Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Tales from the German. Volume II.
Tales from the German. Volume II.

Chapter XXVI · Chapter 26

Chapter 26 of Tales from the German. Volume II. is here in full — 83 sentences across 17 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Tales from the German. Volume II.
Context Illustration Reading 1/16 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
'The duodecemvir, Dilbek, would speak with you,' announced an apprentice to the industrious Alf an hour afterwards.
Surprised at the visit of a person whose name and office were alike unknown to him, he repaired to the parlor, where, in respectable black judicial robes, his comical fool's face peeping above a colossal white ruff, and his diminutive form attached to a long thrusting sword, strutted before him the aerial tailor.
'Knowing that you would feel an interest in my happiness, my good fellow,' (snarled and lisped the new duodecemvir, in an incredibly gentlemanlike manner,) 'I could not forbear informing you in person of the good fortune which has come to me through the mercy of the Spirit.'
'What means this masquerade?' cried Alf, peevishly.
'Take off that fool's jacket again; it does not become you, upon my word.'
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Tales from the German. Volume II.

Chapter XXVI · Chapter 26

Chapter 26 of Tales from the German. Volume II. is here in full — 83 sentences across 17 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/16 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
'The duodecemvir, Dilbek, would speak with you,' announced an apprentice to the industrious Alf an hour afterwards.
Line 2
Surprised at the visit of a person whose name and office were alike unknown to him, he repaired to the parlor, where, in respectable black judicial robes, his comical fool's face peeping above a colossal white ruff, and his diminutive form attached to a long thrusting sword, strutted before him the aerial tailor.
Line 3
'Knowing that you would feel an interest in my happiness, my good fellow,' (snarled and lisped the new duodecemvir, in an incredibly gentlemanlike manner,) 'I could not forbear informing you in person of the good fortune which has come to me through the mercy of the Spirit.'
Line 4
'What means this masquerade?' cried Alf, peevishly.
Line 5
'Take off that fool's jacket again; it does not become you, upon my word.'
/teɪk ɔːf ðæt fuːlz ˈdʒækət əˈɡen ɪt dʌz nɑːt bɪˈkʌm juː əˈpɑːn maɪ wɜːrd/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

aerial noun US /ˈeriəl/

a pass to a receiver downfield from the passer

From this reading “Surprised at the visit of a person whose name and office were alike unknown to him, he repaired to the parlor, where, in respectable black judicial robes, his comical fool's face peeping above a colossal white ruff, and his diminutive form attached to a long thrusting sword, strutted before him the aerial tailor.”

apprentice noun US /əˈprentəs/

works for an expert to learn a trade

From this reading “'The duodecemvir, Dilbek, would speak with you,' announced an apprentice to the industrious Alf an hour afterwards.”

diminutive adjective US /dɪˈmɪnjətɪv/

very small

From this reading “Surprised at the visit of a person whose name and office were alike unknown to him, he repaired to the parlor, where, in respectable black judicial robes, his comical fool's face peeping above a colossal white ruff, and his diminutive form attached to a long thrusting sword, strutted before him the aerial tailor.”

fool's noun US /fuːlz/

possessive form of “fool” — a person who lacks good judgment

From this reading “Surprised at the visit of a person whose name and office were alike unknown to him, he repaired to the parlor, where, in respectable black judicial robes, his comical fool's face peeping above a colossal white ruff, and his diminutive form attached to a long thrusting sword, strutted before him the aerial tailor.”

incredibly adverb US /ˌɪnˈkredəbli/

not easy to believe

From this reading “'Knowing that you would feel an interest in my happiness, my good fellow,' (snarled and lisped the new duodecemvir, in an incredibly gentlemanlike manner,) 'I could not forbear informing you in person of the good fortune which has come to me through the mercy of the Spirit.'”

judicial adjective US /dʒuːˈdɪʃəl/

decreed by or proceeding from a court of justice

From this reading “Surprised at the visit of a person whose name and office were alike unknown to him, he repaired to the parlor, where, in respectable black judicial robes, his comical fool's face peeping above a colossal white ruff, and his diminutive form attached to a long thrusting sword, strutted before him the aerial tailor.”

