Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Tales from the German. Volume II.
Tales from the German. Volume II.

Chapter XXXVI · Chapter 36

Chapter 36 of Tales from the German. Volume II. is here in full — 21 sentences across 5 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Tales from the German. Volume II.
Context Illustration Reading 1/4 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Softly creeping by the sleeping sentinels, climbing walls and wading through ditches, the three fugitives proceeded in the dead of the night, until they finally found themselves in freedom; and then with fresh confidence they moved onward toward the besiegers' camp fires.
Soon a clattering of arms was heard near them, and a rough voice cried, 'Who goes there?'
'I have no desire to be caught here,' whispered Hanslein to Alf; 'for in that case I should get no credit for my voluntary return, which I particularly need on account of old scores.
Wherefore I must endeavor to reach the bishop through indirect paths, while you boldly go straight forward.'
'Who goes there?' cried the challenger much louder.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Tales from the German. Volume II.

Chapter XXXVI · Chapter 36

Chapter 36 of Tales from the German. Volume II. is here in full — 21 sentences across 5 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/4 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Softly creeping by the sleeping sentinels, climbing walls and wading through ditches, the three fugitives proceeded in the dead of the night, until they finally found themselves in freedom; and then with fresh confidence they moved onward toward the besiegers' camp fires.
Line 2
Soon a clattering of arms was heard near them, and a rough voice cried, 'Who goes there?'
/suːn ə ˈklætərɪŋ ʌv ɑːrmz wɑːz hɜːrd nɪr ðem ənd ə rʌf vɔɪs kraɪd huː ɡoʊz ðer/
Line 3
'I have no desire to be caught here,' whispered Hanslein to Alf; 'for in that case I should get no credit for my voluntary return, which I particularly need on account of old scores.
Line 4
Wherefore I must endeavor to reach the bishop through indirect paths, while you boldly go straight forward.'
/werˈfɔːr aɪ mʌst ɪnˈdevər tuː riːtʃ ðə ˈbɪʃəp θruː ˌɪndərˈekt pæðz waɪl juː ˈboʊldli ɡoʊ streɪt ˈfɔːrwərd/
Line 5
'Who goes there?' cried the challenger much louder.
/huː ɡoʊz ðer kraɪd ðə ˈtʃæləndʒər mʌtʃ ˈlaʊdər/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

challenger noun US /ˈtʃæləndʒər/

the contestant you hope to defeat

From this reading “'Who goes there?' cried the challenger much louder.”

clattering verb US /ˈklætərɪŋ/

-ing form of “clatter” — make a rattling sound

From this reading “Soon a clattering of arms was heard near them, and a rough voice cried, 'Who goes there?'”

ditches noun US /ˈdɪtʃəz/

plural of “ditch” — a long narrow excavation in the earth

From this reading “Softly creeping by the sleeping sentinels, climbing walls and wading through ditches, the three fugitives proceeded in the dead of the night, until they finally found themselves in freedom; and then with fresh confidence they moved onward toward the besiegers' camp fires.”

fugitives noun US /ˈfjuːdʒɪtɪvz/

plural of “fugitive” — someone who flees from an uncongenial situation

From this reading “Softly creeping by the sleeping sentinels, climbing walls and wading through ditches, the three fugitives proceeded in the dead of the night, until they finally found themselves in freedom; and then with fresh confidence they moved onward toward the besiegers' camp fires.”

indirect adjective US /ˌɪndərˈekt/

having intervening factors or persons or influences

From this reading “Wherefore I must endeavor to reach the bishop through indirect paths, while you boldly go straight forward.'”

sentinels noun US /ˈsentənəlz/

plural of “sentinel” — a person employed to keep watch for some anticipated event

From this reading “Softly creeping by the sleeping sentinels, climbing walls and wading through ditches, the three fugitives proceeded in the dead of the night, until they finally found themselves in freedom; and then with fresh confidence they moved onward toward the besiegers' camp fires.”

voluntary adjective US /ˈvɑːlənteri/

of your own free will or design; done by choice; not forced or compelled

From this reading “'I have no desire to be caught here,' whispered Hanslein to Alf; 'for in that case I should get no credit for my voluntary return, which I particularly need on account of old scores.”

wading noun US /ˈweɪdɪŋ/

walking with your feet in shallow water

From this reading “Softly creeping by the sleeping sentinels, climbing walls and wading through ditches, the three fugitives proceeded in the dead of the night, until they finally found themselves in freedom; and then with fresh confidence they moved onward toward the besiegers' camp fires.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

old scores adjective + noun

In this reading “'I have no desire to be caught here,' whispered Hanslein to Alf; 'for in that case I should get no credit for my voluntary return, which I particularly need on account of old scores.”

go straight verb + adjective

In this reading “Wherefore I must endeavor to reach the bishop through indirect paths, while you boldly go straight forward.'”

on account preposition + noun

In this reading “'I have no desire to be caught here,' whispered Hanslein to Alf; 'for in that case I should get no credit for my voluntary return, which I particularly need on account of old scores.”

rough voice adjective + noun

In this reading “Soon a clattering of arms was heard near them, and a rough voice cried, 'Who goes there?'”

