Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Tales from the German. Volume II.
Tales from the German. Volume II.

Chapter XXX · Chapter 30

Chapter 30 of Tales from the German. Volume II. is here in full — 61 sentences across 13 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Tales from the German. Volume II.
Context Illustration Reading 1/12 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The next morning Alf returned from a visit to the royal orator Rothman, with whom, to make an end at once of all apprehensions, he had arranged that his baptism and his marriage with both of the sisters should take place that afternoon.
As he approached Trutlinger's house he was not a little astonished to find some of the yeomen of the guard, in the green and ash-colored livery, before the house door, holding some saddle horses.
A milk white palfrey with costly trimmings and a purple gold-embroidered covering, particularly attracted his attention.
Anxious to learn what it all meant, he walked into the parlor, where he encountered Tuiskoshirer and the lord steward Dilbek, in their court dresses.
'Hail, hail! prosperity has befallen thee, my brother!' cried the little prophet, ardently embracing him.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Tales from the German. Volume II.

Chapter XXX · Chapter 30

Chapter 30 of Tales from the German. Volume II. is here in full — 61 sentences across 13 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/12 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The next morning Alf returned from a visit to the royal orator Rothman, with whom, to make an end at once of all apprehensions, he had arranged that his baptism and his marriage with both of the sisters should take place that afternoon.
Line 2
As he approached Trutlinger's house he was not a little astonished to find some of the yeomen of the guard, in the green and ash-colored livery, before the house door, holding some saddle horses.
Line 3
A milk white palfrey with costly trimmings and a purple gold-embroidered covering, particularly attracted his attention.
Line 4
Anxious to learn what it all meant, he walked into the parlor, where he encountered Tuiskoshirer and the lord steward Dilbek, in their court dresses.
Line 5
'Hail, hail! prosperity has befallen thee, my brother!' cried the little prophet, ardently embracing him.
/heɪl heɪl prɑːˈsperəti hæz bəˈfɑːlən ðiː maɪ ˈbrʌðər kraɪd ðə ˈlɪtəl ˈprɑːfət ˈɑːrdəntli emˈbreɪsɪŋ hɪm/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

apprehensions noun US /ˌæprɪˈhenʃənz/

plural of “apprehension” — fearful expectation or anticipation

From this reading “The next morning Alf returned from a visit to the royal orator Rothman, with whom, to make an end at once of all apprehensions, he had arranged that his baptism and his marriage with both of the sisters should take place that afternoon.”

ardently adverb US /ˈɑːrdəntli/

in an ardent manner

From this reading “'Hail, hail! prosperity has befallen thee, my brother!' cried the little prophet, ardently embracing him.”

baptism noun US /ˈbæptɪzəm/

a Christian sacrament signifying spiritual cleansing and rebirth

From this reading “The next morning Alf returned from a visit to the royal orator Rothman, with whom, to make an end at once of all apprehensions, he had arranged that his baptism and his marriage with both of the sisters should take place that afternoon.”

embracing noun US /emˈbreɪsɪŋ/

the act of clasping another person in the arms (as in greeting or affection)

From this reading “'Hail, hail! prosperity has befallen thee, my brother!' cried the little prophet, ardently embracing him.”

livery noun US /ˈlɪvəri/

uniform worn by some menservants and chauffeurs

From this reading “As he approached Trutlinger's house he was not a little astonished to find some of the yeomen of the guard, in the green and ash-colored livery, before the house door, holding some saddle horses.”

orator noun US /ˈɔːrətər/

a person who delivers a speech or oration

From this reading “The next morning Alf returned from a visit to the royal orator Rothman, with whom, to make an end at once of all apprehensions, he had arranged that his baptism and his marriage with both of the sisters should take place that afternoon.”

palfrey noun US /ˈpælfri/

especially a light saddle horse for a woman

From this reading “A milk white palfrey with costly trimmings and a purple gold-embroidered covering, particularly attracted his attention.”

trimmings noun US /ˈtrɪmɪŋz/

the accessories that normally accompany (something or some activity)

