Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Tales from the German. Volume II.
Tales from the German. Volume II.

Chapter XXXV · Chapter 35

Chapter 35 of Tales from the German. Volume II. is here in full — 78 sentences across 16 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Tales from the German. Volume II.
Context Illustration Reading 1/15 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The multitude crowded the market-place, waiting to see what new thing was to be done there.
Then sounded in the distance a solemn funeral march from the trumpets and horns, and duke Hanslein with his soldiers formed a wide circle to admit the king and his household.
Next came the procession.
After the music followed Alf, with a division of his guards; then the king, and then the high bailiff; between them, yet in her night-gown, pale and tottering, with streaming hair and folded hands, Eliza.
After these followed the stately Gertrude, the other wives, and the persons connected with the court.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Tales from the German. Volume II.

Chapter XXXV · Chapter 35

Chapter 35 of Tales from the German. Volume II. is here in full — 78 sentences across 16 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/15 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The multitude crowded the market-place, waiting to see what new thing was to be done there.
Line 2
Then sounded in the distance a solemn funeral march from the trumpets and horns, and duke Hanslein with his soldiers formed a wide circle to admit the king and his household.
Line 3
Next came the procession.
/nekst keɪm ðə prəˈseʃən/
Line 4
After the music followed Alf, with a division of his guards; then the king, and then the high bailiff; between them, yet in her night-gown, pale and tottering, with streaming hair and folded hands, Eliza.
Line 5
After these followed the stately Gertrude, the other wives, and the persons connected with the court.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bailiff noun US /ˈbeɪləf/

an officer of the court who is employed to execute writs and processes and make arrests etc.

From this reading “After the music followed Alf, with a division of his guards; then the king, and then the high bailiff; between them, yet in her night-gown, pale and tottering, with streaming hair and folded hands, Eliza.”

division noun US /dɪˈvɪʒən/

an army unit large enough to sustain combat

From this reading “After the music followed Alf, with a division of his guards; then the king, and then the high bailiff; between them, yet in her night-gown, pale and tottering, with streaming hair and folded hands, Eliza.”

horns noun US /hɔːrnz/

plural of “horn” — a noisemaker (as at parties or games) that makes a loud noise when you blow through it

From this reading “Then sounded in the distance a solemn funeral march from the trumpets and horns, and duke Hanslein with his soldiers formed a wide circle to admit the king and his household.”

multitude noun US /ˈmʌltətuːd/

a large indefinite number

From this reading “The multitude crowded the market-place, waiting to see what new thing was to be done there.”

stately adjective US /ˈsteɪtli/

impressive in appearance

From this reading “After these followed the stately Gertrude, the other wives, and the persons connected with the court.”

streaming adjective US /ˈstriːmɪŋ/

exuding a bodily fluid in profuse amounts

From this reading “After the music followed Alf, with a division of his guards; then the king, and then the high bailiff; between them, yet in her night-gown, pale and tottering, with streaming hair and folded hands, Eliza.”

tottering adjective US /ˈtɑːtərɪŋ/

unsteady in gait as from infirmity or old age

From this reading “After the music followed Alf, with a division of his guards; then the king, and then the high bailiff; between them, yet in her night-gown, pale and tottering, with streaming hair and folded hands, Eliza.”

trumpets noun US /ˈtrʌmpəts/

pitcher plant of southeastern United States having erect yellow trumpet-shaped pitchers with wide mouths and erect lids

From this reading “Then sounded in the distance a solemn funeral march from the trumpets and horns, and duke Hanslein with his soldiers formed a wide circle to admit the king and his household.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

wide circle adjective + noun

In this reading “Then sounded in the distance a solemn funeral march from the trumpets and horns, and duke Hanslein with his soldiers formed a wide circle to admit the king and his household.”

streaming hair adjective + noun

In this reading “After the music followed Alf, with a division of his guards; then the king, and then the high bailiff; between them, yet in her night-gown, pale and tottering, with streaming hair and folded hands, Eliza.”

folded hands noun + noun counted as “fold hands”

In this reading “After the music followed Alf, with a division of his guards; then the king, and then the high bailiff; between them, yet in her night-gown, pale and tottering, with streaming hair and folded hands, Eliza.”

in the distance preposition + article + noun counted as “in … distance”

In this reading “Then sounded in the distance a solemn funeral march from the trumpets and horns, and duke Hanslein with his soldiers formed a wide circle to admit the king and his household.”

new thing adjective + noun

In this reading “The multitude crowded the market-place, waiting to see what new thing was to be done there.”

All words in this reading · 69

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Then sounded in the distance a solemn funeral march from the trumpets and horns, and duke Hanslein with his soldiers formed a wide circle to admit the king and his household.

admitverbUS /ədˈmɪt/

declare to be true or admit the existence or reality or truth of

From this reading Then sounded in the distance a solemn funeral march from the trumpets and horns, and duke Hanslein with his soldiers formed a wide circle to admit the king and his household.

AfterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading After the music followed Alf, with a division of his guards; then the king, and then the high bailiff; between them, yet in her night-gown, pale and tottering, with streaming hair and folded hands, Eliza.

Alf

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading After the music followed Alf, with a division of his guards; then the king, and then the high bailiff; between them, yet in her night-gown, pale and tottering, with streaming hair and folded hands, Eliza.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Then sounded in the distance a solemn funeral march from the trumpets and horns, and duke Hanslein with his soldiers formed a wide circle to admit the king and his household.

bailiffnounUS /ˈbeɪləf/

an officer of the court who is employed to execute writs and processes and make arrests etc.

From this reading After the music followed Alf, with a division of his guards; then the king, and then the high bailiff; between them, yet in her night-gown, pale and tottering, with streaming hair and folded hands, Eliza.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading The multitude crowded the market-place, waiting to see what new thing was to be done there.

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading After the music followed Alf, with a division of his guards; then the king, and then the high bailiff; between them, yet in her night-gown, pale and tottering, with streaming hair and folded hands, Eliza.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading Next came the procession.

circlenounUS /ˈsɜːrkəl/

ellipse in which the two axes are of equal length; a plane curve generated by one point moving at a constant distance from a fixed point

From this reading Then sounded in the distance a solemn funeral march from the trumpets and horns, and duke Hanslein with his soldiers formed a wide circle to admit the king and his household.

connectedadjectiveUS /kəˈnektɪd/

being joined in close association

From this reading After these followed the stately Gertrude, the other wives, and the persons connected with the court.

courtnounUS /kɔːrt/

an assembly (including one or more judges) to conduct judicial business

From this reading After these followed the stately Gertrude, the other wives, and the persons connected with the court.

crowdedadjectiveUS /ˈkraʊdəd/

overfilled or compacted or concentrated

From this reading The multitude crowded the market-place, waiting to see what new thing was to be done there.

distancenounUS /ˈdɪstəns/

the property created by the space between two objects or points

From this reading Then sounded in the distance a solemn funeral march from the trumpets and horns, and duke Hanslein with his soldiers formed a wide circle to admit the king and his household.

divisionnounUS /dɪˈvɪʒən/

an army unit large enough to sustain combat

From this reading After the music followed Alf, with a division of his guards; then the king, and then the high bailiff; between them, yet in her night-gown, pale and tottering, with streaming hair and folded hands, Eliza.

doneadjectiveUS /dʌn/

having finished or arrived at completion

From this reading The multitude crowded the market-place, waiting to see what new thing was to be done there.

dukenounUS /duːk/

a British peer of the highest rank

From this reading Then sounded in the distance a solemn funeral march from the trumpets and horns, and duke Hanslein with his soldiers formed a wide circle to admit the king and his household.

Eliza

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading After the music followed Alf, with a division of his guards; then the king, and then the high bailiff; between them, yet in her night-gown, pale and tottering, with streaming hair and folded hands, Eliza.

foldedverbUS /ˈfoʊldəd/

past form of “fold” — bend or lay so that one part covers the other

From this reading After the music followed Alf, with a division of his guards; then the king, and then the high bailiff; between them, yet in her night-gown, pale and tottering, with streaming hair and folded hands, Eliza.

followedverbUS /ˈfɑːloʊd/

past form of “follow” — to travel behind, go after, come after

From this reading After the music followed Alf, with a division of his guards; then the king, and then the high bailiff; between them, yet in her night-gown, pale and tottering, with streaming hair and folded hands, Eliza.

formedadjectiveUS /fɔːrmd/

having or given a form or shape

From this reading Then sounded in the distance a solemn funeral march from the trumpets and horns, and duke Hanslein with his soldiers formed a wide circle to admit the king and his household.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Then sounded in the distance a solemn funeral march from the trumpets and horns, and duke Hanslein with his soldiers formed a wide circle to admit the king and his household.

funeralnounUS /ˈfjuːnərəl/

a ceremony at which a dead person is buried or cremated

From this reading Then sounded in the distance a solemn funeral march from the trumpets and horns, and duke Hanslein with his soldiers formed a wide circle to admit the king and his household.