All words in this reading · 92

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Soon a clattering of arms was heard near them, and a rough voice cried, 'Who goes there?'

accountnounUS /əˈkaʊnt/

a record or narrative description of past events

From this reading 'I have no desire to be caught here,' whispered Hanslein to Alf; 'for in that case I should get no credit for my voluntary return, which I particularly need on account of old scores.

Alf

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 'I have no desire to be caught here,' whispered Hanslein to Alf; 'for in that case I should get no credit for my voluntary return, which I particularly need on account of old scores.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Softly creeping by the sleeping sentinels, climbing walls and wading through ditches, the three fugitives proceeded in the dead of the night, until they finally found themselves in freedom; and then with fresh confidence they moved onward toward the besiegers' camp fires.

armsnounUS /ɑːrmz/

weapons considered collectively

From this reading Soon a clattering of arms was heard near them, and a rough voice cried, 'Who goes there?'

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading 'I have no desire to be caught here,' whispered Hanslein to Alf; 'for in that case I should get no credit for my voluntary return, which I particularly need on account of old scores.

besiegers

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Softly creeping by the sleeping sentinels, climbing walls and wading through ditches, the three fugitives proceeded in the dead of the night, until they finally found themselves in freedom; and then with fresh confidence they moved onward toward the besiegers' camp fires.

bishopnounUS /ˈbɪʃəp/

a senior member of the Christian clergy having spiritual and administrative authority; appointed in Christian churches to oversee priests or ministers; considered in some churches to be successors of the twelve Apostles of Christ

From this reading Wherefore I must endeavor to reach the bishop through indirect paths, while you boldly go straight forward.'

boldlyadverbUS /ˈboʊldli/

with boldness, in a bold manner

From this reading Wherefore I must endeavor to reach the bishop through indirect paths, while you boldly go straight forward.'

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Softly creeping by the sleeping sentinels, climbing walls and wading through ditches, the three fugitives proceeded in the dead of the night, until they finally found themselves in freedom; and then with fresh confidence they moved onward toward the besiegers' camp fires.

campnounUS /kæmp/

temporary living quarters specially built by the army for soldiers

From this reading Softly creeping by the sleeping sentinels, climbing walls and wading through ditches, the three fugitives proceeded in the dead of the night, until they finally found themselves in freedom; and then with fresh confidence they moved onward toward the besiegers' camp fires.

casenounUS /keɪs/

an occurrence of something

From this reading 'I have no desire to be caught here,' whispered Hanslein to Alf; 'for in that case I should get no credit for my voluntary return, which I particularly need on account of old scores.

caughtverbUS /kɑːt/

inflected form of “catch” — discover or come upon accidentally, suddenly, or unexpectedly; catch somebody doing something or in a certain state

From this reading 'I have no desire to be caught here,' whispered Hanslein to Alf; 'for in that case I should get no credit for my voluntary return, which I particularly need on account of old scores.

challengernounUS /ˈtʃæləndʒər/

the contestant you hope to defeat

From this reading 'Who goes there?' cried the challenger much louder.

clatteringverbUS /ˈklætərɪŋ/

-ing form of “clatter” — make a rattling sound

From this reading Soon a clattering of arms was heard near them, and a rough voice cried, 'Who goes there?'

climbingnounUS /ˈklaɪmɪŋ/

an event that involves rising to a higher point (as in altitude or temperature or intensity etc.)