From this reading “A milk white palfrey with costly trimmings and a purple gold-embroidered covering, particularly attracted his attention.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

next morning adjective + noun

In this reading “The next morning Alf returned from a visit to the royal orator Rothman, with whom, to make an end at once of all apprehensions, he had arranged that his baptism and his marriage with both of the sisters should take place that afternoon.”

at once preposition + adverb

without delay or hesitation; with no time intervening

In this reading “The next morning Alf returned from a visit to the royal orator Rothman, with whom, to make an end at once of all apprehensions, he had arranged that his baptism and his marriage with both of the sisters should take place that afternoon.”

saddle horses verb + noun counted as “saddle horse”

a lightweight horse kept for riding only

In this reading “As he approached Trutlinger's house he was not a little astonished to find some of the yeomen of the guard, in the green and ash-colored livery, before the house door, holding some saddle horses.”

into the parlor preposition + article + noun counted as “into … parlor”

In this reading “Anxious to learn what it all meant, he walked into the parlor, where he encountered Tuiskoshirer and the lord steward Dilbek, in their court dresses.”

take place verb + noun

come to pass

In this reading “The next morning Alf returned from a visit to the royal orator Rothman, with whom, to make an end at once of all apprehensions, he had arranged that his baptism and his marriage with both of the sisters should take place that afternoon.”

find some verb + adjective

In this reading “As he approached Trutlinger's house he was not a little astonished to find some of the yeomen of the guard, in the green and ash-colored livery, before the house door, holding some saddle horses.”

returned from verb + particle counted as “return from”

In this reading “The next morning Alf returned from a visit to the royal orator Rothman, with whom, to make an end at once of all apprehensions, he had arranged that his baptism and his marriage with both of the sisters should take place that afternoon.”

make an end verb + article + noun counted as “make … end”

In this reading “The next morning Alf returned from a visit to the royal orator Rothman, with whom, to make an end at once of all apprehensions, he had arranged that his baptism and his marriage with both of the sisters should take place that afternoon.”

All words in this reading · 97

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The next morning Alf returned from a visit to the royal orator Rothman, with whom, to make an end at once of all apprehensions, he had arranged that his baptism and his marriage with both of the sisters should take place that afternoon.

afternoonnounUS /ˌæftərˈnuːn/

the part of the day between noon and evening

From this reading The next morning Alf returned from a visit to the royal orator Rothman, with whom, to make an end at once of all apprehensions, he had arranged that his baptism and his marriage with both of the sisters should take place that afternoon.

Alf

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The next morning Alf returned from a visit to the royal orator Rothman, with whom, to make an end at once of all apprehensions, he had arranged that his baptism and his marriage with both of the sisters should take place that afternoon.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading The next morning Alf returned from a visit to the royal orator Rothman, with whom, to make an end at once of all apprehensions, he had arranged that his baptism and his marriage with both of the sisters should take place that afternoon.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading The next morning Alf returned from a visit to the royal orator Rothman, with whom, to make an end at once of all apprehensions, he had arranged that his baptism and his marriage with both of the sisters should take place that afternoon.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The next morning Alf returned from a visit to the royal orator Rothman, with whom, to make an end at once of all apprehensions, he had arranged that his baptism and his marriage with both of the sisters should take place that afternoon.

AnxiousadjectiveUS /ˈæŋkʃəs/

eagerly desirous

From this reading Anxious to learn what it all meant, he walked into the parlor, where he encountered Tuiskoshirer and the lord steward Dilbek, in their court dresses.

apprehensionsnounUS /ˌæprɪˈhenʃənz/

plural of “apprehension” — fearful expectation or anticipation

From this reading The next morning Alf returned from a visit to the royal orator Rothman, with whom, to make an end at once of all apprehensions, he had arranged that his baptism and his marriage with both of the sisters should take place that afternoon.

