Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Tales from the German. Volume II.
Tales from the German. Volume II.

Chapter XXXII · Chapter 32

Chapter 32 of Tales from the German. Volume II. is here in full — 110 sentences across 22 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Tales from the German. Volume II.
Context Illustration Reading 1/22 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Alf was sitting in the twilight near the good Clara, narrating to her at full length the singular proceedings at the cathedral, at which he had been present, when his friend Hanslein entered in a state of great excitement.
'How much can be made of a good-for-nothing fellow!' cried he.
'Would you ever have thought, brother, that I was a block out of which a duke could have been carved?'
'Duke!' asked Alf in astonishment, supposing that he must have heard falsely.
'A duke! nothing less!' laughingly answered Hanslein.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Tales from the German. Volume II.

Chapter XXXII · Chapter 32

Chapter 32 of Tales from the German. Volume II. is here in full — 110 sentences across 22 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/22 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Alf was sitting in the twilight near the good Clara, narrating to her at full length the singular proceedings at the cathedral, at which he had been present, when his friend Hanslein entered in a state of great excitement.
Line 2
'How much can be made of a good-for-nothing fellow!' cried he.
Line 3
'Would you ever have thought, brother, that I was a block out of which a duke could have been carved?'
/wʊd juː ˈevər hæv θɔːt ˈbrʌðər ðæt aɪ wɑːz ə blɑːk aʊt ʌv wɪtʃ ə duːk kʊd hæv bɪn kɑːrvd/
Line 4
'Duke!' asked Alf in astonishment, supposing that he must have heard falsely.
Line 5
'A duke! nothing less!' laughingly answered Hanslein.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

block noun US /blɑːk/

a solid piece of something (usually having flat rectangular sides)

From this reading “'Would you ever have thought, brother, that I was a block out of which a duke could have been carved?'”

carved adjective US /kɑːrvd/

made for or formed by carving (“carven” is archaic or literary)

From this reading “'Would you ever have thought, brother, that I was a block out of which a duke could have been carved?'”

cathedral noun US /kəˈθiːdrəl/

any large and important church

From this reading “Alf was sitting in the twilight near the good Clara, narrating to her at full length the singular proceedings at the cathedral, at which he had been present, when his friend Hanslein entered in a state of great excitement.”

falsely adverb US /ˈfɔːlsli/

in an insincerely false manner

From this reading “'Duke!' asked Alf in astonishment, supposing that he must have heard falsely.”

laughingly adverb US /ˈlæfɪŋli/

with laughter; while laughing

From this reading “'A duke! nothing less!' laughingly answered Hanslein.”

proceedings noun US /proʊˈsiːdɪŋz/

(law) the institution of a sequence of steps by which legal judgments are invoked

From this reading “Alf was sitting in the twilight near the good Clara, narrating to her at full length the singular proceedings at the cathedral, at which he had been present, when his friend Hanslein entered in a state of great excitement.”

supposing verb US /səˈpoʊzɪŋ/

-ing form of “suppose” — express a supposition

From this reading “'Duke!' asked Alf in astonishment, supposing that he must have heard falsely.”

twilight noun US /ˈtwaɪlaɪt/

the time of day immediately following sunset

From this reading “Alf was sitting in the twilight near the good Clara, narrating to her at full length the singular proceedings at the cathedral, at which he had been present, when his friend Hanslein entered in a state of great excitement.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

full length adjective + noun

In this reading “Alf was sitting in the twilight near the good Clara, narrating to her at full length the singular proceedings at the cathedral, at which he had been present, when his friend Hanslein entered in a state of great excitement.”

great excitement adjective + noun

In this reading “Alf was sitting in the twilight near the good Clara, narrating to her at full length the singular proceedings at the cathedral, at which he had been present, when his friend Hanslein entered in a state of great excitement.”

in astonishment preposition + noun

In this reading “'Duke!' asked Alf in astonishment, supposing that he must have heard falsely.”

in the twilight preposition + article + noun counted as “in … twilight”

In this reading “Alf was sitting in the twilight near the good Clara, narrating to her at full length the singular proceedings at the cathedral, at which he had been present, when his friend Hanslein entered in a state of great excitement.”

in a state preposition + article + noun counted as “in … state”

In this reading “Alf was sitting in the twilight near the good Clara, narrating to her at full length the singular proceedings at the cathedral, at which he had been present, when his friend Hanslein entered in a state of great excitement.”