From this reading Softly creeping by the sleeping sentinels, climbing walls and wading through ditches, the three fugitives proceeded in the dead of the night, until they finally found themselves in freedom; and then with fresh confidence they moved onward toward the besiegers' camp fires.

confidencenounUS /ˈkɑːnfədəns/

freedom from doubt; belief in yourself and your abilities

From this reading Softly creeping by the sleeping sentinels, climbing walls and wading through ditches, the three fugitives proceeded in the dead of the night, until they finally found themselves in freedom; and then with fresh confidence they moved onward toward the besiegers' camp fires.

creditnounUS /ˈkredət/

approval

From this reading 'I have no desire to be caught here,' whispered Hanslein to Alf; 'for in that case I should get no credit for my voluntary return, which I particularly need on account of old scores.

creepingnounUS /ˈkriːpɪŋ/

a slow mode of locomotion on hands and knees or dragging the body

From this reading Softly creeping by the sleeping sentinels, climbing walls and wading through ditches, the three fugitives proceeded in the dead of the night, until they finally found themselves in freedom; and then with fresh confidence they moved onward toward the besiegers' camp fires.

criedverbUS /kraɪd/

inflected form of “cry” — utter a sudden loud cry

From this reading Soon a clattering of arms was heard near them, and a rough voice cried, 'Who goes there?'

deadadjectiveUS /ded/

no longer having or seeming to have or expecting to have life

From this reading Softly creeping by the sleeping sentinels, climbing walls and wading through ditches, the three fugitives proceeded in the dead of the night, until they finally found themselves in freedom; and then with fresh confidence they moved onward toward the besiegers' camp fires.

desirenounUS /dɪˈzaɪər/

the feeling that accompanies an unsatisfied state

From this reading 'I have no desire to be caught here,' whispered Hanslein to Alf; 'for in that case I should get no credit for my voluntary return, which I particularly need on account of old scores.

ditchesnounUS /ˈdɪtʃəz/

plural of “ditch” — a long narrow excavation in the earth

From this reading Softly creeping by the sleeping sentinels, climbing walls and wading through ditches, the three fugitives proceeded in the dead of the night, until they finally found themselves in freedom; and then with fresh confidence they moved onward toward the besiegers' camp fires.

endeavornounUS /ɪnˈdevər/

a purposeful or industrious undertaking (especially one that requires effort or boldness)

From this reading Wherefore I must endeavor to reach the bishop through indirect paths, while you boldly go straight forward.'

finallyadverbUS /ˈfaɪnəli/

after an unspecified period of time or an especially long delay

From this reading Softly creeping by the sleeping sentinels, climbing walls and wading through ditches, the three fugitives proceeded in the dead of the night, until they finally found themselves in freedom; and then with fresh confidence they moved onward toward the besiegers' camp fires.

firesnounUS /ˈfaɪərz/

plural of “fire” — the event of something burning (often destructive)

From this reading Softly creeping by the sleeping sentinels, climbing walls and wading through ditches, the three fugitives proceeded in the dead of the night, until they finally found themselves in freedom; and then with fresh confidence they moved onward toward the besiegers' camp fires.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading 'I have no desire to be caught here,' whispered Hanslein to Alf; 'for in that case I should get no credit for my voluntary return, which I particularly need on account of old scores.

forwardadverbUS /ˈfɔːrwərd/

at or to or toward the front

From this reading Wherefore I must endeavor to reach the bishop through indirect paths, while you boldly go straight forward.'

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading Softly creeping by the sleeping sentinels, climbing walls and wading through ditches, the three fugitives proceeded in the dead of the night, until they finally found themselves in freedom; and then with fresh confidence they moved onward toward the besiegers' camp fires.

freedomnounUS /ˈfriːdəm/

the condition of being free; the power to act or speak or think without externally imposed restraints

From this reading Softly creeping by the sleeping sentinels, climbing walls and wading through ditches, the three fugitives proceeded in the dead of the night, until they finally found themselves in freedom; and then with fresh confidence they moved onward toward the besiegers' camp fires.

freshadjectiveUS /freʃ/

recently made, produced, or harvested

From this reading Softly creeping by the sleeping sentinels, climbing walls and wading through ditches, the three fugitives proceeded in the dead of the night, until they finally found themselves in freedom; and then with fresh confidence they moved onward toward the besiegers' camp fires.

fugitivesnounUS /ˈfjuːdʒɪtɪvz/

plural of “fugitive” — someone who flees from an uncongenial situation

From this reading Softly creeping by the sleeping sentinels, climbing walls and wading through ditches, the three fugitives proceeded in the dead of the night, until they finally found themselves in freedom; and then with fresh confidence they moved onward toward the besiegers' camp fires.

getverbUS /ɡet/

come into the possession of something concrete or abstract

From this reading 'I have no desire to be caught here,' whispered Hanslein to Alf; 'for in that case I should get no credit for my voluntary return, which I particularly need on account of old scores.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading Wherefore I must endeavor to reach the bishop through indirect paths, while you boldly go straight forward.'

goesnounUS /ɡoʊz/

plural of “go” — a time period for working (after which you will be relieved by someone else)

From this reading Soon a clattering of arms was heard near them, and a rough voice cried, 'Who goes there?'

