bed where Ryno was slumbering upon the bosom of the happy Aliande.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading The beauteous bride was watching the peaceful slumber of her beloved partner with mingled and undefinable feelings of joy and sorrow, when she suddenly heard a rustling of the drapery, and immediately the well known form of the sorceress stood before her.

shedverbUS /ʃed/

get rid of

From this reading A crystal lamp, suspended from the arched ceiling of a lofty chamber, shed a soft moonlight over the silken tapestry of the bridal bed where Ryno was slumbering upon the bosom of the happy Aliande.

silkenadjectiveUS /ˈsɪlkən/

having a smooth, gleaming surface reflecting light

From this reading A crystal lamp, suspended from the arched ceiling of a lofty chamber, shed a soft moonlight over the silken tapestry of the bridal bed where Ryno was slumbering upon the bosom of the happy Aliande.

slumbernounUS /ˈslʌmbər/

a natural and periodic state of rest during which consciousness of the world is suspended

From this reading The beauteous bride was watching the peaceful slumber of her beloved partner with mingled and undefinable feelings of joy and sorrow, when she suddenly heard a rustling of the drapery, and immediately the well known form of the sorceress stood before her.

slumberingverbUS /ˈslʌmbərɪŋ/

-ing form of “slumber” — be asleep

From this reading A crystal lamp, suspended from the arched ceiling of a lofty chamber, shed a soft moonlight over the silken tapestry of the bridal bed where Ryno was slumbering upon the bosom of the happy Aliande.

softadjectiveUS /sɑːft/

yielding readily to pressure or weight

From this reading A crystal lamp, suspended from the arched ceiling of a lofty chamber, shed a soft moonlight over the silken tapestry of the bridal bed where Ryno was slumbering upon the bosom of the happy Aliande.

sorceressnoun

a woman sorcerer

From this reading The beauteous bride was watching the peaceful slumber of her beloved partner with mingled and undefinable feelings of joy and sorrow, when she suddenly heard a rustling of the drapery, and immediately the well known form of the sorceress stood before her.

sorrownounUS /ˈsɑːroʊ/

an emotion of great sadness associated with loss or bereavement

From this reading The beauteous bride was watching the peaceful slumber of her beloved partner with mingled and undefinable feelings of joy and sorrow, when she suddenly heard a rustling of the drapery, and immediately the well known form of the sorceress stood before her.

stoodverbUS /stʊd/

Maintained an upright posture.

From this reading The beauteous bride was watching the peaceful slumber of her beloved partner with mingled and undefinable feelings of joy and sorrow, when she suddenly heard a rustling of the drapery, and immediately the well known form of the sorceress stood before her.

suddenlyadverbUS /ˈsʌdənli/

happening unexpectedly

From this reading The beauteous bride was watching the peaceful slumber of her beloved partner with mingled and undefinable feelings of joy and sorrow, when she suddenly heard a rustling of the drapery, and immediately the well known form of the sorceress stood before her.

suggestverbUS /səˈdʒest/

make a proposal, declare a plan for something

From this reading 'Does your heart suggest no wish yet ungratified?'

suspendedadjectiveUS /səˈspendɪd/

(of undissolved particles in a fluid) supported or kept from sinking or falling by buoyancy and without apparent attachment

From this reading A crystal lamp, suspended from the arched ceiling of a lofty chamber, shed a soft moonlight over the silken tapestry of the bridal bed where Ryno was slumbering upon the bosom of the happy Aliande.

tapestrynounUS /ˈtæpəstri/

something that resembles a tapestry in its intricacy

From this reading A crystal lamp, suspended from the arched ceiling of a lofty chamber, shed a soft moonlight over the silken tapestry of the bridal bed where Ryno was slumbering upon the bosom of the happy Aliande.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading A crystal lamp, suspended from the arched ceiling of a lofty chamber, shed a soft moonlight over the silken tapestry of the bridal bed where Ryno was slumbering upon the bosom of the happy Aliande.

undefinableadjective

not capable of being precisely or readily described; not easily put into words

From this reading The beauteous bride was watching the peaceful slumber of her beloved partner with mingled and undefinable feelings of joy and sorrow, when she suddenly heard a rustling of the drapery, and immediately the well known form of the sorceress stood before her.

ungratifiedadjective

worried and uneasy

From this reading 'Does your heart suggest no wish yet ungratified?'