All words in this reading · 64

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Alf was sitting in the twilight near the good Clara, narrating to her at full length the singular proceedings at the cathedral, at which he had been present, when his friend Hanslein entered in a state of great excitement.

Alf

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Alf was sitting in the twilight near the good Clara, narrating to her at full length the singular proceedings at the cathedral, at which he had been present, when his friend Hanslein entered in a state of great excitement.

answeredverbUS /ˈænsərd/

past form of “answer” — react verbally

From this reading 'A duke! nothing less!' laughingly answered Hanslein.

askedverbUS /æskt/

past form of “ask” — make a request or demand for something to somebody

From this reading 'Duke!' asked Alf in astonishment, supposing that he must have heard falsely.

astonishmentnounUS /əˈstɑːnɪʃmənt/

the feeling that accompanies something extremely surprising

From this reading 'Duke!' asked Alf in astonishment, supposing that he must have heard falsely.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Alf was sitting in the twilight near the good Clara, narrating to her at full length the singular proceedings at the cathedral, at which he had been present, when his friend Hanslein entered in a state of great excitement.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading 'How much can be made of a good-for-nothing fellow!' cried he.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading Alf was sitting in the twilight near the good Clara, narrating to her at full length the singular proceedings at the cathedral, at which he had been present, when his friend Hanslein entered in a state of great excitement.

blocknounUS /blɑːk/

a solid piece of something (usually having flat rectangular sides)

From this reading 'Would you ever have thought, brother, that I was a block out of which a duke could have been carved?'

brothernounUS /ˈbrʌðər/

a male with the same parents as someone else

From this reading 'Would you ever have thought, brother, that I was a block out of which a duke could have been carved?'

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading 'How much can be made of a good-for-nothing fellow!' cried he.

carvedadjectiveUS /kɑːrvd/

made for or formed by carving (“carven” is archaic or literary)

From this reading 'Would you ever have thought, brother, that I was a block out of which a duke could have been carved?'

cathedralnounUS /kəˈθiːdrəl/

any large and important church

From this reading Alf was sitting in the twilight near the good Clara, narrating to her at full length the singular proceedings at the cathedral, at which he had been present, when his friend Hanslein entered in a state of great excitement.

Clara

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Alf was sitting in the twilight near the good Clara, narrating to her at full length the singular proceedings at the cathedral, at which he had been present, when his friend Hanslein entered in a state of great excitement.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading 'Would you ever have thought, brother, that I was a block out of which a duke could have been carved?'

criedverbUS /kraɪd/

inflected form of “cry” — utter a sudden loud cry

From this reading 'How much can be made of a good-for-nothing fellow!' cried he.

dukenounUS /duːk/

a British peer of the highest rank

From this reading 'Would you ever have thought, brother, that I was a block out of which a duke could have been carved?'

enteredverbUS /ˈentərd/

past form of “enter” — to come or go into

From this reading Alf was sitting in the twilight near the good Clara, narrating to her at full length the singular proceedings at the cathedral, at which he had been present, when his friend Hanslein entered in a state of great excitement.

everadverbUS /ˈevər/

at any time

From this reading 'Would you ever have thought, brother, that I was a block out of which a duke could have been carved?'

excitementnounUS /ɪkˈsaɪtmənt/

the feeling of lively and cheerful joy

From this reading Alf was sitting in the twilight near the good Clara, narrating to her at full length the singular proceedings at the cathedral, at which he had been present, when his friend Hanslein entered in a state of great excitement.

falselyadverbUS /ˈfɔːlsli/

in an insincerely false manner

From this reading 'Duke!' asked Alf in astonishment, supposing that he must have heard falsely.

fellownounUS /ˈfeloʊ/

a boy or man

From this reading 'How much can be made of a good-for-nothing fellow!' cried he.

friendnounUS /frend/

a person you know well and regard with affection and trust

From this reading Alf was sitting in the twilight near the good Clara, narrating to her at full length the singular proceedings at the cathedral, at which he had been present, when his friend Hanslein entered in a state of great excitement.