masquerade verb US /ˌmæskərˈeɪd/

take part in a masquerade

From this reading “'What means this masquerade?' cried Alf, peevishly.”

ruff noun US /rʌf/

an external body part consisting of feathers or hair about the neck of a bird or other animal

From this reading “Surprised at the visit of a person whose name and office were alike unknown to him, he repaired to the parlor, where, in respectable black judicial robes, his comical fool's face peeping above a colossal white ruff, and his diminutive form attached to a long thrusting sword, strutted before him the aerial tailor.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

good fortune adjective + noun

an auspicious state resulting from favorable outcomes

In this reading “'Knowing that you would feel an interest in my happiness, my good fellow,' (snarled and lisped the new duodecemvir, in an incredibly gentlemanlike manner,) 'I could not forbear informing you in person of the good fortune which has come to me through the mercy of the Spirit.'”

good fellow adjective + noun

In this reading “'Knowing that you would feel an interest in my happiness, my good fellow,' (snarled and lisped the new duodecemvir, in an incredibly gentlemanlike manner,) 'I could not forbear informing you in person of the good fortune which has come to me through the mercy of the Spirit.'”

Take off verb + particle

leave

In this reading “'Take off that fool's jacket again; it does not become you, upon my word.'”

speak with verb + particle

In this reading “'The duodecemvir, Dilbek, would speak with you,' announced an apprentice to the industrious Alf an hour afterwards.”

All words in this reading · 99

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Surprised at the visit of a person whose name and office were alike unknown to him, he repaired to the parlor, where, in respectable black judicial robes, his comical fool's face peeping above a colossal white ruff, and his diminutive form attached to a long thrusting sword, strutted before him the aerial tailor.

aboveprepositionUS /əˈbʌv/

higher than, or over, something

From this reading Surprised at the visit of a person whose name and office were alike unknown to him, he repaired to the parlor, where, in respectable black judicial robes, his comical fool's face peeping above a colossal white ruff, and his diminutive form attached to a long thrusting sword, strutted before him the aerial tailor.

aerialnounUS /ˈeriəl/

a pass to a receiver downfield from the passer

From this reading Surprised at the visit of a person whose name and office were alike unknown to him, he repaired to the parlor, where, in respectable black judicial robes, his comical fool's face peeping above a colossal white ruff, and his diminutive form attached to a long thrusting sword, strutted before him the aerial tailor.

afterwardsadverbUS /ˈæftərwərdz/

happening at a time subsequent to a reference time

From this reading 'The duodecemvir, Dilbek, would speak with you,' announced an apprentice to the industrious Alf an hour afterwards.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading 'Take off that fool's jacket again; it does not become you, upon my word.'

Alf

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 'The duodecemvir, Dilbek, would speak with you,' announced an apprentice to the industrious Alf an hour afterwards.

alikeadverbUS /əˈlaɪk/

equally

From this reading Surprised at the visit of a person whose name and office were alike unknown to him, he repaired to the parlor, where, in respectable black judicial robes, his comical fool's face peeping above a colossal white ruff, and his diminutive form attached to a long thrusting sword, strutted before him the aerial tailor.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading 'The duodecemvir, Dilbek, would speak with you,' announced an apprentice to the industrious Alf an hour afterwards.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Surprised at the visit of a person whose name and office were alike unknown to him, he repaired to the parlor, where, in respectable black judicial robes, his comical fool's face peeping above a colossal white ruff, and his diminutive form attached to a long thrusting sword, strutted before him the aerial tailor.

announcedadjectiveUS /əˈnaʊnst/

declared publicly; made widely known

From this reading 'The duodecemvir, Dilbek, would speak with you,' announced an apprentice to the industrious Alf an hour afterwards.

apprenticenounUS /əˈprentəs/

works for an expert to learn a trade

From this reading 'The duodecemvir, Dilbek, would speak with you,' announced an apprentice to the industrious Alf an hour afterwards.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Surprised at the visit of a person whose name and office were alike unknown to him, he repaired to the parlor, where, in respectable black judicial robes, his comical fool's face peeping above a colossal white ruff, and his diminutive form attached to a long thrusting sword, strutted before him the aerial tailor.

attachedadjectiveUS /əˈtætʃt/

being joined in close association

From this reading Surprised at the visit of a person whose name and office were alike unknown to him, he repaired to the parlor, where, in respectable black judicial robes, his comical fool's face peeping above a colossal white ruff, and his diminutive form attached to a long thrusting sword, strutted before him the aerial tailor.

becomeverbUS /bɪˈkʌm/

enter or assume a certain state or condition

From this reading 'Take off that fool's jacket again; it does not become you, upon my word.'