Gertrude

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading After these followed the stately Gertrude, the other wives, and the persons connected with the court.

guardsnounUS /ɡɑːrdz/

plural of “guard” — a person who keeps watch over something or someone

From this reading After the music followed Alf, with a division of his guards; then the king, and then the high bailiff; between them, yet in her night-gown, pale and tottering, with streaming hair and folded hands, Eliza.

hairnounUS /her/

a covering for the body (or parts of it) consisting of a dense growth of threadlike structures (as on the human head); helps to prevent heat loss

From this reading After the music followed Alf, with a division of his guards; then the king, and then the high bailiff; between them, yet in her night-gown, pale and tottering, with streaming hair and folded hands, Eliza.

handsnounUS /hændz/

(with “in”) guardianship over; in divorce cases it is the right to house and care for and discipline a child

From this reading After the music followed Alf, with a division of his guards; then the king, and then the high bailiff; between them, yet in her night-gown, pale and tottering, with streaming hair and folded hands, Eliza.

Hanslein

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then sounded in the distance a solemn funeral march from the trumpets and horns, and duke Hanslein with his soldiers formed a wide circle to admit the king and his household.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading After the music followed Alf, with a division of his guards; then the king, and then the high bailiff; between them, yet in her night-gown, pale and tottering, with streaming hair and folded hands, Eliza.

highadjectiveUS /haɪ/

greater than normal in degree or intensity or amount

From this reading After the music followed Alf, with a division of his guards; then the king, and then the high bailiff; between them, yet in her night-gown, pale and tottering, with streaming hair and folded hands, Eliza.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Then sounded in the distance a solemn funeral march from the trumpets and horns, and duke Hanslein with his soldiers formed a wide circle to admit the king and his household.

hornsnounUS /hɔːrnz/

plural of “horn” — a noisemaker (as at parties or games) that makes a loud noise when you blow through it

From this reading Then sounded in the distance a solemn funeral march from the trumpets and horns, and duke Hanslein with his soldiers formed a wide circle to admit the king and his household.

householdnounUS /ˈhaʊshoʊld/

a social unit living together

From this reading Then sounded in the distance a solemn funeral march from the trumpets and horns, and duke Hanslein with his soldiers formed a wide circle to admit the king and his household.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Then sounded in the distance a solemn funeral march from the trumpets and horns, and duke Hanslein with his soldiers formed a wide circle to admit the king and his household.

kingnounUS /kɪŋ/

a male sovereign; ruler of a kingdom

From this reading Then sounded in the distance a solemn funeral march from the trumpets and horns, and duke Hanslein with his soldiers formed a wide circle to admit the king and his household.

marchverbUS /mɑːrtʃ/

march in a procession

From this reading Then sounded in the distance a solemn funeral march from the trumpets and horns, and duke Hanslein with his soldiers formed a wide circle to admit the king and his household.

market-place

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The multitude crowded the market-place, waiting to see what new thing was to be done there.

multitudenounUS /ˈmʌltətuːd/

a large indefinite number

From this reading The multitude crowded the market-place, waiting to see what new thing was to be done there.

musicnounUS /ˈmjuːzɪk/

an artistic form of auditory communication incorporating instrumental or vocal tones in a structured and continuous manner

From this reading After the music followed Alf, with a division of his guards; then the king, and then the high bailiff; between them, yet in her night-gown, pale and tottering, with streaming hair and folded hands, Eliza.

newadjectiveUS /nuː/

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading The multitude crowded the market-place, waiting to see what new thing was to be done there.

NextadjectiveUS /nekst/

immediately following in time or order

From this reading Next came the procession.

night-gown

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading After the music followed Alf, with a division of his guards; then the king, and then the high bailiff; between them, yet in her night-gown, pale and tottering, with streaming hair and folded hands, Eliza.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading After the music followed Alf, with a division of his guards; then the king, and then the high bailiff; between them, yet in her night-gown, pale and tottering, with streaming hair and folded hands, Eliza.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading After these followed the stately Gertrude, the other wives, and the persons connected with the court.

paleadjectiveUS /peɪl/

very light colored; highly diluted with white

From this reading After the music followed Alf, with a division of his guards; then the king, and then the high bailiff; between them, yet in her night-gown, pale and tottering, with streaming hair and folded hands, Eliza.

personsnounUS /ˈpɜːrsənz/

plural of “person” — a human being

From this reading After these followed the stately Gertrude, the other wives, and the persons connected with the court.

processionnounUS /prəˈseʃən/

(theology) the origination of the Holy Spirit at Pentecost

From this reading Next came the procession.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading The multitude crowded the market-place, waiting to see what new thing was to be done there.

soldiersnounUS /ˈsoʊldʒərz/

plural of “soldier” — an enlisted man or woman who serves in an army

From this reading Then sounded in the distance a solemn funeral march from the trumpets and horns, and duke Hanslein with his soldiers formed a wide circle to admit the king and his household.

solemnadjectiveUS /ˈsɑːləm/

dignified and somber in manner or character and committed to keeping promises

From this reading Then sounded in the distance a solemn funeral march from the trumpets and horns, and duke Hanslein with his soldiers formed a wide circle to admit the king and his household.