approachedverbUS /əˈproʊtʃt/

past form of “approach” — move towards

From this reading As he approached Trutlinger's house he was not a little astonished to find some of the yeomen of the guard, in the green and ash-colored livery, before the house door, holding some saddle horses.

ardentlyadverbUS /ˈɑːrdəntli/

in an ardent manner

From this reading 'Hail, hail! prosperity has befallen thee, my brother!' cried the little prophet, ardently embracing him.

arrangedadjectiveUS /ərˈeɪndʒd/

disposed or placed in a particular kind of order

From this reading The next morning Alf returned from a visit to the royal orator Rothman, with whom, to make an end at once of all apprehensions, he had arranged that his baptism and his marriage with both of the sisters should take place that afternoon.

AsconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading As he approached Trutlinger's house he was not a little astonished to find some of the yeomen of the guard, in the green and ash-colored livery, before the house door, holding some saddle horses.

ash-colored

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As he approached Trutlinger's house he was not a little astonished to find some of the yeomen of the guard, in the green and ash-colored livery, before the house door, holding some saddle horses.

astonishedadjectiveUS /əˈstɑːnɪʃt/

filled with the emotional impact of overwhelming surprise or shock

From this reading As he approached Trutlinger's house he was not a little astonished to find some of the yeomen of the guard, in the green and ash-colored livery, before the house door, holding some saddle horses.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading The next morning Alf returned from a visit to the royal orator Rothman, with whom, to make an end at once of all apprehensions, he had arranged that his baptism and his marriage with both of the sisters should take place that afternoon.

attentionnounUS /əˈtenʃən/

the process whereby a person concentrates on some features of the environment to the (relative) exclusion of others

From this reading A milk white palfrey with costly trimmings and a purple gold-embroidered covering, particularly attracted his attention.

attractedverbUS /əˈtræktɪd/

past form of “attract” — direct toward itself or oneself by means of some psychological power or physical attributes

From this reading A milk white palfrey with costly trimmings and a purple gold-embroidered covering, particularly attracted his attention.

baptismnounUS /ˈbæptɪzəm/

a Christian sacrament signifying spiritual cleansing and rebirth

From this reading The next morning Alf returned from a visit to the royal orator Rothman, with whom, to make an end at once of all apprehensions, he had arranged that his baptism and his marriage with both of the sisters should take place that afternoon.

befallenverbUS /bəˈfɑːlən/

inflected form of “befall” — become of; happen to

From this reading 'Hail, hail! prosperity has befallen thee, my brother!' cried the little prophet, ardently embracing him.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading As he approached Trutlinger's house he was not a little astonished to find some of the yeomen of the guard, in the green and ash-colored livery, before the house door, holding some saddle horses.

bothdeterminerUS /boʊθ/

the two together, not just one

From this reading The next morning Alf returned from a visit to the royal orator Rothman, with whom, to make an end at once of all apprehensions, he had arranged that his baptism and his marriage with both of the sisters should take place that afternoon.

brothernounUS /ˈbrʌðər/

a male with the same parents as someone else

From this reading 'Hail, hail! prosperity has befallen thee, my brother!' cried the little prophet, ardently embracing him.

costlyadjectiveUS /ˈkɑːstli/

entailing great loss or sacrifice

From this reading A milk white palfrey with costly trimmings and a purple gold-embroidered covering, particularly attracted his attention.

courtnounUS /kɔːrt/

an assembly (including one or more judges) to conduct judicial business

From this reading Anxious to learn what it all meant, he walked into the parlor, where he encountered Tuiskoshirer and the lord steward Dilbek, in their court dresses.

coveringnounUS /ˈkʌvərɪŋ/

a natural object that covers or envelops

From this reading A milk white palfrey with costly trimmings and a purple gold-embroidered covering, particularly attracted his attention.

criedverbUS /kraɪd/

inflected form of “cry” — utter a sudden loud cry

From this reading 'Hail, hail! prosperity has befallen thee, my brother!' cried the little prophet, ardently embracing him.