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading Surprised at the visit of a person whose name and office were alike unknown to him, he repaired to the parlor, where, in respectable black judicial robes, his comical fool's face peeping above a colossal white ruff, and his diminutive form attached to a long thrusting sword, strutted before him the aerial tailor.

blackadjectiveUS /blæk/

being of the achromatic color of maximum darkness; having little or no hue owing to absorption of almost all incident light

From this reading Surprised at the visit of a person whose name and office were alike unknown to him, he repaired to the parlor, where, in respectable black judicial robes, his comical fool's face peeping above a colossal white ruff, and his diminutive form attached to a long thrusting sword, strutted before him the aerial tailor.

colossaladjectiveUS /kəˈlɑːsəl/

so great in size or force or extent as to elicit awe

From this reading Surprised at the visit of a person whose name and office were alike unknown to him, he repaired to the parlor, where, in respectable black judicial robes, his comical fool's face peeping above a colossal white ruff, and his diminutive form attached to a long thrusting sword, strutted before him the aerial tailor.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading 'Knowing that you would feel an interest in my happiness, my good fellow,' (snarled and lisped the new duodecemvir, in an incredibly gentlemanlike manner,) 'I could not forbear informing you in person of the good fortune which has come to me through the mercy of the Spirit.'

comicaladjectiveUS /ˈkɑːmɪkəl/

arousing or provoking laughter

From this reading Surprised at the visit of a person whose name and office were alike unknown to him, he repaired to the parlor, where, in respectable black judicial robes, his comical fool's face peeping above a colossal white ruff, and his diminutive form attached to a long thrusting sword, strutted before him the aerial tailor.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading 'Knowing that you would feel an interest in my happiness, my good fellow,' (snarled and lisped the new duodecemvir, in an incredibly gentlemanlike manner,) 'I could not forbear informing you in person of the good fortune which has come to me through the mercy of the Spirit.'

criedverbUS /kraɪd/

inflected form of “cry” — utter a sudden loud cry

From this reading 'What means this masquerade?' cried Alf, peevishly.

Dilbek

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 'The duodecemvir, Dilbek, would speak with you,' announced an apprentice to the industrious Alf an hour afterwards.

diminutiveadjectiveUS /dɪˈmɪnjətɪv/

very small

From this reading Surprised at the visit of a person whose name and office were alike unknown to him, he repaired to the parlor, where, in respectable black judicial robes, his comical fool's face peeping above a colossal white ruff, and his diminutive form attached to a long thrusting sword, strutted before him the aerial tailor.

doesauxiliary verbUS /dʌz/

the form of “do” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading 'Take off that fool's jacket again; it does not become you, upon my word.'

duodecemvir

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 'The duodecemvir, Dilbek, would speak with you,' announced an apprentice to the industrious Alf an hour afterwards.

facenounUS /feɪs/

the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading Surprised at the visit of a person whose name and office were alike unknown to him, he repaired to the parlor, where, in respectable black judicial robes, his comical fool's face peeping above a colossal white ruff, and his diminutive form attached to a long thrusting sword, strutted before him the aerial tailor.

feelverbUS /fiːl/

undergo an emotional sensation or be in a particular state of mind

From this reading 'Knowing that you would feel an interest in my happiness, my good fellow,' (snarled and lisped the new duodecemvir, in an incredibly gentlemanlike manner,) 'I could not forbear informing you in person of the good fortune which has come to me through the mercy of the Spirit.'