soundedverbUS /ˈsaʊndɪd/

past form of “sound” — appear in a certain way

From this reading Then sounded in the distance a solemn funeral march from the trumpets and horns, and duke Hanslein with his soldiers formed a wide circle to admit the king and his household.

statelyadjectiveUS /ˈsteɪtli/

impressive in appearance

From this reading After these followed the stately Gertrude, the other wives, and the persons connected with the court.

streamingadjectiveUS /ˈstriːmɪŋ/

exuding a bodily fluid in profuse amounts

From this reading After the music followed Alf, with a division of his guards; then the king, and then the high bailiff; between them, yet in her night-gown, pale and tottering, with streaming hair and folded hands, Eliza.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The multitude crowded the market-place, waiting to see what new thing was to be done there.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading After the music followed Alf, with a division of his guards; then the king, and then the high bailiff; between them, yet in her night-gown, pale and tottering, with streaming hair and folded hands, Eliza.

ThenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading Then sounded in the distance a solemn funeral march from the trumpets and horns, and duke Hanslein with his soldiers formed a wide circle to admit the king and his household.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading The multitude crowded the market-place, waiting to see what new thing was to be done there.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading After these followed the stately Gertrude, the other wives, and the persons connected with the court.

thingnounUS /θɪŋ/

a special situation

From this reading The multitude crowded the market-place, waiting to see what new thing was to be done there.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The multitude crowded the market-place, waiting to see what new thing was to be done there.

totteringadjectiveUS /ˈtɑːtərɪŋ/

unsteady in gait as from infirmity or old age

From this reading After the music followed Alf, with a division of his guards; then the king, and then the high bailiff; between them, yet in her night-gown, pale and tottering, with streaming hair and folded hands, Eliza.

trumpetsnounUS /ˈtrʌmpəts/

pitcher plant of southeastern United States having erect yellow trumpet-shaped pitchers with wide mouths and erect lids

From this reading Then sounded in the distance a solemn funeral march from the trumpets and horns, and duke Hanslein with his soldiers formed a wide circle to admit the king and his household.

waitingnounUS /ˈweɪtɪŋ/

the act of waiting (remaining inactive in one place while expecting something)

From this reading The multitude crowded the market-place, waiting to see what new thing was to be done there.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The multitude crowded the market-place, waiting to see what new thing was to be done there.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading The multitude crowded the market-place, waiting to see what new thing was to be done there.

wideadjectiveUS /waɪd/

having great (or a certain) extent from one side to the other

From this reading Then sounded in the distance a solemn funeral march from the trumpets and horns, and duke Hanslein with his soldiers formed a wide circle to admit the king and his household.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Then sounded in the distance a solemn funeral march from the trumpets and horns, and duke Hanslein with his soldiers formed a wide circle to admit the king and his household.

wivesnounUS /waɪvz/

plural of “wife” — a married woman; a man's partner in marriage

From this reading After these followed the stately Gertrude, the other wives, and the persons connected with the court.

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading After the music followed Alf, with a division of his guards; then the king, and then the high bailiff; between them, yet in her night-gown, pale and tottering, with streaming hair and folded hands, Eliza.

Chapter 35 of Tales from the German. Volume II. by C. F. van der (Carl Franz) Velde holds 78 sentences, grouped into 16 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 35 of Tales from the German. Volume II. contain?

Chapter 35 holds 78 sentences of Tales from the German. Volume II., unabridged, divided into 16 reading sections.

This page carries chapter 35 of Tales from the German. Volume II. by C. F. van der (Carl Franz) Velde exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 78 sentences, grouped into 16 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 35 of Tales from the German. Volume II.?

Work through the 16 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 16 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 35 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 35 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Tales from the German. Volume II.

Common questions about reading Tales from the German. Volume II. by C. F. van der (Carl Franz) Velde on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Tales from the German. Volume II.?

Yes. All 3495 sentences of Project Gutenberg eBook #32444 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Tales from the German. Volume II. is used?

Project Gutenberg eBook #32444, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Tales from the German. Volume II. take to read?

About 291 minutes of reading across 699 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Tales from the German. Volume II. section by section

How to work through Tales from the German. Volume II. section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Tales from the German. Volume II. to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Tales from the German. Volume II.

Words and structures a reader meets early in Tales from the German. Volume II., each tappable for pronunciation and meaning.

Volume
A word that appears in the opening chapter of Tales from the German. Volume II.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Includes
A word that appears in the opening chapter of Tales from the German. Volume II.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
These
A word that appears in the opening chapter of Tales from the German. Volume II.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Stories
A word that appears in the opening chapter of Tales from the German. Volume II.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.