Dilbek

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Anxious to learn what it all meant, he walked into the parlor, where he encountered Tuiskoshirer and the lord steward Dilbek, in their court dresses.

doornounUS /dɔːr/

a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

From this reading As he approached Trutlinger's house he was not a little astonished to find some of the yeomen of the guard, in the green and ash-colored livery, before the house door, holding some saddle horses.

dressesnounUS /ˈdresəz/

plural of “dress” — a one-piece garment for a woman; has skirt and bodice

From this reading Anxious to learn what it all meant, he walked into the parlor, where he encountered Tuiskoshirer and the lord steward Dilbek, in their court dresses.

embracingnounUS /emˈbreɪsɪŋ/

the act of clasping another person in the arms (as in greeting or affection)

From this reading 'Hail, hail! prosperity has befallen thee, my brother!' cried the little prophet, ardently embracing him.

encounteredverbUS /ɪnˈkaʊntərd/

past form of “encounter” — come together

From this reading Anxious to learn what it all meant, he walked into the parlor, where he encountered Tuiskoshirer and the lord steward Dilbek, in their court dresses.

endnounUS /end/

either extremity of something that has length

From this reading The next morning Alf returned from a visit to the royal orator Rothman, with whom, to make an end at once of all apprehensions, he had arranged that his baptism and his marriage with both of the sisters should take place that afternoon.

findverbUS /faɪnd/

come upon, as if by accident; meet with

From this reading As he approached Trutlinger's house he was not a little astonished to find some of the yeomen of the guard, in the green and ash-colored livery, before the house door, holding some saddle horses.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading The next morning Alf returned from a visit to the royal orator Rothman, with whom, to make an end at once of all apprehensions, he had arranged that his baptism and his marriage with both of the sisters should take place that afternoon.

gold-embroidered

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A milk white palfrey with costly trimmings and a purple gold-embroidered covering, particularly attracted his attention.

greennounUS /ɡriːn/

green color or pigment; resembling the color of growing grass

From this reading As he approached Trutlinger's house he was not a little astonished to find some of the yeomen of the guard, in the green and ash-colored livery, before the house door, holding some saddle horses.

guardnounUS /ɡɑːrd/

a person who keeps watch over something or someone

From this reading As he approached Trutlinger's house he was not a little astonished to find some of the yeomen of the guard, in the green and ash-colored livery, before the house door, holding some saddle horses.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The next morning Alf returned from a visit to the royal orator Rothman, with whom, to make an end at once of all apprehensions, he had arranged that his baptism and his marriage with both of the sisters should take place that afternoon.

HailverbUS /heɪl/

praise vociferously

From this reading 'Hail, hail! prosperity has befallen thee, my brother!' cried the little prophet, ardently embracing him.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading 'Hail, hail! prosperity has befallen thee, my brother!' cried the little prophet, ardently embracing him.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading The next morning Alf returned from a visit to the royal orator Rothman, with whom, to make an end at once of all apprehensions, he had arranged that his baptism and his marriage with both of the sisters should take place that afternoon.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading 'Hail, hail! prosperity has befallen thee, my brother!' cried the little prophet, ardently embracing him.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading The next morning Alf returned from a visit to the royal orator Rothman, with whom, to make an end at once of all apprehensions, he had arranged that his baptism and his marriage with both of the sisters should take place that afternoon.

holdingnounUS /ˈhoʊldɪŋ/

the act of retaining something

From this reading As he approached Trutlinger's house he was not a little astonished to find some of the yeomen of the guard, in the green and ash-colored livery, before the house door, holding some saddle horses.

horsesnounUS /ˈhɔːrsəz/

plural of “horse” — solid-hoofed herbivorous quadruped domesticated since prehistoric times