fellownounUS /ˈfeloʊ/

a boy or man

From this reading 'Knowing that you would feel an interest in my happiness, my good fellow,' (snarled and lisped the new duodecemvir, in an incredibly gentlemanlike manner,) 'I could not forbear informing you in person of the good fortune which has come to me through the mercy of the Spirit.'

fool'snounUS /fuːlz/

possessive form of “fool” — a person who lacks good judgment

From this reading Surprised at the visit of a person whose name and office were alike unknown to him, he repaired to the parlor, where, in respectable black judicial robes, his comical fool's face peeping above a colossal white ruff, and his diminutive form attached to a long thrusting sword, strutted before him the aerial tailor.

forbearverb

refrain from doing

From this reading 'Knowing that you would feel an interest in my happiness, my good fellow,' (snarled and lisped the new duodecemvir, in an incredibly gentlemanlike manner,) 'I could not forbear informing you in person of the good fortune which has come to me through the mercy of the Spirit.'

formnounUS /fɔːrm/

the phonological or orthographic sound or appearance of a word that can be used to describe or identify something

From this reading Surprised at the visit of a person whose name and office were alike unknown to him, he repaired to the parlor, where, in respectable black judicial robes, his comical fool's face peeping above a colossal white ruff, and his diminutive form attached to a long thrusting sword, strutted before him the aerial tailor.

fortunenounUS /ˈfɔːrtʃən/

an unknown and unpredictable phenomenon that causes an event to result one way rather than another

From this reading 'Knowing that you would feel an interest in my happiness, my good fellow,' (snarled and lisped the new duodecemvir, in an incredibly gentlemanlike manner,) 'I could not forbear informing you in person of the good fortune which has come to me through the mercy of the Spirit.'

gentlemanlikeadjective

befitting a man of good breeding

From this reading 'Knowing that you would feel an interest in my happiness, my good fellow,' (snarled and lisped the new duodecemvir, in an incredibly gentlemanlike manner,) 'I could not forbear informing you in person of the good fortune which has come to me through the mercy of the Spirit.'

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading 'Knowing that you would feel an interest in my happiness, my good fellow,' (snarled and lisped the new duodecemvir, in an incredibly gentlemanlike manner,) 'I could not forbear informing you in person of the good fortune which has come to me through the mercy of the Spirit.'

happinessnounUS /ˈhæpinəs/

state of well-being characterized by emotions ranging from contentment to intense joy

From this reading 'Knowing that you would feel an interest in my happiness, my good fellow,' (snarled and lisped the new duodecemvir, in an incredibly gentlemanlike manner,) 'I could not forbear informing you in person of the good fortune which has come to me through the mercy of the Spirit.'

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading 'Knowing that you would feel an interest in my happiness, my good fellow,' (snarled and lisped the new duodecemvir, in an incredibly gentlemanlike manner,) 'I could not forbear informing you in person of the good fortune which has come to me through the mercy of the Spirit.'

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Surprised at the visit of a person whose name and office were alike unknown to him, he repaired to the parlor, where, in respectable black judicial robes, his comical fool's face peeping above a colossal white ruff, and his diminutive form attached to a long thrusting sword, strutted before him the aerial tailor.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Surprised at the visit of a person whose name and office were alike unknown to him, he repaired to the parlor, where, in respectable black judicial robes, his comical fool's face peeping above a colossal white ruff, and his diminutive form attached to a long thrusting sword, strutted before him the aerial tailor.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Surprised at the visit of a person whose name and office were alike unknown to him, he repaired to the parlor, where, in respectable black judicial robes, his comical fool's face peeping above a colossal white ruff, and his diminutive form attached to a long thrusting sword, strutted before him the aerial tailor.

hournounUS /ˈaʊər/

a period of time equal to 1/24th of a day

From this reading 'The duodecemvir, Dilbek, would speak with you,' announced an apprentice to the industrious Alf an hour afterwards.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading 'Knowing that you would feel an interest in my happiness, my good fellow,' (snarled and lisped the new duodecemvir, in an incredibly gentlemanlike manner,) 'I could not forbear informing you in person of the good fortune which has come to me through the mercy of the Spirit.'