Unspeakablyadverb

to an inexpressible degree

From this reading 'Unspeakably!' murmured Aliande, hiding her blushing cheek in the bosom of her faithful foster-mother.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading A crystal lamp, suspended from the arched ceiling of a lofty chamber, shed a soft moonlight over the silken tapestry of the bridal bed where Ryno was slumbering upon the bosom of the happy Aliande.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading A crystal lamp, suspended from the arched ceiling of a lofty chamber, shed a soft moonlight over the silken tapestry of the bridal bed where Ryno was slumbering upon the bosom of the happy Aliande.

watchingnounUS /ˈwɑːtʃɪŋ/

the act of observing; taking a patient look

From this reading The beauteous bride was watching the peaceful slumber of her beloved partner with mingled and undefinable feelings of joy and sorrow, when she suddenly heard a rustling of the drapery, and immediately the well known form of the sorceress stood before her.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading The beauteous bride was watching the peaceful slumber of her beloved partner with mingled and undefinable feelings of joy and sorrow, when she suddenly heard a rustling of the drapery, and immediately the well known form of the sorceress stood before her.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading The beauteous bride was watching the peaceful slumber of her beloved partner with mingled and undefinable feelings of joy and sorrow, when she suddenly heard a rustling of the drapery, and immediately the well known form of the sorceress stood before her.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading A crystal lamp, suspended from the arched ceiling of a lofty chamber, shed a soft moonlight over the silken tapestry of the bridal bed where Ryno was slumbering upon the bosom of the happy Aliande.

wishverbUS /wɪʃ/

hope for; have a wish

From this reading 'Does your heart suggest no wish yet ungratified?'

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The beauteous bride was watching the peaceful slumber of her beloved partner with mingled and undefinable feelings of joy and sorrow, when she suddenly heard a rustling of the drapery, and immediately the well known form of the sorceress stood before her.

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading 'Does your heart suggest no wish yet ungratified?'

YoupronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading 'You are happy, Aliande?' she asked.

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading 'Does your heart suggest no wish yet ungratified?'

Chapter 19 of Tales from the German. Volume II. by C. F. van der (Carl Franz) Velde holds 24 sentences, grouped into 5 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 19 of Tales from the German. Volume II. contain?

Chapter 19 holds 24 sentences of Tales from the German. Volume II., unabridged, divided into 5 reading sections.

This page carries chapter 19 of Tales from the German. Volume II. by C. F. van der (Carl Franz) Velde exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 24 sentences, grouped into 5 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 19 of Tales from the German. Volume II.?

Work through the 5 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 5 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 19 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 19 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Tales from the German. Volume II.

Common questions about reading Tales from the German. Volume II. by C. F. van der (Carl Franz) Velde on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Tales from the German. Volume II.?

Yes. All 3495 sentences of Project Gutenberg eBook #32444 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Tales from the German. Volume II. is used?

Project Gutenberg eBook #32444, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Tales from the German. Volume II. take to read?

About 291 minutes of reading across 699 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Tales from the German. Volume II. section by section

How to work through Tales from the German. Volume II. section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Tales from the German. Volume II. to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Tales from the German. Volume II.

Words and structures a reader meets early in Tales from the German. Volume II., each tappable for pronunciation and meaning.

Volume
A word that appears in the opening chapter of Tales from the German. Volume II.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Includes
A word that appears in the opening chapter of Tales from the German. Volume II.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
These
A word that appears in the opening chapter of Tales from the German. Volume II.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Stories
A word that appears in the opening chapter of Tales from the German. Volume II.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.