Hanslein

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 'I have no desire to be caught here,' whispered Hanslein to Alf; 'for in that case I should get no credit for my voluntary return, which I particularly need on account of old scores.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading 'I have no desire to be caught here,' whispered Hanslein to Alf; 'for in that case I should get no credit for my voluntary return, which I particularly need on account of old scores.

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading Soon a clattering of arms was heard near them, and a rough voice cried, 'Who goes there?'

hereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading 'I have no desire to be caught here,' whispered Hanslein to Alf; 'for in that case I should get no credit for my voluntary return, which I particularly need on account of old scores.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading 'I have no desire to be caught here,' whispered Hanslein to Alf; 'for in that case I should get no credit for my voluntary return, which I particularly need on account of old scores.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Softly creeping by the sleeping sentinels, climbing walls and wading through ditches, the three fugitives proceeded in the dead of the night, until they finally found themselves in freedom; and then with fresh confidence they moved onward toward the besiegers' camp fires.

indirectadjectiveUS /ˌɪndərˈekt/

having intervening factors or persons or influences

From this reading Wherefore I must endeavor to reach the bishop through indirect paths, while you boldly go straight forward.'

louderadjectiveUS /ˈlaʊdər/

comparative of “loud” — characterized by or producing sound of great volume or intensity

From this reading 'Who goes there?' cried the challenger much louder.

movedadjectiveUS /muːvd/

being excited or provoked to the expression of an emotion

From this reading Softly creeping by the sleeping sentinels, climbing walls and wading through ditches, the three fugitives proceeded in the dead of the night, until they finally found themselves in freedom; and then with fresh confidence they moved onward toward the besiegers' camp fires.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading 'Who goes there?' cried the challenger much louder.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading Wherefore I must endeavor to reach the bishop through indirect paths, while you boldly go straight forward.'

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading 'I have no desire to be caught here,' whispered Hanslein to Alf; 'for in that case I should get no credit for my voluntary return, which I particularly need on account of old scores.

nearadverbUS /nɪr/

near in time or place or relationship

From this reading Soon a clattering of arms was heard near them, and a rough voice cried, 'Who goes there?'

neednounUS /niːd/

a condition requiring relief

From this reading 'I have no desire to be caught here,' whispered Hanslein to Alf; 'for in that case I should get no credit for my voluntary return, which I particularly need on account of old scores.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading Softly creeping by the sleeping sentinels, climbing walls and wading through ditches, the three fugitives proceeded in the dead of the night, until they finally found themselves in freedom; and then with fresh confidence they moved onward toward the besiegers' camp fires.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading 'I have no desire to be caught here,' whispered Hanslein to Alf; 'for in that case I should get no credit for my voluntary return, which I particularly need on account of old scores.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Softly creeping by the sleeping sentinels, climbing walls and wading through ditches, the three fugitives proceeded in the dead of the night, until they finally found themselves in freedom; and then with fresh confidence they moved onward toward the besiegers' camp fires.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading 'I have no desire to be caught here,' whispered Hanslein to Alf; 'for in that case I should get no credit for my voluntary return, which I particularly need on account of old scores.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading 'I have no desire to be caught here,' whispered Hanslein to Alf; 'for in that case I should get no credit for my voluntary return, which I particularly need on account of old scores.

onwardadverbUS /ˈɔːnwərd/

forward in time or order or degree

From this reading Softly creeping by the sleeping sentinels, climbing walls and wading through ditches, the three fugitives proceeded in the dead of the night, until they finally found themselves in freedom; and then with fresh confidence they moved onward toward the besiegers' camp fires.

particularlyadverbUS /ˌpɑːrˈtɪkjələrli/

to a distinctly greater extent or degree than is common

From this reading 'I have no desire to be caught here,' whispered Hanslein to Alf; 'for in that case I should get no credit for my voluntary return, which I particularly need on account of old scores.

pathsnounUS /pæðz/

plural of “path” — a course of conduct

From this reading Wherefore I must endeavor to reach the bishop through indirect paths, while you boldly go straight forward.'