From this reading As he approached Trutlinger's house he was not a little astonished to find some of the yeomen of the guard, in the green and ash-colored livery, before the house door, holding some saddle horses.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading As he approached Trutlinger's house he was not a little astonished to find some of the yeomen of the guard, in the green and ash-colored livery, before the house door, holding some saddle horses.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading As he approached Trutlinger's house he was not a little astonished to find some of the yeomen of the guard, in the green and ash-colored livery, before the house door, holding some saddle horses.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading Anxious to learn what it all meant, he walked into the parlor, where he encountered Tuiskoshirer and the lord steward Dilbek, in their court dresses.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Anxious to learn what it all meant, he walked into the parlor, where he encountered Tuiskoshirer and the lord steward Dilbek, in their court dresses.

learnverbUS /lɜːrn/

gain knowledge or skills

From this reading Anxious to learn what it all meant, he walked into the parlor, where he encountered Tuiskoshirer and the lord steward Dilbek, in their court dresses.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading As he approached Trutlinger's house he was not a little astonished to find some of the yeomen of the guard, in the green and ash-colored livery, before the house door, holding some saddle horses.

liverynounUS /ˈlɪvəri/

uniform worn by some menservants and chauffeurs

From this reading As he approached Trutlinger's house he was not a little astonished to find some of the yeomen of the guard, in the green and ash-colored livery, before the house door, holding some saddle horses.

lordnounUS /lɔːrd/

terms referring to the Judeo-Christian God

From this reading Anxious to learn what it all meant, he walked into the parlor, where he encountered Tuiskoshirer and the lord steward Dilbek, in their court dresses.

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading The next morning Alf returned from a visit to the royal orator Rothman, with whom, to make an end at once of all apprehensions, he had arranged that his baptism and his marriage with both of the sisters should take place that afternoon.

marriagenounUS /ˈmerɪdʒ/

the state of being a married couple voluntarily joined for life (or until divorce)

From this reading The next morning Alf returned from a visit to the royal orator Rothman, with whom, to make an end at once of all apprehensions, he had arranged that his baptism and his marriage with both of the sisters should take place that afternoon.

meantverbUS /ment/

inflected form of “mean” — mean or intend to express or convey

From this reading Anxious to learn what it all meant, he walked into the parlor, where he encountered Tuiskoshirer and the lord steward Dilbek, in their court dresses.

milknounUS /mɪlk/

a white nutritious liquid secreted by mammals and used as food by human beings

From this reading A milk white palfrey with costly trimmings and a purple gold-embroidered covering, particularly attracted his attention.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading The next morning Alf returned from a visit to the royal orator Rothman, with whom, to make an end at once of all apprehensions, he had arranged that his baptism and his marriage with both of the sisters should take place that afternoon.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading 'Hail, hail! prosperity has befallen thee, my brother!' cried the little prophet, ardently embracing him.

nextadjectiveUS /nekst/

immediately following in time or order

From this reading The next morning Alf returned from a visit to the royal orator Rothman, with whom, to make an end at once of all apprehensions, he had arranged that his baptism and his marriage with both of the sisters should take place that afternoon.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading As he approached Trutlinger's house he was not a little astonished to find some of the yeomen of the guard, in the green and ash-colored livery, before the house door, holding some saddle horses.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The next morning Alf returned from a visit to the royal orator Rothman, with whom, to make an end at once of all apprehensions, he had arranged that his baptism and his marriage with both of the sisters should take place that afternoon.

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading The next morning Alf returned from a visit to the royal orator Rothman, with whom, to make an end at once of all apprehensions, he had arranged that his baptism and his marriage with both of the sisters should take place that afternoon.

oratornounUS /ˈɔːrətər/

a person who delivers a speech or oration

From this reading The next morning Alf returned from a visit to the royal orator Rothman, with whom, to make an end at once of all apprehensions, he had arranged that his baptism and his marriage with both of the sisters should take place that afternoon.

palfreynounUS /ˈpælfri/

especially a light saddle horse for a woman

From this reading A milk white palfrey with costly trimmings and a purple gold-embroidered covering, particularly attracted his attention.

parlornounUS /ˈpɑːrlər/

reception room in an inn or club where visitors can be received

From this reading Anxious to learn what it all meant, he walked into the parlor, where he encountered Tuiskoshirer and the lord steward Dilbek, in their court dresses.