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Surprised at the visit of a person whose name and office were alike unknown to him, he repaired to the parlor, where, in respectable black judicial robes, his comical fool's face peeping above a colossal white ruff, and his diminutive form attached to a long thrusting sword, strutted before him the aerial tailor.

incrediblyadverbUS /ˌɪnˈkredəbli/

not easy to believe

From this reading 'Knowing that you would feel an interest in my happiness, my good fellow,' (snarled and lisped the new duodecemvir, in an incredibly gentlemanlike manner,) 'I could not forbear informing you in person of the good fortune which has come to me through the mercy of the Spirit.'

industriousadjectiveUS /ˌɪnˈdʌstriəs/

characterized by hard work and perseverance

From this reading 'The duodecemvir, Dilbek, would speak with you,' announced an apprentice to the industrious Alf an hour afterwards.

informingnounUS /ˌɪnˈfɔːrmɪŋ/

to furnish incriminating evidence to an officer of the law (usually in return for favors)

From this reading 'Knowing that you would feel an interest in my happiness, my good fellow,' (snarled and lisped the new duodecemvir, in an incredibly gentlemanlike manner,) 'I could not forbear informing you in person of the good fortune which has come to me through the mercy of the Spirit.'

interestnounUS /ˈɪntrəst/

a sense of concern with and curiosity about someone or something

From this reading 'Knowing that you would feel an interest in my happiness, my good fellow,' (snarled and lisped the new duodecemvir, in an incredibly gentlemanlike manner,) 'I could not forbear informing you in person of the good fortune which has come to me through the mercy of the Spirit.'

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading 'Take off that fool's jacket again; it does not become you, upon my word.'

jacketnounUS /ˈdʒækət/

a short coat

From this reading 'Take off that fool's jacket again; it does not become you, upon my word.'

judicialadjectiveUS /dʒuːˈdɪʃəl/

decreed by or proceeding from a court of justice

From this reading Surprised at the visit of a person whose name and office were alike unknown to him, he repaired to the parlor, where, in respectable black judicial robes, his comical fool's face peeping above a colossal white ruff, and his diminutive form attached to a long thrusting sword, strutted before him the aerial tailor.

KnowingadjectiveUS /ˈnoʊɪŋ/

evidencing the possession of inside information

From this reading 'Knowing that you would feel an interest in my happiness, my good fellow,' (snarled and lisped the new duodecemvir, in an incredibly gentlemanlike manner,) 'I could not forbear informing you in person of the good fortune which has come to me through the mercy of the Spirit.'

lisped

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 'Knowing that you would feel an interest in my happiness, my good fellow,' (snarled and lisped the new duodecemvir, in an incredibly gentlemanlike manner,) 'I could not forbear informing you in person of the good fortune which has come to me through the mercy of the Spirit.'

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading Surprised at the visit of a person whose name and office were alike unknown to him, he repaired to the parlor, where, in respectable black judicial robes, his comical fool's face peeping above a colossal white ruff, and his diminutive form attached to a long thrusting sword, strutted before him the aerial tailor.

mannernounUS /ˈmænər/

how something is done or how it happens

From this reading 'Knowing that you would feel an interest in my happiness, my good fellow,' (snarled and lisped the new duodecemvir, in an incredibly gentlemanlike manner,) 'I could not forbear informing you in person of the good fortune which has come to me through the mercy of the Spirit.'

masqueradeverbUS /ˌmæskərˈeɪd/

take part in a masquerade

From this reading 'What means this masquerade?' cried Alf, peevishly.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading 'Knowing that you would feel an interest in my happiness, my good fellow,' (snarled and lisped the new duodecemvir, in an incredibly gentlemanlike manner,) 'I could not forbear informing you in person of the good fortune which has come to me through the mercy of the Spirit.'

meansnounUS /miːnz/

thing or person that acts to produce a particular effect or achieve an end

From this reading 'What means this masquerade?' cried Alf, peevishly.

mercynounUS /ˈmɜːrsi/

leniency and compassion shown toward offenders by a person or agency charged with administering justice

From this reading 'Knowing that you would feel an interest in my happiness, my good fellow,' (snarled and lisped the new duodecemvir, in an incredibly gentlemanlike manner,) 'I could not forbear informing you in person of the good fortune which has come to me through the mercy of the Spirit.'