proceededverbUS /prəˈsiːdɪd/

past form of “proceed” — continue talking

From this reading Softly creeping by the sleeping sentinels, climbing walls and wading through ditches, the three fugitives proceeded in the dead of the night, until they finally found themselves in freedom; and then with fresh confidence they moved onward toward the besiegers' camp fires.

reachverbUS /riːtʃ/

reach a destination, either real or abstract

From this reading Wherefore I must endeavor to reach the bishop through indirect paths, while you boldly go straight forward.'

returnverbUS /rɪˈtɜːrn/

go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading 'I have no desire to be caught here,' whispered Hanslein to Alf; 'for in that case I should get no credit for my voluntary return, which I particularly need on account of old scores.

roughadjectiveUS /rʌf/

having or caused by an irregular surface

From this reading Soon a clattering of arms was heard near them, and a rough voice cried, 'Who goes there?'

scoresnounUS /skɔːrz/

a large number or amount

From this reading 'I have no desire to be caught here,' whispered Hanslein to Alf; 'for in that case I should get no credit for my voluntary return, which I particularly need on account of old scores.

sentinelsnounUS /ˈsentənəlz/

plural of “sentinel” — a person employed to keep watch for some anticipated event

From this reading Softly creeping by the sleeping sentinels, climbing walls and wading through ditches, the three fugitives proceeded in the dead of the night, until they finally found themselves in freedom; and then with fresh confidence they moved onward toward the besiegers' camp fires.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading 'I have no desire to be caught here,' whispered Hanslein to Alf; 'for in that case I should get no credit for my voluntary return, which I particularly need on account of old scores.

sleepingnounUS /ˈsliːpɪŋ/

the state of being asleep

From this reading Softly creeping by the sleeping sentinels, climbing walls and wading through ditches, the three fugitives proceeded in the dead of the night, until they finally found themselves in freedom; and then with fresh confidence they moved onward toward the besiegers' camp fires.

SoftlyadverbUS /ˈsɔːftli/

with low volume

From this reading Softly creeping by the sleeping sentinels, climbing walls and wading through ditches, the three fugitives proceeded in the dead of the night, until they finally found themselves in freedom; and then with fresh confidence they moved onward toward the besiegers' camp fires.

SoonadverbUS /suːn/

in the near future

From this reading Soon a clattering of arms was heard near them, and a rough voice cried, 'Who goes there?'

straightadjectiveUS /streɪt/

successive (without a break)

From this reading Wherefore I must endeavor to reach the bishop through indirect paths, while you boldly go straight forward.'

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading 'I have no desire to be caught here,' whispered Hanslein to Alf; 'for in that case I should get no credit for my voluntary return, which I particularly need on account of old scores.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Softly creeping by the sleeping sentinels, climbing walls and wading through ditches, the three fugitives proceeded in the dead of the night, until they finally found themselves in freedom; and then with fresh confidence they moved onward toward the besiegers' camp fires.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading Soon a clattering of arms was heard near them, and a rough voice cried, 'Who goes there?'

themselvespronounUS /ðemˈselvz/

used when the people doing the action are also its object

From this reading Softly creeping by the sleeping sentinels, climbing walls and wading through ditches, the three fugitives proceeded in the dead of the night, until they finally found themselves in freedom; and then with fresh confidence they moved onward toward the besiegers' camp fires.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading Softly creeping by the sleeping sentinels, climbing walls and wading through ditches, the three fugitives proceeded in the dead of the night, until they finally found themselves in freedom; and then with fresh confidence they moved onward toward the besiegers' camp fires.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading Soon a clattering of arms was heard near them, and a rough voice cried, 'Who goes there?'

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading Softly creeping by the sleeping sentinels, climbing walls and wading through ditches, the three fugitives proceeded in the dead of the night, until they finally found themselves in freedom; and then with fresh confidence they moved onward toward the besiegers' camp fires.

threenounUS /θriː/

the cardinal number that is the sum of one and one and one

From this reading Softly creeping by the sleeping sentinels, climbing walls and wading through ditches, the three fugitives proceeded in the dead of the night, until they finally found themselves in freedom; and then with fresh confidence they moved onward toward the besiegers' camp fires.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading Softly creeping by the sleeping sentinels, climbing walls and wading through ditches, the three fugitives proceeded in the dead of the night, until they finally found themselves in freedom; and then with fresh confidence they moved onward toward the besiegers' camp fires.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading 'I have no desire to be caught here,' whispered Hanslein to Alf; 'for in that case I should get no credit for my voluntary return, which I particularly need on account of old scores.