particularlyadverbUS /ˌpɑːrˈtɪkjələrli/

to a distinctly greater extent or degree than is common

From this reading A milk white palfrey with costly trimmings and a purple gold-embroidered covering, particularly attracted his attention.

placenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading The next morning Alf returned from a visit to the royal orator Rothman, with whom, to make an end at once of all apprehensions, he had arranged that his baptism and his marriage with both of the sisters should take place that afternoon.

prophetnounUS /ˈprɑːfət/

an authoritative person who divines the future

From this reading 'Hail, hail! prosperity has befallen thee, my brother!' cried the little prophet, ardently embracing him.

prosperitynounUS /prɑːˈsperəti/

an economic state of growth with rising profits and full employment

From this reading 'Hail, hail! prosperity has befallen thee, my brother!' cried the little prophet, ardently embracing him.

purplenounUS /ˈpɜːrpəl/

a purple color or pigment

From this reading A milk white palfrey with costly trimmings and a purple gold-embroidered covering, particularly attracted his attention.

returnedverbUS /rɪˈtɜːrnd/

past form of “return” — go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading The next morning Alf returned from a visit to the royal orator Rothman, with whom, to make an end at once of all apprehensions, he had arranged that his baptism and his marriage with both of the sisters should take place that afternoon.

Rothman

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The next morning Alf returned from a visit to the royal orator Rothman, with whom, to make an end at once of all apprehensions, he had arranged that his baptism and his marriage with both of the sisters should take place that afternoon.

royaladjectiveUS /ˈrɔɪəl/

of or relating to or indicative of or issued or performed by a king or queen or other monarch

From this reading The next morning Alf returned from a visit to the royal orator Rothman, with whom, to make an end at once of all apprehensions, he had arranged that his baptism and his marriage with both of the sisters should take place that afternoon.

saddleverbUS /ˈsædəl/

put a saddle on

From this reading As he approached Trutlinger's house he was not a little astonished to find some of the yeomen of the guard, in the green and ash-colored livery, before the house door, holding some saddle horses.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading The next morning Alf returned from a visit to the royal orator Rothman, with whom, to make an end at once of all apprehensions, he had arranged that his baptism and his marriage with both of the sisters should take place that afternoon.

sistersnounUS /ˈsɪstərz/

plural of “sister” — a female person who has the same parents as another person

From this reading The next morning Alf returned from a visit to the royal orator Rothman, with whom, to make an end at once of all apprehensions, he had arranged that his baptism and his marriage with both of the sisters should take place that afternoon.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading As he approached Trutlinger's house he was not a little astonished to find some of the yeomen of the guard, in the green and ash-colored livery, before the house door, holding some saddle horses.

stewardnounUS /ˈstuːərd/

someone who manages property or other affairs for someone else

From this reading Anxious to learn what it all meant, he walked into the parlor, where he encountered Tuiskoshirer and the lord steward Dilbek, in their court dresses.

takeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading The next morning Alf returned from a visit to the royal orator Rothman, with whom, to make an end at once of all apprehensions, he had arranged that his baptism and his marriage with both of the sisters should take place that afternoon.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading The next morning Alf returned from a visit to the royal orator Rothman, with whom, to make an end at once of all apprehensions, he had arranged that his baptism and his marriage with both of the sisters should take place that afternoon.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The next morning Alf returned from a visit to the royal orator Rothman, with whom, to make an end at once of all apprehensions, he had arranged that his baptism and his marriage with both of the sisters should take place that afternoon.

theepronounUS /ðiː/

an old word for “you”, as the object, speaking to one person

From this reading 'Hail, hail! prosperity has befallen thee, my brother!' cried the little prophet, ardently embracing him.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading Anxious to learn what it all meant, he walked into the parlor, where he encountered Tuiskoshirer and the lord steward Dilbek, in their court dresses.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The next morning Alf returned from a visit to the royal orator Rothman, with whom, to make an end at once of all apprehensions, he had arranged that his baptism and his marriage with both of the sisters should take place that afternoon.

trimmingsnounUS /ˈtrɪmɪŋz/

the accessories that normally accompany (something or some activity)

From this reading A milk white palfrey with costly trimmings and a purple gold-embroidered covering, particularly attracted his attention.