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading 'Knowing that you would feel an interest in my happiness, my good fellow,' (snarled and lisped the new duodecemvir, in an incredibly gentlemanlike manner,) 'I could not forbear informing you in person of the good fortune which has come to me through the mercy of the Spirit.'

nameverbUS /neɪm/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading Surprised at the visit of a person whose name and office were alike unknown to him, he repaired to the parlor, where, in respectable black judicial robes, his comical fool's face peeping above a colossal white ruff, and his diminutive form attached to a long thrusting sword, strutted before him the aerial tailor.

newadjectiveUS /nuː/

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading 'Knowing that you would feel an interest in my happiness, my good fellow,' (snarled and lisped the new duodecemvir, in an incredibly gentlemanlike manner,) 'I could not forbear informing you in person of the good fortune which has come to me through the mercy of the Spirit.'

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading 'Knowing that you would feel an interest in my happiness, my good fellow,' (snarled and lisped the new duodecemvir, in an incredibly gentlemanlike manner,) 'I could not forbear informing you in person of the good fortune which has come to me through the mercy of the Spirit.'

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Surprised at the visit of a person whose name and office were alike unknown to him, he repaired to the parlor, where, in respectable black judicial robes, his comical fool's face peeping above a colossal white ruff, and his diminutive form attached to a long thrusting sword, strutted before him the aerial tailor.

offadverbUS /ɔːf/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading 'Take off that fool's jacket again; it does not become you, upon my word.'

officenounUS /ˈɔːfɪs/

place of business where professional or clerical duties are performed

From this reading Surprised at the visit of a person whose name and office were alike unknown to him, he repaired to the parlor, where, in respectable black judicial robes, his comical fool's face peeping above a colossal white ruff, and his diminutive form attached to a long thrusting sword, strutted before him the aerial tailor.

parlornounUS /ˈpɑːrlər/

reception room in an inn or club where visitors can be received

From this reading Surprised at the visit of a person whose name and office were alike unknown to him, he repaired to the parlor, where, in respectable black judicial robes, his comical fool's face peeping above a colossal white ruff, and his diminutive form attached to a long thrusting sword, strutted before him the aerial tailor.

peepingverbUS /ˈpiːpɪŋ/

-ing form of “peep” — look furtively

From this reading Surprised at the visit of a person whose name and office were alike unknown to him, he repaired to the parlor, where, in respectable black judicial robes, his comical fool's face peeping above a colossal white ruff, and his diminutive form attached to a long thrusting sword, strutted before him the aerial tailor.

peevishlyadverb

in a peevish manner

From this reading 'What means this masquerade?' cried Alf, peevishly.

personnounUS /ˈpɜːrsən/

a human being

From this reading Surprised at the visit of a person whose name and office were alike unknown to him, he repaired to the parlor, where, in respectable black judicial robes, his comical fool's face peeping above a colossal white ruff, and his diminutive form attached to a long thrusting sword, strutted before him the aerial tailor.

repairedverbUS /rɪˈperd/

past form of “repair” — restore by replacing a part or putting together what is torn or broken

From this reading Surprised at the visit of a person whose name and office were alike unknown to him, he repaired to the parlor, where, in respectable black judicial robes, his comical fool's face peeping above a colossal white ruff, and his diminutive form attached to a long thrusting sword, strutted before him the aerial tailor.

respectableadjectiveUS /rɪˈspektəbəl/

characterized by socially or conventionally acceptable morals

From this reading Surprised at the visit of a person whose name and office were alike unknown to him, he repaired to the parlor, where, in respectable black judicial robes, his comical fool's face peeping above a colossal white ruff, and his diminutive form attached to a long thrusting sword, strutted before him the aerial tailor.

robesnounUS /roʊbz/

plural of “robe” — any loose flowing garment

From this reading Surprised at the visit of a person whose name and office were alike unknown to him, he repaired to the parlor, where, in respectable black judicial robes, his comical fool's face peeping above a colossal white ruff, and his diminutive form attached to a long thrusting sword, strutted before him the aerial tailor.