towardprepositionUS /təˈwɔːrd/

in the direction of

From this reading Softly creeping by the sleeping sentinels, climbing walls and wading through ditches, the three fugitives proceeded in the dead of the night, until they finally found themselves in freedom; and then with fresh confidence they moved onward toward the besiegers' camp fires.

untilprepositionUS /ənˈtɪl/

up to a particular time

From this reading Softly creeping by the sleeping sentinels, climbing walls and wading through ditches, the three fugitives proceeded in the dead of the night, until they finally found themselves in freedom; and then with fresh confidence they moved onward toward the besiegers' camp fires.

voicenounUS /vɔɪs/

the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

From this reading Soon a clattering of arms was heard near them, and a rough voice cried, 'Who goes there?'

voluntaryadjectiveUS /ˈvɑːlənteri/

of your own free will or design; done by choice; not forced or compelled

From this reading 'I have no desire to be caught here,' whispered Hanslein to Alf; 'for in that case I should get no credit for my voluntary return, which I particularly need on account of old scores.

wadingnounUS /ˈweɪdɪŋ/

walking with your feet in shallow water

From this reading Softly creeping by the sleeping sentinels, climbing walls and wading through ditches, the three fugitives proceeded in the dead of the night, until they finally found themselves in freedom; and then with fresh confidence they moved onward toward the besiegers' camp fires.

wallsnounUS /wɔːlz/

plural of “wall” — an architectural partition with a height and length greater than its thickness; used to divide or enclose an area or to support another structure

From this reading Softly creeping by the sleeping sentinels, climbing walls and wading through ditches, the three fugitives proceeded in the dead of the night, until they finally found themselves in freedom; and then with fresh confidence they moved onward toward the besiegers' camp fires.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Soon a clattering of arms was heard near them, and a rough voice cried, 'Who goes there?'

WhereforeadverbUS /werˈfɔːr/

an old word meaning “why” or “for that reason”

From this reading Wherefore I must endeavor to reach the bishop through indirect paths, while you boldly go straight forward.'

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading 'I have no desire to be caught here,' whispered Hanslein to Alf; 'for in that case I should get no credit for my voluntary return, which I particularly need on account of old scores.

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading Wherefore I must endeavor to reach the bishop through indirect paths, while you boldly go straight forward.'

whisperedadjectiveUS /ˈwɪspərd/

spoken in soft hushed tones without vibrations of the vocal cords

From this reading 'I have no desire to be caught here,' whispered Hanslein to Alf; 'for in that case I should get no credit for my voluntary return, which I particularly need on account of old scores.

WhopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Soon a clattering of arms was heard near them, and a rough voice cried, 'Who goes there?'

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Softly creeping by the sleeping sentinels, climbing walls and wading through ditches, the three fugitives proceeded in the dead of the night, until they finally found themselves in freedom; and then with fresh confidence they moved onward toward the besiegers' camp fires.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading Wherefore I must endeavor to reach the bishop through indirect paths, while you boldly go straight forward.'

Chapter 36 of Tales from the German. Volume II. by C. F. van der (Carl Franz) Velde holds 21 sentences, grouped into 5 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 36 of Tales from the German. Volume II. contain?

Chapter 36 holds 21 sentences of Tales from the German. Volume II., unabridged, divided into 5 reading sections.

This page carries chapter 36 of Tales from the German. Volume II. by C. F. van der (Carl Franz) Velde exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 21 sentences, grouped into 5 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 36 of Tales from the German. Volume II.?

Work through the 5 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 5 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 36 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 36 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Tales from the German. Volume II.

Common questions about reading Tales from the German. Volume II. by C. F. van der (Carl Franz) Velde on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Tales from the German. Volume II.?

Yes. All 3495 sentences of Project Gutenberg eBook #32444 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Tales from the German. Volume II. is used?

Project Gutenberg eBook #32444, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Tales from the German. Volume II. take to read?

About 291 minutes of reading across 699 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Tales from the German. Volume II. section by section

How to work through Tales from the German. Volume II. section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Tales from the German. Volume II. to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Tales from the German. Volume II.

Words and structures a reader meets early in Tales from the German. Volume II., each tappable for pronunciation and meaning.

Volume
A word that appears in the opening chapter of Tales from the German. Volume II.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Includes
A word that appears in the opening chapter of Tales from the German. Volume II.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
These
A word that appears in the opening chapter of Tales from the German. Volume II.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Stories
A word that appears in the opening chapter of Tales from the German. Volume II.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.