fulladjectiveUS /fʊl/

containing as much or as many as is possible or normal

From this reading Alf was sitting in the twilight near the good Clara, narrating to her at full length the singular proceedings at the cathedral, at which he had been present, when his friend Hanslein entered in a state of great excitement.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading Alf was sitting in the twilight near the good Clara, narrating to her at full length the singular proceedings at the cathedral, at which he had been present, when his friend Hanslein entered in a state of great excitement.

good-for-nothingnoun

an idle worthless person

From this reading 'How much can be made of a good-for-nothing fellow!' cried he.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading Alf was sitting in the twilight near the good Clara, narrating to her at full length the singular proceedings at the cathedral, at which he had been present, when his friend Hanslein entered in a state of great excitement.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Alf was sitting in the twilight near the good Clara, narrating to her at full length the singular proceedings at the cathedral, at which he had been present, when his friend Hanslein entered in a state of great excitement.

Hanslein

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Alf was sitting in the twilight near the good Clara, narrating to her at full length the singular proceedings at the cathedral, at which he had been present, when his friend Hanslein entered in a state of great excitement.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading 'Would you ever have thought, brother, that I was a block out of which a duke could have been carved?'

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Alf was sitting in the twilight near the good Clara, narrating to her at full length the singular proceedings at the cathedral, at which he had been present, when his friend Hanslein entered in a state of great excitement.

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading 'Duke!' asked Alf in astonishment, supposing that he must have heard falsely.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Alf was sitting in the twilight near the good Clara, narrating to her at full length the singular proceedings at the cathedral, at which he had been present, when his friend Hanslein entered in a state of great excitement.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Alf was sitting in the twilight near the good Clara, narrating to her at full length the singular proceedings at the cathedral, at which he had been present, when his friend Hanslein entered in a state of great excitement.

How

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 'How much can be made of a good-for-nothing fellow!' cried he.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading 'Would you ever have thought, brother, that I was a block out of which a duke could have been carved?'

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Alf was sitting in the twilight near the good Clara, narrating to her at full length the singular proceedings at the cathedral, at which he had been present, when his friend Hanslein entered in a state of great excitement.

laughinglyadverbUS /ˈlæfɪŋli/

with laughter; while laughing

From this reading 'A duke! nothing less!' laughingly answered Hanslein.

lengthnounUS /leŋkθ/

the linear extent in space from one end to the other; the longest dimension of something that is fixed in place

From this reading Alf was sitting in the twilight near the good Clara, narrating to her at full length the singular proceedings at the cathedral, at which he had been present, when his friend Hanslein entered in a state of great excitement.

lessadverbUS /les/

used to form the comparative of some adjectives and adverbs

From this reading 'A duke! nothing less!' laughingly answered Hanslein.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading 'How much can be made of a good-for-nothing fellow!' cried he.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading 'How much can be made of a good-for-nothing fellow!' cried he.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading 'Duke!' asked Alf in astonishment, supposing that he must have heard falsely.

narrating

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Alf was sitting in the twilight near the good Clara, narrating to her at full length the singular proceedings at the cathedral, at which he had been present, when his friend Hanslein entered in a state of great excitement.

nearadverbUS /nɪr/

near in time or place or relationship

From this reading Alf was sitting in the twilight near the good Clara, narrating to her at full length the singular proceedings at the cathedral, at which he had been present, when his friend Hanslein entered in a state of great excitement.

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading 'A duke! nothing less!' laughingly answered Hanslein.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Alf was sitting in the twilight near the good Clara, narrating to her at full length the singular proceedings at the cathedral, at which he had been present, when his friend Hanslein entered in a state of great excitement.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading 'Would you ever have thought, brother, that I was a block out of which a duke could have been carved?'

presentverbUS /ˈprezənt/

give an exhibition of to an interested audience

From this reading Alf was sitting in the twilight near the good Clara, narrating to her at full length the singular proceedings at the cathedral, at which he had been present, when his friend Hanslein entered in a state of great excitement.

proceedingsnounUS /proʊˈsiːdɪŋz/

(law) the institution of a sequence of steps by which legal judgments are invoked