ruffnounUS /rʌf/

an external body part consisting of feathers or hair about the neck of a bird or other animal

From this reading Surprised at the visit of a person whose name and office were alike unknown to him, he repaired to the parlor, where, in respectable black judicial robes, his comical fool's face peeping above a colossal white ruff, and his diminutive form attached to a long thrusting sword, strutted before him the aerial tailor.

snarledadjectiveUS /ˈsnɑːrəld/

tangled in knots or snarls

From this reading 'Knowing that you would feel an interest in my happiness, my good fellow,' (snarled and lisped the new duodecemvir, in an incredibly gentlemanlike manner,) 'I could not forbear informing you in person of the good fortune which has come to me through the mercy of the Spirit.'

speakverbUS /spiːk/

express in speech

From this reading 'The duodecemvir, Dilbek, would speak with you,' announced an apprentice to the industrious Alf an hour afterwards.

SpiritnounUS /ˈspɪrət/

the vital principle or animating force within living things

From this reading 'Knowing that you would feel an interest in my happiness, my good fellow,' (snarled and lisped the new duodecemvir, in an incredibly gentlemanlike manner,) 'I could not forbear informing you in person of the good fortune which has come to me through the mercy of the Spirit.'

strutted

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Surprised at the visit of a person whose name and office were alike unknown to him, he repaired to the parlor, where, in respectable black judicial robes, his comical fool's face peeping above a colossal white ruff, and his diminutive form attached to a long thrusting sword, strutted before him the aerial tailor.

SurprisedadjectiveUS /sərˈpraɪzd/

taken unawares or suddenly and feeling wonder or astonishment

From this reading Surprised at the visit of a person whose name and office were alike unknown to him, he repaired to the parlor, where, in respectable black judicial robes, his comical fool's face peeping above a colossal white ruff, and his diminutive form attached to a long thrusting sword, strutted before him the aerial tailor.

swordnounUS /sɔːrd/

a cutting or thrusting weapon that has a long metal blade and a hilt with a hand guard

From this reading Surprised at the visit of a person whose name and office were alike unknown to him, he repaired to the parlor, where, in respectable black judicial robes, his comical fool's face peeping above a colossal white ruff, and his diminutive form attached to a long thrusting sword, strutted before him the aerial tailor.

tailorverbUS /ˈteɪlər/

adjust to a specific need or market

From this reading Surprised at the visit of a person whose name and office were alike unknown to him, he repaired to the parlor, where, in respectable black judicial robes, his comical fool's face peeping above a colossal white ruff, and his diminutive form attached to a long thrusting sword, strutted before him the aerial tailor.

TakeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading 'Take off that fool's jacket again; it does not become you, upon my word.'

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading 'Knowing that you would feel an interest in my happiness, my good fellow,' (snarled and lisped the new duodecemvir, in an incredibly gentlemanlike manner,) 'I could not forbear informing you in person of the good fortune which has come to me through the mercy of the Spirit.'

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading 'The duodecemvir, Dilbek, would speak with you,' announced an apprentice to the industrious Alf an hour afterwards.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading 'What means this masquerade?' cried Alf, peevishly.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading 'Knowing that you would feel an interest in my happiness, my good fellow,' (snarled and lisped the new duodecemvir, in an incredibly gentlemanlike manner,) 'I could not forbear informing you in person of the good fortune which has come to me through the mercy of the Spirit.'

thrustingnounUS /ˈθrʌstɪŋ/

a sharp hand gesture (resembling a blow)

From this reading Surprised at the visit of a person whose name and office were alike unknown to him, he repaired to the parlor, where, in respectable black judicial robes, his comical fool's face peeping above a colossal white ruff, and his diminutive form attached to a long thrusting sword, strutted before him the aerial tailor.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading 'The duodecemvir, Dilbek, would speak with you,' announced an apprentice to the industrious Alf an hour afterwards.