Trutlinger's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As he approached Trutlinger's house he was not a little astonished to find some of the yeomen of the guard, in the green and ash-colored livery, before the house door, holding some saddle horses.

Tuiskoshirer

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Anxious to learn what it all meant, he walked into the parlor, where he encountered Tuiskoshirer and the lord steward Dilbek, in their court dresses.

visitverbUS /ˈvɪzɪt/

go to see a place, as for entertainment

From this reading The next morning Alf returned from a visit to the royal orator Rothman, with whom, to make an end at once of all apprehensions, he had arranged that his baptism and his marriage with both of the sisters should take place that afternoon.

walkedverbUS /wɔːkt/

past form of “walk” — use one's feet to advance; advance by steps

From this reading Anxious to learn what it all meant, he walked into the parlor, where he encountered Tuiskoshirer and the lord steward Dilbek, in their court dresses.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading As he approached Trutlinger's house he was not a little astonished to find some of the yeomen of the guard, in the green and ash-colored livery, before the house door, holding some saddle horses.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading Anxious to learn what it all meant, he walked into the parlor, where he encountered Tuiskoshirer and the lord steward Dilbek, in their court dresses.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading Anxious to learn what it all meant, he walked into the parlor, where he encountered Tuiskoshirer and the lord steward Dilbek, in their court dresses.

whitenounUS /waɪt/

a Caucasian

From this reading A milk white palfrey with costly trimmings and a purple gold-embroidered covering, particularly attracted his attention.

whompronounUS /huːm/

the form of “who” used as the object of a verb or preposition

From this reading The next morning Alf returned from a visit to the royal orator Rothman, with whom, to make an end at once of all apprehensions, he had arranged that his baptism and his marriage with both of the sisters should take place that afternoon.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The next morning Alf returned from a visit to the royal orator Rothman, with whom, to make an end at once of all apprehensions, he had arranged that his baptism and his marriage with both of the sisters should take place that afternoon.

yeomen

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As he approached Trutlinger's house he was not a little astonished to find some of the yeomen of the guard, in the green and ash-colored livery, before the house door, holding some saddle horses.

Chapter 30 of Tales from the German. Volume II. by C. F. van der (Carl Franz) Velde holds 61 sentences, grouped into 13 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 30 of Tales from the German. Volume II. contain?

Chapter 30 holds 61 sentences of Tales from the German. Volume II., unabridged, divided into 13 reading sections.

This page carries chapter 30 of Tales from the German. Volume II. by C. F. van der (Carl Franz) Velde exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 61 sentences, grouped into 13 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 30 of Tales from the German. Volume II.?

Work through the 13 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 13 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 30 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 30 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Tales from the German. Volume II.

Common questions about reading Tales from the German. Volume II. by C. F. van der (Carl Franz) Velde on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Tales from the German. Volume II.?

Yes. All 3495 sentences of Project Gutenberg eBook #32444 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Tales from the German. Volume II. is used?

Project Gutenberg eBook #32444, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Tales from the German. Volume II. take to read?

About 291 minutes of reading across 699 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Tales from the German. Volume II. section by section

How to work through Tales from the German. Volume II. section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Tales from the German. Volume II. to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Tales from the German. Volume II.

Words and structures a reader meets early in Tales from the German. Volume II., each tappable for pronunciation and meaning.

Volume
A word that appears in the opening chapter of Tales from the German. Volume II.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Includes
A word that appears in the opening chapter of Tales from the German. Volume II.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
These
A word that appears in the opening chapter of Tales from the German. Volume II.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Stories
A word that appears in the opening chapter of Tales from the German. Volume II.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.