From this reading Alf was sitting in the twilight near the good Clara, narrating to her at full length the singular proceedings at the cathedral, at which he had been present, when his friend Hanslein entered in a state of great excitement.

singularadjectiveUS /ˈsɪŋɡjələr/

unusual or striking

From this reading Alf was sitting in the twilight near the good Clara, narrating to her at full length the singular proceedings at the cathedral, at which he had been present, when his friend Hanslein entered in a state of great excitement.

sittingnounUS /ˈsɪtɪŋ/

(photography) the act of assuming a certain position (as for a photograph or portrait)

From this reading Alf was sitting in the twilight near the good Clara, narrating to her at full length the singular proceedings at the cathedral, at which he had been present, when his friend Hanslein entered in a state of great excitement.

statenounUS /steɪt/

the territory occupied by one of the constituent administrative districts of a nation

From this reading Alf was sitting in the twilight near the good Clara, narrating to her at full length the singular proceedings at the cathedral, at which he had been present, when his friend Hanslein entered in a state of great excitement.

supposingverbUS /səˈpoʊzɪŋ/

-ing form of “suppose” — express a supposition

From this reading 'Duke!' asked Alf in astonishment, supposing that he must have heard falsely.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading 'Would you ever have thought, brother, that I was a block out of which a duke could have been carved?'

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Alf was sitting in the twilight near the good Clara, narrating to her at full length the singular proceedings at the cathedral, at which he had been present, when his friend Hanslein entered in a state of great excitement.

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading 'Would you ever have thought, brother, that I was a block out of which a duke could have been carved?'

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Alf was sitting in the twilight near the good Clara, narrating to her at full length the singular proceedings at the cathedral, at which he had been present, when his friend Hanslein entered in a state of great excitement.

twilightnounUS /ˈtwaɪlaɪt/

the time of day immediately following sunset

From this reading Alf was sitting in the twilight near the good Clara, narrating to her at full length the singular proceedings at the cathedral, at which he had been present, when his friend Hanslein entered in a state of great excitement.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Alf was sitting in the twilight near the good Clara, narrating to her at full length the singular proceedings at the cathedral, at which he had been present, when his friend Hanslein entered in a state of great excitement.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Alf was sitting in the twilight near the good Clara, narrating to her at full length the singular proceedings at the cathedral, at which he had been present, when his friend Hanslein entered in a state of great excitement.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Alf was sitting in the twilight near the good Clara, narrating to her at full length the singular proceedings at the cathedral, at which he had been present, when his friend Hanslein entered in a state of great excitement.

Wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading 'Would you ever have thought, brother, that I was a block out of which a duke could have been carved?'

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading 'Would you ever have thought, brother, that I was a block out of which a duke could have been carved?'

Chapter 32 of Tales from the German. Volume II. by C. F. van der (Carl Franz) Velde holds 110 sentences, grouped into 22 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 32 of Tales from the German. Volume II. contain?

Chapter 32 holds 110 sentences of Tales from the German. Volume II., unabridged, divided into 22 reading sections.

This page carries chapter 32 of Tales from the German. Volume II. by C. F. van der (Carl Franz) Velde exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 110 sentences, grouped into 22 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 32 of Tales from the German. Volume II.?

Work through the 22 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 22 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 32 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 32 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Tales from the German. Volume II.

Common questions about reading Tales from the German. Volume II. by C. F. van der (Carl Franz) Velde on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Tales from the German. Volume II.?

Yes. All 3495 sentences of Project Gutenberg eBook #32444 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Tales from the German. Volume II. is used?

Project Gutenberg eBook #32444, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Tales from the German. Volume II. take to read?

About 291 minutes of reading across 699 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Tales from the German. Volume II. section by section

How to work through Tales from the German. Volume II. section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Tales from the German. Volume II. to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Tales from the German. Volume II.

Words and structures a reader meets early in Tales from the German. Volume II., each tappable for pronunciation and meaning.

Volume
A word that appears in the opening chapter of Tales from the German. Volume II.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Includes
A word that appears in the opening chapter of Tales from the German. Volume II.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
These
A word that appears in the opening chapter of Tales from the German. Volume II.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Stories
A word that appears in the opening chapter of Tales from the German. Volume II.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.