unknownadjectiveUS /ənˈnoʊn/

not known

From this reading Surprised at the visit of a person whose name and office were alike unknown to him, he repaired to the parlor, where, in respectable black judicial robes, his comical fool's face peeping above a colossal white ruff, and his diminutive form attached to a long thrusting sword, strutted before him the aerial tailor.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading 'Take off that fool's jacket again; it does not become you, upon my word.'

visitverbUS /ˈvɪzɪt/

go to see a place, as for entertainment

From this reading Surprised at the visit of a person whose name and office were alike unknown to him, he repaired to the parlor, where, in respectable black judicial robes, his comical fool's face peeping above a colossal white ruff, and his diminutive form attached to a long thrusting sword, strutted before him the aerial tailor.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Surprised at the visit of a person whose name and office were alike unknown to him, he repaired to the parlor, where, in respectable black judicial robes, his comical fool's face peeping above a colossal white ruff, and his diminutive form attached to a long thrusting sword, strutted before him the aerial tailor.

WhatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading 'What means this masquerade?' cried Alf, peevishly.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading Surprised at the visit of a person whose name and office were alike unknown to him, he repaired to the parlor, where, in respectable black judicial robes, his comical fool's face peeping above a colossal white ruff, and his diminutive form attached to a long thrusting sword, strutted before him the aerial tailor.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading 'Knowing that you would feel an interest in my happiness, my good fellow,' (snarled and lisped the new duodecemvir, in an incredibly gentlemanlike manner,) 'I could not forbear informing you in person of the good fortune which has come to me through the mercy of the Spirit.'

whitenounUS /waɪt/

a Caucasian

From this reading Surprised at the visit of a person whose name and office were alike unknown to him, he repaired to the parlor, where, in respectable black judicial robes, his comical fool's face peeping above a colossal white ruff, and his diminutive form attached to a long thrusting sword, strutted before him the aerial tailor.

whosedeterminerUS /huːz/

belonging to which person

From this reading Surprised at the visit of a person whose name and office were alike unknown to him, he repaired to the parlor, where, in respectable black judicial robes, his comical fool's face peeping above a colossal white ruff, and his diminutive form attached to a long thrusting sword, strutted before him the aerial tailor.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading 'The duodecemvir, Dilbek, would speak with you,' announced an apprentice to the industrious Alf an hour afterwards.

wordnounUS /wɜːrd/

a unit of language that native speakers can identify

From this reading 'Take off that fool's jacket again; it does not become you, upon my word.'

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading 'The duodecemvir, Dilbek, would speak with you,' announced an apprentice to the industrious Alf an hour afterwards.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading 'The duodecemvir, Dilbek, would speak with you,' announced an apprentice to the industrious Alf an hour afterwards.

Chapter 26 of Tales from the German. Volume II. by C. F. van der (Carl Franz) Velde holds 83 sentences, grouped into 17 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 26 of Tales from the German. Volume II. contain?

Chapter 26 holds 83 sentences of Tales from the German. Volume II., unabridged, divided into 17 reading sections.

This page carries chapter 26 of Tales from the German. Volume II. by C. F. van der (Carl Franz) Velde exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 83 sentences, grouped into 17 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 26 of Tales from the German. Volume II.?

Work through the 17 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 17 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 26 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 26 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Tales from the German. Volume II.

Common questions about reading Tales from the German. Volume II. by C. F. van der (Carl Franz) Velde on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Tales from the German. Volume II.?

Yes. All 3495 sentences of Project Gutenberg eBook #32444 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Tales from the German. Volume II. is used?

Project Gutenberg eBook #32444, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Tales from the German. Volume II. take to read?

About 291 minutes of reading across 699 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Tales from the German. Volume II. section by section

How to work through Tales from the German. Volume II. section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Tales from the German. Volume II. to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Tales from the German. Volume II.

Words and structures a reader meets early in Tales from the German. Volume II., each tappable for pronunciation and meaning.

Volume
A word that appears in the opening chapter of Tales from the German. Volume II.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Includes
A word that appears in the opening chapter of Tales from the German. Volume II.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
These
A word that appears in the opening chapter of Tales from the German. Volume II.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Stories
A word that appears in the opening chapter of Tales from the German. Volume II.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.